Žñòàâàëîñü  òîëüêî  ïîáûñòðåå  ïîäíßòü
ïàðóñà íà ãîòîâîì ê îòïëûòèþ  ñóäíå.  åðåãîâîé  âåòåð  îáëåã÷àë  ñàêîëåâå
âûõîä èç ãàâàíè.
   å ïðîøëî è ïßòè ìèíóò, êàê "Šàðèñòà" óâåðåííî è â  ïîëíîé  òèøèíå  óæå
ïðåîäîëåâàëà èçâèëèñòûé  ôàðâàòåð;  êîìàíäà  ñóäíà  è  æèòåëè  ˆòèëîíà  íå
îáìåíßëèñü íè åäèíûì ïðîùàëüíûì ïðèâåòîì.
   ‘àêîëåâà íå ïðîøëà åùå è  ìèëè  â  îòêðûòîì  ìîðå,  êîãäà  ßðêîå  ïëàìß
îçàðèëî ãðåáåíü ñêàëû.
   òî ãîðåëî îáúßòîå ñâåðõó äîíèçó îãíåì æèëèùå €íäðîíèêè  ‘òàðêîñ.  óêà
ìàòåðè ïîäîæãëà åãî. Žíà õîòåëà áåññëåäíî óíè÷òîæèòü äîì, ãäå  ðîäèëñß  åå
ñûí.
   “æå òðè ìèëè ëåãëè ìåæäó ìàíèéñêîé çåìëåé è "Šàðèñòîé",  à  êàïèòàí  åå
âñå åùå íå ìîã îòîðâàòü ãëàç îò çàðåâà: ñëåäèë çà íèì äî òåõ ïîð, ïîêà  íå
ïîãàñëà âî ìãëå ïîñëåäíßß âñïûøêà ïîæàðà.
   €íäðîíèêà ñêàçàëà:
   -  èêîãäà  èêîëàþ  ‘òàðêîñó  íå  ïåðåñòóïèòü  ïîðîãà  îò÷åãî  äîìà!..
èêîãäà!..


        3. ƒ…Šˆ Ž’ˆ‚ ’“ŽŠ

   ‚ äîèñòîðè÷åñêóþ ýïîõó, êîãäà ïîä âîçäåéñòâèåì âíóòðåííèõ íåïòóíè÷åñêèõ
èëè ïëóòîíè÷åñêèõ ñèë çåìíîé øàð ïîêðûëñß ïëîòíîé êîðîé, ìîãó÷èé êàòàêëèçì
âûòîëêíóë íà âîäíóþ ïîâåðõíîñòü êóñîê çåìëè, èìåíóåìûé íûíå ƒðåöèåé, è òîò
æå  êàòàêëèçì  ïîãëîòèë  ÷àñòü  ñóøè  €ðõèïåëàãà,  âîçâûøåííîñòè  êîòîðîãî
ïðåâðàòèëèñü â îñòðîâà.  ƒðåöèß  è  â  ñàìîì  äåëå  ðàñïîëîæåíà  íà  ëèíèè
âóëêàíîâ, èäóùåé îò Šèïðà  äî  ’îñêàíû  [íà÷èíàß  ñ  òîãî  âðåìåíè,  êîãäà
ðàçâåðòûâàåòñß äåéñòâèå  ýòîé  ïîâåñòè,  îñòðîâ  ‘àíòîðèèí  íåñêîëüêî  ðàç
ñòàíîâèëñß æåðòâîé ïîäçåìíûõ ñèë; â 1661 ã.  ‚îñòåö  è  ”èâû,  à  çàòåì  è
‘åí-Œîð áûëè ðàçðóøåíû çåìëåòðßñåíèåì (ïðèì.àâò.)].
   Ž÷åâèäíî, îò íåóñòîé÷èâîé ïî÷âû ñâîåé  ðîäèíû  óíàñëåäîâàëè  ýëëèíû  òó
âðîæäåííóþ  ôèçè÷åñêóþ  è  ìîðàëüíóþ  âîçáóäèìîñòü,  êîòîðàß   äåëàåò   èõ
ñïîñîáíûìè íà áåñïðåäåëüíûé ãåðîèçì. òî òàê æå âåðíî, êàê òî, ÷òî  òîëüêî
áëàãîäàðß  ñâîèì  ïðèðîäíûì  êà÷åñòâàì  -  íåóêðîòèìîé  îòâàãå,  ãëóáîêîìó
ïàòðèîòèçìó è ñâîáîäîëþáèþ - èì óäàëîñü ñïëîòèòü â íåçàâèñèìîå ãîñóäàðñòâî
îòäåëüíûå ïðîâèíöèè, íàõîäèâøèåñß ñòîëüêî âåêîâ ïîä âëàñòüþ òóðîê.
   ‚ íåçàïàìßòíûå âðåìåíà ƒðåöèß  áûëà  íàñåëåíà  àçèàòñêèìè  ïëåìåíàìè  -
ïåëàñãàìè; â ïåðèîä ïî÷òè ìèôîëîãè÷åñêèé, â ýïîõó €ðãîíàâòîâ, ƒåðàêëèäîâ è
’ðîßíñêîé âîéíû, ñ XVI ïî XIV âåê äî íàøåé ýðû, îíà, ñ ïîßâëåíèåì ýëëèíîâ,
ñòàëà ýëëèíñêîé, ïðè÷åì îäíîìó èç ïëåìåí - ãðàéè - ïðåäñòîßëî âïîñëåäñòâèè
äàòü åé ñâîå èìß; çàòåì,  âñëåä  çà  ïîëóëåãåíäàðíûì  ‹èêóðãîì,  Œèëüòèàä,
”åìèñòîêë, €ðèñòèä, ‹åîíèä, ñõèë, ‘îôîêë,  €ðèñòîôàí,  ƒåðîäîò,  ”óêèäèä,
èôàãîð, ‘îêðàò, ëàòîí, €ðèñòîòåëü, ƒèïïîêðàò, ”èäèé,  åðèêë,  €ëêèâèàä,
åëîïèä,  ïàìèíîíä,  „åìîñôåí  ìàëî-ïîìàëó  ïðåâðàùàëè  ñòðàíó  â   ÷èñòî
ãðå÷åñêîå ãîñóäàðñòâî; ïîçäíåå ”èëèïï è €ëåêñàíäð ñäåëàëè ýòî  ãîñóäàðñòâî
ìàêåäîíñêèì,  è  â  êîíöå  êîíöîâ  çà  ñòî  ñîðîê  øåñòü  ëåò  äî   íà÷àëà
õðèñòèàíñêîé ýðû  ƒðåöèß  ñòàëà  ðèìñêîé  ïðîâèíöèåé  ïîä  èìåíåì  €õåè  è
îñòàâàëàñü åþ íà ïðîòßæåíèè ÷åòûðåõ ñòîëåòèé.
   ‘ òîé ïîðû â íåå  ïîî÷åðåäíî  âòîðãàëèñü  âåñòãîòû,  âàíäàëû,  îñòãîòû,
áîëãàðû, ñëàâßíå, àðàáû, íîðìàííû, ñèöèëèéöû, â íà÷àëå  òðèíàäöàòîãî  âåêà
åå çàâîåâàëè  êðåñòîíîñöû,  à  â  ïßòíàäöàòîì  ñòîëåòèè  ðàçäðîáëåííàß  íà
ìíîæåñòâî ôåîäàëüíûõ âëàäåíèé  ñòðàíà,  âûäåðæàâøàß  ñòîëüêî  èñïûòàíèé  â
àíòè÷íîå âðåìß è â ñðåäíèå âåêà, â êîíöå êîíöîâ ïîïàëà â ðóêè òóðîê, è  íà
íåå âñåé òßæåñòüþ ëåãëî ìóñóëüìàíñêîå èãî.
   Œîæíî  ñêàçàòü,  ÷òî  ïî÷òè  íà  äâà  âåêà  ïîëèòè÷åñêàß  æèçíü  ƒðåöèè
ñîâåðøåííî ïðåêðàòèëàñü. „åñïîòèçì ïðàâèâøèõ åþ îòòîìàíñêèõ âëàñòèòåëåé íå
èìåë ãðàíèö. î ñâîåìó ïîëîæåíèé ãðåêè  íå  ìîãëè  áûòü  ïðèðàâíåíû  íè  ê
ïðèñîåäèíåííûì, íè ê çàâîåâàííûì, íè äàæå ê ïîáåæäåííûì íàðîäàì: îíè ñòàëè
ðàáàìè, êîòîðûõ äåðæàë ïîä ïàëêîé ïàøà ñ  èìàìîì-ñâßùåííîñëóæèòåëåì  -  ïî
ïðàâóþ ðóêó è äæåëàõîì-ïàëà÷îì - ïî ëåâóþ.
   î æèçíü íå ñîâñåì åùå  ïîêèíóëà  ýòó  óìèðàâøóþ  ñòðàíó.  Žñòðàß  áîëü
ïðîáóäèëà åå ê áûòèþ. ‘íà÷àëà ÷åðíîãîðöû â ïèðå, â 1766 ãîäó, è ìàíèîòû â
1769 ãîäó,  à  çàòåì  àëáàíñêèå  ñóëèîòû  âîññòàëè  è  ïðîâîçãëàñèëè  ñâîþ
íåçàâèñèìîñòü; íî  â  1804  ãîäó  ýòà  ïîïûòêà  ìßòåæà  áûëà  îêîí÷àòåëüíî
ïîäàâëåíà €ëè ’åïåëåíñêèì, ïàøîé Ÿíèíû.
   ’îãäà ïðèøåë ÷àñ åâðîïåéñêèì äåðæàâàì âìåøàòüñß  â  õîä  ñîáûòèé,  åñëè
òîëüêî  îíè  íå  õîòåëè  ñòàòü  ñâèäåòåëßìè  ïîëíîãî  óíè÷òîæåíèß  ƒðåöèè.
ðåäîñòàâëåííàß ñàìîé ñåáå, îíà ìîãëà ëèøü óìèðàòü, áåçóñïåøíî  áîðßñü  çà
ñâîþ íåçàâèñèìîñòü.
   ‚ 1821 ãîäó €ëè ’åïåëåíñêèé  â  ñâîþ  î÷åðåäü  âîññòàë  ïðîòèâ  ñóëòàíà
Œàõìóäà è ïðèçâàë íà  ïîìîùü  ãðåêîâ,  ïîîáåùàâ  èì  âçàìåí  ñâîáîäó.  Žíè
ïîäíßëèñü êàê îäèí. ‘î âñåõ êîíöîâ …âðîïû íà ïîìîùü ãðåêàì ñòàëè ñòåêàòüñß
ôèëýëëèíû. ˆòàëüßíöû, ïîëßêè, íåìöû è ãëàâíûì îáðàçîì ôðàíöóçû ïðèìêíóëè ê
áîðöàì ïðîòèâ ïîðàáîòèòåëåé. ƒè äå  ‘åíò-ëåí,  ƒàéàð,  ˜îâàñýí,  êàïèòàíû
àëåñò  è  †óðäýí,  ïîëêîâíèê   ”àâüå,   êîìàíäèð   ýñêàäðîíà   åíüî   äå
‘åí-†àí-ä'€íæåëè, ãåíåðàë Œýçîí, à òàêæå òðè àíãëè÷àíèíà  -  ëîðä  Šîêðýí,
ëîðä àéðîí è ïîëêîâíèê ƒàñòèíãñ - îñòàâèëè ïî ñåáå íåèçãëàäèìóþ ïàìßòü  â
ñòðàíå, â êîòîðóþ îíè ïðèáûëè ñðàæàòüñß è óìèðàòü.
   à ïîäâèãè ýòèõ ëþäåé, íà èõ áåççàâåòíóþ ïðåäàííîñòü äåëó  îñâîáîæäåíèß
óãíåòåííûõ  ƒðåöèß  îòâåòèëà  âûäâèæåíèåì   ñâîèõ   íàöèîíàëüíûõ   ãåðîåâ,
ïðåäñòàâèòåëåé ñòàðèííûõ ðîäîâ:  òðåõ  ãèäðèîòîâ  -  ’îìáàçèñà,  –àìàäîñà,
Œèàóëèñà,   çàòåì    Šîëîêîòðîíèñà,    Œàðêî    îöàðèñà,    Œàâðîêîðäàòî,
Œàâðîìèõàëèñà,  Šîíñòàíòèíà  Šàíàðèñà,  åãðèñà,  Šîíñòàíòèíà  è  „èìèòðèß
ˆïñèëàíòè, Žäèññåß è ìíîãèõ äðóãèõ. ‘ ñàìîãî íà÷àëà ìßòåæ ïåðåðîñ â  âîéíó
íå íà æèçíü, à íà ñìåðòü; åå äåâèç - îêî çà îêî, çóá çà  çóá  -  ïðèâåë  ê
ñòðàøíûì æåñòîêîñòßì ñ îáåèõ ñòîðîí.
   ‚ 1821 ãîäó âîññòàëè ñóëèîòû è ìàíèîòû. ‚ àòðàñå  åïèñêîï  ƒåðìàíîñ  ñ
êðåñòîì â ðóêàõ ïåðâûì áðîñèë êëè÷. Œîðåß, Œîëäàâèß, €ðõèïåëàã  ñòàëè  ïîä
çíàìß  íåçàâèñèìîñòè.  ëëèíàì,  èñêóøåííûì  â  ìîðñêèõ  ïîáåäàõ,  óäàëîñü
îâëàäåòü ’ðèïîëèöåé. à ïåðâûå óñïåõè ãðåêîâ òóðêè îòâåòèëè  èçáèåíèåì  èõ
ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, íàõîäèâøèõñß â òî âðåìß â Šîíñòàíòèíîïîëå.
   ‚ 1822 ãîäó  €ëè  ’åïåëåíñêèé,  îñàæäåííûé  â  ßíèíñêîé  êðåïîñòè,  áûë
ïðåäàòåëüñêè  óáèò  âî  âðåìß  ïåðåãîâîðîâ,  ïðåäëîæåííûõ   åìó   òóðåöêèì
ãåíåðàëîì •óðøèäîì. ‚ñëåä  çà  ýòèì  Œàâðîêîðäàòî  è  ôèëýëëèíû  ïîòåðïåëè
ïîðàæåíèå â áèòâå ïðè €ðòå, íî çàòî âûíóäèëè àðìèþ  Žìåð-‚ðèîíà  ñíßòü,  ñ
íåìàëûì äëß íåãî óðîíîì, ïåðâóþ îñàäó Œèññîëîíãè.
   ‚  1823  ãîäó  èíîñòðàííûå  äåðæàâû  óñèëèâàþò  ñâîå  âìåøàòåëüñòâî   â
ãðå÷åñêèå äåëà. Žíè ïðåäëàãàþò ñóëòàíó ïîñðåäíè÷åñòâî. ’îò îòêëîíßåò åãî è
ïîäêðåïëßåò ñâîé îòêàç âûñàäêîé äåñßòè òûñß÷ àçèàòñêèõ  ñîëäàò  íà  âáåå.
‡àòåì îí íàçíà÷àåò ãëàâíîêîìàíäóþùèì  òóðåöêîé  àðìèåé  ñâîåãî  âàññàëà  -
åãèïåòñêîãî ïàøó Œóõàììåäà-€ëè. ‚ îäíîì èç ñðàæåíèé ýòîãî ãîäà ïàë ïàòðèîò
Œàðêî îöàðèñ, î êîì ìîæíî ñêàçàòü: îí  æèë,  êàê  €ðèñòèä,  è  óìåð,  êàê
‹åîíèä.
   ‚  1824  ãîäó,  ïðèíåñøåì  ìíîãî  íåóäà÷  áîðöàì  çà  íåçàâèñèìîñòü,  â
Œèññîëîíãè 24 ßíâàðß ïðèáûë âåëèêèé àíãëèéñêèé ïîýò àéðîí, à â äåíü ïàñõè
îí óìåð âîçëå ‹åïàíòî, òàê è íå  äîæäàâøèñü  îñóùåñòâëåíèß  ñâîèõ  íàäåæä.
ˆïñàðèîòû áûëè èñòðåáëåíû òóðêàìè,  à  ãîðîä  Šàíäèß,  íà  Šðèòå,  îòâîðèë
âîðîòà ñîëäàòàì Œóõàììåäà-€ëè. Žäíè òîëüêî ìîðñêèå ïîáåäû ìîãëè  íåñêîëüêî
óòåøèòü ãðåêîâ â òßæåëûõ áåäñòâèßõ.
   ‚  1825  ãîäó   ˆáðàãèì-ïàøà,   ñûí   Œóõàììåäà-€ëè,   âûñàæèâàåòñß   ñ
îäèííàäöàòèòûñß÷íîé àðìèåé ó Œîäîíà, â Œîðåå. Ží  îâëàäåâàåò  àâàðèíîì  è
íàíîñèò  â  ’ðèïîëèöå   ïîðàæåíèå   Šîëîêîòðîíèñó.   ˆ   òîãäà   ãðå÷åñêîå
ïðàâèòåëüñòâî  ïîðó÷èëî  êîìàíäîâàíèå  êîðïóñîì  ðåãóëßðíûõ   âîéñê   äâóì
ôðàíöóçàì - ”àâüå è åíüî äå ‘åí-†àí-ä'€íæåëè; íî ïîêà îíè ïðèâîäèëè  ñâîè
âîéñêà â áîåâóþ ãîòîâíîñòü, ˆáðàãèì îïóñòîøàë Œåññèíèþ è Œàíè. ˆ  åñëè  îí
ïðåêðàòèë ñâîè íàáåãè, òî ëèøü ïîòîìó,  ÷òî  çàõîòåë  ïðèíßòü  ó÷àñòèå  âî
âòîðîé îñàäå Œèññîëîíãè,  ïðèñîåäèíèâøèñü  ê  ãåíåðàëó  Šèóòàãè,  êîòîðîìó
íèêàê íå óäàâàëîñü îâëàäåòü  ýòèì  ãîðîäîì,  õîòß  ñóëòàí  è  ñêàçàë  åìó:
"Œèññîëîíãè èëè òâîß ãîëîâà!"
   ßòîãî  ßíâàðß  1826  ãîäà  ˆáðàãèì,  ïðåäàâ  îãíþ  èðãîñ,  ïîäîøåë  ê
Œèññîëîíãè. ‡à òðè äíß - ñ 25 ïî 28 ßíâàðß - îí îáðóøèë  íà  ãîðîä  âîñåìü
òûñß÷ ñíàðßäîâ è-ßäåð, òðèæäû ïûòàëñß âçßòü åãî ïðèñòóïîì è íå ñìîã  âîéòè
â íåãî, õîòß ãîðîä çàùèùàëè  âñåãî  äâå  ñ  ïîëîâèíîé  òûñß÷è  èñòîìëåííûõ
ãîëîäîì áîðöîâ. Žäíàêî ïåðåâåñ áûë íà ñòîðîíå òóðîê, îñîáåííî ïîñëå  òîãî,
êàê  èì  óäàëîñü  îòáðîñèòü  ýñêàäðó  Œèàóëèñà,   êîòîðàß   âåçëà   ïîìîùü
îñàæäåííûì. ˆ òîëüêî 23 àïðåëß, ïîñëå óïîðíîé îñàäû, ñòîèâøåé æèçíè òûñß÷å
äåâßòèñòàì ãðåêàì, ˆáðàãèì îâëàäåë Œèññîëîíãè è îòäàë ãîðîä íà ðàñòåðçàíèå
ñâîèì ñîëäàòàì, óáèâàâøèì áåç ðàçáîðà ìóæ÷èí, æåíùèí è äåòåé -  âñåõ,  êòî
îñòàëñß â æèâûõ èç äåâßòèòûñß÷íîãî íàñåëåíèß. ‚  òîì  æå  ãîäó  òóðêè  ïîä
ïðåäâîäèòåëüñòâîì Šèóòàãè, îïóñòîøèâ ”îêèäó è åîòèþ, ïîäîøëè ê ”èâàì,  10
èþëß âòîðãëèñü â €òòèêó,  îáëîæèëè  €ôèíû  è,  âîäâîðèâøèñü  òàì,  îñàäèëè
€êðîïîëü, ãàðíèçîí êîòîðîãî íàñ÷èòûâàë ïîëòîðû òûñß÷è ÷åëîâåê.  à  ïîìîùü
ýòîé êðåïîñòè - êëþ÷ó ê ƒðåöèè - íîâîå  ïðàâèòåëüñòâî  ïîñëàëî  îäíîãî  èç
ãåðîåâ Œèññîëîíãè  -  Šàðàéñêàêèñà  è  ïîëêîâíèêà  ”àâüå  ñ  åãî  êîðïóñîì
ðåãóëßðíûõ âîéñê. Žíè äàëè òóðêàì ñðàæåíèå ïðè •àéäàðè  è  ïðîèãðàëè  åãî,
ïîñëå ÷åãî Šèóòàãè âåðíóëñß ê îñàäå €êðîïîëß.  ’åì  âðåìåíåì  Šàðàéñêàêèñ,
ïðîðâàâøèñü ÷åðåç àðíàññêèå óùåëüß, 5 äåêàáðß ðàçáèë òóðîê ïðè €ðàõîâå  è
âîçäâèã íà ïîëå áðàíè õîëì èç òðåõñîò îòðóáëåííûõ âðàæåñêèõ  ãîëîâ.  î÷òè
âñß ‘åâåðíàß ƒðåöèß âíîâü ñòàëà ñâîáîäíîé.
   î íåñ÷àñòüþ, ýòà áîðüáà îòêðûëà  äîñòóï  â  €ðõèïåëàã  ñàìûì  ñòðàøíûì
êîðñàðàì, êîãäà ëèáî îïóñòîøàâøèì åãî ìîðß. ˆ ñðåäè íèõ íàçûâàëè  íàèáîëåå
êðîâîæàäíîãî è, áûòü ìîæåò, íàèáîëåå äåðçêîãî ïèðàòà ‘àêðàòèôà,  îäíî  èìß
êîòîðîãî íàâîäèëî óæàñ íà âñå ïîáåðåæüå ‹åâàíòà.
   Œåæäó  òåì  ìåñßöåâ  çà  ñåìü  äî  íà÷àëà  íàøåãî  ïîâåñòâîâàíèß  òóðêè
âûíóæäåíû áûëè óêðûâàòüñß â íåêîòîðûõ óêðåïëåííûõ ìåñòàõ ‘åâåðíîé  ƒðåöèè.
‚ ôåâðàëå 1827 ãîäà ãðåêè îòâîåâàëè ñâîþ íåçàâèñèìîñòü íà âñåé  òåððèòîðèè
îò çàëèâà €ìáðàêèè äî  ãðàíèö  €òòèêè.  ’óðåöêèé  ôëàã  ðàçâåâàëñß  òåïåðü
òîëüêî â Œèññîëîíãè, ‚îíèöå, ‹åïàíòî. 31 ìàðòà ïîä âëèßíèåì ëîðäà  Šîêðýíà
‘åâåðíàß ƒðåöèß è  åëîïîííåñ  ïðåêðàòèëè  ìåæäîóñîáèöó,  è  ïðåäñòàâèòåëè
íàðîäà,  èçáðàííûå  â  åäèíîå  íàöèîíàëüíîå  ñîáðàíèå  â  ’ðåçåíå,  ðåøèëè
ñîñðåäîòî÷èòü âåðõîâíóþ âëàñòü  â  îäíèõ  ðóêàõ:  ïðåçèäåíòîì  ñòðàíû  áûë
èçáðàí Šàïîäèñòðèß, ðóññêèé äèïëîìàò, ãðåê ðîäîì ñ îñòðîâà Šîðôó.
   Žäíàêî €ôèíû âñå åùå  íàõîäèëèñü  âî  âëàñòè  òóðîê.  5  èþíß  €êðîïîëü
ñäàëñß. ‘åâåðíàß ƒðåöèß áûëà âûíóæäåíà âíîâü ïîä÷èíèòüñß ’óðöèè. ðàâäà, 6
èþëß  ”ðàíöèß,  €íãëèß,  îññèß  è  €âñòðèß  ïîäïèñàëè  äîãîâîð,  êîòîðûé,
ïðèçíàâàß ñóâåðåíèòåò îðòû, ïðîâîçãëàøàë ñóùåñòâîâàíèå  ãðå÷åñêîé  íàöèè.
Šðîìå òîãî, â ñåêðåòíîé ñòàòüå  äåðæàâû,  ïîäïèñàâøèå  äîãîâîð,  îáßçàëèñü
îáúåäèíèòüñß ïðîòèâ ñóëòàíà,  åñëè  îí  îòêàæåòñß  îò  ìèðíîãî  ðàçðåøåíèß
ãðå÷åñêîãî âîïðîñà.
   ’àêîâû ãëàâíûå âåõè  ýòîé  êðîâîïðîëèòíîé  âîéíû;  ÷èòàòåëü  äîëæåí  èõ
çàïîìíèòü, èáî îíè èìåþò ñàìîå ïðßìîå îòíîøåíèå ê òîìó, ÷òî áóäåò èçëîæåíî
äàëüøå.
   ’åïåðü îò èñòîðè÷åñêèõ ñîáûòèé ïåðåéäåì ê ñâßçàííûì ñ íèìè  äåéñòâóþùèì
ëèöàì, òåì, êîòîðûå óæå ïîßâëßëèñü, è òåì, êîòîðûå åùå òîëüêî ïîßâßòñß  íà
ñòðàíèöàõ íàøåé äðàìàòè÷åñêîé èñòîðèè.
   ðåæäå âñåãî îñòàíîâèìñß íà €íäðîíèêå, âäîâå ïàòðèîòà ‘òàðêîñà.
   ‚îéíà çà íåçàâèñèìîñòü ƒðåöèè ïîðîäèëà íå òîëüêî ãåðîåâ, íî è  ãåðîèíü,
÷üè ñëàâíûå èìåíà âïëåòåíû â ßðêèå äåëà òåõ äíåé.
   ‚îò ïåðåä íàìè îáîëèíà - óðîæåíêà ìàëåíüêîãî  îñòðîâà,  ðàñïîëîæåííîãî
ïðè âõîäå â àâïëèéñêèé çàëèâ. ‚ 1812 ãîäó åå ìóæ áûë  ñõâà÷åí,  óâåçåí  â
Šîíñòàíòèíîïîëü è òàì ïî ïðèêàçó ñóëòàíà ïîñàæåí íà êîë.  àçäàëñß  ïåðâûé
ïðèçûâ ê áîðüáå ïðîòèâ  òóðåöêîãî  èãà.  ‚  1821  ãîäó  îáîëèíà  íà  ñâîè
ñðåäñòâà ñíàðßæàåò òðè  êîðàáëß,  è,  êàê  ðàññêàçûâàåò,  ñî  ñëîâ  îäíîãî
ñòàðîãî êëåôòà, ã-í €íðè åëëü,  îíà,  ïîäíßâ  íà  íèõ  çíàìß  ñ  ëîçóíãîì
ñïàðòàíñêèõ æåíùèí - "‘î ùèòîì èëè íà  ùèòå",  -  îòïðàâëßåòñß  ê  áåðåãàì
Œàëîé €çèè è òàì  ñ  íåóñòðàøèìîñòüþ,  äîñòîéíîé  –àìàäîñà  èëè  Šàíàðèñà,
çàõâàòûâàåò è ïðåäàåò îãíþ òóðåöêèå ñóäà; çàòåì, âåëèêîäóøíî ïîäàðèâ  ñâîè
êîðàáëè íîâîìó ïðàâèòåëüñòâó, îíà ó÷àñòâóåò â îñàäå ’ðèïîëèöû,  ïîäâåðãàåò
àâïëèþ áëîêàäå, äëßùåéñß ÷åòûðíàäöàòü ìåñßöåâ, è â êîíöå êîíöîâ âûíóæäàåò
êðåïîñòü ñäàòüñß. ˆ ýòîé æåíùèíå, âñß æèçíü  êîòîðîé  íàïîìèíàåò  ëåãåíäó,
ñóæäåíî áûëî ïàñòü îò ðóêè áðàòà, ïðîíçèâøåãî åå êèíæàëîì â  ïûëó  îáû÷íîé
ñåìåéíîé ññîðû!
   ‚åëè÷åñòâåííûé îáðàç  äðóãîé  äî÷åðè  ƒðåöèè  äîñòîèí  ñòîßòü  ðßäîì  ñ
äîáëåñòíîé ãèäðèîòêîé. Žäèíàêîâûå ïðè÷èíû ïîðîæäàþò îäèíàêîâûå  ñëåäñòâèß.
î ïðèêàçó ñóëòàíà â Šîíñòàíòèíîïîëå áûë óäóøåí  îòåö  Œîäåíû  Œàâðîåéíèñ,
æåíùèíû, ó êîòîðîé êðàñîòà ñîåäèíßëàñü ñî çíàòíûì  ïðîèñõîæäåíèåì.  Œîäåíà
ñðàçó æå áðîñàåòñß â îãîíü âîññòàíèß, ïðèçûâàåò æèòåëåé Œèêîíîñà ê ìßòåæó,
ñíàðßæàåò  ñóäà  è  ñàìà  ïëàâàåò  íà  íèõ,   ïîäãîòîâëßåò   è   ðóêîâîäèò
ïàðòèçàíñêèìè âûëàçêàìè, îñòàíàâëèâàåò àðìèþ ‘åëèì-ïàøè  â  óçêèõ  óùåëüßõ
åëèîíà è äîáëåñòíî ñðàæàåòñß äî êîíöà âîéíû,  íå  äàâàß  òóðêàì  ïîêîß  â
òåñíèíàõ ”òèîòèäñêèõ ãîð.
   óæíî åùå íàçâàòü Šàéäîñ,  âçîðâàâøóþ  ñòåíû  ‚èëèè  è  ñ  íåóñòðàøèìîé
îòâàãîé ñðàæàâøóþñß â ìîíàñòûðå ñâ.‚åíåðàíäû; Œîñêîñ, åå ìàòü,  áîðîâøóþñß
ðßäîì ñ ìóæåì, ïîãðåáàß òóðîê ïîä îáëîìêàìè ñêàë; „åñïî, êîòîðàß, íå æåëàß
ïîïàñòü â ðóêè ìóñóëüìàí, âçîðâàëà ñåáß âìåñòå ñ  äî÷åðüìè,  íåâåñòêàìè  è
âíóêàìè.  €  ñóëèîòñêèå  æåíùèíû,  à   çàùèòíèöû   íîâîãî   ïðàâèòåëüñòâà,
îáîñíîâàâøåãîñß â ‘àëàìèíå, âçßâøèå  íà  ñåáß  êîìàíäîâàíèå  ôëîòèëèåé,  à
Šîíñòàíöèß ‡àõàðèàñ, êîòîðàß, ïîäàâ ñèãíàë ê âîññòàíèþ â ðàâíèíàõ ‹àêîíèè,
áðîñèëàñü âî ãëàâå ïßòèñîò êðåñòüßí íà ‹åîíäàðè! ‚ñå  îíè,  êàê  è  ìíîãèå
äðóãèå ãðå÷àíêè - ó÷àñòíèöû ýòîé âîéíû,  êðîâüþ  ñâîåé  äîêàçàëè,  íà  ÷òî
ñïîñîáíû áëàãîðîäíûå äî÷åðè ëëàäû!
   îäîáíî èì ïîñòóïèëà è  âäîâà  ‘òàðêîñ.  Žòðåêøèñü  îò  ñâîåé  ôàìèëèè,
îïîçîðåííîé ñûíîì, €íäðîíèêà, äâèæèìàß íåîäîëèìîé æàæäîé ìåñòè è ëþáîâüþ ê
ñâîáîäå, öåëèêîì ïîñâßòèëà ñåáß áîðüáå çà íåçàâèñèìîñòü. Žíà íå  ìîãëà  íà
ñîáñòâåííûé ñ÷åò ñíàðßæàòü êîðàáëè è  âîîðóæàòü  îòðßäû,  êàê  ýòî  äåëàëè
îáîëèíà, âäîâà ìó÷åíèêà-ïàòðèîòà, Œîäåíà èëè Šîíñòàíöèß ‡àõàðèàñ,  -  îíà
ìîãëà ëèøü æåðòâîâàòü ñîáîþ, ó÷àñòâóß â âåëèêîé äðàìå ýòîãî âîññòàíèß!
   ‚  1821  ãîäó  €íäðîíèêà  ïðèñîåäèíèëàñü  ê   òåì   ìàíèîòàì,   êîòîðûõ
Šîëîêîòðîíèñ, ïðèãîâîðåííûé òóðêàìè ê ñìåðòè è  óêðûâøèéñß  íà  ˆîíè÷åñêèõ
îñòðîâàõ, ïðèçâàë ïîä ñâîå çíàìß, âûñàäèâøèñü 18 ßíâàðß â ‘êàðäàìóëå.  Žíà
ó÷àñòâîâàëà â ïåðâîì êðóïíîì ñðàæåíèè â ”åññàëèè, ãäå  Šîëîêîòðîíèñ  íàïàë
íà æèòåëåé ”îíàðè è Šàðèòåíû, ïðèñîåäèíèâøèõñß ê òóðêàì íà áåðåãàõ  óôèè.
17 ìàß, ïðè  ‚àëüòåçèî,  îíà  áûëà  â  ðßäàõ  âîèíîâ,  ðàçãðîìèâøèõ  àðìèþ
Œóñòàôû-áåß.  Žñîáåííî  îòëè÷èëàñü  îíà  âî  âðåìß  îñàäû  ’ðèïîëèöû,  ãäå
ñïàðòàíöû íàçûâàëè òóðîê "ïîäëûìè ïåðñàìè", à òå èõ - "òðóñëèâûìè  çàéöàìè
‹àêîíèè"! î íà ñåé ðàç çàéöû îäåðæàëè âåðõ. 5 îêòßáðß ñòîëèöà åëîïîííåñà
êàïèòóëèðîâàëà, èáî òóðåöêèé ôëîò íå ìîã  ðàçæàòü  êîëüöî  îñàäû.  ‚îïðåêè
ñîãëàøåíèþ, ’ðèïîëèöà áûëà íà òðè äíß ïðåäàíà  îãíþ  è  ìå÷ó,  ÷òî  ñòîèëî
æèçíè â ñòåíàõ è çà ñòåíàìè ãîðîäà äåñßòè òûñß÷àì òóðîê îáîåãî ïîëà è âñåõ
âîçðàñòîâ.
   —åòâåðòîãî ìàðòà ñëåäóþùåãî ãîäà €íäðîíèêà, íàõîäèâøàßñß  ïîä  êîìàíäîé
àäìèðàëà Œèàóëèñà íà îäíîì èç åãî êîðàáëåé, âèäåëà, êàê ïîñëå ïßòè÷àñîâîãî
áîß òóðåöêèå ñóäà îáðàòèëèñü â áåãñòâî, èùà óáåæèùå â ïîðòó  ‡àíòå.  î  â
îäíîì  èç  ëîöìàíîâ  âðàæåñêèõ  ñóäîâ  îíà  óçíàëà  ñâîåãî  ñûíà;  îí  âåë
îòòîìàíñêóþ ýñêàäðó ÷åðåç àòðàññêèé  çàëèâ!..  ‚  òîò  äåíü,  ïîäàâëåííàß
ïîçîðîì, îíà èñêàëà ñìåðòè â ñàìûõ îïàñíûõ ñõâàòêàõ... ‘ìåðòü ïîùàäèëà åå.
   € ìåæäó òåì èêîëàþ ‘òàðêîñó ïðåäñòîßëî ïîéòè åùå äàëüøå ïî  ïðåñòóïíîé
ñòåçå. åñêîëüêî íåäåëü ñïóñòß îí ïðèñîåäèíèëñß  ê  Šàðà-€ëè,  ïîäâåðãøåìó
àðòèëëåðèéñêîìó îáñòðåëó ãîðîä •èîñ íà îñòðîâå òîãî æå  íàçâàíèß.  Ží  áûë
ïðè÷àñòåí ê òîé çâåðñêîé ðåçíå, âî  âðåìß  êîòîðîé  ïîãèáëî  äâàäöàòü  òðè
òûñß÷è õðèñòèàí, íå ñ÷èòàß ñîðîêà ñåìè òûñß÷,  ïðîäàííûõ  íà  íåâîëüíè÷üèõ
ðûíêàõ ‘ìèðíû. ˆìåííî îí êîìàíäîâàë îäíèì èç ñóäîâ, îòâîçèâøèõ  íåñ÷àñòíûõ
íà áåðáåðèéñêîå ïîáåðåæüå; îí, ãðåê, ñûí  €íäðîíèêè,  ïðîäàâàë  â  ðàáñòâî
ñâîèõ ñîáðàòüåâ!
   ‚ïîñëåäñòâèè, êîãäà ýëëèíàì ïðèøëîñü ñðàæàòüñß ïðîòèâ ñîåäèíåííûõ àðìèé
òóðîê è åãèïòßí, €íäðîíèêà íå ïåðåñòàâàëà ñëåäîâàòü ïðèìåðó  ãåðîèíü,  óæå
èçâåñòíûõ ÷èòàòåëþ.
   àñòóïèëè òßæåëûå âðåìåíà,  îñîáåííî  äëß  Œîðåé.  ˆáðàãèì  òîëüêî  ÷òî
áðîñèë íà íåå ñâîèõ êðîâîæàäíûõ àðàáîâ, åùå  áîëåå  ñâèðåïûõ,  ÷åì  òóðêè.
Šîãäà Šîëîêîòðîíèñ, ïîëó÷èâøèé  çâàíèå  ãëàâíîêîìàíäóþùåãî  ïåëîïîííåññêèõ
âîéñê, ñîáðàë âîêðóã ñåáß âñåãî ÷åòûðå òûñß÷è âîèíîâ, €íäðîíèêà áûëà â  èõ
÷èñëå. ˆáðàãèì, âûñàäèâ íà ìåññèíèéñêèé áåðåã îäèííàäöàòèòûñß÷íûé  äåñàíò,
çàíßëñß ïðåæäå âñåãî ñíßòèåì îñàäû ñ Šîðîíè è àòðàñà, à çàòåì óæå îâëàäåë
àâàðèíîì, ÷üß êðåïîñòü äîëæíà áûëà ñëóæèòü òóðêàì îïîðíîé áàçîé, à ãàâàíü
- äàòü âåðíîå óáåæèùå èõ ôëîòó. ‡àòåì ˆáðàãèì ñæåã €ðãîñ è îòíßë ó  ãðåêîâ
’ðèïîëèöó, ÷òî ïîçâîëèëî  åìó  äî  ñàìîé  çèìû  ñîâåðøàòü  îïóñòîøèòåëüíûå
íàáåãè  íà  ñîñåäíèå  ïðîâèíöèè.  îëüøå  âñåãî  îò  æåñòîêîãî   íàøåñòâèß
ïîñòðàäàëà Œåññèíèß. ‚îò ïî÷åìó €íäðîíèêå, ÷òîáû íå ïîïàñòü â ðóêè àðàáîâ,
÷àñòî ïðèõîäèëîñü ñêðûâàòüñß â ãëóáèíå Œàíè. Žäíàêî  îíà  è  íå  äóìàëà  î
ïîêîå. Œîæíî ëè æèòü  ñïîêîéíî,  êîãäà  ðîäíàß  çåìëß  â  ßðìå?  €íäðîíèêó
âñòðå÷àþò â ïîõîäàõ 1825 è 1826 ãîäîâ, îíà ñðàæàåòñß â ‚åðèéñêèõ  óùåëüßõ,
ó÷àñòâóåò â áèòâå, ïîñëå êîòîðîé ˆáðàãèì îòñòóïèë  íà  îëèàðàâîñ,  îòêóäà
æèòåëßì  ‘åâåðíîé  Œàíè  óäàëîñü  îòáðîñèòü   åãî   åùå   äàëüøå.   ‡àòåì,
ïðèñîåäèíèâøèñü ê ðåãóëßðíîìó âîéñêó ïîëêîâíèêà ”àâüå,  €íäðîíèêà  â  èþëå
1826 ãîäà ó÷àñòâîâàëà â áîþ ïðè •àéäàðè. ’àì åå, òßæåëî  ðàíåííóþ,  âûðâàë
èç  ðóê  áåñïîùàäíûõ  ñîëäàò  Šèóòàãè,  ñàìîîòâåðæåííûé  ìîëîäîé  ôðàíöóç,
âîåâàâøèé ïîä çíàìåíåì ôèëýëëèíîâ.
   åñêîëüêî ìåñßöåâ €íäðîíèêà áûëà íà âîëîñêå îò ñìåðòè.  Šðåïêàß  íàòóðà
ñïàñëà åå; íî 1826 ãîä  óæå  äàâíî  êîí÷èëñß,  à  îíà  âñå  åùå  íå  ìîãëà
âåðíóòüñß ê áîðüáå.
   ‚îò ïðè êàêèõ îáñòîßòåëüñòâàõ îíà â àâãóñòå 1827  ãîäà  âîçâðàòèëàñü  â
Œàíè.  …é  çàõîòåëîñü  ñíîâà  óâèäåòü  ñâîé  î÷àã  â   ˆòèëîíå.   ‘òðàííàß
ñëó÷àéíîñòü ïðèâåëà òóäà â òîò ñàìûé äåíü è åå ñûíà... Œû óæå  çíàåì,  ÷åì
êîí÷èëàñü âñòðå÷à €íäðîíèêè ñ èêîëàåì ‘òàðêîñîì, êàêîå ñòðàøíîå ïðîêëßòèå
áðîñèëà îíà åìó ñ ïîðîãà ñâîåãî äîìà.
   ˆ òåïåðü, êîãäà íè÷òî áîëüøå íå  óäåðæèâàëî  åå  íà  ðîäèíå,  €íäðîíèêà
ðåøèëà ïðîäîëæàòü  áîðüáó  äî  òåõ  ïîð,  ïîêà  ƒðåöèß  ñíîâà  íå  îáðåòåò
íåçàâèñèìîñòü.
   ’àê îáñòîßëî äåëî,  êîãäà  îñåíüþ  1827  ãîäà  âäîâà  ‘òàðêîñ  åùå  ðàç
ïóñòèëàñü ïî äîðîãàì Œàíè, ÷òîáû  ïðèñîåäèíèòüñß  ê  æèòåëßì  åëîïîííåñà,
êîòîðûå øàã çà øàãîì îòâîåâûâàëè ñâîþ çåìëþ ó ñîëäàò ˆáðàãèìà.


        4. “›‹›‰ „ŽŒ Žƒ€—€

   îêà "Šàðèñòà" øëà íà ñåâåð, ê ìåñòó  íàçíà÷åíèß,  èçâåñòíîìó  ëèøü  åå
êàïèòàíó, îäíî ÷àñòíîå ñîáûòèå, ñëó÷èâøååñß â  Šîðôó,  ïðèâëåêëî  âñåîáùåå
âíèìàíèå ê ãëàâíûì ãåðîßì ýòîé ïîâåñòè.
   ‘ëåäóåò  íàïîìíèòü,  ÷òî  ïî  äîãîâîðó  1815  ãîäà  ãðóïïà   ˆîíè÷åñêèõ
îñòðîâîâ, íàõîäèâøàßñß äî 1814 ãîäà ïîä ïðîòåêòîðàòîì ”ðàíöèè, ïåðåøëà  âî
âëàñòü €íãëèè [ˆîíè÷åñêèå îñòðîâà,  âîññòàíîâèâøèå  ñâîþ  íåçàâèñèìîñòü  è
ðàçäåëåííûå íà òðè îêðóãà,  áûëè  â  1864  ã.  ïðèñîåäèíåíû  ê  ëëèíñêîìó
êîðîëåâñòâó (ïðèì.àâò.)].
   å÷ü èäåò  îá  îñòðîâàõ  —åðèãî,  ‡àíòå,  ˆòàêå,  Šåôàëëèíèè,  ‹åâêàñå,
àêñîñå è Šîðôó, ïðè÷åì ñàìûé ñåâåðíûé è ñàìûé  âàæíûé  èç  íèõ  -  Šîðôó,
êîòîðûé  â  äðåâíîñòè  íàçûâàëè  Šîðêèðîé.  Žñòðîâ,  êîòîðûì  âëàäåë  öàðü
€ëêèíîé, ðàäóøíûé õîçßèí Ÿçîíà è Œåäåè, ïðèþòèâøèé ïîñëå  ’ðîßíñêîé  âîéíû
õèòðîóìíîãî Žäèññåß, ïî ïðàâó èãðàë çíà÷èòåëüíóþ ðîëü â àíòè÷íîé  èñòîðèè.
‚ûäåðæàâøèé áîðüáó  ñ  ôðàíêàìè,  áîëãàðàìè,  ñàðàöèíàìè,  íåàïîëèòàíöàìè,
ðàçãðàáëåííûé â XVI  âåêå  àðáàðîññîé,  íàõîäèâøèéñß  â  XVIII  âåêå  ïîä
ïîêðîâèòåëüñòâîì ãðàôà ôîí ˜óëëåíáóðãà,  à  â  êîíöå  åðâîé  èìïåðèè  ïîä
çàùèòîé ãåíåðàëà  „îíçåëî,  îñòðîâ  Šîðôó  â  èòîãå  ñäåëàëñß  ðåçèäåíöèåé
âåðõîâíîãî àíãëèéñêîãî êîìèññàðà.
   ‚ òî âðåìß âåðõîâíûì êîìèññàðîì è ãóáåðíàòîðîì ˆîíè÷åñêèõ îñòðîâîâ  áûë
ñýð ”ðåäåðèê €äàì. ’àê  êàê  áîðüáà  ãðåêîâ  ïðîòèâ  òóðîê  ñîïðîâîæäàëàñü
âñåâîçìîæíûìè íåîæèäàííîñòßìè, îí  ïîñòîßííî  èìåë  â  ñâîåì  ðàñïîðßæåíèè
íåñêîëüêî  ôðåãàòîâ,  ïðåäíàçíà÷åííûõ  äëß  ïîëèöåéñêîé  ñëóæáû  â   ìîðßõ
€ðõèïåëàãà. ’îëüêî ëèíåéíûå êîðàáëè è ìîãëè, ïîääåðæèâàòü ïîðßäîê â âîäàõ,
îòêðûòûõ äëß ãðå÷åñêîãî è  òóðåöêîãî  ôëîòà  è  äëß  îáëàäàòåëåé  êàïåðíûõ
ñâèäåòåëüñòâ, íå ãîâîðß óæå î ïèðàòàõ,  êîòîðûå  ñ÷èòàëè  ñâîèì  äîëãîì  è
ïðàâîì ãðàáèòü âñå ñóäà áåç ðàçáîðà.
   ‚ òî âðåìß íà Šîðôó âñòðå÷àëîñü íåìàëî  èíîñòðàíöåâ;  èõ  ïðèâîäèëè  íà
îñòðîâ, îñîáåííî çà ïîñëåäíèå òðè-÷åòûðå ãîäà,  ïåðèïåòèè  îñâîáîäèòåëüíîé
âîéíû. Žäíè èç íèõ îòïðàâëßëèñü îòñþäà íà òåàòð âîåííûõ  äåéñòâèé.  „ðóãèå
ïðèáûâàëè ñþäà, ÷òîáû îòäîõíóòü îò ðàòíûõ òðóäîâ.
   ‚îññòàíîâèòü ñâîè  ñèëû  ïðèåõàë  â  Šîðôó  è  íåêèé  ìîëîäîé  ôðàíöóç.
“âëå÷åííûé  âûñîêîé  öåëüþ,  îí  â   ïðîäîëæåíèå   ïßòè   ëåò   õðàáðî   è
ñàìîîòâåðæåííî ó÷àñòâîâàë  â  ãëàâíûõ  ñîáûòèßõ  áîðüáû,  îõâàòèâøåé  âåñü
ãðå÷åñêèé ïîëóîñòðîâ.
   €íðè  ä'€ëüáàðå,  îäèí  èç  ñàìûõ  ìîëîäûõ   ëåéòåíàíòîâ   ôðàíöóçñêîãî
êîðîëåâñêîãî ôëîòà, íàõîäèëñß òîãäà â  áåññðî÷íîì  îòïóñêå.  Šîãäà  ƒðåöèß
âîññòàëà, îí, ïîêèíóâ ðîäèíó, ñòàë ïîä çíàìåíà ôèëýëëèíîâ. ‘ðåäíåãî ðîñòà,
êðåïêèé,  îí,   êàçàëîñü,   áûë   ñîçäàí   äëß   òßãîò   ìîðñêîé   ñëóæáû;
îáõîäèòåëüíîñòü ýòîãî õîðîøî  âîñïèòàííîãî  òðèäöàòèëåòíåãî  îôèöåðà,  åãî
îáàßòåëüíàß  âíåøíîñòü,  óìíûé  îòêðûòûé  âçãëßä  è  â  äîâåðøåíèå   âñåãî
ïðåêðàñíûå ñâßçè â îáùåñòâå ïðè ïåðâîì æå çíàêîìñòâå ðàñïîëàãàëè ê íåìó; è
÷åì áëèæå åãî óçíàâàëè, òåì áîëüøå îí íðàâèëñß.
   €íðè ä'€ëüáàðå ïðèíàäëåæàë ê áîãàòîé ïàðèæñêîé ñåìüå. Œàòåðè  ñâîåé  îí
ïî÷òè íå ïîìíèë, îòöà æå ïîòåðßë,  åäâà  äîñòèãíóâ  ñîâåðøåííîëåòèß,  ãîäà
÷åðåç äâà ïîñëå îêîí÷àíèß ìîðñêîãî ó÷èëèùà. “íàñëåäîâàâ  äîâîëüíî  êðóïíîå
ñîñòîßíèå, €íðè è íå ïîäóìàë îòêàçàòüñß îò ñâîåé ïðîôåññèè.  àïðîòèâ.  Ží
íå  èçìåíèë  ñâîåìó  ïðèçâàíèþ  -  ïðåêðàñíåéøåìó  â  ìèðå  -  è  áûë  óæå
ëåéòåíàíòîì ìîðñêîãî ôëîòà, êîãäà ‘åâåðíàß ƒðåöèß è  åëîïîííåñ  ïîäíßëèñü
ïîä ãðå÷åñêèì çíàìåíåì ïðîòèâ òóðåöêîãî ïîëóìåñßöà.
   €íðè  ä'€ëüáàðå  íå  êîëåáàëñß.  îäîáíî  áîëüøèíñòâó  þíûõ  õðàáðåöîâ,
íåóäåðæèìî  ðèíóâøèõñß  â  îñâîáîäèòåëüíóþ  áîðüáó,  îí  ïðèñîåäèíèëñß   ê
âîëîíòåðàì,  êîòîðûå,  íàïðàâëßëèñü  âî  ãëàâå  ñ  îôèöåðàìè  ê   ãðàíèöàì
‚îñòî÷íîé …âðîïû, è áûë â ÷èñëå ïåðâûõ ôèëýëëèíîâ, ïðîëèâøèõ ñâîþ êðîâü çà
íåçàâèñèìîñòü ƒðåöèè. ‚ 1822 ãîäó îí ó÷àñòâîâàë  â  çíàìåíèòîé  áèòâå  ïðè
€ðòå è íàõîäèëñß ñðåäè ïîáåæäåííûõ ãåðîåâ Œàâðîêîðäàòî, à ïðè ïåðâîé îñàäå
Œèññîëîíãè - ñðåäè ïîáåäèòåëåé. ûë îí íà ïîëå áðàíè è â  ñëåäóþùåì  ãîäó,
êîãäà ïàë Œàðêî îöàðèñ. ‚ 1824 ãîäó îí íåñêîëüêî ðàç îòëè÷èëñß â  ìîðñêèõ
ñðàæåíèßõ, êîòîðûìè ãðåêè ðàñêâèòàëèñü ñ òóðêàìè çà ïîáåäû  Œóõàììåäà-€ëè.
‚ 1825 ãîäó, ïîñëå âçßòèß ’ðèïîëèöû,  €íðè  ä'€ëüáàðå  êîìàíäîâàë  îòðßäîì
ðåãóëßðíûõ âîéñê, ïðåäâîäèòåëüñòâóåìûõ ïîëêîâíèêîì ”àâüå. ‚ èþëå 1826 ãîäà
â êðîâàâîì áîþ ïðè •àéäàðè, ãäå ôèëýëëèíû ïîíåñëè íåâîçâðàòèìûå ïîòåðè, îí
ñïàñ æèçíü €íäðîíèêå ‘òàðêîñ: åå ÷óòü áûëî íå ðàñòîïòàëà êîííèöà Šèóòàãè.
   €íðè  ä'€ëüáàðå  îñòàâàëñß  âåðåí  ñâîåìó  íà÷àëüíèêó  è  âñêîðå  ñíîâà
ïðèñîåäèíèëñß ê íåìó â Œåòåíàõ.
   ‚ òî âðåìß àôèíñêèé €êðîïîëü çàùèùàë êîìåíäàíò ƒóðàñ, ñòîßâøèé âî ãëàâå
ïîëóòîðàòûñß÷íîãî ãàðíèçîíà. ‚ êðåïîñòè íàøëè ïðèáåæèùå ïßòüñîò  æåíùèí  è
äåòåé, êîòîðûì íå óäàëîñü áåæàòü äî  òîãî,  êàê  òóðêè  îâëàäåëè  ãîðîäîì.
ƒóðàñ èìåë ãîäîâîé çàïàñ ïðîâèàíòà, ÷åòûðíàäöàòü ïóøåê,  òðè  ãàóáèöû,  íî
òåðïåë íåäîñòàòîê â áîåâûõ ïðèïàñàõ.
   ”àâüå ðåøèë ñíàáäèòü èìè €êðîïîëü. Ží  îáðàòèëñß  ê  ñâîèì  ñîëäàòàì  ñ
ïðèçûâîì ïîìî÷ü åìó â ñìåëîì çàìûñëå. à ýòîò ïðèçûâ îòêëèêíóëîñü  ïßòüñîò
òðèäöàòü äîáðîâîëüöåâ; ñðåäè íèõ -  ñîðîê  ôèëýëëèíîâ,  âî  ãëàâå  ñ  €íðè
ä'€ëüáàðå. îä êîìàíäîé ”àâüå îòâàæíûå âîèíû, êàæäûé ñ  ìåøêîì  ïîðîõà  çà
ïëå÷àìè, âçîøëè â Œåòåíàõ íà êîðàáëü.
   ’ðèíàäöàòîãî  äåêàáðß  îòðßä  âûñàæèâàåòñß  ïî÷òè  ó  ñàìîãî   ïîäíîæüß
€êðîïîëß. ‘âåòëàß, ëóííàß  íî÷ü  âûäàåò  åãî.  ’óðêè  âñòðå÷àþò  õðàáðåöîâ
ðóæåéíîé ïàëüáîé. ”àâüå êîìàíäóåò; "‚ïåðåä!", íè îäèí ÷åëîâåê  íå  áðîñàåò
ìåøêà ñ ïîðîõîì,  è,  ðèñêóß  êàæäóþ  ìèíóòó  âçëåòåòü  íà  âîçäóõ,  îòðßä
ïåðåïðàâëßåòñß ÷åðåç ðîâ è âõîäèò â îòêðûòûå  äëß  íåãî  âîðîòà  êðåïîñòè.
Žñàæäåííûå ïîáåäîíîñíî îòãîíßþò òóðîê. î ”àâüå ðàíåí, åãî ïîìîùíèê  óáèò,
€íðè ä'€ëüáàðå òàêæå ïîëó÷àåò ðàíåíèå. €ôèíßíå íå îòïóñêàþò îò ñåáß ñìåëûõ
ñâîèõ ñïàñèòåëåé, è îòðßä âî ãëàâå ñ êîìàíäèðàìè îñòàåòñß â êðåïîñòè.
   Œîëîäîé îôèöåð, ñòðàäàß îò ðàíû, ïî ñ÷àñòüþ, íå îïàñíîé,  áûë  âûíóæäåí
äåëèòü âñå ëèøåíèß è íåâçãîäû ñ îñàæäåííûìè,  ïîëó÷àâøèìè  â  äåíü  òîëüêî
íåñêîëüêî ãîðñòåé ß÷ìåíß. ðîøëî ïîëãîäà, ïðåæäå ÷åì êàïèòóëßöèß  €êðîïîëß
âåðíóëà åìó ñâîáîäó.  ‹èøü  5  èþíß  1827  ãîäà  ”àâüå,  åãî  âîëîíòåðû  è
îñàæäåííûå ñìîãëè, ïî ñîãëàøåíèþ ñ Šèóòàãè, ïîêèíóòü àôèíñêóþ  êðåïîñòü  è
ñåñòü íà êîðàáëè, êîòîðûå ïåðåâåçëè èõ â ‘àëàìèí.
   —óâñòâóß ñåáß åùå î÷åíü ñëàáûì, €íðè ä'€ëüáàðå íå çàõîòåë îñòàâàòüñß  â
ýòîì ãîðîäå è óåõàë â Šîðôó. ’àì îí ïðîæèë äâà ìåñßöà, îòäîõíóë, îïðàâèëñß
îò ðàíåíèß è óæå  ãîòîâ  áûë  âîçâðàòèòüñß  íà  ïåðåäîâûå  ïîçèöèè,  êîãäà
íåîæèäàííîå îáñòîßòåëüñòâî ïåðåâåðíóëî âñþ åãî æèçíü, êîòîðàß äî  òåõ  ïîð
áûëà òîëüêî æèçíüþ ñîëäàòà.
   ‚ Šîðôó, â ñàìîì êîíöå ‘òðàäà åàëå, ñòîßë ñòàðûé, íåâçðà÷íûé  äîì,  íå
òî ãðå÷åñêîé, íå òî èòàëüßíñêîé àðõèòåêòóðû. ‚ íåì æèë  ÷åëîâåê,  êîòîðîãî
ìàëî êòî âèäåë, íî î êîì ìíîãî ãîâîðèëè. òî áûë áàíêèð ëèçóíäî. èêòî íå
ìîã áû ñêàçàòü, ñêîëüêî åìó áûëî ëåò - øåñòüäåñßò èëè ñåìüäåñßò.  “æå  ëåò
äâàäöàòü îí æèë â ñâîåì ìðà÷íîì æèëèùå, èç êîòîðîãî ïî÷òè íå  âûõîäèë.  î
åñëè ñàì îí íèãäå íå áûâàë, ê  íåìó  â  êîíòîðó  ïðèõîäèëè  ìíîãî÷èñëåííûå
ïîñåòèòåëè - ëþäè ðàçíûõ íàöèîíàëüíîñòåé  è  ñîñëîâèé,  -  åãî  ïîñòîßííûå
êëèåíòû. Ž÷åâèäíî, áàíêèð, ïîëüçîâàâøèéñß áåçóïðå÷íîé ðåïóòàöèåé, ñîâåðøàë
âåñüìà êðóïíûå ñäåëêè. Œåæäó ïðî÷èì,  õîäèëè  ñëóõè,  ÷òî  ëèçóíäî  î÷åíü
áîãàò. è îäèí áàíêèðñêèé äîì íå òîëüêî íà ˆîíè÷åñêèõ  îñòðîâàõ,  íî  äàæå
ñðåäè åãî äîëìàòñêèõ ñîáðàòüåâ â ‡àðå è àãóçå íå ìîã ñîïåðíè÷àòü ñ íèì  â
êðåäèòîñïîñîáíîñòè. “÷òåííûå ëèçóíäî  âåêñåëß  öåíèëèñü  íà  âåñ  çîëîòà.
àçóìååòñß,  ñòàðèê  íå   äîâåðßë   êîìó   ïîïàëî.   Ží   êàçàëñß   âåñüìà
îñìîòðèòåëüíûì â äåëàõ è òðåáîâàë: ðåêîìåíäàöèé - áåçóïðå÷íûõ, ãàðàíòèé  -
ïîëíûõ, íî óæ åñëè êàññà  åãî  îòêðûâàëàñü,  îíà  êàçàëàñü  íåèñ÷åðïàåìîé.
óæíî åùå ñêàçàòü, ÷òî âñå ñâîè äåëà, çà ðåäêèì èñêëþ÷åíèåì, ëèçóíäî  âåë
ñàì è òîëüêî ïåðåïèñêó áóìàã, äà è òî ñàìûõ ìàëîâàæíûõ, ïîðó÷àë îäíîìó  èç
ñâîèõ äîìî÷àäöåâ, î êîòîðîì ðå÷ü ïîéäåò âïåðåäè. ‘òàðèê ñëóæèë ñàìîìó ñåáå
è êàññèðîì è ñ÷åòîâîäîì. Šàæäûé âåêñåëü îí  ñàìîëè÷íî  ïîäïèñûâàë,  êàæäîå
ïèñüìî ñîáñòâåííîðó÷íî ñîñòàâëßë. îýòîìó åãî êîíòîðà íå çíàëà ïîñòîðîííèõ
ñëóæàùèõ. ˆ íå óäèâèòåëüíî, ÷òî  îïåðàöèè  ëèçóíäî  îñòàâàëèñü  äëß  âñåõ
òàéíîé.
   Žòêóäà ðîäîì áûë ýòîò áàíêèð? Žäíè ãîâîðèëè - èç ˆëëèðèè, äðóãèå  -  èç
„àëìàöèè, íî òî÷íî íèêòî íè÷åãî íå ìîã ñêàçàòü. ‘àì ëèçóíäî íè ñëîâîì  íå
êàñàëñß  íè  ñâîåãî  ïðîøëîãî,  íè  íàñòîßùåãî;   îí   êàê-òî   ñòîðîíèëñß
ãîðîäñêîãî,  îáùåñòâà.  Šîãäà  ãðóïïà  ˆîíè÷åñêèõ  îñòðîâîâ  ïåðåøëà   ïîä
ïðîòåêòîðàò €íãëèè, îáðàç æèçíè ñòàðîãî áàíêèðà îñòàëñß òàêèì  æå,  êàê  â
ïîðó  ôðàíöóçñêîãî  ãîñïîäñòâà.  åñîìíåííî,  ñëóõè   î   åãî   áîãàòñòâå,
èñ÷èñëßåìîì ñîòíßìè ìèëëèîíîâ, áûëè ñèëüíî  ïðåóâåëè÷åíû,  íî  âñå  æå  îí
äîëæåí áûë îáëàäàòü è, êîíå÷íî, îáëàäàë  áîëüøèìè  äåíüãàìè,  õîòß  è  âåë
âåñüìà ñêðîìíûé îáðàç æèçíè.
   ëèçóíäî îâäîâåë åùå ëåò äâàäöàòü íàçàä - äî ñâîåãî  ïðèåçäà  â  Šîðôó,
êóäà îí ïðèáûë ñ äâóõëåòíåé ìàëþòêîé äåâî÷êîé. ’åïåðü •àäæèíå,  òàê  çâàëè
åãî äî÷ü, óæå èñïîëíèëîñü äâàäöàòü äâà ãîäà, è îíà áûëà ïîëíîé õîçßéêîé  â
äîìå.
   „àæå çäåñü, íà  ‚îñòîêå,  ãäå  æåíùèíû  òàê  õîðîøè,  •àäæèíà  ëèçóíäî
âûäåëßëàñü ðåäêîé  êðàñîòîþ;  åå  íå  ïîðòèëî  äàæå  ñòðîãîå  è  íåñêîëüêî
ãðóñòíîå âûðàæåíèå ëèöà. ˆ ìîãëî ëè íå îòðàçèòüñß  íà  äåâóøêå  ñèðîòëèâîå
äåòñòâî, æèçíü  áåç  äîáðîé  íàñòàâíèöû-ìàòåðè,  áåç  ïîäðóãè,  ïîâåðåííîé
ïåðâûõ  äåâè÷üèõ  äóì?  •àäæèíà   áûëà   ñðåäíåãî   ðîñòà   è   îòëè÷àëàñü
íåîáûêíîâåííûì èçßùåñòâîì. ƒðå÷àíêà ïî ìàòåðè,  îíà  ïðèíàäëåæàëà  ê  òîìó
òèïó ìîëîäûõ æåíùèí ‹àêîíèè, âíåøíîñòü êîòîðûõ ñ÷èòàåòñß îáðàçöîì íà  âñåì
åëîïîííåñå.
   Œåæäó îòöîì è äî÷åðüþ íå ñóùåñòâîâàëî,  äà  è  íå  ìîãëî  ñóùåñòâîâàòü,
íàñòîßùåé áëèçîñòè. àíêèð, ìîë÷àëèâûé, çàìêíóòûé, æèë íåëþäèìî, îò  âñåãî
îòâîðà÷èâàßñü, íè íà ÷òî íå ãëßäß, òî÷íî  ÷åëîâåê,  êîòîðîìó  ðåæåò  ãëàçà
ßðêèé ñâåò. Œàëîîáùèòåëüíûé è â ëè÷íûõ è â äåëîâûõ îòíîøåíèßõ, îí äåðæàëñß
÷îïîðíî è ñóõî äàæå ñî ñâîèìè ïîñòîßííûìè  êëèåíòàìè.  Šàê  áûëî  •àäæèíå,
çàïåðòîé â ÷åòûðåõ ñòåíàõ,  ãäå  îíà  íèêàê  íå  ìîãëà  ïîäîáðàòü  êëþ÷  ê
îòöîâñêîìó ñåðäöó, ðàäîâàòüñß æèçíè?
   î ñ÷àñòüþ, âîçëå íåå áûë ñëàâíûé,  ïðåäàííûé,  ëþáßùèé  äðóã,  ãîòîâûé
ïîæåðòâîâàòü ñîáîþ ðàäè þíîé ãîñïîæè, äðóã,  êîòîðûé  ãðóñòèë,  êîãäà  îíà
ãðóñòèëà, è ðàäîâàëñß êàæäîé åå óëûáêå. Ží æèë îäíîé  •àäæèíîé.  î  ýòîìó
îïèñàíèþ ÷èòàòåëü åùå ðåøèò, ÷òî ðå÷ü èäåò î äîáðîì, âåðíîì ïñå, îá  îäíîì
èç òåõ, êîãî Œèøëå íàçâàë  "ïî÷òè  ÷åëîâåêîì",  à  ‹àìàðòèí  -  "ñìèðåííûì
äðóãîì". åò, òî  áûë  âñåãî  òîëüêî  ÷åëîâåê,  íî  ïåñ  íå  ìîã  áû  áûòü
ñàìîîòâåðæåííåå! •àäæèíà ðîäèëàñü íà åãî  ãëàçàõ,  îí  íèêîãäà  ñ  íåé  íå
ðàññòàâàëñß, íßí÷èë åå, êîãäà îíà áûëà ðåáåíêîì, è ñëóæèë  åé,  êîãäà  îíà
âûðîñëà.
   òî áûë ãðåê ïî èìåíè Šñàðèñ - ìîëî÷íûé áðàò ìàòåðè •àäæèíû, çà êîòîðîé
îí ïîñëåäîâàë â äîì åå ìóæà íà Šîðôó. Šñàðèñ ïî÷òè ÷åòâåðòü âåêà ïðîâåë  â
äîìå  ëèçóíäî;  îí  ñ÷èòàëñß  áîëüøå,  íåæåëè  ïðîñòûì  ñëóãîþ,  è   äàæå
ïåðåïèñûâàë äëß áàíêèðà íåêîòîðûå áóìàãè.
   îñëûé, øèðîêîïëå÷èé, íàäåëåííûé áîãàòûðñêîé ñèëîé, Šñàðèñ  îëèöåòâîðßë
ñîáîþ êëàññè÷åñêèé òèï ëàêîíèéöà. Šðàñèâîå ëèöî, ÷óäåñíûå ãëàçà,  îòêðûòûé
âçãëßä, äëèííûé íîñ ñ ãîðáèíêîé,  ðîò,  îòòåíåííûé  âåëèêîëåïíûìè  ÷åðíûìè
óñàìè... à ãîëîâå ó íåãî êðàñîâàëàñü  òåìíàß  øåðñòßíàß  øàïî÷êà,  âîêðóã
áåäåð - èçßùíàß íàöèîíàëüíàß ôóñòàíåëëà.
   Šîãäà •àäæèíå ëèçóíäî ñëó÷àëîñü âûéòè  èç  äîìó  çà  ïîêóïêàìè  èëè  â
êàòîëè÷åñêóþ öåðêîâü ñâ.‘ïèðèäèîíà, à òî è ïðîñòî ïîäûøàòü ñâåæèì  ìîðñêèì
âîçäóõîì,  íå  äîõîäèâøèì  äî  äîìà  íà  ‘òðàäà  åàëå,  Šñàðèñ  íåèçìåííî
ñîïðîâîæäàë åå. Œîëîäûå êîðôèîòû íå ðàç âèäåëè, êàê îíà ãóëßëà  ñ  íèì  ïî
ýñïëàíàäå èëè ïî óëèöàì ïðåäìåñòüß Šàñòðàäåñ, êîòîðîå òßíåòñß âäîëü  áóõòû
òîãî æå íàçâàíèß. Œíîãèå èç íèõ ïûòàëèñü ïðîíèêíóòü â äîì åå îòöà. Šîãî íå
ïðåëüùàëà êðàñîòà äåâóøêè, à áûòü ìîæåò, è ìèëëèîíû áàíêèðà  ëèçóíäî?  î
•àäæèíà íåèçìåííî ïðåñåêàëà ïîäîáíûå ïîïûòêè, à îòåö íèêîãäà  íå  ñòàðàëñß
ïîâëèßòü íà åå ðåøåíèå. Šñàðèñ æå ðàäè ñ÷àñòüß ñâîåé þíîé õîçßéêè íà çåìëå
íå êîëåáëßñü ïîñòóïèëñß áû ñâîèì  áëàæåíñòâîì  íà  íåáå,  áëàæåíñòâîì,  íà
êîòîðîå áåçãðàíè÷íàß ïðåäàííîñòü äàâàëà åìó ïðàâî!
   ’àêîâ áûë ýòîò óíûëûé  è  ìðà÷íûé  äîì,  îäèíîêî  ñòîßâøèé  íà  îêðàèíå
ñòîëèöû äðåâíåé Šîðêèðû; òàêîâ áûë òåñíûé ñåìåéíûé  êðóã  åãî  îáèòàòåëåé,
êóäà ïî âîëå ñëó÷àß âñòóïèë €íðè ä'€ëüáàðå.
   à ïåðâûõ ïîðàõ ìåæäó  áàíêèðîì  è  ôðàíöóçñêèì  îôèöåðîì  ñóùåñòâîâàëè
÷èñòî äåëîâûå îòíîøåíèß. îêèäàß àðèæ, ìîëîäîé ÷åëîâåê  çàïàññß  êðóïíûìè
÷åêàìè íà êîíòîðó ëèçóíäî. îëó÷àòü ïî íèì äåíüãè îí ïðèåçæàë â Šîðôó. ‚î
âðåìß ôèëýëëèíñêèõ ïîõîäîâ îí ÷åðïàë çäåñü âñå íóæíûå ñðåäñòâà.  åñêîëüêî
ðàç ïðèõîäèëîñü åìó áûâàòü íà îñòðîâå, è  â  îäèí  èç  ñâîèõ  ïðèåçäîâ  îí
ïîçíàêîìèëñß ñ •àäæèíîé ëèçóíäî. Šðàñîòà äåâóøêè ïîðàçèëà åãî.  …å  îáðàç
ïðåñëåäîâàë îôèöåðà äàæå íà ïîëßõ ñðàæåíèé â Œîðåå è €òòèêå.
   îñëå êàïèòóëßöèè €êðîïîëß €íðè ä'€ëüáàðå ñ÷åë,  ÷òî  åìó  ëó÷øå  âñåãî
âåðíóòüñß â Šîðôó. àíà åùå äàâàëà î ñåáå çíàòü. åïîìåðíî òßæåëûå  ìåñßöû
îñàäû  íàäëîìèëè  åãî  ñèëû.  îñåëèâøèñü  íà  îñòðîâå,  îí  åæåäíåâíî  ïî
íåñêîëüêó  ÷àñîâ  ïðîâîäèë  â  äîìå   áàíêèðà,   ãäå   ïîëüçîâàëñß   òàêèì
ãîñòåïðèèìñòâîì, êàêîãî äî ñèõ ïîð íå ìîã  äîáèòüñß  íè  îäèí  ïîñòîðîííèé
÷åëîâåê.
   ’àê ïðîøëî îêîëî òðåõ ìåñßöåâ. ‚èçèòû ôðàíöóçñêîãî îôèöåðà ê  ëèçóíäî,
ïîíà÷àëó ñòðîãî äåëîâûå, ñ êàæäûì äíåì ñòàíîâèëèñü âñå  áîëåå  äðóæåñêèìè.
•àäæèíà ïðîèçâåëà ñèëüíîå âïå÷àòëåíèå íà €íðè ä'€ëüáàðå. Žíà íå  ìîãëà  íå
ïî÷óâñòâîâàòü, ÷òî îí âëþáëåí, âèäß, ñ êàêèì  âîñõèùåíèåì  îí  ñìîòðèò  íà
íåå, âíèìàåò åé!  ˆ  îíà  íå  çàäóìûâàßñü  âçßëà  íà  ñåáß  çàáîòó  î  åãî
ïîäîðâàííîì çäîðîâüå. …å ïîïå÷åíèå ïîøëî åìó íà ïîëüçó.
   € òóò åùå è Šñàðèñ, íå òàßñü, âûìàçûâàë  ðàñïîëîæåíèå  €íðè  ä'€ëüáàðå,
÷åé îòêðûòûé äîáðîäóøíûé íðàâ âñå áîëüøå è áîëüøå íðàâèëñß åìó.
   - ’û ïðàâèëüíî ïîñòóïàåøü, •àäæèíà, - íå ðàç ãîâîðèë  îí.  -  ƒðåöèß  -
íàøà ðîäèíà, è ìû äîëæíû âñåãäà ïîìíèòü, ÷òî ïåðåíåñ ýòîò îôèöåð, ñðàæàßñü
çà íåå!
   - Ží ëþáèò ìåíß! - ñêàçàëà îíà îäíàæäû Šñàðèñó.
   ðèçíàíèå ìîëîäîé äåâóøêè ïðîçâó÷àëî î÷åíü ïðîñòî,  êàê  âñå,  ÷òî  îíà
äåëàëà è ãîâîðèëà.
   - ó, ÷òî æ! ðèìè åãî ëþáîâü! - îòîçâàëñß Šñàðèñ. - ’âîé îòåö ñòàðååò,
•àäæèíà! Ÿ òîæå íå âå÷åí!.. ƒäå òû íàéäåøü áîëåå íàäåæíîãî çàùèòíèêà,  ÷åì
€íðè ä'€ëüáàðå?
   •àäæèíà ïðîìîë÷àëà. …é õîòåëîñü îòâåòèòü, ÷òî è îíà  ðàçäåëßåò  ÷óâñòâà
€íðè. î âïîëíå ïîíßòíàß ñäåðæàííîñòü íå ïîçâîëßëà åé  ïðèçíàòüñß  â  ýòîì
äàæå Šñàðèñó.
   € ìåæäó òåì •àäæèíà  è  €íðè  äåéñòâèòåëüíî  ëþáèëè  äðóã  äðóãà.  ˆ  â
îáùåñòâå èõ âçàèìíàß ïðèâßçàííîñòü óæå íå áûëà  ñåêðåòîì.  …ùå  íè÷åãî  íå
áûëî îáúßâëåíî, à îá èõ ñâàäüáå â ãîðîäå ãîâîðèëè, êàê î ðåøåííîì äåëå.
   àäî çàìåòèòü, ÷òî áàíêèð áëàãîñêëîííî îòíîñèëñß ê íàìåðåíèßì  ìîëîäîãî
÷åëîâåêà. Šàê ãîâîðèë Šñàðèñ, ñòàðèê ÷óâñòâîâàë, ÷òî áûñòðî äðßõëååò.  Šàê
íè î÷åðñòâåë îí äóøîé, åãî íå ìîãëà íå òðåâîæèòü ìûñëü î òîì, ÷òî áóäåò  ñ
•àäæèíîé, êîãäà îíà, óíàñëåäîâàâ îãðîìíîå  ñîñòîßíèå,  îñòàíåòñß  îäíà  íà
ñâåòå. Š ñëîâó ñêàçàòü, äåíåæíàß ñòîðîíà äåëà íèñêîëüêî íå  çàíèìàëà  €íðè
ä'€ëüáàðå. Ží íè íà ìèíóòó íå çàäóìûâàëñß íàä òåì, áîãàòà äî÷ü áàíêèðà èëè
íåò. …ãî ÷óâñòâî ê íåé ðîäèëîñü èç âëå÷åíèß  ñåðäöà,  à  íå  èç  íèçìåííûõ
ðàñ÷åòîâ. Ží ñòðàäàë, âèäß, êàê áåçðàäîñòíî ïðîòåêàåò åå æèçíü â îòöîâñêîì
äîìå. €íðè áûë ïëåíåí åå  äóøåâíîé  êðàñîòîé  íå  ìåíüøå,  ÷åì  ïðåêðàñíîé
âíåøíîñòüþ. Ží ëþáèë äåâóøêó çà áëàãîðîäñòâî ìûñëåé, çà  øèðîòó  âçãëßäîâ,
çà ñèëüíûé õàðàêòåð è ñàìîîòâåðæåííóþ äóøó,  ñïîñîáíóþ  íà  ëþáûå  æåðòâû,
åñëè òîãî ïîòðåáóþò îáñòîßòåëüñòâà.
   ‚ ýòîì íåòðóäíî áûëî óáåäèòüñß: ñòîèëî ëèøü ïîñëóøàòü,  ñ  êàêèì  æàðîì
ãîâîðèëà •àäæèíà îá óãíåòåííîé ƒðåöèè è î íå÷åëîâå÷åñêèõ óñèëèßõ åå ñûíîâ,
ñòðåìèâøèõñß âåðíóòü ñâîáîäó ðîäèíå, €íðè âî âñåì áûë ñîãëàñåí  ñ  ìîëîäîé
äåâóøêîé.
   ‘êîëüêî ÷àñîâ ïðîâîäèëè îíè â ãîðß÷èõ áåñåäàõ íà ðîäíîì ßçûêå  •àäæèíû,
êîòîðûì €íðè óæå âëàäåë â ñîâåðøåíñòâå! Šàêóþ ãëóáîêóþ ðàäîñòü  ïåðåæèâàëè
îíè, êîãäà ïîáåäû íà ìîðå âîçíàãðàæäàëè ãðåêîâ  çà  ïîðàæåíèß  â  Œîðåå  è
€òòèêå! €íðè ä'€ëüáàðå ïðèõîäèëîñü, íè÷åãî  íå  óïóñêàß,  îïèñûâàòü  ñòîëü
ïàìßòíûå åìó áèòâû, â êîòîðûõ îí ñàì ïðèíèìàë ó÷àñòèå, îí äîëæåí  áûë  áåç
êîíöà ïîâòîðßòü  èìåíà  ãðåêîâ  è  èíîñòðàíöåâ,  îòëè÷èâøèõñß  â  êðîâàâûõ
ñõâàòêàõ, èìåíà âñåõ æåíùèí, ÷üþ ó÷àñòü  •àäæèíà,  áóäü  íà  òî  åå  âîëß,
îõîòíî ðàçäåëèëà áû; âíîâü è âíîâü  ðàññêàçûâàë  îí  î  îáîëèíå,  Œîäåíå,
‡àõàðèàñ, Šàéäîñ è î  äîáëåñòíîé  €íäðîíèêå,  ñïàñåííîé  èì  â  •àéäàðñêîé
ðåçíå.
   Šàê-òî ðàç €íðè ä'€ëüáàðå  óïîìßíóë  èìß  ýòîé  æåíùèíû  â  ïðèñóòñòâèè
ëèçóíäî, è íåïðîèçâîëüíîå  äâèæåíèå,  âûðâàâøååñß  ïðè  ýòîì  ó  áàíêèðà,
óäèâèëî åãî äî÷ü.
   - —òî ñ âàìè, îòåö? - ñïðîñèëà îíà.
   - è÷åãî, - îòâåòèë áàíêèð.
   ‡àòåì, ïðèêèíóâøèñü ðàâíîäóøíûì, îí îáðàòèëñß ê îôèöåðó.
   - ‚û çíàâàëè ýòó €íäðîíèêó? - ñïðîñèë îí.
   - „à, ñóäàðü.
   - ˆ âàì èçâåñòíî, ÷òî ñ íåé ñòàëîñü?
   - åò, - îòâå÷àë €íðè ä'€ëüáàðå. - î-ìîåìó, ïîñëå  áèòâû  ïðè  •àéäàðè
îíà âåðíóëàñü íà ðîäèíó â Œàíè. î ß íàäåþñü, ÷òî ðàíî  èëè  ïîçäíî  ñíîâà
âñòðå÷ó åå ãäå-íèáóäü íà ïîëå áîß...
   - ’àì, ãäå ìåñòî âñåì íàì! - ïîäõâàòèëà •àäæèíà.
   î÷åìó ëèçóíäî  ðàññïðàøèâàë  îá  €íäðîíèêå?  èêòî  íå  çàäàë  òàêîãî
âîïðîñà. „à îí áû íàâåðíîå óêëîíèëñß îò îòâåòà.  •àäæèíà  íå  çàäóìûâàëàñü
íàä ýòèì, îíà íå çíàëà, êàêèå çíàêîìñòâà áûëè ó ñòàðîãî áàíêèðà. „à è  ÷òî
ìîãëî ñâßçûâàòü åå îòöà ñ €íäðîíèêîé, êîòîðîé îíà òàê âîñõèùàëàñü?
   ëèçóíäî, íàäî ñêàçàòü, íè ðàçó íå îáìîëâèëñß  íè  ñëîâîì  î  òîì,  ÷òî
êàñàëîñü îñâîáîäèòåëüíîé  âîéíû.  ‘  êåì  îí  áûë  -  ñ  óãíåòàòåëßìè  èëè
óãíåòåííûìè, - ýòîãî íèêòî íå çíàë; âïðî÷åì, âðßä  ëè  òàêîé  ÷åëîâåê  ìîã
ïîääåðæèâàòü êîãî-ëèáî èëè ÷òî-ëèáî. „îñòîâåðíî áûëî èçâåñòíî îäíî, áàíêèð
ïîëó÷àë ñòîëüêî æå ïèñåì èç ’óðöèè, ñêîëüêî èç ƒðåöèè.
   ‘ëåäóåò íàïîìíèòü,  ÷òî,  õîòß  ìîëîäîé  îôèöåð  ïðåäàííî  ñëóæèë  äåëó
ýëëèíîâ, ëèçóíäî ðàäóøíî ïðèíèìàë åãî ó ñåáß.
   Œåæäó òåì €íðè ä'€ëüáàðå íå ìîã äîëüøå îñòàâàòüñß íà Šîðôó. Žïðàâèâøèñü
îò ðàíû, îí ðåøèë äîâåñòè äî êîíöà òî, â ÷åì ïîëàãàë ñâîé äîëã.  Ží  ÷àñòî
äåëèëñß ñâîèìè ïëàíàìè ñ ìîëîäîé äåâóøêîé.
   - ‚û ïðàâû, €íðè, äîëã ïðåæäå âñåãî! - ñîãëàøàëàñü •àäæèíà. - •îòß  ìíå
áóäåò î÷åíü òßæåëî áåç âàñ, ß ïîíèìàþ, ÷òî âû  äîëæíû  âåðíóòüñß  ê  ñâîèì
òîâàðèùàì ïî îðóæèþ! „à! îêà ƒðåöèß íå ñòàíåò ñâîáîäíîé,  íàäî  ñðàæàòüñß
çà íåå!
   - •àäæèíà, ß íà äíßõ óåçæàþ! - ñêàçàë  îäíàæäû  €íðè.  -  “ñïîêîéòå  æå
ìåíß, ñêàæèòå íà ïðîùàíüå, ÷òî ß äîðîã âàì òàê æå, êàê âû ìíå...
   - €íðè, - ïðåðâàëà åãî  •àäæèíà,  -  ìíå  íåçà÷åì  òàèòü  îò  âàñ  ñâîè
÷óâñòâà. Ÿ óæå íå äèòß è äîñòàòî÷íî ñåðüåçíî ñìîòðþ  íà  áóäóùåå.  Ÿ  âåðþ
âàì, -  äîáàâèëà  îíà,  ïðîòßãèâàß  åìó  ðóêó,  -  âåðüòå  æå  è  âû  ìíå!
‚åðíóâøèñü, âû íàéäåòå ìîå ñåðäöå íåèçìåííûì!
   €íðè ä'€ëüáàðå ñæàë ðóêó •àäæèíû, ïðîòßíóòóþ åìó, êàê çàëîã ëþáâè.
   - ëàãîäàðþ âàñ îò âñåé äóøè! - îòâåòèë îí. - „à! Œû... óæå ïðèíàäëåæèì
äðóã äðóãó. ˆ õîòß òåïåðü ðàçëóêà ñòàíåò åùå  ãîðøå,  çàòî  ß  çíàþ  -  âû
ëþáèòå ìåíß!.. î ïåðåä  îòúåçäîì  ß  õî÷ó  ïåðåãîâîðèòü  ñ  âàøèì  îòöîì,
•àäæèíà!.. Ÿ õî÷ó óáåäèòüñß, ÷òî îí áëàãîñëîâèò íàøó ëþáîâü è íå áóäåò  åé
ïðîòèâèòüñß...
   - Ÿ ñîãëàñíà, €íðè, - îòâåòèëà äåâóøêà. - ‡àðó÷èòåñü åãî ñëîâîì, êàê âû
çàðó÷èëèñü ìîèì!
   €íðè ä'€ëüáàðå íå ìîã äîëüøå ìåäëèòü íè îäíîãî äíß, èáî îí óæå  çàðàíåå
ðåøèë âíîâü ïðèñîåäèíèòüñß ê îòðßäó ïîëêîâíèêà ”àâüå.
   „åëà áîðöîâ çà íåçàâèñèìîñòü øëè âñå õóæå è  õóæå.  ‹îíäîíñêèé  äîãîâîð
ïîêà íå ïðèíåñ èì íèêàêîé îùóòèìîé ïîëüçû, è íåâîëüíî äóìàëîñü, ÷òî  ïåðåä
ëèöîì ñóëòàíà  åâðîïåéñêèå  äåðæàâû  íå  ðåøàòñß  ïîéòè  äàëüøå  áëàãèõ  è
ñîâåðøåííî ïëàòîíè÷åñêèõ ïîæåëàíèé.
   Š  òîìó  æå  òóðêè,  îïüßíåííûå  ñâîèìè  ïîáåäàìè,  êàçàëîñü,  íå  áûëè
ðàñïîëîæåíû ê óñòóïêàì. åñìîòðß íà òî, ÷òî â ãåéñêîì  ìîðå  â  òî  âðåìß
íàõîäèëèñü  äâå  ýñêàäðû  -  îäíà   àíãëèéñêàß,   ïîä   íà÷àëîì   àäìèðàëà
Šîäðèíãòîíà,  äðóãàß  ôðàíöóçñêàß,  ïîä  êîìàíäîé  àäìèðàëà  äå  èíüè,  à
ãðå÷åñêîå  ïðàâèòåëüñòâî  ïðåáûâàëî  íà  îñòðîâå  ãèíå,  ãäå   â   ïîëíîé
áåçîïàñíîñòè áåç êîíöà ñîâåùàëîñü, òóðêè âûêàçûâàëè  óïîðñòâî,  â  êîòîðîì
áûëî ÷òî-òî ïîèñòèíå óãðîæàþùåå.
   ‚ïðî÷åì, âñå îáúßñíèëîñü 7 ñåíòßáðß, êîãäà öåëàß  àðìàäà  èç  äåâßíîñòà
äâóõ  òóðåöêèõ,  åãèïåòñêèõ  è  òóíèññêèõ  êîðàáëåé  âîøëà   íà   îáøèðíûé
àâàðèíñêèé ðåéä. ”ëîò ýòîò âåç îãðîìíûå  çàïàñû  -  âñå  íåîáõîäèìîå  äëß
ýêñïåäèöèè, êîòîðóþ ˆáðàãèì ïîäãîòîâëßë ïðîòèâ ãèäðèîòîâ.
   ˆòàê, €íðè ä'€ëüáàðå ðåøèë ïðèñîåäèíèòüñß ê êîðïóñó âîëîíòåðîâ èìåííî â
ƒèäðå. òîò îñòðîâ, ðàñïîëîæåííûé âîçëå ñàìîé îêîíå÷íîñòè €ðãîëèäû, - îäèí
èç ñàìûõ áîãàòûõ â €ðõèïåëàãå. åìàëî ïîæåðòâîâàâ è êðîâüþ è äåíüãàìè ðàäè
îáùåãî äåëà ýëëèíîâ, âûäâèíóâ òàêèõ îòâàæíûõ,  íàâîäèâøèõ  óæàñ  íà  òóðîê
ìîðßêîâ-âîèíîâ, êàê ’îìáàçèñ, Œèàóëèñ, –àìàäîñ, îáèòàòåëè ƒèäðû  î÷óòèëèñü
â êîíöå êîíöîâ ïîä óãðîçîé ñòðàøíîãî âîçìåçäèß.
   ‚îò ïî÷åìó €íðè ä'€ëüáàðå íå ìîã äîëüøå  çàäåðæèâàòüñß  â  Šîðôó,  åñëè
õîòåë ïîïàñòü íà ƒèäðó ðàíüøå ñîëäàò ˆáðàãèìà. ˆ îí îêîí÷àòåëüíî  íàçíà÷èë
ñâîé îòúåçä íà 21 îêòßáðß.
   ‡à íåñêîëüêî äíåé ïåðåä òåì ìîëîäîé îôèöåð, êàê áûëî ðåøåíî,  ßâèëñß  ê
ëèçóíäî è ïîïðîñèë ó íåãî ðóêè äî÷åðè. Ží íå ñêðûë îò  ñòàðèêà,  ÷òî  óæå
îáúßñíèëñß ñ •àäæèíîé  è  åìó  îñòàëîñü  çàðó÷èòüñß  ëèøü  åãî  ñîãëàñèåì.
•àäæèíà áóäåò ñ÷àñòëèâà,  åñëè  îòåö  îäîáðèò  åå  âûáîð,  ïðèáàâèë  €íðè,
ñâàäüáó îòïðàçäíóþò ïî åãî âîçâðàùåíèè. ‚ïðî÷åì, íàäî  íàäåßòüñß,  ðàçëóêà
áóäåò íåäîëãîé.
   àíêèð çíàë èìóùåñòâåííîå ïîëîæåíèå €íðè ä'€ëüáàðå, ñîñòîßíèå åãî  äåë,
äîáðîïîðßäî÷íîñòü ñåìüè. èêàêèõ îáúßñíåíèé çäåñü íå  òðåáîâàëîñü.  ‘òàðèê
ñî ñâîåé ñòîðîíû ïîëüçîâàëñß  áåçóïðå÷íîé  ðåïóòàöèåé,  è  íèêîãäà  äóðíàß
ìîëâà íå êàñàëàñü åãî äîìà. îñêîëüêó  îôèöåð  íå  çàãîâîðèë  î  ïðèäàíîì,
áàíêèð òàêæå íå óïîìßíóë îá ýòîì. —òî æå êàñàåòñß ñàìîãî  ïðåäëîæåíèß,  òî
ëèçóíäî  îòâåòèë  ñîãëàñèåì.  Ží  ðàä  ýòîìó  áðàêó,  êîòîðûé  áåçóñëîâíî
ñîñòàâèò ñ÷àñòüå åãî äî÷åðè.
   ‚ñå ýòî áûëî ñêàçàíî äîâîëüíî õîëîäíî, íî òàê èëè èíà÷å  áûëî  ñêàçàíî.
ëèçóíäî îáåùàë €íðè ä'€ëüáàðå ðóêó •àäæèíû è ïðèíßë áëàãîäàðíîñòü  äî÷åðè
ñ îáû÷íîé äëß íåãî ñäåðæàííîñòüþ.
   Šàçàëîñü, âñå ñêëàäûâàëîñü òàê, êàê òîëüêî ìîëîäûå ëþäè  ìîãëè  ìå÷òàòü
è,  íàäî  äîáàâèòü,  êàê  ìîã  æåëàòü  Šñàðèñ.  “çíàâ  îáî  âñåì,   äîáðßê
ðàñïëàêàëñß, êàê ðåáåíîê, è îõîòíî ïðèæàë áû îôèöåðà ê ñâîåé ãðóäè!
   Œåæäó òåì €íðè ä'€ëüáàðå íåäîëãî  îñòàâàëîñü  ïðîáûòü  ñ  íåâåñòîé.  Ží
ðåøèë îòïðàâèòüñß â ïóòü íà ëåâàíòñêîì áðèãå, óõîäèâøåì èç Šîðôó íà  ƒèäðó
21 îêòßáðß.
   Ž òîì, êàê €íðè è •àäæèíà ïðîâîäèëè ïîñëåäíèå  äíè  â  äîìå  íà  ‘òðàäà
åàëå, ëåãêî äîãàäàòüñß áåç ñëîâ. Žôèöåð è äåâóøêà íå ðàññòàâàëèñü  íè  íà
îäèí ÷àñ. îäîëãó ðàçãîâàðèâàëè îíè  â  íèçêîé  ãîñòèíîé  â  ïåðâîì  ýòàæå
ìðà÷íîãî æèëèùà.  ‚îçâûøåííàß  ëþáîâü  ïðèäàâàëà  ýòèì  íåâåñåëûì  áåñåäàì
âîëíóþùóþ ïðåëîñòü, âíîñèëà â íèõ ñâåòëû