íóòü èãåðà ó ƒàî.
     - òî ìåíßåò äåëî, - îçàáî÷åííî ñêàçàë ïîëêîâíèê.  -  —òîáû  îñâîáîäèòü
àðñàêà,  äåïóòàòà,  îôèöèàëüíîå  ëèöî,  ìîæíî  ñíàðßäèòü   ýêñïåäèöèþ,   íî
ìàäåìóàçåëü Œîðíà - ÷àñòíàß îñîáà...
     - Žäíàêî, -  æèâî  çàìåòèë  Œàðñåíåé,  -  åñëè  ïðèêàç  ïîäëîæíûé,  êàê
ïðèõîäèòñß äóìàòü, òî ãîñïîäèí  àðñàê  ñòàë  æåðòâîé  íåãîäßß  ñ  ïîäëîæíûì
äîêóìåíòîì...
     - Œîæåò áûòü... ìîæåò áûòü... - ñ  ñîìíåíèåì  ñêàçàë  ïîëêîâíèê.  -  ‚î
âñßêîì ñëó÷àå, íàäî æäàòü îòâåòà èç àìàêî.
     - òî áåçíàäåæíî! - âñêðè÷àë óäðó÷åííûé Œàðñåíåé. - Œû íå ìîæåì áðîñèòü
íà ãèáåëü áåäíîå äèòß, ïðèçûâàþùåå ìåíß íà ïîìîùü.
     - ‡äåñü íå ãîâîðèòñß î ãèáåëè...  -  âîçðàçèë  ïîëêîâíèê,  íå  òåðßâøèé
ñïîêîéñòâèß. - òà  áàðûøíß  -  ïëåííèöà,  íå  áîëåå...  ˆ  çàòåì,  êóäà  âû
îòïðàâèòåñü íà ïîìîùü? ƒäå ýòîò ëåêëàíä, î êîòîðîì èäåò ðå÷ü?
     - Žíà óêàçàëà øèðîòó.
     -  î  íåò  äîëãîòû.  ‚û  îñòàâèëè  ìàäåìóàçåëü  Œîðíà  çà  ‘èêàñî.   Ÿ
ïðåäïîëàãàþ, ÷òî îíà íå íàïðàâèëàñü ê çàïàäó. ˜åñòíàäöàòàß ïàðàëëåëü ñíà÷àëà
ïåðåñåêàåò  Œàñèíó,  ïîòîì  èãåð  è  óãëóáëßåòñß  â  ïóñòûííûå,  ñîâåðøåííî
íåâåäîìûå îáëàñòè. ëåêëàíä íå ìîæåò áûòü â Œàñèíå, èíà÷å ìû çíàëè  áû  ýòîò
ãîðîä. ‡íà÷èò, îí ãäå-íèáóäü' â ñåðäöå ïóñòûíè...
     - ˆòàê, ïîëêîâíèê?..
     - ˆòàê, êàïèòàí, ß íå ìîãó ïîñëàòü îòðßä â ýòîì íàïðàâëåíèè è ðèñêîâàòü
æèçíüþ ñòà ÷åëîâåê äëß ñïàñåíèß îäíîé îñîáû.
     - î÷åìó ñòà? - ñïðîñèë Œàðñåíåé, âèäß, êàê  èñ÷åçàþò  åãî  íàäåæäû.  -
Œîæíî ãîðàçäî ìåíüøå.
     - å äóìàþ, êàïèòàí. ‚û çíàåòå, êàêèå ñëóõè  õîäßò  ïî  èãåðó.  —åðíûå
ãîâîðßò, ÷òî ãäå-òî, â òî÷íîñòè  íåèçâåñòíî  ãäå,  îñíîâàíî  ãîñóäàðñòâî,  è
ðåïóòàöèß åãî íå  èç  áëåñòßùèõ.  ‚îçìîæíî,  ÷òî  ëåêëàíä,  ñîâåðøåííî  íàì
íåâåäîìûé, - ñòîëèöà èëè îäèí èç ãîðîäîâ ïðåäïîëàãàåìîãî ãîñóäàðñòâà. „àííàß
øèðîòà äåëàåò ýòó ãèïîòåçó åùå áîëåå ïðèåìëåìîé, òàê êàê  îíà  ñîîòâåòñòâóåò
òîé  íåèññëåäîâàííîé  îáëàñòè,  ãäå  òîëüêî  è  ìîãëî  áûòü  îñíîâàíî  òàêîå
ãîñóäàðñòâî. àçâå âàñ íå ïîðàæàåò  àíãëèéñêîå  çâó÷àíèå  ñëîâà  "ëåêëàíä"?
€íãëèéñêàß  êîëîíèß  ‘îêîòî  íå  î÷åíü  óäàëåíà   îò   åãî   ïðåäïîëàãàåìîãî
ìåñòîíàõîæäåíèß... Œîãóò áûòü äèïëîìàòè÷åñêèå çàòðóäíåíèß, î÷åíü
     ùåêîòëèâûå...  ‘ëîâîì,  ß  äóìàþ,  ÷òî  íåáëàãîðàçóìíî   âòîðãàòüñß   â
ñîâåðøåííî íåèçâåñòíûé êðàé áåç äîñòàòî÷íûõ ñèë.
     - ˆòàê, ïîëêîâíèê, âû îòêàçûâàåòå?
     - ‘ ñîæàëåíèåì, íî îòêàçûâàþ, - îòâåòèë ïîëêîâíèê €ëëåãð.
     Šàïèòàí Œàðñåíåé ïðîäîëæàë íàñòàèâàòü.  Ží  ðàññêàçàë  íà÷àëüíèêó,  êàê
ïåðåä ýòèì òîâàðèùó, êàêèå óçû ñâßçûâàþò åãî ñ ìàäåìóàçåëü Œîðíà. Ží ïðîñèë,
÷òîáû ñ íèì îòïóñòèëè õîòß áû ÷àñòü îòðßäà, êîòîðûé îí ïðèâåë, âåäü íà  íåãî
çäåñü íå ðàññ÷èòûâàëè. îëêîâíèê €ëëåãð áûë íåïîêîëåáèì.
     -  Ÿ  îãîð÷åí,  êàïèòàí,  ãëóáîêî  îãîð÷åí,  íî   ìîé   äîëã   îòâåòèòü
îòðèöàòåëüíî. ‚àøè ëþäè ìíå íå íóæíû, ýòî âåðíî, íî ýòî ëþäè, è  ß  íå  ìîãó
òàê ëåãêî ðèñêîâàòü èõ æèçíüþ. ˆ,  íàêîíåö,  âðåìß  òåðïèò.  îäîæäåì  íîâûõ
ñîîáùåíèé îò ìàäåìóàçåëü Œîðíà. …ñëè îíà òåëåãðàôèðîâàëà ðàç, òî,  âîçìîæíî,
áóäåò òåëåãðàôèðîâàòü ñíîâà.
     - € åñëè îíà íå ñìîæåò?  -  â  îò÷àßíèè  âñêðè÷àë  Œàðñåíåé.  -  „åïåøà
îáîðâàëàñü âíåçàïíî!
     îëêîâíèê ïîêàçàë æåñòîì, ÷òî îí  áåñêîíå÷íî  ñðæà-ëååò,  íî  íå  ìîæåò
èçìåíèòü ðåøåíèß.
     - ’îãäà ß îòïðàâëþñü îäèí, - òâåðäî çàßâèë Œàðñåíåé.
     - Žäèí?
     - „à. Ÿ ïðîøó ó âàñ îòïóñêà, â êîòîðîì âû ìíå íå îòêàæåòå...
     - àïðîòèâ, îòêàæó, - âîçðàçèë ïîëêîâíèê. - åóæåëè âû äóìàåòå,  ÷òî  ß
ïîçâîëþ âàì áðîñàòüñß â àâàíòþðó, èç êîòîðîé âû íå âåðíåòåñü?
     - ‚ òàêîì ñëó÷àå, ïîëêîâíèê, ß ïðîøó ïðèíßòü ìîþ îòñòàâêó.
     - ‚àøó îòñòàâêó?
     - „à, ïîëêîâíèê, - ñïîêîéíî îòâåòèë Œàðñåíåé. îëêîâíèê €ëëåãð  îòâåòèë
íå ñðàçó. Ží ïîñìîòðåë íà  ïîä÷èíåííîãî  è  ïîíßë,  ÷òî  òîò  â  íåâìåíßåìîì
ñîñòîßíèè.
     - ‚û çíàåòå, êàïèòàí, - îòå÷åñêè ñêàçàë îí, - ÷òî âàøà îòñòàâêà äîëæííà
ïðîéòè ïî èíñòàíöèßì, è ß íå èìåþ ïðàâà åå ïðèíßòü. ‚î  âñßêîì  ñëó÷àå,  ýòî
òðåáóåò  ðàçìûøëåíèß.  îäóìàéòå  è  ïðèõîäèòå  çàâòðà  óòðîì.  Œû  îá  ýòîì
ïîãîâîðèì.
     Žòäàâ âîåííûé ñàëþò, îôèöåðû óäàëèëèñü. åððèíüè ñîïðîâîæäàë òîâàðèùà è
âñß÷åñêè óòåøàë åãî. î íåñ÷àñòíûé íè÷åãî íå ñëóøàë.
     „îéäß äî ñâîåé äâåðè, Œàðñåíåé ðàñïðîùàëñß ñ äðóãîì è çàïåðñß  â  ñâîåé
êîìíàòå. Žñòàâøèñü îäèí, îí áðîñèëñß íà ïîñòåëü è, óòðàòèâ ïðèñóòñòâèå äóõà,
áåñïîìîùíûé, ðàçðàçèëñß ðûäàíèßìè.
      
        Š€’€‘’Ž”€
      
     Žòñóòñòâèå òîêà ñ  ãèäðîñòàíöèè  ïðîäîëæàëîñü  íåäîëãî.  ‚ûêëþ÷åííûé  9
àïðåëß, îêîëî ïîëóäíß, îí áûë äàí ñíîâà íà ñëåäóþùåå óòðî.
     òî ñëó÷èëîñü ïîòîìó, ÷òî  ƒàððè  Šèëëåð  ñòàë  ïåðâîé  æåðòâîé  ñâîåãî
ìàíåâðà, ïîêàçàâøåãîñß åìó âíà÷àëå î÷åíü ëîâêèì. ðàâäà, îí íå äàâàë ýíåðãèè
çàâîäó, íî çàòî è ñàì  ëèøèëñß  åå.  ‘åëüñêîõîçßéñòâåííûå  ìàøèíû,  ëèøåííûå
ýíåðãèè,  ïåðåäàâàåìîé  ïî  ýôèðó,   îñòàíîâèëèñü;   ýëåêòðè÷åñêèå   íàñîñû,
íàêà÷èâàâøèå âîäó èç ðåêè â äâà ðåçåðâóàðà - îäèí íà çàâîäå,  à  äðóãîé  íàä
êàçàðìîé —åðíîé ñòðàæè, - ïåðåñòàëè äåéñòâîâàòü. —åðåç äâà äíß  ýòîò  âòîðîé
ðåçåðâóàð, èç êîòîðîãî âîäà ðàñïðåäåëßëàñü ïîâñþäó,  èñòîùèòñß,  è  ëåêëàíä
îñòàíåòñß áåç âîäû.
     àêîíåö, êîãäà íàñòàëà íî÷ü, ãîðîä ïîãðóçèëñß âî òüìó, òàê êàê  íèêàêèõ
äðóãèõ îñâåòèòåëüíûõ ñðåäñòâ íå áûëî; ýòî âçáåñèëî ƒàððè Šèëëåðà, òåì áîëåå,
÷òî çàâîä ñèßë îãíßìè ñâîèõ ìîùíûõ ïðîæåêòîðîâ.
     ‚èäß, ÷òî ïàðòèè íåðàâíû, äåñïîò óñòóïèë è ðåøèë äàòü òîê  íà  ðàññâåòå
10 àïðåëß. ‚ ýòî æå âðåìß  îí  ïîçâîíèë  Œàðñåëþ  Šàìàðå,  êîòîðûé  êàê  ðàç
íàõîäèëñß â ðàáî÷åì êàáèíåòå ñ òåìè, êîãî îí âçßë ïîä ïîêðîâèòåëüñòâî. ƒîñòè
èíæåíåðà ñíîâà ñëûøàëè, êàê äèðåêòîð ãîâîðèë "äà", "íåò", "õîðîøî" -  ñëîâà,
ïðåäñòàâëßþùèå  ðàçìåííóþ  ìîíåòó   òàêèõ   ðàçãîâîðîâ,   ïîëîâèíà   êîòîðûõ
ñîâåðøåííî íåïîíßòíà ñëóøàòåëßì. îòîì, êàê  è  íàêàíóíå,  îí  ðàññìåßëñß  è
ïðåêðàòèë ðàçãîâîð.
     Ží ñîîáùèë, ÷òî ƒàððè  Šèëëåð  ïðåäëîæèë  ñîãëàøåíèå.  “ñëîâèëèñü,  ÷òî
Šèëëåð ñíîâà äàñò òîê ñî ñòàíöèè, çàâîä æå áóäåò  îêàçûâàòü  îáû÷íûå  óñëóãè
ëåêëàíäó. î ñîãëàøåíèå íå  ìåíßëî  îáùåãî  ïîëîæåíèß,  êîòîðîå  îñòàâàëîñü
î÷åíü ñòðàííûì. Œèð óñòàíàâëèâàëñß òîëüêî â ãðàíèöàõ äîãîâîðà,  â  îñòàëüíîì
ïðîäîëæàëàñü âîéíà. ƒàððè Šèëëåð ïî-ïðåæíåìó íàñòàèâàë íà âûäà÷å  ïëåííèêîâ,
à Œàðñåëü Šàìàðå îòêàçûâàëñß èõ âûäàòü.
     ‚ êîíöå ðàçãîâîðà ƒàððè Šèëëåð  ïðîñèë  èíæåíåðà  ñíàáäèòü  åãî  æèäêèì
âîçäóõîì äëß ïëàíåðîâ. Šàæäûé ðàç, êîãäà îíè âîçâðàùàëèñü èç ïóòåøåñòâèß, èõ
ðåçåðâóàðû ïîñòóïàëè íà çàâîä, ãäå  èõ  íàïîëíßëè  ñíîâà.  ’åïåðü  æå  ƒàððè
Šèëëåð ëèøèëñß æèäêîãî âîçäóõà, è åãî ñîðîê ìàøèí ñäåëàëèñü áåñïîëåçíûìè.
     Œàðñåëü Šàìàðå, íå æåëàß ðàñòðà÷èâàòü ñâîèõ çàïàñîâ ýíåðãèè è  ñíàáæàòü
âðàãà ñàìûì ìîùíûì  îðóæèåì,  îòêàçàë  íàîòðåç.  „åñïîòà  îõâàòèëà  æåñòîêàß
çëîáà, è îí ïîêëßëñß óêðîòèòü çàâîä ãîëîäîì. ’îãäà-òî èíæåíåð áðîñèë òðóáêó,
ñìåßñü íàä óãðîçîé. Žñòàëüíûå, íàîáîðîò, ïðèíßëè åå âåñüìà ñåðüåçíî.  ‡àâîä,
íåïðèñòóïíûé áëàãîäàðß ñðåäñòâàì çàùèòû, èçîáðåòåííûì  Šàìàðå,  áûë  ãîðàçäî
áåäíåå ñðåäñòâàìè íàïàäåíèß; êðîìå òîãî, Šàìàðå íå õîòåë  ïîëüçîâàòüñß  äàæå
òåìè, êàêèå èìåëèñü â åãî ðàñïîðßæåíèè. ‚ òàêèõ óñëîâèßõ îñàäà ìîæåò äëèòüñß
áåñêîíå÷íî, è ïðèäåò äåíü, êîãäà ãîëîä çàñòàâèò çàâîä ñäàòüñß.
     Šàìàðå, êîòîðîìó àðñàê èçëîæèë ñâîè îïàñåíèß, ïîæàë ïëå÷àìè.
     - ðîâèçèè íàì õâàòèò íàäîëãî, - óâåðèë îí. -  à  êàêîå  æå  âðåìß?  -
íàñòàèâàë àðñàê.
     - Ÿ íå çíàþ òî÷íî. „íåé íà ïßòíàäöàòü, ìîæåò áûòü, íà  òðè  íåäåëè.  î
ýòî ñîâåðøåííî íåâàæíî, òàê êàê ÷åðåç ñîðîê âîñåìü ÷àñîâ ìû  êîí÷èì  ïëàíåð,
íàõîäßùèéñß ó íàñ â ïîñòðîéêå. Ÿ âàñ  ïðèãëàøàþ  íà  èñïûòàíèß,  êîòîðûå  ìû
ïðîèçâåäåì äâåíàäöàòîãî àïðåëß â  ÷åòûðå  ÷àñà  óòðà,  ÷òîáû  íå  âèäàëè  èç
äâîðöà.
     òî áûëî ðàäîñòíîå è ïðèòîì íåîæèäàííîå  èçâåñòèå.  ëàíåð  â  îãðîìíîé
ñòåïåíè óëó÷øàë ïîëîæåíèå. î ïðèíåñåò ëè îí ñïàñåíèå?
     - à çàâîäå ñòî ÷åëîâåê, - çàìåòèë  àðñàê.  -  ‚àø  ïëàíåð  íå  ñìîæåò
óâåçòè âñåõ, êàê áû ìîùåí îí íè áûë.
     - Ží ïîäûìàåò äåñßòü, - îòâåòèë Šàìàðå, - è ýòî óæå íåïëîõî.
     - Šîíå÷íî, - ñîãëàñèëñß àðñàê, - è, îäíàêî, ýòîãî íåäîñòàòî÷íî,  ÷òîáû
âûéòè èç ïîëîæåíèß.
     - è÷óòü, - âîçðàçèë Šàìàðå. - Žòñþäà òðèñòà  ïßòüäåñßò  êèëîìåòðîâ  äî
‘åß è ñåìüñîò - äî ’èìáóêòó, êîòîðûé, áûòü ìîæåò, ïðåäïî÷òèòåëüíåå. ’àê  êàê
ìû áóäåì ëåòàòü íî÷üþ, ÷òîáû èçáåæàòü òîðïåä, ïëàíåð  ìîæåò  äåëàòü  ïî  òðè
ïîëåòà â ‘åé èëè ïî äâà â ’èìáóêòó. ‘òî ïßòüäåñßò ÷åëîâåê íàñåëåíèß  çàâîäà,
ñ÷èòàß æåíùèí è äåòåé, áóäóò îñâîáîæäåíû â ïßòü ñóòîê â ïåðâîì  ñëó÷àå  è  â
âîñåìü - âî âòîðîì.
     ‘òðàõ, ïîðîæäåííûé óãðîçàìè ƒàððè Šèëëåðà, óìåíüøèëñß ïðè ñîîáùåíèè  îá
ýòîì ïëàíå, âïîëíå ðåàëüíîì, è âñå ñ íåòåðïåíèåì ñòàëè æäàòü åãî âûïîëíåíèß.
     „âà äíß ïîêàçàëèñü îñàæäåííûì áåñêîíå÷íûìè. Žíè ñòàðàëèñü,  êàê  ìîãëè,
óáèòü âðåìß è ÷àñòî  ïðîãóëèâàëèñü  â  ñàäó  ïîä  çàùèòîé  ñòåí.  îíñåí,  â
÷àñòíîñòè,  íàõîäèëñß  òàì  î  óòðà  äî  âå÷åðà.  îñòîßííî  íàêëîíßßñü  íàä
ðàñòåíèßìè, óêðàøàâøèìè ñàä, îí ïðîèçâîäèë èçìåðåíèß ñ ïîìîùüþ ëóïû è ÷òî-òî
âçâåøèâàë íà ìàëåíüêèõ òî÷íûõ âåñàõ.
     - Šàêîãî ÷åðòà âû òóò äåëàåòå? - ñïðîñèë €ìåäåé ”ëîðàíî, çàñòàâ åãî  çà
òàêèì çàíßòèåì,
     - ‡àíèìàþñü ñâîåé ïðîôåññèåé, - íå áåç âàæíîñòè îòâåòèë îíñåí.
     - ‘òàòèñòèêîé? - ñïðîñèë óäèâëåííûé ”ëîðàíñ,
     - ˆìåííî. Ÿ â ñêîðîì âðåìåíè  ñîâñåì  ïðîñòî  îïðåäåëþ,  ñêîëüêî  ëþäåé
ìîæåò ïðîïèòàòü åòëß èãåðà.
     - •à-õà-õà! ‚ñå òà æå åòëß? - ñêàçàë €ìåäåé ”ëîðàíñ, êîòîðûé, êàæåòñß,
íå î÷åíü öåíèë òðóäû ñâîåãî ñîáåñåäíèêà. - Žäíàêî, êàê ß ïîëàãàþ, ìû âåäü íå
â ýòîé çíàìåíèòîé åòëå?
     - å çàïðåùåíî ðàññóæäàòü ïî àíàëîãèè, - ïîó÷èòåëüíî çàìåòèë îíñåí.
     - ðèäâîðíûå, ñîáðàâøèåñß äëß ðîñêîøíîé îðãèè! - ïðîèçíåñ ãîëîñ  ïîçàäè
íèõ.
     î ýòîìó ñòèõó èç "‚îçìåçäèß"1, ñêàçàííîìó  ïðîñòî  äëß  ðèôìû,  €ìåäåé
”ëîðàíñ óçíàë äîêòîðà ˜àòîííåß. ‚ ñàìîì äåëå, ýòî áûë îí,
     - —òî âû òóò äåëàåòå? - ñïðîñèë äîáðßê, îêàí÷èâàß, òàêèì îáðàçîì,  ñâîå
îáðàùåíèå.
     - ƒîñïîäèí îíñåí îáúßñíßåò ìíå ìåòîäû ñòàòèñòèêè, -  ñåðüåçíî  îòâåòèë
”ëîðàíñ, - ðîøó âàñ, ãîñïîäèí îíñåí, ïðîäîëæàéòå!
     1 ‘áîðíèê ñòèõîâ ‚èêòîðà ƒþãî, âûøåäøèé â 1853 ãîäó.
     - òî î÷åíü ïðîñòî, - îáúßñíèë òîò. - ‚îò êîðåíü øïèíàòà,  îí  çàíèìàåò
êâàäðàòíûé äåöèìåòð. åìíîãî  äàëåå  -  öâåòíàß  êàïóñòà:  åé  ïîòðåáîâàëîñü
÷åòûðå êâàäðàòíûõ äåöèìåòðà. Ÿ èçìåðèë ñîòíþ âûáðàííûõ  íàóäà÷ó  ðàñòåíèé  è
íàøåë ñðåäíþþ ïëîùàäü, çàíèìàåìóþ èìè. Ÿ òàêæå èçìåðèë èõ  åæåäíåâíûé  ðîñò.
‚îò,  íàïðèìåð,  ýòîò  ñàëàò  ïðèáàâèë  ñî  â÷åðàøíåãî  äíß  4  ãðàììà   927
ìèëëèãðàììîâ. ˆòàê, ß âû÷èñëèë, ìà-òå-ìà-òè-÷å-ñêè âû÷èñëèë, ÷òî  åæåäíåâíûé
ïðèðîñò ñîñòàâëßåò 22 ìèëëèãðàììà íà êâàäðàòíûé ñàíòèìåòð.
     - Ž÷åíü ëþáîïûòíî, - íå ìîðãíóâ ãëàçîì, çàßâèë äîêòîð ˜àòîííåé.
     - å ïðàâäà ëè? òè íàó÷íûå âîïðîñû âñåãäà êðàéíå èíòåðåñíû,  -  ñêàçàë
îíñåí, ðàçäóâàßñü îò ãîðäîñòè.  -  åòëß  èãåðà  ñîäåðæèò  546  òðèëëèîíîâ
êâàäðàòíûõ ñàíòèìåòðîâ, çíà÷èò, îíà ìîæåò åæåäíåâíî ïðîèçâîäèòü 12 ìèëëèîíîâ
12 òûñß÷ òîíí è åæåãîäíî 1 ìèëëèàðä 144 ìèëëèîíà 380 òûñß÷ òîíí.
     - "Ÿ íå ìîãó îò âàñ ñêðûâàòü, ÷òî âû óìååòå ñ÷èòàòü!" - ïðîïåë  äîêòîð,
ïàðîäèðóß ñòèõ èç Šîðíåëß1, êîòîðûé ïðèøåë åìó íà ïàìßòü.
     - ‡íàß  êîëè÷åñòâî  ïðîâèàíòà,  êîòîðîå  íåîáõîäèìî,  ÷òîáû  îáåñïå÷èòü
æèâîãî ÷åëîâåêà, ëåãêî îòñþäà âûâåñòè, êàêîå íàñåëåíèå ìîæåò ñóùåñòâîâàòü  â
åòëå èãåðà, -  ñ  àïëîìáîì  çàêîí÷èë  îíñåí.  -  ’àêîâû  óñëóãè,  êîòîðûå
ñïîñîáíî îêàçàòü çíàíèå, è âðåìß íàøåãî çàêëþ÷åíèß çäåñü íå ñîâñåì ïîòåðßíî.
     - ëàãîäàðß âàì, ãîñïîäèí  îíñåí,  -  îáúßâèëè  â  îäèí  ãîëîñ  €ìåäåé
”ëîðàíñ è äîêòîð è îñòàâèëè ñòàòèñòèêà ïðîäîëæàòü åãî íàó÷íûå èçûñêàíèß.
     —àñ  çà  ÷àñîì  ïðîøëè  10  è   11   àïðåëß   Žäèí   ñëó÷àé,   âïðî÷åì,
íåçíà÷èòåëüíûé, íàðóøèë ìîíîòîííîñòü ýòîãî ïîñëåäíåãî äíß. Žêîëî ïßòè  ÷àñîâ
äíß Šàìàðå äîëîæèëè, ÷òî íàñîñ,  ïîäàþùèé  âîäó  èç  ðåêè  â  ðåçåðâóàð,  íå
ðàáîòàåò.
     1 üåð Šîðíåëü (1606-1684) - çíàìåíèòûé ôðàíöóçñêèé äðàìàòóðã.
     ‘äåëàâ ïðîâåðêó, èíæåíåð óáåäèëñß, ÷òî ñîîáùåíèå áûëî ïðàâèëüíûì. îìïà
ìåòàëàñü, êàê áåøåíàß, òî÷íî ðàáîòàëà â ïóñòîòå, íå  âñòðå÷àß  íè  ìàëåéøåãî
ñîïðîòèâëåíèß.  î  ïðèêàçó   Šàìàðå   ñòàëè   ñìåíßòü   ïîðøåíü,   î÷åâèäíî
ïîâðåæäåííûé è íåïëîòíî ïðèëåãàþùèé ê ñòåíêàì öèëèíäðà. å÷ü, âïðî÷åì, øëà î
íåçíà÷èòåëüíîé ðàáîòå, êîòîðàß áóäåò çàêîí÷åíà ìåíåå ÷åì â äâîå ñóòîê.
     à ðàññâåòå òðåòüåãî äíß îêîí÷èëîñü íåðâíîå îæèäàíèå îáèòàòåëåé çàâîäà.
èêòî íå ïðîïóñòèë çðåëèùà, íåñìîòðß íà  ðàííèé  ÷àñ,  íàçíà÷åííûé  Œàðñåëåì
Šàìàðå. ˆíæåíåð ñäåðæàë îáåùàíèå. Šîãäà ñîáðàëèñü â  ñàäó,  ïëàíåð  óæå  áûë
ïåðåíåñåí òóäà ðàáî÷èìè.
     ˆíæåíåð ïîäíßëñß íà ïëàòôîðìó è ïóñòèë ìîòîð. ðîøëî  íåñêîëüêî  ìèíóò,
î÷åíü  äëèííûõ  äëß  çðèòåëåé,  áîßâøèõñß  ðàçî÷àðîâàíèß.   î   ñêîðî   îíè
óñïîêîèëèñü.
     €ïïàðàò ïîäíßëñß áåç  óñèëèé,  ïîòîì,  ðàñïóñòèâ  êðûëüß,  ïðîíåññß  ïî
âîçäóõó è âåðíóëñß òóäà,  îòêóäà  îòïðàâèëñß.  Œàðñåëü  Šàìàðå,  ïîñàäèâ  íà
ïëàíåð äåñßòü  ÷åëîâåê,  ïîäíßëñß  ñíîâà  è  ñäåëàë  òðè  êðóãà  íàä  ñàäîì.
ˆñïûòàíèß áûëè çàêîí÷åíû.
     - ‘åãîäíß, â äåâßòü ÷àñîâ âå÷åðà, îòïðàâëßåòñß ïåðâàß ïàðòèß, -  çàßâèë
Šàìàðå, ñïóñêàßñü ñ ïëàòôîðìû.
     ˆ âñå áûëî  çàáûòî:  îñàäà,  ïëåí,  äíè  áåñïîêîéñòâà  è  òîñêè.  —åðåç
íåñêîëüêî ÷àñîâ êîøìàð îêîí÷èòñß. Žíè áóäóò ñâîáîäíû. ‚ñå  ïîçäðàâëßëè  äðóã
äðóãà. Œåõàíèêè  ïîìåñòèëè  ïëàíåð  â  àíãàð,  îòêóäà  îí  âûëåòèò  íî÷üþ  â
’èìáóêòó.
     ’àê êàê ýâàêóàöèß çàâîäà äîëæíà áûëà îòíßòü íåñêîëüêî äíåé, òî  îáû÷íûå
ðàáîòû íå ïðåêðàùàëèñü. „âåíàäöàòîãî çàêîí÷èëè ðàçáîðêó  íàñîñà;  â  íåì  íå
îêàçàëîñü íèêàêèõ ïîëîìîê. ðèõîäèëîñü èñêàòü ïðè÷èíó àâàðèè â äðóãîì ìåñòå,
à ïîêà ðåøèëè íåìåäëåííî ñîáðàòü íàñîñ. ‚ âîñåìü ñ  ïîëîâèíîé  ÷àñîâ  âå÷åðà
ñîâñåì ñòåìíåëî, è Œàðñåëü Šàìàðå äàë ñèãíàë ê îòïðàâëåíèþ. “æå  çàäîëãî  äî
ýòîãî âîñåìü ïëåííèêîâ, âûðâàííûõ èç êîãòåé ƒàððè Šèëëåðà,  è  äâå  æåíùèíû,
æåíû ðàáî÷èõ, - ïåðâàß ïàðòèß ïàññàæèðîâ - îæèäàëè â ñàäó, îòêóäà äîëæåí áûë
âûëåòåòü ïëàíåð ñ îïûòíûì âîäèòåëåì. îâèíóßñü  ïðèêàçó  íà÷àëüíèêà,  äåñßòü
ìåõàíèêîâ íàïðàâèëèñü ê àíãàðó. Žíè óæå îòêðûëè äâåðü...
     ˆ â ýòîò ìîìåíò ïðîèçîøëà êàòàñòðîôà. Šîãäà îòâîðèëàñü äâåðü,  ðàçäàëñß
óæàñàþùèé âçðûâ.  €íãàð  ðàçâàëèëñß,  êàê  êàðòî÷íûé  äîìèê.  à  ýòî  ìåñòå
îñòàëàñü òîëüêî êó÷à îáëîìêîâ.
     îñëå ìèíóòû  âïîëíå  ïîíßòíîãî  îöåïåíåíèß  âñå  áðîñèëèñü  íà  ïîìîùü
ðàáî÷èì. Š ñ÷àñòüþ, ëèøü îäèí èç íèõ áûë  ëåãêî  ðàíåí,  îñòàëüíûå  îñòàëèñü
íåâðåäèìû, òàê êàê íå óñïåëè âîéòè â àíãàð.
     î, õîòß íèêîãî íå ïðèøëîñü  îïëàêèâàòü,  âñå  æå  îñàæäåííûõ  ïîñòèãëî
îãðîìíîå íåñ÷àñòüå, íåïîïðàâèìàß áåäà. ëàíåð ðàçëåòåëñß íà ìåëêèå  êóñî÷êè,
îñòàëèñü ëèøü íè ê ÷åìó íå ïðèãîäíûå îáëîìêè.
     - èãî, - ñêàçàë Šàìàðå ñî ñïîêîéñòâèåì,  êîòîðîå  íå  ïîêèäàëî  åãî  â
ñàìûõ ñåðüåçíûõ îáñòîßòåëüñòâàõ, - íàäî ðàçîáðàòü îáëîìêè è âûßñíèòü ïðè÷èíó
âçðûâà.
     óê áûëî ìíîãî, è ðàáîòà ïîøëà áûñòðî. Š îäèííàäöàòè ÷àñàì âå÷åðà ïî÷âà
áûëà ðàñ÷èùåíà, è îáíàðóæèëàñü ãëóáîêàß ßìà.
     - òî äèíàìèò, - õîëîäíî ñêàçàë Šàìàðå. - î îí âåäü íå ìîã ïðèéòè ñàì!
     ßòíà êðîâè íà îáëîìêàõ ïîêàçûâàëè, ÷òî ïðè âçðûâå áûëè æåðòâû;  ðàáîòà
ïðîäîëæàëàñü ñ òîé æå ãîðß÷íîñòüþ.  Žêîëî  ïîëóíî÷è  íàøëè  îòîðâàííóþ  íîãó
íåãðà, ïîòîì æåñòîêî èçóðîäîâàííóþ ðóêó è, íàêîíåö, ãîëîâó.
     €ìåäåé ”ëîðàíñ, êàê õîðîøèé ðåïîðòåð, âíèìàòåëüíî ñëåäèë çà ðàáîòîé; îí
òîò÷àñ óçíàë òîãî, êòî îêàçàëñß æåðòâîé.
     - —óìóêè! - âñêðè÷àë îí.
     Ží îáúßñíèë Šàìàðå,  ÷òî  —óìóêè  áûë  ïðåäàòåëü,  ïåðåøåäøèé  îò  ìèññ
àêñòîí íà ñëóæáó ê  ƒàððè  Šèëëåðó.  ’åïåðü  âñå  îáúßñíèëîñü.  —óìóêè  áûë
âèíîâíèêîì è ïåðâîé æåðòâîé âçðûâà. Žñòàâàëîñü  óçíàòü,  êàê  îí  ïðîíèê  íà
çàâîä. ‚åäü òåì æå ïóòåì ìîãëè ïðîíèêíóòü è äðóãèå. óæíî áûëî îòáèòü  îõîòó
ê ýòîìó ó ïðîòèâíèêîâ è ïîðàçèòü èõ ñòðàõîì. ‘  ýòîé  öåëüþ  æàëêèå  îñòàíêè
—óìóêè ïî ïðèêàçó Šàìàðå áûëè ïåðåáðîøåíû ÷åðåç ñòåíó íà ýñïëàíàäó,  ãäå  èõ
íàéäóò ëþäè ƒàððè Šèëëåðà. Žíè òâåðäî óáåäßòñß, ÷òî  âõîä  íà  çàâîä  ãðîçèò
îïàñíîñòüþ.
     àçáîðêà  îáëîìêîâ  ïðîäîëæàëàñü;  ðàáî÷èå  ñîñòàâèëè   öåïü,   îáëîìêè
âûáðàñûâàëèñü â ñàä, è âñå áîëüøåå ïðîñòðàíñòâî çåìëè î÷èùàëîñü.
     - ‚îò åùå îäèí! - âíåçàïíî âñêðè÷àë ðàáî÷èé.
     Œàðñåëü Šàìàð?, ïðèáëèçèëñß. ‘ðåäè êàìíåé ïîêàçàëàñü ÷åëîâå÷åñêàß íîãà.
‘êîðî áûëî îòðûòî âñå òóëîâèùå. òî áûë áåëûé ñðåäíèõ ëåò,  ïëå÷î  åãî  áûëî
óæàñíî  ðàçäðîáëåíî  îáðóøåííîé  êðîâëåé.  „îêòîð  ˜àòîííåé   íàêëîíèëñß   ê
ðàíåíîìó.
     - Ží æèâ! - ñêàçàë îí.
     —åëîâåê  áûë  ïåðåíåñåí  â  êâàðòèðó  Šàìàðå,  ãäå  äîêòîð  ñäåëàë  åìó
ïåðåâßçêó. àçàâòðà åãî äîïðîñßò, åñëè îí áóäåò â ñèëàõ ãîâîðèòü.
     - ˆ åñëè îí çàõî÷åò, - äîáàâèë €ìåäåé ”ëîðàíñ.
     - Ÿ ïîçàáî÷óñü, ÷òîáû  îí  çàõîòåë,  -  ñêàçàë  Œàðñåëü  Šàìàðå  ñêâîçü
ñòèñíóòûå çóáû.
     àçáîðêà îáëîìêîâ çàêîí÷èëàñü. ‘òàëî ßñíî, ÷òî ïîä  ðàçâàëèíàìè  áîëüøå
íåò íèêîãî. àáî÷èå ïîøëè íà îòäûõ. ˆíæåíåð è åãî ãîñòè òàêæå íàïðàâèëèñü  ê
ñåáå. —åðåç íåñêîëüêî øàãîâ €ìåäåé ”ëîðàíñ îñòàíîâèëñß è ñïðîñèë Šàìàðå:
     - —òî æå ìû òåïåðü áóäåì äåëàòü áåç ïëàíåðà?
     - îñòðîèì äðóãîé, - îòâåòèë Šàìàðå.
     - € ó âàñ åñòü ìàòåðèàëû? - ñïðîñèë àðñàê.
     - Šîíå÷íî.
     - ‘êîëüêî âðåìåíè íà ýòî ïîòðåáóåòñß?
     - „âà ìåñßöà.
     - ƒì!.. - ïðîñòî ñêàçàë ”ëîðàíñ è çàäóìàëñß.
     „âà ìåñßöà! € ó íèõ áûëî ïðîâèçèè íà ïßòíàäöàòü äíåé.
     —òîáû âûéòè èç òàêîãî òðóäíîãî ïîëîæåíèß, ðåïîðòåð óãëóáèëñß  â  ïîèñêè
èäåè.
      
        ˆ„…Ÿ …Ž’…€ ”‹Ž€‘€
      
     Œàëî êòî ñîìêíóë ãëàçà â ïîñëåäíèå ÷àñû íî÷è. ‚÷åðà âñå  áûëè  óâåðåíû,
÷òî ïðèõîäèò êîíåö èñïûòàíèßì, îñàæäåííûå ëèêîâàëè. ‘åãîäíß, ïîòåðßâ  âñßêóþ
íàäåæäó, îíè áûëè îáåñêóðàæåíüü è ïå÷àëüíû. Šàê èçìåíèëîñü  èõ  ïîëîæåíèå  ñ
óòðà 13 àïðåëß! îëîæåíèå îáñóæäàëîñü ñî âñåõ  ñòîðîí,  íî  íèêòî  íå  âèäåë
âûõîäà. ‘àì Œàðñåëü Šàìàðå íè÷åãî íå ìîã ïðèäóìàòü, êðîìå  ïîñòðîéêè  íîâîãî
ïëàíåðà; íî áûëî áû ñàìîîáìàíîì âîçëàãàòü íàäåæäû íà  àïïàðàò,  èçãîòîâëåíèå
êîòîðîãî ïîòðåáóåò äâóõ äîëãèõ ìåñßöåâ, êîãäà ïðîâèçèè âñåãî  íà  ïßòíàäöàòü
äíåé.
     ‚äîáàâîê, è ýòî ñðåäñòâî ñïàñåéèß îêàçàëîñü  åùå  ìåíåå  ðåàëüíûì,  ÷åì
äóìàëè. îñëå òùàòåëüíîé ïðîâåðêè âûßñíèëîñü, ÷òî îíè ðàñïîëàãàþò  ïðîâèçèåé
íå íà ïßòíàäöàòü, à âñåãî òîëüêî íà äåâßòü-äåñßòü äíåé. å ÷åðåç äâà ìåñßöà,
à óæå â êîíöå àïðåëß îíè áóäóò ñòðàäàòü îò ãîëîäà. —òîáû îòòßíóòü íåèçáåæíûé
êîíåö, ðåøåíî áûëî íåìåäëåííî ïåðåéòè íà ïîðöèè. …ñëè  íå  óäàñòñß  èçáåæàòü
ïå÷àëüíîé ó÷àñòè, ïî êðàéíåé ìåðå îñàæäåííûå ïðîäëßò àãîíèþ.
     “òðî 13  àïðåëß  áûëî  ïîñâßùåíî  âûßñíåíèþ  çàïàñîâ  ïðîäîâîëüñòâèß  è
ïîäãîòîâêå ê ïîñòðîéêå ïëàíåðà,  íà  ÷åì  íàñòàèâàë  Œàðñåëü  Šàìàðå,  õîòß,
âåðîßòíî, îò ýòîãî íå áóäåò  ïîëüçû.  ’îëüêî  ïîñëå  îáåäà  ðåøèëè  çàíßòüñß
ïëåííèêîì.
     îñëå çàâòðàêà, îòëè÷àâøåãîñß â ýòîò ðàç êðàéíåé  ñêðîìíîñòüþ,  Œàðñåëü
Šàìàðå, ñîïðîâîæäàåìûé ãîñòßìè, âíåçàïíîå âòîðæåíèå êîòîðûõ ñòîèëî  åìó  òàê
äîðîãî, îòïðàâèëñß ê ðàíåíîìó, òàê êàê äîêòîð ˜àòîííåé çàâåðèë, ÷òî  ðàíåíûé
ìîæåò âûäåðæàòü äîïðîñ.
     - Šòî âû òàêîé? - ñïðîñèë Œàðñåëü  Šàìàðå  áåç  âèäèìîãî  èíòåðåñà,  íî
ñîîáðàçóßñü ñ çàðàíåå âûðàáîòàííûì ïëàíîì.
     àíåíûé ìîë÷àë. Šàìàðå ïîâòîðèë âîïðîñ, íî óñïåõ îêàçàëñß òîò æå.
     - Ÿ äîëæåí ïðåäóïðåäèòü, - ìßãêî ñêàçàë èíæåíåð,  -  ÷òî  çàñòàâëþ  âàñ
ãîâîðèòü.
     ðè ýòîé óãðîçå ÷åëîâåê íå  îòêðûë  ðòà,  íî  ïî  åãî  ãóáàì  ïðîáåæàëà
èðîíè÷åñêàß óëûáêà.  …ãî  çàñòàâßò  ãîâîðèòü?  Ž÷åâèäíî,  ýòî  êàçàëîñü  åìó
ìàëîâåðîßòíûì. …ñëè ñóäèòü ïî âèäó, êàçàëîñü,  ÷òî  ýòî  ÷åëîâåê  âûäàþùåéñß
ýíåðãèè.
     Œàðñåëü Šàìàðå ïîæàë  ïëå÷àìè  è,  íå  íàñòàèâàß,  ïðèëàäèë  ê  áîëüøèì
ïàëüöàì ðóê è ïîäîøâå íîã óïðßìöà ÷åòûðå ìàëåíüêèå ìåòàëëè÷åñêèå  ïëàñòèíêè,
à çàòåì ñîåäèíèë èõ ñ  êëåììàìè  ðàñïðåäåëèòåëüíîé  äîñêè.  ‘äåëàâ  ýòî,  îí
ïîâåðíóë âûêëþ÷àòåëü.
     —åëîâåê òîò÷àñ  æå  ñêîð÷èëñß  â  æåñòîêèõ  êîíâóëüñèßõ,  âåíû  íà  ëáó
ðàçäóëèñü è, êàçàëîñü, ãîòîâû áûëè ëîïíóòü; íà  ïîñèíåâøåì  ëèöå  âûðàçèëîñü
íåâûíîñèìîå ñòðàäàíèå.
     ˆñïûòàíèå áûëî êðàòêèì. —åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä Šàìàðå âûêëþ÷èë òîê.
     - óäåòå ãîâîðèòü? - ñïðîñèë îí. ˆ òàê êàê ÷åëîâåê ìîë÷àë, îí ìîëâèë: -
•îðîøî! à÷íåì ñíîâà!
     Ží ïîâåðíóë ðóáèëüíèê, è òå æå ßâëåíèß âîçîáíîâèëèñü, íî óæå ñ  áîëüøåé
ñèëîé. îò êàòèëñß ïî ëèöó
     ïûòàåìîãî, ãëàçà çàêàòèëèñü, è ãðóäü äûøàëà, êàê êóçíå÷íûå ìåõè.
     - ‘òàíåòå ãîâîðèòü? - ïîâòîðèë Šàìàðå, ñíîâà âûêëþ÷àß òîê.
     - „à... äà... - ïðîñòîíàë ÷åëîâåê, òåðßß ñèëû.
     - —åðò âîçüìè! - ñêàçàë Šàìàðå. - ‚àøå èìß?
     - ”åðãóñ „àâèä.
     - òî êëè÷êà. ‘êàæèòå âàøó íàñòîßùóþ ôàìèëèþ,
     - „àíèýëü ”ðàí.
     - àöèîíàëüíîñòü?
     - €íãëè÷àíèí.
     „àíèýëü  ”ðàí  (òàêîâî  áûëî  åãî  ïîäëèííîå  èìß)   ðåøèëñß   ãîâîðèòü
îòêðîâåííî. Ží ñðàçó îòâå÷àë íà ïðåäëîæåííûå âîïðîñû.
     - ƒîëóá÷èê,  -  ñêàçàë  åìó  Šàìàðå,  -  ß  äîëæåí  ïîëó÷èòü  êîé-êàêèå
ñâåäåíèß. …ñëè  âû  íå  ñîãëàñíû,  ìû  ñíîâà  íà÷íåì  èãðó.  àñïîëîæåíû  âû
ãîâîðèòü?
     - „à, - îòâåòèë ðàíåíûé.
     - ðåæäå âñåãî, êàêîâî âàøå ïîëîæåíèå â ëåêëàíäå?
     - ‘îâåòíèê.
     - ‘îâåòíèê? - âîïðîñèòåëüíî ïîâòîðèë Šàìàðå. ”ðàí óäèâèëñß, ÷òî èíæåíåð
íå ïîíèìàë ýòîãî ñëîâà.
     Ží îáúßñíèë:
     - ’àê íàçûâàþò òåõ, êòî ïðàâèò âìåñòå ñ Šèëëåðîì.
     …ñëè ß âàñ âåðíî ïîíèìàþ, âû â ïðàâèòåëüñòâå ëåêëàíäà?
     - „à.
     Šàçàëîñü, Œàðñåëß Šàìàðå ýòîò îòâåò óäîâëåòâîðèë. Ží ïðîäîëæàë:
     - „àâíî âû çäåñü?
     - ‘ ñàìîãî íà÷àëà.
     - ‚û çíàëè Šèëëåðà ïðåæäå?
     - „à. Ÿ ïîçíàêîìèëñß ñ íèì â îòðßäå êàïèòàíà àêñòîíà.
     †àííà  çàäðîæàëà,  óñëûøàâ  ýòè  ñëîâà:  ñóäüáà  ïîñûëàëà   åé   íîâîãî
ñâèäåòåëß.
     - ‚ îòðßäå àêñòîíà? - ïîâòîðèë Šàìàðå. - € ïî÷åìó ß âàñ íå óçíàë?
     - àâåðíîå, ß î÷åíü  èçìåíèëñß  -  ñ  ôèëîñîôñêèì  ðàâíîäóøèåì  çàìåòèë
ðàíåíûé. - ˆ âñå æå ß áûë ñ âàìè, ãîñïîäèí Šàìàðå.
     †àííà àêñòîí íå ìîãëà âûäåðæàòü è âìåøàëàñü:
     - ˆçâèíèòå, ãîñïîäèí  Šàìàðå,  ðàçðåøèòå  ìíå  ñêàçàòü  ýòîìó  ÷åëîâåêó
íåñêîëüêî ñëîâ.
     Œàðñåëü Šàìàðå ñîãëàñèëñß, è îíà ñïðîñèëà ó ðàíåíîãî:
     - ‚û áûëè â îòðßäå àêñòîíà, êîãäà òóäà ßâèëñß Šèëëåð?
     - „à.
     - î÷åìó êàïèòàí àêñòîí òàê ëåãêî åãî ïðèíßë?
     - å çíàþ.
     - ðàâäà ëè, - ïðîäîëæàëà †àííà, -  ÷òî  ñî  äíß,  êîãäà  ƒàððè  Šèëëåð
ßâèëñß â îòðßä, îí ñòàë íàñòîßùèì íà÷àëüíèêîì?
     - ðàâäà, - îòâåòèë ”ðàí,  èçóìëåííûé,  ÷òî  åãî  äîïðàøèâàþò  î  òàêèõ
äàâíèõ ñîáûòèßõ.
     - òî ïî ïðèêàçó ƒàððè Šèëëåðà  îòðßä  àêñòîíà  çàíßëñß  æåñòîêîñòßìè,
êîòîðûå ïîòîì ïðèâåëè ê åãî ðàçãðîìó?
     - „à, - ïîäòâåðäèë ”ðàí.
     - Šàïèòàí àêñòîí ê ýòîìó íåïðè÷àñòåí?
     - åò.
     -  ‚û  ñëûøèòå,  ãîñïîäà?  -  ñêàçàëà  †àííà,  ïîâîðà÷èâàßñü  ê   ñâîèì
êîìïàíüîíàì. - î÷åìó æå êàïèòàí àêñòîí óñòóïèë âëàñòü ƒàððè Šèëëåðó?
     - Žòêóäà ß ìîãó ýòî çíàòü? - íåòåðïåëèâî âîçðàçèë ”ðàí.
     Šàçàëîñü, îí áûë ÷èñòîñåðäå÷åí. †àííà ïåðåñòàëà íàñòàèâàòü.
     - ‡íàåòå ëè âû, ïî êðàéíåé ìåðå, êàêîâà áûëà ñìåðòü êàïèòàíà  àêñòîíà?
- ñïðîñèëà îíà, ïåðåõîäß íà äðóãîå.
     - Ží ïîãèá â áèòâå, - ñ ïîëíîé  óâåðåííîñòüþ  îòâåòèë  ”ðàí.  -  Œíîãèå
äðóãèå ïàëè ñ íèì.
     †àííà àêñòîí âçäîõíóëà. ‡íà÷èò, îíà è òåïåðü  íå  âûßñíèò  ýòè  òåìíûå
âîïðîñû.
     - ëàãîäàðþ âàñ, - ñêàçàëà îíà Šàìàðå. - Ÿ êîí÷èëà.
     ˆíæåíåð âîçîáíîâèë äîïðîñ ñ òîãî, íà ÷åì îí ïðåðâàëñß.
     - Šàê âíà÷àëå äîñòàëè  íåãðîâ,  ñòðîèâøèõ  ãîðîä?  ”ðàí  øèðîêî  îòêðûë
ãëàçà. —òî çà ãëóïûé âîïðîñ!
     åóæåëè òîëüêî äëß ýòîãî åãî ñåé÷àñ ïîäâåðãàëè ïûòêå!
     - —åðò ïîáåðè! ‚ äåðåâíßõ, êîíå÷íî. å  íóæíî  áûòü  ñëèøêîì  ñâåäóùèì,
÷òîáû çíàòü ýòî.
     - Šàêèì îáðàçîì?
     ”ðàí ïîäíßë çäîðîâîå ïëå÷î.
     - òî íàñìåøêà!.. ’î÷íî âû íå çíàåòå! ˆõ çàáèðàâ ëè, âîò è âñå.
     - €ãà!- ñêàçàë Šàìàðå è îïóñòèë ãîëîâó ñ ïîäàâëåííûì âèäîì. - € ìàøèíû,
êîòîðûå íóæíû áûëè âíà÷àëå... Žòêóäà îíè?
     - ‘ ëóíû, ïîíßòíî, - ßçâèòåëüíî ñîñòðèë ”ðàí.
     - Žíè ïðèáûëè èç …âðîïû?
     - Ÿñíî.
     - € êàê èõ äîñòàâèëè?
     - Ž÷åâèäíî, íå ïî âîçäóõó. ƒîñïîäèí Šàìàðå, ýòî ñìåøíûå âîïðîñû. Šàê âû
õîòèòå, ÷òîáû îíè ïðèáûëè? îíßòíî, íà ïàðîõîäàõ.
     - € ãäå èõ âûãðóçèëè? - ñïîêîéíî ïðîäîëæàë Šàìàðå.
     - ‚ Šîòîíó.
     - î âåäü îò Šîòîíó äî ëåêëàíäà äàëåêî. Šàê èõ ïðèâåçëè ñþäà?
     - à âåðáëþäàõ, ëîøàäßõ, áûêàõ, íåãðàõ,  -  ëàêîíè÷åñêè  îòâåòèë  ”ðàí,
òåðïåíèå êîòîðîãî èñòîùèëîñü.
     - ‚ ïðîäîëæåíèå ýòîãî ïóòè, ß äóìàþ, óìåðëî ìíîãî íåãðîâ?
     - € ìíå íåèíòåðåñíî áûëî ñ÷èòàòü èõ, - ïðîâîð÷àë ”ðàí.
     Šàìàðå ïåðåøåë ê äðóãîé òåìå:
     - ‡à ìàøèíû íàäî áûëî ïëàòèòü?
     - —åðò! - ñêàçàë ”ðàí, êîòîðûé íàõîäèë âîïðîñû âñå áîëåå íåëåïûìè.
     - ‡íà÷èò, â ëåêëàíäå åñòü äåíüãè?
     - „åíåã-òî õâàòàåò.
     - Žòêóäà îíè?
     ”ðàí ïîòåðßë òåðïåíèå:
     - Šîãäà âû êîí÷èòå ïðèâßçûâàòüñß êî ìíå, ãîñïîäèí Šàìàðå, - ñêàçàë  îí,
íåïðèòâîðíî ðàññåðäèâøèñü, - è ñïðàøèâàòü î  òîì,  ÷òî  äîëæíû  çäàòü  ëó÷øå
ìåíß? ‚åäü ïëàíåðû ñäåëàíû íå äëß çàáàâû! ‚û çíàåòå, ÷òî  âðåìß  îò  âðåìåíè
îíè ïåðåâîçßò ƒàððè Šèëëåðà è äðóãèõ íà  èññàãóøñêèå  îñòðîâà,  îòêóäà  îíè
åäóò íà ïàðîõîäå â ìàëåíüêóþ ïðîãóëêó ïî …âðîïå, à ÷àùå âñåãî ïî €íãëèè. ó,
à âû çíàåòå, ÷òî â …âðîïå åñòü áàíêè, áîãàòûå ñòàðóøêè è êó÷à ëþäåé, êîòîðûì
âûãîäíî íàíåñòè  âèçèò...  áåç  ïðèãëàøåíèß.  €  ñäåëàâ  âèçèò,  óõîäßò,  íå
ïîïðîùàâøèñü.
     -  òè  ïîåçäêè  ñëó÷àëèñü  ÷àñòî?  -  ñïðîñèë  Šàìàðå,  ëèöî  êîòîðîãî
ïîêðàñíåëî îò ñòûäà.
     ”ðàí ñäåëàë æåñò îò÷àßíèß.
     - ó... ðàç óæ ýòî âàñ çàáàâëßåò...  î-ðàçíîìó...  ’ðè-÷åòûðå  ðàçà  â
ãîä.
     - Šîãäà áûëà ïîñëåäíßß ïîåçäêà?
     -  îñëåäíßß?  -  ”ðàí  äîáðîñîâåñòíî  ïîðûëñß   â   âîñïîìèíàíèßõ.   -
îäîæäèòå... Œåñßöà ÷åòûðå, ÷åòûðå ñ ïîëîâèíîé íàçàä.
     - Šîãî ïîñåòèëè íà ýòîò ðàç?
     - å çíàþ. Ÿ íå áûë ñ íèìè. Šàæåòñß, áàíê. î çíàþ, ÷òî íèêîãäà åùå  íå
ñëó÷àëîñü ïîäîáíîé óäà÷è.
     Šàìàðå ïîìîë÷àë. Ží áûë áëåäåí è, êàçàëîñü, ñðàçó  ïîñòàðåë  íà  äåñßòü
ëåò.
     - îñëåäíåå ñëîâî, ”ðàí, - ñêàçàë îí.  -  ‘êîëüêî  íåãðîâ  ðàáîòàåò  íà
ïîëßõ?
     - ’ûñß÷è ÷åòûðå. Œîæåò áûòü, è áîëüøå. ˆ òûñß÷è ïîëòîðû æåíùèí.
     - ˆõ äîñòàþò òàê æå, êàê è ïðåæäå?
     - åò, - îòâåòèë ”ðàí ñàìûì åñòåñòâåííûì òîíîì. -  ’åïåðü,  êîãäà  åñòü
ïëàíåðû, èõ óâîçßò.
     - €ãà! - ñêàçàë Šàìàðå. - ó, à êàê âû âîøëè ñþäà?
     ”ðàí ïîêîëåáàëñß. àêîíåö-òî åìó áûë çàäàí ñåðüåçíûé âîïðîñ. ˆ õîòß  îí
ëåãêî äàë âñå ïðåäûäóùèå ñâåäåíèß, åìó î÷åíü íå õîòåëîñü îòêðûòü ñåêðåò. ‚ñå
æå ïðèøëîñü îòâåòèòü.
     - —åðåç ðåçåðâóàð, - íåîõîòíî áóðêíóë îí.
     - —åðåç ðåçåðâóàð? - ïåðåñïðîñèë óäèâëåííûé Šàìàðå.
     - „à. ’ðåòüåãî äíß çàêðûëè ùèòû â ðåêå, ÷òîáû  âû  íå  ìîãëè  ïîäíèìàòü
âîäó, è îïîðîæíèëè äâîðöîâûé ðåçåðâóàð. åçåðâóàð çàâîäà òàêæå îïóñòåë, à îí
ñîîáùàåòñß ñ íàøèì ïîñðåäñòâîì ïðîõîäà ïîä ýñïëàíàäîé. ‚îò ýòèì õîäîì  ìû  è
ïðîøëè ñ —óìóêè.
     ‡à íåñêîëüêî ÷àñîâ äî ýòîãî èíæåíåð áåç îñîáîãî  óäèâëåíèß  óçíàë,  ÷òî
íàñîñ ñíîâà çàðàáîòàë. Ží ïîíßë, ÷òî ƒàððè Šèëëåð, íà êîòîðîãî ïîäåéñòâîâàëà
óæàñíàß ãèáåëü —óìóêè, ïðèïèñàë åå çàùèòíèêàì ‡àâîäà, îòêðûë  ùèòû,  è  âîäà
ïîøëà, êàê îáû÷íî.
     - •îðîøî. ëàãîäàðþ âàñ, - ñêàçàë Šàìàðå, âûßñíèâøèé âñå, ÷òî åìó  íàäî
áûëî çíàòü, è óäàëèëñß, íå çàäàâàß äðóãèõ âîïðîñîâ.
     13 è 14  àïðåëß  ïðîøëè  áåç  íîâûõ  ïðîèñøåñòâèé.  ëîêàäà  îñòàâàëàñü
ñòðîãîé. Šðóãîì, íà íàáåðåæíîé, íà  ýñïëàíàäå,  áûëè  ïîñòû  ‚åñåëûõ  ðåáßò,
íàáëþäàâøèå çà êàðàóëüíîé äîðîæêîé è çà çàâîäîì, îòêóäà íèêòî íå ìîã  âûéòè.
Šàçàëîñü, òàêîå ïîëîæåíèå  íå  èçìåíèòñß  âïëîòü  äî  ìîìåíòà,  êîãäà  ãîëîä
çàñòàâèò îñàæäåííûõ ñäàòüñß.
     òî âïîëíå ñïðàâåäëèâîå ðàçìûøëåíèå íå ïåðåñòàâàëî ïðåñëåäîâàòü  €ìåäåß
”ëîðàíñà. îñëå ãèáåëè  ïëàíåðà  €ìåäåé  ”ëîðàíñ  âñå  âðåìß  èñêàë  ñïîñîáà
âûïóòàòüñß èç çàòðóäíåíèß è çëèëñß, ÷òî íå ìîã åãî íàéòè. ˆäåß ïðèøëà ê íåìó
âå÷åðîì 14 àïðåëß. Žáñóæäåííàß ñî âñåõ ñòîðîí, îíà ïîêàçàëàñü  åìó  õîðîøåé.
“òðîì  15-ãî  îí  äîëãî  ñîâåùàëñß  ñ  ’îíãàíå,  à  ïîòîì  ïðèãëàñèë  äðóçåé
îòïðàâèòüñß ê èíæåíåðó, êîòîðîìó õîòåë ñäåëàòü áåçîòëàãàòåëüíîå ñîîáùåíèå.
     ‘î âðåìåíè äîïðîñà ”ðàíà èíæåíåðà íå  âèäåëè,  îí  çàêðûëñß  ó  ñåáß  â
êâàðòèðå. ’àì Šàìàðå â óåäèíåíèè áîëåçíåííî ïåðåæèâàë îòêðûòûå åìó  íîâîñòè,
îõâà÷åííûé ãîëîâîêðóæåíèåì íàä áåçäíîé, êîòîðóþ ïîêàçàë ”ðàí.
     Ží óçíàë âñþ èñòèíó. Ží óçíàë, ÷òî ëåêëàíä îñíîâàí è  äåðæèòñß  òîëüêî
íà íàñèëèßõ, ãðàáåæàõ è óáèéñòâàõ. Ží óçíàë, ÷òî …âðîïà è €ôðèêà, êàæäàß  íà
ñâîé ëàä, áûëè àðåíîé "ïîäâèãîâ"  ƒàððè  Šèëëåðà  è  åãî  áàíäû.  …ìó  ñòàëî
èçâåñòíî  ïîñòûäíîå  ïðîèñõîæäåíèå  çîëîòà,  èçîáèëîâàâøåãî   â   ëåêëàíäå,
áëàãîäàðß êîòîðîìó  îñóùåñòâèëàñü  åãî  ðàáîòà.  †åñòîêîñòè  è  ïðåñòóïëåíèß
îòðßäà àêñòîíà, óíè÷òîæåíèå åãî êîìàíäèðà, ïîñòîßííûå ãåêàòîìáû1 íåñ÷àñòíûõ
íåãðîâ, óâîäèìûõ èç äåðåâåíü, ãðàáåæè, õèùåíèß, óáèéñòâà â €ôðèêå  è  …âðîïå
è,  êàê  çàâåðøåíèå,  ýòî  îòâðàòèòåëüíîå  ïîêóøåíèå  íà  ìèðíóþ  ýêñïåäèöèþ
àðñàêà, - âñå ýòî îí òåïåðü çíàë.
     1 ƒåêàòîìáû - ìàññîâîå óáèéñòâî ëþäåé.
     ˆ îí áûë ñîó÷àñòíèêîì áåñ÷èñëåííûõ ïðåñòóïëåíèé! å îí ëè, íåñìîòðß  íà
ëè÷íóþ íåâèíîâíîñòü, äîñòàâèë ñðåäñòâà äëß  èõ  âûïîëíåíèß?  „óìàß  î  ñâîåé
æèçíè çà ýòè äåñßòü ëåò, îí èñïûòûâàë íàñòîßùèé óæàñ, è åãî óæå êîëåáëþùèéñß
ðàññóäîê ñëàáåë. î âðåìåíàì îí íà÷èíàë íåíàâèäåòü  ëåêëàíä,  ñâîå  äåòèùå,
ïëîòü îò ïëîòè åãî, ýòî ñîáðàíèå ÷óäåñ, âîçäâèãíóòîå èì äëß ñâîåé ñëàâû.  î
íåóæåëè  îñòàíóòñß  áåçíàêàçàííûìè  æåñòîêîñòè,  â   êîòîðûõ   âèíîâíû   åãî
îáèòàòåëè? ˆ ðàçâå îí íå ïðîêëßò, ýòîò ãîðîä, ãíåçäî ñòîëüêèõ ïðåñòóïëåíèé?
     €ìåäåé ”ëîðàíñ è åãî òîâàðèùè íàøëè Šàìàðå ïîãðóæåííûì â ìðà÷íûå ìûñëè.
“òîíóâøèé â êðåñëå, íåïîäâèæíûé, ñ îñòàíîâèâøèìñß  âçãëßäîì,  îí,  êàçàëîñü,
ëèøèëñß ïîñëåäíèõ ñèë. ‚ïðî÷åì, îí óæå äâîå ñóòîê íè÷åãî íå åë.
     ’àêîé ñîáåñåäíèê íå ïîäõîäèë ”ëîðàíñó, êîòîðûé æåëàë âèäåòü ïåðåä ñîáîé
ïðåæíåãî èñêóñíîãî èíæåíåðà. î åãî ïðèêàçó  ’îíãàíå  ïðèíåñ  ïèùó,  êîòîðóþ
ïðåäëîæèëè Šàìàðå. ’îò ïîñëóøíî ïîåë, íå îáíàðóæèâàß àïïåòèòà,  êîòîðûé  áûë
áû îïðàâäàí äâóõäíåâíûì âîçäåðæàíèåì. ‚ñå æå ïîñëå åäû êðîâü ïðèëèëà  ê  åãî
áëåäíûì ùåêàì.
     - Ÿ ñîáðàë çäåñü âàñ âñåõ, ïîòîìó ÷òî ìíå ïðèøëà ìûñëü,  êàê  âûáðàòüñß
èç  áåçâûõîäíîãî  ïîëîæåíèß,  -  íà÷àë  ”ëîðàíñ.  -  îñëå  ðàçìûøëåíèé  ìíå
ïîêàçàëîñü, ÷òî ìû ìîæåì îáåñïå÷èòü ñåáå  ïîìîùü  ìíîãî÷èñëåííûõ  ñîþçíèêîâ,
êîòîðûå ó íàñ ïîä ðóêîé.
     - Šàêèõ ñîþçíèêîâ? - îäíîâðåìåííî ñïðîñèëè àðñàê è ˜àòîííåé.
     - åãðîâ èç íåâîëüíè÷üåãî êâàðòàëà, - îòâåòèë €ìåäåé ”ëîðàíñ. - Šàê  ìû
óçíàëè ïîçàâ÷åðà, èõ ÷åòûðå òûñß÷è, íå  ñ÷èòàß  æåíùèí,  èç  êîòîðûõ  êàæäàß
ñòîèò  äâóõ  ìóæ÷èí,  êîãäà  îíà  ðàçúßðåíà.  ‚îò   ñèëà,   êîòîðîé   íåëüçß
ïðåíåáðåãàòü.
     - ðàâèëüíî, - ñêàçàë àðñàê, - íî ýòè íåãðû áåçîðóæíû è äàæå íå  çíàþò
î íàøåì ñóùåñòâîâàíèè.
     - € ïîýòîìó, - îòâåòèë ”ëîðàíñ, - íàäî âîéòè  ñ  íèìè  â  ïåðåãîâîðû  è
âîîðóæèòü èõ.
     - òî ëåãêî ñêàçàòü! - âñêðè÷àë àðñàê.
     - € ìîæåò áûòü, è ñäåëàòü! - âîçðàçèë ”ëîðàíñ.
     - ‚ ñàìîì äåëå? - ñêàçàë àðñàê. - î, íå ãîâîðß  óæå  îá  îðóæèè,  êòî
ïîéäåò ê ýòèì íåãðàì?
     - ’àêîé æå íåãð, êàê è îíè, - ’îíãàíå.
     - Šàê îí ïðîéäåò? ‚åäü çàâîä îñàæäåí! …ñëè îí  ïîßâèòñß,  åãî  âñòðåòèò
òó÷à ïóëü,
     - ó, îí íå äîëæåí âûõîäèòü ÷åðåç äâåðü. òî, âïðî÷åì, íå ïðèâåäåò íè ê
÷åìó: âåäü ïðîòèâ çàâîäîâ êâàðòàëû áåëûõ. € åìó íàäî ïîïàñòü ê ÷åðíûì. ‘àìîå
ëó÷øåå ñäåëàòü, êàê îí óæå ðàç ïîñòóïèë: âûáðàòüñß íî÷üþ î ïîëå, ñìåøàòüñß ñ
òîëïîé ÷åðíûõ è âîéòè ñ íèìè â ãîðîä.
     - ’îãäà îí ïðîéäåò íàä êàðàóëüíîé äîðîæêîé è ñòåíîé? - çàìåòèë àðñàê.
     - € ìîæåò áûòü, ïîä íèìè, - âîçðàçèë ”ëîðàíñ  è  ïîâåðíóëñß  ê  Œàðñåëþ
Šàìàðå. - ƒîñïîäèí Šàìàðå, íåëüçß ëè ïðîñâåðëèòü òîííåëü ïîä ñòåíàìè  çàâîäà
è ãîðîäà, òîííåëü, êîòîðûé ïðîøåë áû ïîä äîðîãîé äëß êàðàóëà è îêîí÷èëñß  áû
â ïîëå?
     - åç ñîìíåíèß, - îòâåòèë Šàìàðå, ïîäíèìàß ãîëîâó.
     - ‘êîëüêî âðåìåíè ïîòðåáóåò ýòà ðàáîòà?
     - ‚ îáû÷íûõ óñëîâèßõ íàäî ñòàâèòü êðåïëåíèß, è ýòî çàòßíåòñß íàäîëãî, -
ïîäóìàâ, ñêàçàë Šàìàðå. - î ìîæíî ñýêîíîìèòü âðåìß ïîñðåäñòâîì ìàøèíû, èäåþ
êîòîðîé ß òîëüêî ÷òî îáäóìûâàë è êîòîðàß  äàñò  õîðîøèå  ðåçóëüòàòû  â  ýòîé
ïåñ÷àíîé ïî÷âå. —òîáû ñäåëàòü ÷åðòåæè, ïîñòðîèòü ìàøèíó  è  ïðîéòè  òîííåëü,
äîñòàòî÷íî áóäåò ïßòíàäöàòè äíåé.
     - ‡íà÷èò, âñå ýòî ìîæíî ñäåëàòü ê êîíöó ìåñßöà?
     - Šîíå÷íî.
     Šàê òîëüêî ïåðåä Šàìàðå îêàçàëàñü òåõíè÷åñêàß çàäà÷à,  îí  ïî÷óâñòâîâàë
ñåáß â ñâîåé ñòèõèè. Œîçã åãî óæå çàðàáîòàë, âçãëßä îæèâèëñß.
     - …ùå âîïðîñ, ãîñïîäèí Šàìàðå, - ñêàçàë ”ëîðàíñ. -  ’îííåëü  íå  çàéìåò
âñåõ âàøèõ ëþäåé?
     - ˆõ åùå îñòàíåòñß äîñòàòî÷íî.
     - å ìîãóò ëè ñâîáîäíûå îò ðàáîòû èçãîòîâèòü çà òîò æå  ñðîê  îðóæèå  â
êîëè÷åñòâå òðåõ-÷åòûðåõ òûñß÷ øòóê.
     - Šàêîå îðóæèå? ‚î âñßêîì ñëó÷àå, íå îãíåñòðåëüíîå.
     - èêè, íîæè,  òîïîðû,  äóáèíû,  âñßêèå  êîëþùèå,  ðåæóùèå  è  äðîáßùèå
èíñòðóìåíòû?
     - òî âîçìîæíî, - îòâåòèë Šàìàðå.
     - € ñìîæåòå âû ïåðåïðàâèòü â íàçíà÷åííûé äåíü ýòî îðóæèå â  íåâîëüíè÷èé
êâàðòàë òàê, ÷òîáû íå çàìåòèëè ëþäè ƒàððè Šèëëåðà?
     - òî òðóäíåå, - áåçìßòåæíî îòâå÷àë Šàìàðå, - íî ìîæíî ñäåëàòü â òåìíóþ
íî÷ü.
     €ìåäåé ”ëîðàíñ âçäîõíóë ñ îáëåã÷åíèåì.
     - ’îãäà ìû ñïàñåíû! - âñêðè÷àë îí. -  ‚û  ïîíèìàåòå,  ãîñïîäèí  Šàìàðå,
’îíãàíå âûéäåò ÷åðåç òîííåëü, ñìåøàåòñß ñ ÷åðíûìè ðàáàìè è âå÷åðîì âîéäåò  ñ
íèìè â ãîðîä. î÷üþ îí ïîäãîòîâèò âîññòàíèå. òè íåñ÷àñòíûå  òîëüêî  è  æäóò
ñëó÷àß ñáðîñèòü  ßðìî.  îëó÷èâ  îðóæèå,  îíè  íå  ñòàíóò  êîëåáàòüñß.  àäî
íåìåäëåííî íà÷èíàòü ðàáîòó!
     - Ÿ íà÷àë, - ñïîêîéíî  îòâåòèë  èíæåíåð,  óæå  óñåâøèéñß  ó  ÷åðòåæíîãî
ñòîëà.
     Žñàæäåííûå  âåðíóëèñü,  êðàéíå  âîçáóæäåííûå  ñ÷àñòëèâîé  ïåðñïåêòèâîé,
êîòîðóþ îòêðûë €ìåäåé ”ëîðàíñ. Šîíå÷íî, åãî èäåß áûëà õîðîøà, è  ãëóïî  áûëî
áû íå âîñïîëüçîâàòüñß ïîìîùüþ òûñß÷ åñòåñòâåííûõ  ñîþçíèêîâ,  ñòðàäàâøèõ  íà
òîé ñòîðîíå ðåêè. ‚îéòè ñ íèìè â ñíîøåíèß êàçàëîñü âîçìîæíûì ïîñëå  óâåðåíèé
Šàìàðå, â êîòîðûõ íå ïðèõîäèëîñü ñîìíåâàòüñß.
     à ñëåäóþùèé äåíü ïîñòðîéêó íà÷àòîãî ïëàíåðà çàáðîñèëè, è  âñå  ðàáî÷èå
çàíßëèñü êòî èçãîòîâëåíèåì îðóæèß, êòî ïîñòðîéêîé íîâîé  òîííåëüíîé  ìàøèíû,
èçîáðåòåííîé Šàìàðå. åêîòîðûå  çà÷åì-òî  âûñâåðëèâàëè  òîëñòîå  áðåâíî,  è,
íàêîíåö, åùå îäíà ïàðòèß ðûëà ó  ïîäíîæèß  ñòåíû  âíå  âèäèìîñòè  èç  äâîðöà
øèðîêèé êîëîäåö, áûñòðî óãëóáëßâøèéñß.
     21 àïðåëß  êîëîäåö  äîñòèã  ãëóáèíû  äåñßòè  ìåòðîâ;  Šàìàðå  ñ÷åë  ýòî
äîñòàòî÷íûì,  è  íà÷àëàñü  ïðîõîäêà   ãîðèçîíòàëüíîé   ãàëåðåè.   —òîáû   åå
îñóùåñòâèòü, èíæåíåð ñêîíñòðóèðîâàë ñòàëüíîé êîíóñ îêîëî ïßòè ìåòðîâ  äëèíîé
è ìåòð  òðèäöàòü  ñàíòèìåòðîâ  â  äèàìåòðå;  íà  ïîâåðõíîñòè  åãî  ïðàâèëüíî
÷åðåäîâàëèñü ïî âèíòîâîé ëèíèè âîçâûøåíèß è ïðîðåçû. ëåêòðîìîòîð  çàñòàâëßë
âðàùàòüñß ýòîò èíñòðóìåíò,  êîòîðûé,  ïðîíèêàß  â  ðûõëóþ  ïî÷âó,  áóêâàëüíî
ââèí÷èâàëñß â íåå; ïåñîê ñûïàëñß âíóòðü êîíóñà ÷åðåç  îòâåðñòèß  è  óäàëßëñß
÷åðåç êîëîäåö.
     Šîãäà ýòîò ãèãàíòñêèé âèíò ïðîíèê â ïî÷âó, êîòîðóþ ñàì æå è ïîääåðæèâàë
è çàùèùàë îò  îáâàëà,  ê  íåìó  ïðèñîåäèíèëè  öèëèíäð  òàêîãî  æå  äèàìåòðà,
òîëêàåìûé ìîùíûìè äîìêðàòàìè. ’àêèì îáðàçîì, ãîòîâûé ãîðèçîíòàëüíûé  òîííåëü
áóäåò ïðåäñòàâëßòü ìåòàëëè÷åñêóþ òðóáó  äëèíîé  îêîëî  âîñüìèäåñßòè  ìåòðîâ.
Šîãäà æå îí áóäåò çàêîí÷åí, îñòàíåòñß, ïîëüçóßñü êîíóñîì  ìåíüøèõ  ðàçìåðîâ,
ïðîñâåðëèòü âåðòèêàëüíûé õîä ê ïîâåðõíîñòè çåìëè.
     îêà âûïîëíßëèñü ýòè ðàáîòû, Šàìàðå íèãäå íå áûëî âèäíî. Ží ïîßâëßëñß ñ
ìðà÷íûì  è  ðàññåßííûì  âèäîì  ëèøü  äëß  ðàçðåøåíèß  êàêîé-íèáóäü   ñëîæíîé
òåõíè÷åñêîé ïðîáëåìû, òðåáîâàâøåé åãî ïðèñóòñòâèß, è ñíîâà ñêðûâàëñß â  ñâîå
æèëèùå, ãäå â îäèíî÷åñòâå ñúåäàë ïèùó, ïîäàâàåìóþ ñëóãîé †îêî.
     ’îííåëü  áûë  îêîí÷åí  â  íàçíà÷åííûé  ñðîê.  à  ðàññâåòå  30   àïðåëß
âîñåìüäåñßò ìåòðîâ òðóáû áûëè ïðîëîæåíû, è îñòàëîñü òîëüêî ïðîðûòü  âûõîäíîé
êîëîäåö; ýòî ñëåäîâàëî ñäåëàòü äî âîñõîäà ñîëíöà.
     ˆ ïîðà áûëî: óæå çà òðè äíß äî ýòîãî,  27  àïðåëß,  ïðîâèçèß  ïðèøëà  ê
êîíöó; ïîðöèè, è áåç òîãî íåäîñòàòî÷íûå, áûëè åùå óìåíüøåíû.
     •îðîøåå íàñòðîåíèå è  ñïîêîéíîå  îòíîøåíèå  ê  òðóäíîñòßì  æèçíè  ïëîõî
âßæóòñß ñ ïóñòûì æåëóäêîì.
     àñòðîåíèå  çàâîäñêîãî  ïåðñîíàëà  ïîíåìíîãó  ìåíßëîñü.  àáîòàëè   äëß
ñïàñåíèß æèçíè óñåðäíî, íî ëèöà áûëè ñóìðà÷íû, è ðàáî÷èå ÷àñòî  îáìåíèâàëèñü
ñëîâàìè, ïîëíûìè ãîðå÷è. Žíè  âñå,  âèäèìî,  óæå  íà÷àëè  ïîñòåïåííî  òåðßòü
ñëåïîå   äîâåðèå   ê   íà÷àëüíèêó,   êîòîðîìó   åùå   íåäàâíî    ïðèïèñûâàëè
ñâåðõúåñòåñòâåííóþ ñèëó. „à, ýòîò âîëøåáíèê, íåñìîòðß íà ñâîé ãåíèé, íå  ìîã
ïîìåøàòü èì óìèðàòü ñ ãîëîäó! Žáàßíèå åãî ìåðêëî.
     ‘ äðóãîé ñòîðîíû,  ïî  çàâîäó  ñòàëà  ãóëßòü  ëåãåíäà,  íà÷àëî  êîòîðîé
êðûëîñü â íåñêîëüêèõ ñëîâàõ î  †àííå  àêñòîí,  ñêàçàííûõ  Šàìàðå  âî  âðåìß
ïåðâîãî âûñòóïëåíèß, ïåðåä ðàçðûâîì ñ äâîðöîì. ‚ òî  âðåìß  óâëå÷åíèþ  ƒàððè
Šèëëåðà ïëåííèöåé íå ïðèäàëè áîëüøîãî çíà÷åíèß. òî áûëî ïðèíßòî,  êàê  îäíî
èç äîêàçàòåëüñòâ åãî äåñïîòèçìà - íè áîëåå, íè ìåíåå. î ïî ìåðå  òîãî,  êàê
ïîëîæåíèå óõóäøàëîñü è èñòîùåíèå îñëàáëßëî  ðàññóäîê  îñàæäåííûõ,  ïîßâèëàñü
îáùàß òåíäåíöèß âûäâèãàòü íà ïåðâûé  ïëàí  ýòó  ôàíòàçèþ  ƒàððè  Šèëëåðà,  î
êîòîðîé ñàì îí äàâíî ïîçàáûë. òà èäåß, ðàç ïîïàâ â ìîçãè, óæå  íå  âûõîäèëà
îòòóäà è ïî çàêîíó êðèñòàëëèçàöèè ïîãëîòèëà âñå îñòàëüíûå.
     ‚ íàñòîßùåå âðåìß ýòî ñ÷èòàëîñü ïðèçíàííûì ôàêòîì. àáî÷èå ñòàëè òâåðäî
âåðèòü â òî, ÷òî îíè ñòðàäàþò, ïåðåíîñßò  îñàäó  è  ãîëîäîâêó  èñêëþ÷èòåëüíî
èç-çà ïðåêðàñíûõ ãëàç ìèññ àêñòîí. …ñëè áû îíà ñäàëàñü, áûë  áû  íåìåäëåííî
çàêëþ÷åí ìèð. †åðòâû,  ïðèíîñèìûå  ñòà  ïßòüþäåñßòüþ  ëþäüìè  ðàäè  ñïàñåíèß
îäíîé, êàçàëèñü ÷ðåçìåðíûìè.
     †àííà  àêñòîí  çíàëà  îá  ýòîì  ïîâîðîòå  íàñòðîåíèß;   ïî   íåêîòîðûì
óëîâëåííûì ñëîâàì, ïî  ìðà÷íûì  âçãëßäàì  îíà  îòãàäàëà  èõ  âðàæäåáíîñòü  è
ïîíßëà,  ÷òî  íà  íåå  âîçëàãàþò  îòâåòñòâåííîñòü  çà   îïàñíîñòè,   êîòîðûì
ïîäâåðãàþòñß.
     •îòß îíà áûëà äàëåêà îò ìûñëè ïðèïèñûâàòü ñåáå òàêîå áîëüøîå  çíà÷åíèå,
âñå æå  ýòî  åäèíîäóøèå  âëèßëî  íà  íåå,  è  ìàëî-ïîìàëó  îíà  ñàìà  íà÷àëà
ñêëîíßòüñß ê ìûñëè, ÷òî åñëè ñäàñòñß ƒàððè Šèëëåðó, ýòà æåðòâà, áûòü  ìîæåò,
îñâîáîäèò äðóãèõ îñàæäåííûõ.
     åç ñîìíåíèß, æèçíü  åå  áóäåò  óæàñíà  âîçëå  ÷åëîâåêà,  êîòîðîãî  îíà
ïîäîçðåâàëà â óáèéñòâå áðàòà. î âåäü îáâèíåíèå åùå íå  äîêàçàíî,  è,  êðîìå
òîãî, åñëè íå õâàòèò ñèë, îíà ìîæåò íàéòè óáåæèùå â ñìåðòè. àêîíåö, ýòî áûë
åå äîëã, êàêèì áû æåñòîêèì îí åé íè êàçàëñß.
     òà èäåß òàê îâëàäåëà åþ, ÷òî îíà íå  ìîãëà  óäåðæàòüñß  è  îòêðûëà  åå
äðóçüßì. Žíà îáâèíßëà ñåáß â òðóñîñòè ß ãîâîðèëà î ñäà÷å ƒàððè  Šèëëåðó  ïðè
óñëîâèè,  ÷òî  îí  îáåñïå÷èò  áåçîïàñíîñòü  îñòàëüíûõ.  ‘ëóøàß  åå,   áåäíûé
‘åí-åðåí ïëàêàë.
     - ‚û õîòèòå îáåñ÷åñòèòü  íàñ,  ìàäåìóàçåëü!  -  ñ  íåãîäîâàíèåì  êðè÷àë
€ìåäåé ”ëîðàíñ. - ˆ îáåñ÷åñòèòü áåñïîëåçíî! ƒàððè Šèëëåð ñëèøêîì óâåðåí, ÷òî
ïîëó÷èò íàñ âñåõ, è íå ïðîäàñò ýòîãî óäîâîëüñòâèß ïî äåøåâêå.  „à  îí  è  íå
ñäåðæèò ñâîèõ îáåùàíèé, åñëè äàæå èõ äàñò!
     àðñàê, äîêòîð  ˜àòîíèåé  è  äàæå  îíñåí  çàãîâîðèëè  õîðîì,  è  †àííà
îòêàçàëàñü îò ñâîåãî áëàãîðîäíîãî, íî áåññìûñëåííîãî ïðîåêòà.
     ‚ïðî÷åì, òåïåðü, êîãäà òîííåëü áûë  êîí÷åí,  ýòîò  ïðîåêò  îòïàäàë  ñàì
ñîáîé. —åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ ’îíãàíå  ñêðîåòñß  è  íà  ñëåäóþùèé  äåíü  äàñò
ñèãíàë ê âîññòàíèþ è  îñâîáîæäåíèþ  çàêëþ÷åííûõ.  îñëå  ïîëóäíß  30  àïðåëß
íà÷àëîñü ñâåðëåíèå âåðòèêàëüíîãî êîëîäöà. èêàêàß  ñëó÷àéíîñòü  íå  ïîìåøàëà
ðàáîòå, ê ïîëóíî÷è òðóáà âûøëà íà ñâåæèé âîçäóõ, è âåðíûé  ’îíãàíå  èñ÷åç  â
òåìíîòå.
     ‚åðòèêàëüíóþ  òðóáó  óáðàëè,  è  ïåñîê  çàñûïàë   óçêèé   êîëîäåö.   à
ïîâåðõíîñòè îñòàëîñü íåáîëüøîå óãëóáëåíèå â ôîðìå âîðîíêè, íî ïðè îòñóòñòâèè
äðóãèõ ïðèçíàêîâ âðßä ëè ìîæíî áûëî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî îñàæäàþùèå  äîãàäàþòñß
î  ñâßçè  ýòîé  âîðîíêè  ñ  çàâîäîì,  íàõîäèâøèìñß   íà   ðàññòîßíèè   áîëåå
âîñüìèäåñßòè ìåòðîâ.
     …ñëè ïëàí ëåêëàíäà áûë  îáðèñîâàí  äîñòàòî÷íî  ßñíî,  ÷èòàòåëü  äîëæåí
ïîìíèòü, ÷òî ïðßìî ïðîòèâ çàâîäà íàõîäèëñß óãîë  ñòåíû,  îòäåëßþùèé  êâàðòàë
áåëûõ îò êâàðòàëà ðàáîâ.
     ‘ ýòîãî óãëà ’îíãàíå äîëæåí áûë äàòü ñèãíàë ê îòïðàâëåíèþ  îðóæèß,  êàê
òîëüêî  ïðåäñòàâèòñß  áëàãîïðèßòíûé  ñëó÷àé.  ˆ  óæå  âå÷åðîì  1  ìàß   òóäà
íàïðàâèëèñü âçîðû îñàæäåííûõ, êîòîðûå  ñîáðàëèñü  íà  âîçâûøåííîé  ïëîùàäêå,
óñòðîåííîé ïî ïðèêàçó Šàìàðå íàä æèëèùàìè ðàáî÷èõ, áëèæàéøèìè ê åä èâåðó.
     î, êàê è ñëåäîâàëî ïîëàãàòü,  â  ýòîò  äåíü  ïðîæäàëè  íàïðàñíî.  …ñëè
’îíãàíå  äàæå  ïîïàë  â  íåâîëüíè÷èé  êâàðòàë,  îí  åùå  íå   èìåë   âðåìåíè
îðãàíèçîâàòü âîññòàíèå. Žäíàêî è íà ñëåäóþùèé äåíü ñèãíàëà íå áûëî. à  çà-,
âîäå íà÷àëè áåñïîêîèòüñß. “ñïîêîèëè ñåáß ëèøü  òåì,  ÷òî  â  ýòó  íî÷ü  ßðêî
ñâåòèëà ïîëíàß ëóíà. Šàê  íè  áûë  îñòðîóìåí  ñïîñîá,  èçîáðåòåííûé  Šàìàðå,
îðóæèå, ñëîæåííîå íà ïëîùàäêå, íåëüçß áûëî ïåðåïðàâëßòü.
     ’ðåâîãà îñàæäåííûõ ðîñëà.  3  ìàß  íî÷ü  âûäàëàñü  òåìíàß.  åçäåéñòâèå
’îíãàíå áûëî òåì îïàñíåå, ÷òî â ýòîò äåíü äîåëè  ïîñëåäíèå  êðîõè  ïðîâèçèè.
—åðåç äâà, ìíîãî òðè äíß íàäî áûëî ïîáåäèòü èëè óìåðåòü ñ ãîëîäó.
     „åíü  4  ìàß  ïîêàçàëñß  áåñêîíå÷íûì,  è  îñàæäåííûå  æäàëè  òåìíîòû  ñ
ëèõîðàäî÷íûì áåñïîêîéñòâîì. î è â ýòîò âå÷åð ñèãíàë íå ïîßâèëñß íàä  ñòåíîé
÷åðíîãî êâàðòàëà.
     „åíü 5 ìàß ïðîøåë ïðè ñàìûõ ìðà÷íûõ  ïðåäçíàìåíîâàíèßõ.  îñòèëèñü  óæå
òðåòèé äåíü, è æåëóäêè ñæèìàëèñü îò ãîëîäà.
     Œàñòåðñêèå áûëè ïóñòû. àáî÷èå, èõ æåíû è äåòè óãðþìî áðîäèëè ïî  äâîðó
çàâîäà. —åðåç äâà äíß, åñëè íè÷åãî íå ñëó÷èòñß, ïðèäåòñß áåç âñßêèõ  óñëîâèé
ñäàòüñß ïîáåäèòåëþ. ƒðóïïû ñõîäèëèñü  è  ðàñõîäèëèñü,  îáìåíèâàßñü  ñëîâàìè,
ïîëíûìè ãîðå÷è, è áåç ñòåñíåíèß îáâèíßëè ’îíãàíå â òîì, ÷òî  îí  çàáûë  òåõ,
êîãî îáåùàë îñâîáîäèòü. —åðò âîçüìè! Ží íå òàê ãëóï, ÷òîáû çàáîòèòüñß î íèõ.
     ðîõîäß  ìèìî  îäíîé  èç  ãðóïï,  †àííà  àêñòîí  óñëûøàëà  ñâîå   èìß.
Žêðóæåííûå íåñêîëüêèìè  òîâàðèùàìè,  ðàáî÷èé  è  æåíùèíà  ñïîðèëè  íàñòîëüêî
îæåñòî÷åííî, íàñêîëüêî ïîçâîëßëà ñëàáîñòü, è òàê  ãðîìêî,  ÷òî  †àííà  ìîãëà
îñòàíîâèòüñß â ñòîðîíêå, íå ïðèâëåêàß âíèìàíèß.
     - óñòü ãîâîðßò, ÷òî óãîäíî! - êðè÷àë ìóæ÷èíà, íå  áåñïîêîßñü,  ñëóøàþò
åãî èëè íåò. - å