çîáðàçèå - òåðïåòü òàêèå âåùè èç-çà êàêîé-òî  âåðòóøêè!  “æ
åñëè áû ýòî òîëüêî çàâèñåëî îò ìåíß!
     - ’åáå íå ñòûäíî òàê ãîâîðèòü? - ñïðîñèëà åãî æåíùèíà.
     - ‘òûäíî? ’û ñìååøüñß, ìàòóøêà! “ ìåíß ðåáåíîê, è îí ïðîñèò åñòü!
     - € òû äóìàåøü, ó ìåíß íåò ðåáßò?
     - òî òâîå äåëî õîòåòü, ÷òîá îíè ïîóìèðàëè ñ ãîëîäó. î åñëè çàâòðà  ìû
åùå áóäåì çäåñü, ß ïîéäó  ê  õîçßèíó,  è  ìû  ñ  íèì  ïîòîëêóåì.  åëüçß  æå
îñòàâàòüñß â òàêîì ïîëîæåíèè äëß óäîâîëüñòâèß êàêîé-òî áàðûøíè, ÷åðò  áû  åå
ïîáðàë!
     - ’û ïðîñòî òðóñ! - ñ íåãîäîâàíèåì âñêðè÷àëà æåíùèíà.  -  “  ìåíß  òîæå
ðåáßòèøêè, íî ß ïðåäïî÷èòàþ âèäåòü èõ â çåìëå, ÷åì ïîéòè íà òàêóþ ïîäëîñòü.
     - “ êàæäîãî ñâîå ìíåíèå! - âîçðàçèë ðàáî÷èé. - ‡àâòðà ïîñìîòðèì!..
     †àííà àêñòîí çàøàòàëàñü, ïîðàæåííàß ïðßìî â ñåðäöå. ‚îò êàê î íåé,  íå
ñòåñíßßñü, ãîâîðßò! ‚ ãëàçàõ ýòèõ íåñ÷àñòíûõ  îíà  åäèíñòâåííàß  ïðè÷èíà  èõ
ñòðàäàíèé! òà ìûñëü áûëà äëß íåå íåâûíîñèìà. î êàê  óáåäèòü  èõ,  ÷òî  îíè
îøèáàþòñß?
     —àñ çà ÷àñîì, ìèíóòà çà ìèíóòîé äåíü 5  ìàß,  íàêîíåö,  ïðîøåë.  ‘îëíöå
ñåëî. ðèøëà íî÷ü. “æå â òðåòèé ðàç ïîñëå óõîäà ’îíãàíå ãóñòûå òó÷è ñêðûâàëè
ëóíó. ‚îñïîëüçóåòñß ëè îí  ýòèì  áëàãîïðèßòíûì  îáñòîßòåëüñòâîì  è  äàñò  ëè
äîëãîæäàííûé ñèãíàë?
     èêòî óæå íå íàäåßëñß, è, îäíàêî, âñå ãëàçà, êàê  è  êàæäûé  âå÷åð,  íå
îòðûâàëèñü îò óãëà ñòåíû, ãäå äîëæåí áûë ïîßâèòüñß ñèãíàë.
     ‘åìü ÷àñîâ... ‚îñåìü ÷àñîâ...  ‚îñåìü  ñ  ïîëîâèíîé  ïðîáèëî  íà  ÷àñàõ
çàâîäà. †äàëè íàïðàñíî.
     åñêîëüêî ìèíóò ñïóñòß ïîñëå ïîëîâèíû äåâßòîãî ïî  âçâîëíîâàííîé  òîëïå
îñàæäåííûõ ïðîáåæàëà äðîæü. åò, ’îíãàíå íå ïîêèíóë èõ! àä  ñòåíîé  ÷åðíîãî
êâàðòàëà ïîêàçàëñß ñèãíàë.
     åëüçß áûëî òåðßòü íè ñåêóíäû. î ïðèêàçó Šàìà-ðå,  íà  âûøêó  ïðèíåñëè
ñòðàííîå ñîîðóæåíèå - äåðåâßííóþ ïóøêó áåç êîëåñ  è  ëàôåòà.  ‚  ñòâîë  ýòîé
ñòðàííîé áîìáàðäû, ñäåëàííîé èç ïàëüìîâîãî ñòâîëà, âëîæèëè ñíàðßä, è  ñæàòûé
âîçäóõ âûáðîñèë åãî â ïðîñòðàíñòâî.
     Ží óâëåê ñ ñîáîé äâîéíóþ ñòàëüíóþ ïðîâîëîêó ñ êðþêîì íà êîíöå,  êîòîðûé
äîëæåí áûë çàöåïèòüñß çà âåðõóøêó ñòåíû íåâîëüíè÷üåãî êâàðòàëà.
     ‚åñ  ñíàðßäà,  äàâëåíèå  ñæàòîãî  âîçäóõà,  ïðèöåë   ïóøêè,   ôîðìà   è
ðàñïîëîæåíèå êðþêà - âñå áûëî äî ìåëî÷åé ðàññ÷èòàíî Šàìàðå,  êîòîðûé  íèêîìó
íå ïîçâîëèë ïóñòèòü â õîä ñâîþ ñòðàííóþ àðòèëëåðèþ.
     ‘íàðßä áåñøóìíî ïðîíåññß íàä íàáåðåæíîé, ðåêîé, êâàðòàëîì ‚åñåëûõ ðåáßò
è óïàë â íåâîëüíè÷üåì ïîñåëêå. “äàëñß ëè âûñòðåë  è  çàöåïèëñß  ëè  êðþê  çà
âåðõóøêó ñòåíû?
     Šàìàðå  ñòàë  îñòîðîæíî  âðàùàòü  áàðàáàí,  íà  êîòîðûé  áûëà  íàìîòàíà
ïðîâîëîêà. ‘êîðî îí ïî÷óâñòâîâàë ñîïðîòèâëåíèå. îïûòêà óâåí÷àëàñü  óñïåõîì.
Œåæäó îñàæäåííûìè è íåâîëüíèêàìè ïðîëåãëà âîçäóøíàß äîðîãà.
     î ýòîé äîðîãå  íåìåäëåííî  íà÷àëàñü  òðàíñïîðòèðîâêà  îðóæèß.  ‘íà÷àëà
ïàêåò ñî âçðûâ÷àòûìè âåùåñòâàìè, ïîòîì ÷åòûðå  òûñß÷è  íîæåé,  òîïîðîâ,  ïèê
áûëè ïîñëàíû äðóã çà äðóãîì. Žêîëî îäèííàäöàòè ÷àñîâ  îïåðàöèß  çàêîí÷èëàñü.
‚ñå ïîêèíóëè ïëîùàäêó è,  âîîðóæèâøèñü  ÷åì  ïîïàëî,  ñòîëïèëèñü  ó  áîëüøîé
äâåðè. ‘áèâøèñü â ïëîòíóþ ãðóïïó, ñ æåíùèíàìè â öåíòðå, îíè  æäàëè  óäîáíîãî
ìîìåíòà äëß âûñòóïëåíèß.
     î â ýòîé ãðóïïå íåäîñòàâàëî îäíîé æåíùèíû - †àííû àêñòîí.  ‘åí-åðåí,
€ìåäåé ”ëîðàíñ, äîêòîð ˜àòîííåé íàïðàñíî âûêðèêèâàëè åå èìß, íàïðàñíî èñêàëè
åå âî âñåõ óãîëêàõ çàâîäà. ˆì ïðèøëîñü ïðèìèðèòüñß ñ ôàêòîì.
     †àííà àêñòîí èñ÷åçëà.
      
        —’Ž ›‹Ž ‡€ „‚…œž
      
     †àííà àêñòîí â ñàìîì äåëå óøëà, è ñàìûì  ïðîñòûì  îáðàçîì.  Žíà  âûøëà
÷åðåç äâåðü, çàêðûòóþ òîëüêî íà çàñîâ, íî íå íà çàìîê. —àñîâîé ó  öèêëîñêîïà
âèäåë  ìîëîäóþ  äåâóøêó,  ïîêèíóâøóþ  çàâîä,  íî  íå  óçíàë  åå.  ˆíñòðóêöèè
ïðåäïèñûâàëè èçáåãàòü íåíóæíîãî êðîâîïðîëèòèß, è îí íå ñòàë  ïóñêàòü  ïðîòèâ
íåå "îñ", òåì áîëåå, ÷òî îíà íå ïûòàëàñü âîéòè â çàâîä, à, íàïðîòèâ,  âûøëà.
àïîðò  íàáëþäàòåëß  ïîçâîëèë  óñòàíîâèòü,   ÷òî,   ïîêèíóâ   çàâîä,   †àííà
íàïðàâèëàñü ïî íàáåðåæíîé - ââåðõ ïî ðåêå. å îñòàâàëîñü  íèêàêèõ  ñîìíåíèé:
†àííà ïîøëà âûïîëíßòü áåçóìíûé ïðîåêò ñäàòüñß ƒàððè Šèëëåðó, êàê ðàç  â  òîò
ìîìåíò, êîãäà ýòà æåðòâà ñòàëà áåñïîëåçíîé.
     àáåðåæíàß,   ïðèìûêàâøàß   âíèçó   ê   êàðàóëüíîé   äîðîæêå,    ââåðõó
ïðåãðàæäàëàñü ñòåíîé ýñïëàíàäû è ïðåâðàùàëàñü â òóïèê. ‡äåñü  â  ñòåíå  áûëà
áëèíäèðîâàííàß äâåðü. Žáû÷íî îíà ñòîßëà çàêðûòîé, è êëþ÷è îò íåå áûëè òîëüêî
ó ƒàððè Šèëëåðà è Œàðñåëß Šàìàðå; íî ñ  íà÷àëà  âðàæäåáíûõ  äåéñòâèé  åå  íå
çàêðûâàëè. †àííà àêñòîí ñìîæåò äîñòè÷ü ýñïëàíàäû è äîéòè  äî  äâîðöà,  åñëè
‚åñåëûå ðåáßòà åå íå çàäåðæàò.
     †àííà àêñòîí óáåæàëà â ïðèïàäêå ïîäëèííîãî ñóìàñøåñòâèß. Œûñëü, ÷òî åå
ñ÷èòàþò ïðè÷èíîé îáùåãî íåñ÷àñòüß,  áûëà  åé  óæàñíà,  òåì  áîëåå,  ÷òî  îíà
âèäåëà, êàê èç-çà íåå ñòðàäàþò âñå ýòè íåíàâèäßùèå åå áåäíûå ëþäè.  î  ÷òî,
åñëè îíè ïðàâû?  …ñëè  îíà  åäèíñòâåííàß  äîáû÷à,  êîòîðóþ  Šèëëåð  íàäååòñß
ïîëó÷èòü â áîðüáå? ’îãäà âñßêîå ïðîìåäëåíèå ïðåñòóïíî, è îíà  óïðåêàëà  ñåáß
çà òî, ÷òî òàê äîëãî êîëåáàëàñü. „àæå åñëè îñàæäåííûå  îøèáàëèñü,  ÷òî  áûëî
ñëèøêîì âåðîßòíî, êîãäà ñòàâèëè ñâîå ñïàñåíèå â çàâèñèìîñòü  îò  íåå  îäíîé,
îíà äîêàæåò îøèáêó õîòß áû öåíîé ñâîåé æèçíè.,
     ’å äíè, êîãäà ’îíãàíå ìåäëèë äàòü ñèãíàë,  òàê  ëèõîðàäî÷íî  îæèäàåìûé,
äàëè †àííå àêñòîí âðåìß íà ðàçìûøëåíèß. ‹èøåíèß çàòåìíèëè åå  ðàññóäîê,  è,
íàêîíåö, âå÷åðîì 5 ìàß îíà ñîâñåì ïîòåðßëà ãîëîâó è  ñêðûëàñü,  ñ÷èòàß,  ÷òî
âûïîëíßåò ñâîé äîëã.
     å îòäàâàß ñåáå îò÷åòà, åäâà ñîçíàâàß, ÷òî äåëàåò, îíà îòêðûëà  çàñîâû,
ñêîëüçíóëà çà äâåðü è, áåñøóìíî çàêðûâ åå  çà  ñîáîé,  áðîñèëàñü  ê  äâîðöó,
ïðèæèìàßñü ê ñòåíå, ßðêî îñâåùåííîé ïðîæåêòîðàìè çàâîäà.
     ‚åñåëûå ðåáßòà, ñòîßâøèå íà ïîñòàõ, çàìåòèëè åå, êàê  è  íàáëþäàòåëü  ó
öèêëîñêîïà. î è îíè íå  ñî÷ëè  íóæíûì  óïîòðåáèòü  îðóæèå  ïðîòèâ  îäèíîêîé
ôèãóðû, êîòîðàß ê òîìó æå ìîãëà ïðèíàäëåæàòü èõ ïàðòèè.
     Œèíîâàâ  ñòåíó,  †àííà  ïîøëà  ÷åðåç  îáøèðíóþ  ýñïëàíàäó,  íå  îáðàùàß
âíèìàíèß  íà  ïîïàäàâøèåñß  ãðóïïû  ‚åñåëûõ  ðåáßò.  ‘ìåëîñòü  äåâóøêè  áûëà
ïðè÷èíîé òîãî, ÷òî íèêòî åå íå çàäåðæàë, è òîëüêî â äâàäöàòè øàãàõ îò äâîðöà
äâà ÷åëîâåêà ïîäîøëè ê íåé. òè ëþäè åå óçíàëè è âñêðèêíóëè îò óäèâëåíèß. å
çíàß íàìåðåíèé †àííû, íî ïîìíß  î  áëàãîñêëîííîñòè  ê  íåé  íà÷àëüíèêà,  îíè
ïðîïóñòèëè äåâóøêó è äàæå ïðîâîäèëè äî äâîðöà è îòêðûëè ïåðåä íåé äâåðü.
     „âåðü çàõëîïíóëàñü, ëèøü òîëüêî †àííà  ïåðåñòóïèëà  ïîðîã.  •îòåëà  îíà
òîãî èëè íåò, íî îòíûíå îíà áûëà â ïîëíîé âëàñòè ƒàððè Šèëëåðà  è  íå  ìîãëà
íàäåßòüñß íà ÷üþ-ëèáî ïîìîùü.
     ‚î  äâîðöå  åå  ïðèáûòèå  âûçâàëî  èçóìëåíèå.  —åðíûé  ñëóãà   ïîñïåøèë
ïðîâîäèòü †àííó ê Šèëëåðó. Žíà  ïðîøëà  çà  ñëóãîé  ïî  òåìíûì  ëåñòíèöàì  è
êîðèäîðàì í âîøëà â ßðêî îñâåùåííóþ êîìíàòó, êîòîðóþ òîò÷àñ óçíàëà: ýòî áûëà
"òðîííàß çàëà", èðîíè÷åñêè íàçâàííàß òàê €ìåäååì ”ëîðàíñîì.  ’óäà  ïðèâîäèëè
ïëåííèêîâ íà  åäèíñòâåííîå  ñâèäàíèå  ñ  äåñïîòîì  ëåêëàíäà,  è  òîãäà  âñß
ìåáëèðîâêà ñîñòîßëà èç ñòîëà è îäíîãî êðåñëà.
     Šðåñëî áûëî è òåïåðü, è  â  íåì  ðàçâàëèëñß  ƒàððè  Šèëëåð  çà  ñòîëîì,
óñòàâëåííûì áóòûëêàìè è  ñòàêàíàìè.  î  òåïåðü  òàì  îêàçàëîñü  åùå  äåâßòü
ñòóëüåâ, èç êîòîðûõ îäèí ïóñòîâàë. à îñòàëüíûõ  â  íåáðåæíûõ  ïîçàõ  ñèäåëè
âîñåìü ÷åëîâåê ñ ãðóáûìè ôèçèîíîìèßìè. ƒàððè Šèëëåð  ðàçâëåêàëñß  ñî  ñâîèìè
ñîâåòíèêàìè.
     ‡àìåòèâ ìîëîäóþ äåâóøêó â ðàìêå äâåðè, ýòè ïîëóïüßíûå ëþäè çàêðè÷àëè îò
èçóìëåíèß: íè÷òî íå ìîãëî èõ óäèâèòü áîëüøå,  ÷åì  ýòî  âíåçàïíîå  ïîßâëåíèå
îäíîé èç îñàæäåííûõ.
     - Œàäåìóàçåëü Œîðíà! - âñêðè÷àëè îíè, øóìíî ïîäíèìàßñü.
     - Žäíà?  -  ñïðîñèë  ƒàððè  Šèëëåð,  íàêëîíßßñü  íàä  ñòîëîì  è  áðîñàß
áåñïîêîéíûé âçãëßä ïî íàïðàâëåíèþ ê êîðèäîðó.
     - Žäíà, - äðîæà, íî òâåðäûì ãîëîñîì îòâåòèëà †àííà àêñòîí.
     îãè åå îñëàáåëè, è åé ïðèøëîñü îïåðåòüñß î êîñßê
     äâåðè.
     îðàæåííûå ëþäè äîëãî ìîë÷à ñìîòðåëè íà ìîëîäóþ äåâóøêó. …å ïðèõîä  áûë
íåîáûêíîâåííûì  ñîáûòèåì.  Žíà  æå  ïîä  ýòèìè  âçãëßäàìè  ïîíåìíîãó  òåðßëà
óâåðåííîñòü è íà÷èíàëà ãîðüêî ñîæàëåòü î ñâîåé ñìåëîé âûõîäêå.
     - ‚û ïðèøëè îòòóäà? -  ñïðîñèë,  íàêîíåö,  çàïëåòàþùèìñß  ßçûêîì  ƒàððè
Šèëëåð, ïîêàçûâàß ïàëüöåì â íàïðàâëåíèè çàâîäà.
     - „à, - ïðîáîðìîòàëà †àííà àêñòîí.
     - ‡à÷åì âû ßâèëèñü ñþäà?
     ’îí ãîëîñà áûë  íå  èç  ïðèßòíûõ.  ‡íà÷èò,  ïî  âñåé  âåðîßòíîñòè,  îíè
îøèáàëèñü,   áåäíûå,   èçãîëîäàâøèåñß   ðàáî÷èå,   âîçëàãàß   íà   íåå   âñþ
îòâåòñòâåííîñòü çà ñâîè íåñ÷àñòüß; áîëåå ÷åì êîãäà-ëèáî, îíà èñïóãàëàñü, ÷òî
åå ñàìîîòðå÷åíèå íå óëó÷øèò èõ ñóäüáó.
     - Ÿ ïðèøëà ñäàòüñß, - ïðîøåïòàëà îíà, ñ ãëóáîêèì  óíèæåíèåì,  ñîçíàâàß,
êàê ìàëî öåíû ïðèäàþò åå ñàìîïîæåðòâîâàíèþ.
     - ’àê! ’àê! - íàñìåøëèâî ñêàçàë  ƒàððè  Šèëëåð  è  ïîâåðíóëñß  ê  ñâîèì
êîìïàíüîíàì: - Žñòàâüòå íàñ!
     ‚îñåìü ñîâåòíèêîâ ïîäíßëèñü è, ïîêà÷èâàßñü, íàïðàâèëèñü ê äâåðè.  ƒàððè
Šèëëåð çàäåðæàë èõ æåñòîì è îáðàòèëñß ê †àííå àêñòîí:
     - Ÿ âàñ íå ñïðàøèâàþ î —óìóêè; ìû íàøëè åãî êóñêè. î ÷òî ñ äðóãèì?
     - òî íå ìû óáèëè —óìóêè, - îòâåòèëà  †àííà.  -  Ží  ïîãèá  ïðè  âçðûâå
ïëàíåðà. …ãî ñïóòíèê ðàíåí. Ž íåì çàáîòßòñß íà çàâîäå.
     - € ïëàíåð?
     - “íè÷òîæåí.
     ƒàððè Šèëëåð, äîâîëüíûé, ïîòåð ðóêè, à âîñåìü ñîâåòíèêîâ èñ÷åçëè.
     - ˆòàê, âû ñäàåòåñü? - ñïðîñèë îí ïëåííèöó, êîãäà îíè îñòàëèñü îäíè.  -
€ äëß ÷åãî?
     - —òîáû ñïàñòè äðóãèõ.
     - åïîñòèæèìî! - âñêðè÷àë ƒàððè Šèëëåð èçäåâàßñü.-'’å, äðóãèå, äîøëè äî
êðàéíîñòè?
     - „à, - ïðèçíàëàñü †àííà, îïóñòèâ ãëàçà.
     ƒàððè Šèëëåð â ïîðûâå ðàäîñòè íàëèë ïîëíûé ñòàêàí è âûïèë îäíèì äóõîì.
     - „àëüøå? - ñêàçàë îí.
     - ‚û õîòåëè "à ìíå æåíèòüñß, - ïðîáîðìîòàëà †àííà, ïîêðûâàßñü  ðóìßíöåì
ñòûäà. - Ÿ ñîãëàñíà, íî ñ óñëîâèåì, ÷òîáû âîçâðàòèëè ñâîáîäó îñòàëüíûì.
     - “ñëîâèß! - âñêðè÷àë ïîðàæåííûé ƒàððè Šèëëåð. - ‚û äóìàåòå, ÷òî ìîæåòå
èõ ñòàâèòü, ìîß êðîøêà?! ‡àâòðà èëè ïîñëåçàâòðà ß âîçüìó  çàâîä,  è  âû  âñå
ðàâíî îêàçàëèñü áû â ìîåé âëàñòè. ‚û ñåãîäíß ìîãëè íå ïðèõîäèòü. Ÿ  ïîäîæäàë
áû åùå  äåíåê,  -  îí  âñòàë  è,  êà÷àßñü,  ïîøåë  ê  íåé.  -  “  âàñ  ìíîãî
ñàìîóâåðåííîñòè... “ñëîâèß, ÷òîáû ñòàòü ìîåé æåíîé! •à-õà! ‚û  áóäåòå  ìîåé,
êîãäà ß ýòîãî çàõî÷ó. åò, â ñàìîì äåëå, êòî ìíå ìîæåò ïîìåøàòü, õîòåë áû  ß
çíàòü?
     Ží íàñòóïàë íà †àííó àêñòîí, êîòîðàß â ñòðàõå îòñòóïàëà, è òßíóë ê íåé
äðîæàùèå  ðóêè.  Ží  ïî÷òè  êîñíóëñß  åå.  ðèñëîíèâøèñü  ê  ñòåíå,  äåâóøêà
÷óâñòâîâàëà åãî ãîðß÷åå äûõàíèå, ïðîïèòàííîå àëêîãîëåì.
     - Œîæíî óìåðåòü, - âîçðàçèëà †àííà.
     - “ìåðåòü? - ïîâòîðèë, ïîêà÷èâàßñü, ƒàððè  Šèëëåð,  îñòàíîâëåííûé  ýòèì
ñëîâîì, ïðîèçíåñåííûì ñ õîëîäíîé ýíåðãèåé. - “ìåðåòü... - ñíîâà  ñêàçàë  îí,
íåðåøèòåëüíî  ïî÷åñûâàß  ïîäáîðîäîê,   ïîòîì,   ïîñëå   ïàóçû,   âîñêëèêíóë,
îõâà÷åííûé íîâîé ìûñëüþ: - à! ‡àâòðà óâèäèì... Œû äîãîâîðèìñß, ìàëþòêà... €
ïîêà áóäåì âåñåëèòüñß! - îí óïàë â êðåñëî è ïðîòßíóë åé ñòàêàí: - èòü!
     ‘òàêàíû ñëåäîâàëè çà ñòàêàíàìè. —åðåç ÷åòâåðòü ÷àñà ƒàððè  Šèëëåð,  óæå
ïüßíûé â ìîìåíò ïðèõîäà †àííû àêñòîí, õðàïåë.
     Œîëîäàß äåâóøêà ñíîâà èìåëà â ñâîåé âëàñòè ýòî æèâîòíîå, óáèéöó  áðàòà.
Žíà ìîãëà óäàðèòü åãî â ñåðäöå òåì æå îðóæèåì, êîòîðûì  îí  ïîðàçèë  „æîðäæà
àêñòîíà. î ê ÷åìó? å óíè÷òîæèò ëè îíà ïîñëåäíþþ íàäåæäó ïîìî÷ü òåì,  ðàäè
êîãî ñþäà ïðèøëà?
     Žíà äîëãî ñìîòðåëà â çàäóì÷èâîñòè íà ñïßùåãî äåñïîòà. î âíåçàïíàß áîëü
çàñòàâèëà åå ïîáëåäíåòü. ƒîëîä,  ïîâåëèòåëüíûé,  æåñòîêèé  ãîëîä  òåðçàë  åé
âíóòðåííîñòè. à âðåìß îíà çàáûëà ñâîå ïîëîæåíèå, ìåñòî,  ãäå  íàõîäèòñß,  è
äàæå ñàìîãî ƒàððè Šèëëåðà, îíà âñå çàáûëà, êðîìå ñâîåãî ãîëîäà.  Žíà  äîëæíà
ïîåñòü íåìåäëåííî, ëþáîé öåíîé.
     †àííà îñòîðîæíî îòêðûëà  äâåðü,  ÷åðåç  êîòîðóþ  óøëè  ñîâåòíèêè,  è  â
ñîñåäíåé êîìíàòå óâèäåëà ñòîë ñ îñòàòêàìè îáåäà. ‚ ýòîò âå÷åð òàì  ïèðîâàëè,
ïðåæäå ÷åì ïåðåéòè â "òðîííóþ çàëó". †àííà  àêñòîí  áðîñèëàñü  ê  ñòîëó  è,
ñõâàòèâ íàóãàä íåñêîëüêî êóñêîâ, ñ æàäíîñòüþ ïðîãëîòèëà èõ. î ìåðå òîãî êàê
îíà åëà, æèçíü âîçâðàùàëàñü â èñòîùåííûé îðãàíèçì, îíà  ñîãðåâàëàñü,  ñåðäöå
áèëîñü ñèëüíåå, ê íåé âîçâðàùàëèñü ôèçè÷åñêèå è ìîðàëüíûå ñèëû.
     îäêðåïèâøèñü, îíà âåðíóëàñü â çàëó, ãäå îñòàâèëà ƒàððè Šèëëåðà. Ží âñå
åùå ñïàë è ãðîìêî õðàïåë. †àííà àêñòîí ñåëà ïåðåä íèì, ðåøèâ äîæäàòüñß  åãî
ïðîáóæäåíèß.
     ðîøëî íåñêîëüêî ìèíóò. ƒàððè Šèëëåð ïîøåâåëèëñß, è  ÷òî-òî  ïîêàòèëîñü
íà ïîë. †àííà íàêëîíèëàñü è ïîäíßëà ïðåäìåò, âûïàâøèé  èç  êàðìàíà  ñïßùåãî.
òî áûë ìàëåíüêèé êëþ÷.  ðè  âèäå  ýòîãî  êëþ÷à  îíà  âñïîìíèëà  ïîñòîßííûå
îòëó÷êè ƒàððè Šèëëåðà, âñïîìíèëà,  êàê  åé  õîòåëîñü  óçíàòü,  ÷òî  òàì,  çà
äâåðüþ. ˆ âîò ñëó÷àé äàåò åé  âîçìîæíîñòü  óäîâëåòâîðèòü  ñâîå  ëþáîïûòñòâî.
ˆñêóøåíèå áûëî ñëèøêîì ñèëüíûì. ‘ëåäîâàëî âîñïîëüçîâàòüñß ñëó÷àåì,  êîòîðûé,
áåç ñîìíåíèß, íå ïîâòîðèòñß.
     ‹åãêèìè øàãàìè  îíà  ïðèáëèçèëàñü  ê  äâåðè,  ÷åðåç  êîòîðóþ  åæåäíåâíî
èñ÷åçàë ƒàððè Šèëëåð, è âñòàâèëà êëþ÷ â çàìî÷íóþ  ñêâàæèíó.  „âåðü  áåñøóìíî
îòêðûëàñü. ‡à íåé áûëà ëåñòíèöà â íèæíèå ýòàæè. Žñòîðîæíî ïðèêðûâ  çà  ñîáîé
äâåðü è ñòóïàß íà öûïî÷êàõ, †àííà  àêñòîí  ñòàëà  ñïóñêàòüñß  ïî  ëåñòíèöå,
ñëàáî îñâåùåííîé åäèíñòâåííîé ëàìïî÷êîé.
     Žñòàâëåííàß  åþ  êîìíàòà  íàõîäèëàñü  âî  âòîðîì  ýòàæå   äâîðöà,   íî,
îïóñòèâøèñü â ïåðâûé, îíà óâèäåëà íîâóþ ëåñòíèöó, âåäóùóþ â ïîäâàëüíûé ýòàæ.
îñëå íåäîëãîãî êîëåáàíèß îíà ñîøëà âíèç.
     †àííà  îêàçàëàñü  â  ïðßìîóãîëüíîì  âåñòèáþëå,   íà   ïîðîãå   êîòîðîãî
îñòàíîâèëàñü â íåðåøèòåëüíîñòè. åãð-÷àñîâîé, ñèäåâøèé íà äèâàí÷èêå, âñêî÷èë
ïðè åå ïîßâëåíèè. †àííà  òîò÷àñ  óñïîêîèëàñü:  ÷àñîâîé  íå  èìåë  âðàæäåáíûõ
íàìåðåíèé, íàîáîðîò, ïî÷òèòåëüíî ïðèñëîíèëñß ê  ñòåíêå,  ÷òîáû  äàòü  ïðîéòè
íî÷íîé ïîñåòèòåëüíèöå. Žíà ïîíßëà ïðè÷èíó ýòîãî íåîæèäàííîãî óâàæåíèß, êîãäà
óçíàëà  â  ÷àñîâîì  ÷åëîâåêà  èç  —åðíîé  ñòðàæè.  Šàê  è  ‚åñåëûå   ðåáßòà,
âñòðå÷åííûå íà ýñïëàíàäå, íåãð ÷àñòî âèäåë †àííó è áûë óáåæäåí â åå  âëèßíèè
íà ƒîñïîäèíà.
     Žíà òâåðäûì øàãîì' ïðîøëà ïåðåä íèì, è îí íå âîñïðîòèâèëñß. î ýòî áûëî
íå âñå: çà ÷åëîâåêîì íàõîäèëàñü äâåðü.
     ˆçîáðàæàß óâåðåííîñòü, êîòîðîé îíà íà ñàìîì äåëå íå ÷óâñòâîâàëà,  †àííà
àêñòîí âñòàâèëà êëþ÷  ƒàððè  Šèëëåðà  â  çàìî÷íóþ  ñêâàæèíó.  ˆ  ýòà  äâåðü
îòêðûëàñü ïåðåä íåé, êàê è  ïåðâàß.  †àííà  îêàçàëàñü  â  äëèííîì  êîðèäîðå,
ïðîäîëæàâøåì âåñòèáþëü, ãäå íàïðàâî è íàëåâî áûëà äþæèíà  äâåðåé.  ‚ñå  îíè,
êðîìå îäíîé, áûëè îòêðûòû. †àííà àêñòîí îêèíóëà âçãëßäîì áëèæàéøèå êîìíàòû,
âåðíåå, êàìåðû, áåç ñâåæåãî âîçäóõà è ñâåòà,  ìåáëèðîâàííûå  ëèøü  ñòîëîì  è
æàëêèì ëîæåì. Šàìåðû ïóñòîâàëè, è êàçàëîñü, èõ íèêòî óæå äàâíî íå çàíèìàë.
     Žñòàâàëàñü îäíà çàêðûòàß äâåðü. †àííà àêñòîí â òðåòèé  ðàç  ïóñòèëà  â
õîä òîò æå êëþ÷, è äâåðü îòêðûëàñü.  Žíà  ñíà÷àëà  íè÷åãî  íå  ðàçãëßäåëà  â
êîìíàòå, òàì öàðèë ìðàê. îòîì åå ãëàçà  ïðèâûêëè  ê  òåìíîòå,  îíà  óâèäåëà
ñìóòíóþ òåíü è óñëûøàëà ðîâíîå äûõàíèå ñïßùåãî.
     ’î÷íî ïðåä÷óâñòâóß  êàêèì-òî  ñâåðõúåñòåñòâåííûì  îáðàçîì  óäèâèòåëüíîå
îòêðûòèå, êîòîðîå åé ïðåäñòîßëî,  †àííà  îñëàáåëà.  ’ðåïåùóùàß,  ñ  áüþùèìñß
ñåðäöåì, áåç ñèë, îíà îñòàâàëàñü íà ïîðîãå, à  åå  âçãëßä  íàïðàñíî  ïûòàëñß
ïðîíèêíóòü âî òüìó. àêîíåö, îíà âñïîìíèëà, ÷òî â êîðèäîðå,  ó  äâåðè,  åñòü
âûêëþ÷àòåëü, è ïîâåðíóëà åãî.
     Šàêîå íåîæèäàííîå è óæàñíîå ïîòðßñåíèå èñïûòàëà †àííà àêñòîí!
     …ñëè áû îíà óâèäåëà â ýòîé ïîäçåìíîé òþðüìå îäíîãî èç òåõ, êîãî  òîëüêî
÷òî îñòàâèëà íà  çàâîäå,  åñëè  áû  äàæå  íàøëà  òàì  ñâîåãî  áðàòà  „æîðäæà
àêñòîíà, â ñìåðòè êîòîðîãî áûëà óâåðåíà äåñßòü ëåò,  îíà  íå  áûëà  áû  òàê
ïîðàæåíà.
     ðîáóæäåííûé   âíåçàïíûì   ñâåòîì,   ÷åëîâåê   ïîäíßëñß   íà   êðîâàòè,
ïîñòàâëåííîé  â  óãëó  êîìíàòû.  Žäåòûé  â  ëîõìîòüß,  ñêâîçü  äûðû  êîòîðûõ
ïðîñâå÷èâàëî òåëî, ïîêðûòîå áåñ÷èñëåííûìè ðàíàìè, õóäîé, êàê  ñêåëåò,  îí  ñ
òðóäîì ïûòàëñß ðàñïðßìèòüñß,  ïîâîðà÷èâàß  ê  ñâåòó  ðàñøèðåííûå  îò  ñòðàõà
ãëàçà.
     î, íåñìîòðß íà óæàñíûå ñëåäû äîëãèõ  ïûòîê,  íåñìîòðß  íà  èçìîæäåííîå
ëèöî, áîðîäó è âñêëîêî÷åííûå âîëîñû, †àííà àêñòîí íå ìîãëà îáìàíóòüñß è áåç
êîëåáàíèß óçíàëà íåñ÷àñòíîãî óçíèêà.
     ‘îâåðøåííî  íåâåðîßòíûì  è  ïîðàçèòåëüíûì  áûëî  ÷óäî,  ÷òî  â  ãëóáèíå
áëåêëàíäñêîé òåìíèöû îíà óçíàëà òîãî, êîãî îñòàâèëà øåñòü  ìåñßöåâ  íàçàä  â
€íãëèè çà ìèðíûì òðóäîì. òîò ÷åëîâå÷åñêèé îáëîìîê, ýòî çàìó÷åííîå  ñóùåñòâî
áûë åå áðàò îáåðò-‹üþèñ àêñòîí.
     ˜àòàßñü, ñ ãëàçàìè, âûøåäøèìè èç îðáèò,  îõâà÷åííàß  ñóåâåðíûì  óæàñîì,
†àííà îñòàâàëàñü íåäâèæèìîé è íåìîé.
     - ‹üþèñ! - âîñêëèêíóëà îíà, íàêîíåö, óñòðåìëßßñü ê  íåñ÷àñòíîìó  áðàòó,
êîòîðûé áîðìîòàë ñ ðàñòåðßííûì âèäîì:
     - †àííà! ’û çäåñü! ‡äåñü!
     Žíè óïàëè äðóã äðóãó â îáúßòèß è äîëãî ðûäàëè, íå â ñèëàõ âûìîëâèòü  íè
ñëîâà.
     - †àííà! - ïðîøåïòàë, íàêîíåö, ‹üþèñ. - Šàê  ìîãëî  ñëó÷èòüñß,  ÷òî  òû
ïðèøëà êî ìíå íà ïîìîùü?
     - Ÿ ðàññêàæó ïîòîì, - îòâåòèëà  †àííà.  -  îãîâîðèì  î  òåáå.  Žáúßñíè
ìíå...
     - Ÿ íè÷åãî íå ìîãó ñêàçàòü! - âñêðè÷àë ‹üþèñ ñ  æåñòîì  îò÷àßíèß.  -  Ÿ
íè÷åãî íå ïîìíþ. ßòü ìåñßöåâ íàçàä,  30  íîßáðß,  â  ìîåì  êàáèíåòå  ß  áûë
îãëóøåí æåñòîêèì óäàðîì â çàòûëîê. Ÿ î÷íóëñß ñâßçàííûì, ñ çàòêíóòûì ðòîì,  â
êàêîì-òî ßùèêå. Œåíß ïåðåâîçèëè, êàê áàãàæ, äâàäöàòüþ ðàçíûìè  ñïîñîáàìè.  ‚
êàêîé ß ñòðàíå? å çíàþ... ‚îò óæå ÷åòûðå ìåñßöà, êàê  ß  íå  ïîêèäàþ  ýòîãî
êàçåìàòà, è êàæäûé äåíü ìîå òåëî òåðçàþò ùèïöàìè, ìåíß áüþò áè÷îì...
     - Ž! ‹üþèñ! ‹üþèñ! - çàñòîíàëà †àííà, ðûäàß. - î êòî æå ýòîò ïàëà÷?
     - òî - ñàìîå õóäøåå... - ïå÷àëüíî íà÷àë ‹üþèñ.- ’û äàæå íå  îòãàäàåøü,
êòî ïðåäàåòñß òàêèì æåñòîêîñòßì... - ‹üþèñ âíåçàïíî çàìîëê.
     …ãî ïðîòßíóòàß ðóêà óêàçûâàëà íà ÷òî-òî â êîðèäîðå,  à  ãëàçà  âûðàæàëè
íåîïèñóåìûé óæàñ.
     †àííà ïîñìîòðåëà íà äâåðü. Žíà ïîáëåäíåëà, è  ðóêà  åå  âûòàùèëà  èç-çà
êîðñàæà îðóæèå, íàéäåííîå â  Šóáî,  â  ìîãèëå  áðàòà.  ‘  ãëàçàìè,  íàëèòûìè
êðîâüþ, ñ ïåíîé íà ãóáàõ, ñ õèùíî  îñêàëåííûìè  çóáàìè,  ñâèðåïûé,  óæàñíûé,
îòâðàòèòåëüíûé, ïåðåä íèìè ñòîßë ƒàððè Šèëëåð.
      
        ƒ€ˆ Šˆ‹‹…
      
     - ƒàððè Šèëëåð! - âñêðè÷àëà †àííà.
     - ƒàððè Šèëëåð? -  ñïðîñèë  ‹üþèñ  àêñòîí  è  óäèâëåííî  ïîñìîòðåë  íà
ñåñòðó.
     - Ží ñàìûé, - ïðîâîð÷àë Šèëëåð õðèïëûì ãîëîñîì.
     Ží ñäåëàë øàã âïåðåä, è åãî ãðîìàäíàß ôèãóðà çàãîðîäèëà âñþ  äâåðü.  Ží
îïèðàëñß î  êîñßêè,  ñòàðàßñü  óòâåðäèòü  ðàâíîâåñèå,  ñèëüíî  ïîêîëåáëåííîå
âå÷åðíèìè âîçëèßíèßìè.
     - òî òàê, ïî-âàøåìó, ñäàþòñß? - çàáîðìîòàë îí ñî çëîáîé. - Œàäåìóàçåëü
óñòðàèâàåò ñâèäàíèß áåç âåäîìà áóäóùåãî ìóæà?..
     - Œóæà?.. - ïîâòîðèë óäèâëåííûé ‹üþèñ.
     - ˆëè âû äóìàåòå, ÷òî ß óæ òàê  ñãîâîð÷èâ?  -  ïðèáàâèë  ƒàððè  Šèëëåð,
âîéäß â òåìíèöó è ïðîòßíóâ ê †àííå ñâîè îãðîìíûå âîëîñàòûå ðóêè.
     - å ïîäõîäèòå! - âñêðè÷àëà †àííà, ðàçìàõèâàß êèíæàëîì.
     - Oõo! - èðîíè÷åñêè çàìåòèë ƒàððè Šèëëåð. - “ îñû åñòü æàëî!
     ‚ñå æå îí áëàãîðàçóìíî îñòàíîâèëñß ïîñðåäè êàìåðû, íå  ñïóñêàß  ãëàç  ñ
êèíæàëà, êîòîðûì ãðîçèëà åìó †àííà àêñòîí.
     ‚îñïîëüçîâàâøèñü åãî íåðåøèòåëüíîñòüþ, îíà  óâëåêëà  ñ  ñîáîé  áðàòà  ê
äâåðè, îòðåçàß òàêèì îáðàçîì îòñòóïëåíèå ïðîòèâíèêó.
     - „à, ß èìåþ îðóæèå, - îòâå÷àëà îíà äðîæà, - è êàêîå  îðóæèå!  Ÿ  íàøëà
ýòîò êèíæàë â ìîãèëå... â Šóáî!
     - ‚ Šóáî? - ïîâòîðèë ‹üþèñ. - å òàì ëè, ãäå „æîðäæ...
     - „à, â Šóáî, ãäå ïàë „æîðäæ, ïîãèáøèé íå îò ïóëè,  íî  ñðàæåííûé  ýòèì
îðóæèåì, íà êîòîðîì íàïèñàíî èìß óáèéöû - Šèëëåð!
     ƒàððè Šèëëåð ñäåëàë øàã íàçàä ïðè óïîìèíàíèè î äðàìå â Šóáî.
     ëåäíûé, ðàñòåðßííûé, îí îïåðñß î ñòåíó êàçåìàòà è ñìîòðåë íà  †àííó  ñ
êàêèì-òî ñòðàõîì.
     -  Šèëëåð,  ãîâîðèøü  òû?  -  âñêðè÷àë  â  ñâîþ  î÷åðåäü  ‹üþèñ,  -  ’û
îøèáàåøüñß, †àííà. å òàêîâî èìß ýòîãî ÷åëîâåêà... Žíî äðóãîå, îíî åùå  õóæå
è íå íîâî äëß òåáß...
     - „ðóãîå?
     - „à... ’û áûëà åùå ìàëþòêîé,  êîãäà  îí  íàñ  ïîêèíóë,  íî  ìíîãî  ðàç
ñëûøàëà î íåì. òî ñûí òâîåé ìàòåðè, ‚èëüßì ”åðíåé, ýòî òâîé áðàò!
     àçîáëà÷åíèå,  ñäåëàííîå  ‹üþèñîì   àêñòîíîì,   ïðîèçâåëî   ñîâåðøåííî
ðàçëè÷íîå âïå÷àòëåíèå íà äâóõ äðóãèõ äåéñòâóþùèõ ëèö ýòîé ñöåíû. ‚ òî âðåìß,
êàê †àííà, óíè÷òîæåííàß, áåññèëüíî îïóñòèëà ðóêó, ‚èëüßì ”åðíåé - îñòàâèì çà
íèì îòíûíå åãî íàñòîßùåå èìß  -  âíîâü  ïîëó÷èë  âñþ  ñâîþ  ñàìîóâåðåííîñòü.
Šàçàëîñü, îí ñðàçó ïðîòðåçâèëñß. Ží âûïðßìèëñß è óñòðåìèë íà †àííó è  ‹üþèñà
âçãëßä, ãîðßùèé íåíàâèñòüþ è íåóìîëèìîé æåñòîêîñòüþ.
     - €! ’àê âû †àííà àêñòîí!  -  ïðîèçíåñ  îí  ñâèñòßùèì  ãîëîñîì.  ˆ  îí
ïîâòîðèë åùå ðàç, ñêðèïß çóáàìè: - €! ’àê âû †àííà àêñòîí!
     ˆ âíåçàïíî, äàâàß âûõîä âñåì ñâîèì ñêâåðíûì ÷óâñòâàì, îí çàãîâîðèë  òàê
áûñòðî,  ÷òî  íå  óñïåâàë  âûãîâàðèâàòü  ñëîâà.  Ží   âûêðèêèâàë   êîðîòêèå,
îáðóáëåííûå ôðàçû, çàäûõàßñü, ãëóõèì ãîëîñîì, ñ áåçóìíûìè ãëàçàìè:
     - Ÿ âîñõèùåí!.. „à, ïðàâäà, ß âîñõèùåí!.. €ãà! ‚û áûëè  â  Šóáî!..  „à,
âåðíî, ß åãî óáèë... ‚àøåãî áðàòà „æîðäæà... Šðàñàâ÷èêà „æîðäæà, êîòîðûì òàê
ãîðäèëîñü ñåìåéñòâî àêñòîíîâ!.. Ÿ óáèë  åãî  äâà  ðàçà...  ‘íà÷àëà  äóøó...
îòîì òåëî... ˆ òåïåðü ß äåðæó çäåñü âàñ, âàñ îáîèõ!.. ‚  ìîåé  âëàñòè,  ïîä
ñàïîãîì!.. ‚û ìîè!.. Ÿ ìîãó ñäåëàòü ñ âàìè ÷òî óãîäíî!..
      
     …ãî ñëîâà, âûëåòàâøèå èç ñòèñíóòîãî ãîðëà, åäâà ìîæíî áûëî  ïîíßòü.  Ží
çàèêàëñß, ïüßíûé îò ðàäîñòè, âîçáóæäåííûé, òîðæåñòâóþùèé.
     - îäóìàòü òîëüêî... ß ïîéìàë îäíîãî... ˆ âîò äðóãàß ñàìà  ßâëßåòñß  êî
ìíå!.. òî ñëèøêîì ñìåøíî!..
     Ží øàãíóë âïåðåä, íî íè †àííà, íè ‹üþèñ  íå  ìîãëè  ñäåëàòü  íè  îäíîãî
äâèæåíèß. Ží íàêëîíèëñß ê íèì:
     - ‚û äóìàåòå, ÷òî çíàåòå î÷åíü ìíîãî? ‚û íè÷åãî íå çíàåòå!.. î  ß  âàì
ðàññêàæó... ‚ñå!.. ˆ ñ óäîâîëüñòâèåì!.. €ãà! Ží  ìåíß  âûãíàë,  âàø  îòåö!..
óñòü òåïåðü ïîðàäóåòñß!.. Œíå íåäîñòàåò òîëüêî îäíîãî... Ÿ õî÷ó,  ÷òîáû  îí
çíàë... ïåðåä ñìåðòüþ... ÷üß ðóêà íàíîñèëà  åìó  óäàðû...  òà  ðóêà...  ‚îò
îíà!.. Œîß!..
     Ží åùå ïðèáëèçèëñß. Ží ïî÷òè êàñàëñß áðàòà  è  ñåñòðû,  êîòîðûõ  óæàñàë
ýòîò ïðèñòóï áåøåíîé çëîáû.
     - €ãà! Œåíß âûãíàëè... àçâå ìíå íóæíû áûëè ýòè æàëêèå äåíüãè,  êîòîðûå
ìíå ïðåäëîæèëè?.. Œíå íàäî áûëî çîëîòî, ìíîãî çîëîòà, ãîðû çîëîòà!.. ˆ ß åãî
äîáûë... ìåøêàìè... ãðóäàìè... áåç âàñ... îäèí!.. Šàê?.. ‹þäè  âàøåãî  ñîðòà
íàçûâàþò  ýòî   ïðåñòóïëåíèßìè...   Ÿ   ãðàáèë!..   “áèâàë!..   ‚ñå!..   ‚ñå
ïðåñòóïëåíèß!.. î çîëîòî äëß ìåíß - íå âñå... ûëà åùå íåíàâèñòü... ê  âàì,
ê ïî÷òåííîé ôàìèëèè ƒëåíîðîâ!.. ‚îò çà÷åì ß  ßâèëñß  â  €ôðèêó...  Ÿ  áðîäèë
âîêðóã îòðßäà „æîðäæà àêñòîíà... Ÿ ßâèëñß  ê  íåìó...  ðàçûãðàë  êîìåäèþ...
ñîæàëåíèå...  ðàñêàßíèå...  óãðûçåíèå...  Ÿ  ëãàë...  ëèöåìåðèë...   ‚îåííàß
õèòðîñòü!.. „óðàê  ïîïàëñß!..  àñêðûë  ìíå  îáúßòèß...  Ÿ  ðàçäåëèë  ñ  íèì
ïàëàòêó... ñòîë... •à-õà! Ÿ âîñïîëüçîâàëñß åãî ãëóïûì  äîâåðèåì...  åìíîæêî
ïîðîøêà â ïèùó êàæäûé äåíü... Šàêîãî ïîðîøêà?.. å âñå ëè ðàâíî?..  Žïèóì...
ãàøèø... òî ìîå äåëî...  ˆùèòå  „æîðäæà  àê-ñòîíà!..  åáåíîê,  áåññèëüíûé
ðåáåíîê!..
     à÷àëüíèê?.. Ÿ!.. ˆ òîãäà êàêèå ïîäâèãè!.. ‚ñå ãàçåòû êðè÷àò  î  íèõ...
„æîðäæ àêñòîí - ñóìàñøåäøèé...-„æîðäæ àêñòîí - óáèéöà... „æîðäæ àêñòîí  -
ïðåäàòåëü... ’îëüêî îá ýòîì è áûëî ñëûøíî!.. Šàê ß ïîòîì ñìåßëñß, ÷èòàß  ýòè
ãðîìêèå ñëîâà!.. î äàëüøå...  ðèøëè  ñîëäàòû...  „æîðäæ  àêñòîí  ìåðòâ...
•îðîøî!.. Žáåñ÷åùåí... …ùå ëó÷øå!.. Ÿ óáèë åãî, ÷òîáû îí ìîë÷àë...
     ’îãäà ß ïðèøåë ñþäà è îñíîâàë ýòîò ãîðîä. åïëîõî äëß òîãî, êòî  áûë  ñ
ïîçîðîì âûãíàí? ‡äåñü ß íà÷àëüíèê... ãîñïîäèí...  êîðîëü...  èìïåðàòîð...  Ÿ
ïðèêàçûâàþ, ìíå ïîâèíóþòñß... î ðàäîñòü ìîß áûëà íåïîëíîé... “ ñòàðèêà  åùå
îñòàëèñü ñûí è äî÷ü... ‘ ýòèì íàäî áûëî ïîêîí÷èòü!.. ‘íà÷àëà ñûí... Žäíàæäû,
êîãäà ìíå íàäî áûëî äåíåã, ß âçßë ó íåãî... è åãî ñàìîãî â ïðèäà÷ó!.. •à-õà!
‘ûí îãëóøåí... ñûí óïàêîâàí, êàê  îêîðîê!..  ‘ûí  â  ßùèêå...  ˆ  â  ïóòü!..
îåçäà, ïàðîõîäû, ïëàíåðû, â ïóòü!.. ‘þäà... Šî ìíå... ‚ ìîþ èìïåðèþ... ˆ  ß
åãî óáüþ... Šàê òîãî... î íå òàê áûñòðî... Œåäëåííî... „åíü çà äíåì... €  â
ýòî âðåìß... òàì... â €íãëèè... Žòåö... Žõ!.. ‹îðä!.. îãà÷!.. Žòåö  äóìàåò,
÷òî åãî ñûí óäðàë... ñ êàññîé!.. åïëîõî ïîäñòðîåíî, ïðîêëßíè ìåíß áîæå!..
     Žñòàåòñß  äî÷êà...  ìîß  ñåñòðà...  •à-õà!  Œîß  ñåñòðà!..  ’åïåðü   åå
î÷åðåäü... î êóäà îíà äåâàëàñü?.. ˆñêàë... —åðò! Žíà ñàìà  ßâëßåòñß!..  ‚îò
òàê óäà÷à!.. …ùå ìàëîñòü - è ß áû íà íåé æåíèëñß! Œîæíî õîõîòàòü äî óïàäó!..
Œîß æåíà?.. ó óæ íåò!.. †åíà ïîñëåäíåãî èç ìîèõ ðàáîâ!..
     —òî æå åìó îñòàëîñü?.. ‘òàðîìó ëîðäó? ðè åãî çíàòíîñòè è  áîãàòñòâå?..
„âà ñûíà?.. Žäèí - ïðåäàòåëü, äðóãîé - âîð...  „î÷ü?..  ˆñ÷åçëà...  ˆ  îí  -
îäèí!.. ‘îâñåì îäèí!.. ‘î ñâîèìè ñòàðîìîäíûìè èäåßìè... ˆ  îíà  êîí÷èëàñü  -
ïîðîäà ƒëåíîðîâ!.. Ÿ îòîìñòèë, ß õîðîøî îòîìñòèë!
     òè  óæàñíûå  ïðîêëßòèß  îêîí÷èëèñü  çâåðèíûì  ðåâîì.   ‚èëüßì   ”åðíåé
îñòàíîâèëñß áåç ãîëîñà, çàäûõàßñü îò ßðîñòè. Ží ïðîòßãèâàë ê  ñâîèì  æåðòâàì
ñêðþ÷åííûå ðóêè, æàæäóùèå âïèòüñß  â  íåíàâèñòíîå  òåëî.  òî  óæå  íå  áûëî
ðàçóìíîå ñóùåñòâî: ýòî áûë áåçóìåö, îñâèðåïåâøåå äèêîå æèâîòíîå.
     Žïàñàßñü áîëüøå çà íåãî, ÷åì çà  ñàìèõ  ñåáß,  †àííà  è  ‹üþèñ  àêñòîí
ñìîòðåëè íà áåçóìöà ñ  óæàñîì.  Šàê  ìîãëà  òàèòüñß  â  ëþäñêîé  äóøå  òàêàß
íåóêðîòèìàß íåíàâèñòü?!
     - à ýòîò âå÷åð, -  çàêëþ÷èëî  ÷óäîâèùå,  ïåðåâîäß  äûõàíèå,  -  ß  âàñ
îñòàâëþ âìåñòå, ýòî âàñ ïîçàáàâèò. î çàâòðà...
     ˜óì  âçðûâà,  êîòîðûé  áûë,  î÷åâèäíî,  óæàñíûì,  åñëè  ìîã  äîñòèãíóòü
êàçåìàòà, ïîêðûë ãîëîñ ‚èëüßìà ”åð-íåß. Ží  ñðàçó  îñòàíîâèëñß,  óäèâëåííûé,
âñòðåâîæåííûé, ïðèñëóøèâàßñü...
     ‡à  âçðûâîì  ïîñëåäîâàëà  ãëóáîêàß  òèøèíà,  ïîòîì  ïîñëûøàëèñü  êðèêè,
îòäàëåííîå çàâûâàíèå, øóì áåøåíîé òîëïû,  ê  êîòîðîìó  ïðèìåøèâàëèñü  ðåäêèå
ðóæåéíûå è ðåâîëüâåðíûå âûñòðåëû...
     ‚èëüßì ”åðíåé áîëüøå íå äóìàë íè î  †àííå,  íè  î  ‹üþèñå  àêñòîí.  Ží
ïðèñëóøèâàëñß, ñòàðàßñü îòãàäàòü, ÷òî îçíà÷àåò ýòî ñìßòåíèå.
     ‚íåçàïíî âîðâàëñß ÷åëîâåê èç —åðíîé ñòðàæè, ñòîßâøèé íà  êàðàóëå  âîçëå
òþðüìû.
     - ƒîñïîäèí! - çàêðè÷àë îí â óæàñå. - ƒîðîä â îãíå!..
     ‚èëüßì ”åðíåé ãðîìêî âûêðèêíóë  ïðîêëßòèå  è,  îòáðîñèâ  îäíèì  òîë÷êîì
†àííó è ‹üþèñà àêñòîí, ïðåãðàæäàâøèõ ïóòü, óñòðåìèëñß â êîðèäîð è èñ÷åç.
     àçâßçêà áûëà òàê íåîæèäàííà, ÷òî áðàò è ñåñòðà íè÷åãî íå ìîãëè ïîíßòü.
‚ ñâîåé ðàñòåðßííîñòè îíè åäâà óñëûøàëè âçðûâû è êðèêè, îñâîáîäèâøèå  èõ  îò
ïàëà÷à. Žíè îñòàëèñü îäíè, âíà÷àëå äàæå íå çàìå÷àß ýòîãî  è  êðåïêî  îáíèìàß
äðóã äðóãà. îäàâëåííûå æåñòîêîé ñöåíîé,  èñòîìëåííûå  äîëãèìè  ñòðàäàíèßìè,
óãíåòåííûå ìûñëüþ  î  ñòàðèêå,  êîòîðûé  óìèðàë  â  îò÷àßíèè  è  ñòûäå,  îíè
çàðûäàëè.
      
        ŠŽ‚€‚€Ÿ Ž—œ
      
     îòðßñåííûå òîëüêî ÷òî ïåðåæèòîé èìè óæàñíîé ñöåíîé, çàáûâ âñå, ÷òî  íå
èìåëî ïðßìîãî îòíîøåíèß ê èõ ãîðþ, †àííà è  ‹üþèñ  äîëãî  ñòîßëè  îáíßâøèñü.
îòîì ïîíåìíîãó ñëåçû èõ âûñîõëè, è, ãëóáîêî âçäîõíóâ è  îòîäâèíóâøèñü  äðóã
îò äðóãà, îíè âñïîìíèëè î ñóùåñòâîâàíèè âíåøíåãî ìèðà.
     åðâîå, ÷òî èõ ïîðàçèëî, íåñìîòðß  íà  íåäàëåêèé  ñìóòíûé  øóì,  ýòî  -
îùóùåíèå òðåâîæíîé  òèøèíû.  ‚  êîðèäîðå,  ßðêî  îñâåùåííîì  ýëåêòðè÷åñòâîì,
ãðîáîâîå  ìîë÷àíèå.  „âîðåö  êàçàëñß  ìåðòâûì.  ‘íàðóæè,  íàïðîòèâ,   êðèêè,
ðóæåéíûå  âûñòðåëû,  ñìßòåíèå  óâåëè÷èâàëèñü  ñ  ìèíóòû   íà   ìèíóòó.   Žíè
ïðèñëóøèâàëèñü  ê  ýòîìó  íåîáúßñíèìîìó  øóìó,  è  †àííà  âäðóã  ïîíßëà  åãî
çíà÷åíèå.
     - Œîæåøü òû èäòè? - îáåðíóëàñü îíà ê áðàòó.
     - îïûòàþñü.
     - ˆäåì!
     ëà÷åâíàß  ãðóïïà  -  äåâóøêà,  ïîääåðæèâàþùàß   ìóæ÷èíó,   èñòîùåííîãî
÷åòûðüìß ìåñßöàìè ìó÷åíèé, - âûøëà èç êàçåìàòà. Žíè  ïðîøëè  ïî  êîðèäîðó  è
ïðîíèêëè â âåñòèáþëü, ãäå äåæóðèë òþðåìùèê. ‚åñòèáþëü áûë ïóñò: íåãð èñ÷åç.
     ‘ òðóäîì ïîäíèìàëèñü îíè îò ïëîùàäêè ê ïëîùàäêå. Šëþ÷îì,  ïîõèùåííûì  ó
‚èëüßìà ”åðíåß, †àííà îòêðûëà äâåðü è îêàçàëàñü âìåñòå ñ ‹üþèñîì  â  òîé  æå
êîìíàòå, ãäå íåçàäîëãî ïåðåä ýòèì îñòàâèëà â ïüßíîì ñíå  ñòðàøíîãî  áåçóìöà,
åùå íå çíàß, ÷òî îí åå áðàò.
     Šàê è âåñòèáþëü, êîìíàòà áûëà ïóñòà. è÷òî íå èçìåíèëîñü ñ òåõ ïîð, êàê
îíà îòòóäà âûøëà.  Šðåñëî  ‚èëüßìà  ”åðíåß  åùå  áûëî  ïðèäâèíóòî  ê  ñòîëó,
óñòàâëåííîìó áóòûëêàìè è ñòàêàíàìè, è äåâßòü ñòóëüåâ ñòîßëè ïîëóêðóãîì îêîëî
íåãî. †àííà  óñàäèëà  áðàòà,  íîãè  êîòîðîãî  ïîäãèáàëèñü,  è  òîëüêî  òîãäà
ïî÷óâñòâîâàëà ñòðàííîñòü ïîëîæåíèß. —òî çíà÷èò ýòî áåçëþäüå  è  ýòà  òèøèíà?
Šóäà äåâàëñß èõ  ïàëà÷?  îâèíóßñü  âíåçàïíîìó  ïîáóæäåíèþ,  îíà  îñìåëèëàñü
îñòàâèòü áðàòà è äåðçêî îòïðàâèëàñü îñìàòðèâàòü äâîðåö.
     Žíà íà÷àëà ñ ïåðâîãî ýòàæà, íå  ïðîïóñêàß  íè  îäíîãî  óãîëêà.  ðîõîäß
ïåðåä íàðóæíîé äâåðüþ, îíà çàìåòèëà, ÷òî  òà  áûëà  çàáîòëèâî  çàêðûòà.  Žíà
íèêîãî íå íàøëà  â  ïåðâîì  ýòàæå;  íî  âñå  åãî  âíóòðåííèå  äâåðè,  øèðîêî
ðàñïàõíóòûå,  äîêàçûâàëè,  ÷òî  îáèòàòåëè  äâîðöà  áåæàëè  ñëîìß  ãîëîâó.  ‘
âîçðàñòàþùèì óäèâëåíèåì îíà ïðîøëà îñòàëüíûå òðè  ýòàæà  è  òàêæå  íàøëà  èõ
ïóñòûìè. åâåðîßòíî, íî äâîðåö áûë ïîêèíóò.
     ’ðè  âåðõíèõ  ýòàæà  ïðîéäåíû,  îñòàâàëèñü  ëèøü  öåíòðàëüíàß  áàøíß  è
òåððàñà, íàä êîòîðîé  îíà  âîçâûøàëàñü.  “  ïîäíîæèß  ëåñòíèöû,  âåäóùåé  íà
òåððàñó,  †àííà  îñòàíîâèëàñü  íà  ìãíîâåíèå  è  ñòàëà   ìåäëåííî   ïî   íåé
ïîäíèìàòüñß.
     åò, äâîðåö íå áûë ïîêèíóò, êàê ïîäóìàëà †àííà. Šîãäà îíà ïîäíßëàñü  ïî
ëåñòíèöå, äî íåå ñíàðóæè äîíåññß øóì ãîëîñîâ. Žíà ïðîøëà ïîñëåäíèå ïðîëåòû è
îñòîðîæíî, çàùèùåííàß òåíüþ, îñìîòðåëà òåððàñó, îñâåùåííóþ ëó÷àìè  çàâîäñêèõ
ïðîæåêòîðîâ.
     ‚ñå íàñåëåíèå äâîðöà ñîáðàëîñü òóò. ‘ äðîæüþ óæàñà †àííà óçíàëà ‚èëüßìà
”åðíåß. Žíà ðàçëè÷èëà òàêæå  ñîâåòíèêîâ,  êîòîðûõ  âèäåëà  äâà  ÷àñà  íàçàä,
íåñêîëüêèõ ëþäåé èç —åðíîé ñòðàæè è äâîðöîâûõ ïðèñëóæíèêîâ-íåãðîâ.
     àêëîíèâøèñü íàä ïàðàïåòîì, îíè ÷òî-òî  ïîêàçûâàëè  äðóã  äðóãó  âäàëè,
îáìåíèâàßñü áîëüøå êðèêàìè, ÷åì ñëîâàìè, è  âîçáóæäåííî  æåñòèêóëèðóß.  .—òî
òàê âîëíîâàëî èõ?
     ‚íåçàïíî ‚èëüßì ”åðíåé  âûïðßìèëñß,  îòäàë  ãðîìîâûì  ãîëîñîì  êàêîé-òî
ïðèêàç è, ñîïðîâîæäàåìûé ñâîèìè ëþäüìè, óñòðåìèëñß ê  ëåñòíèöå,  íà  âåðõíèõ
ñòóïåíüêàõ  êîòîðîé  íàõîäèëàñü   †àííà.   ‚ñå   îíè   ßðîñòíî   ðàçìàõèâàëè
ðåâîëüâåðàìè è ðóæüßìè.
     …ùå ñåêóíäà - è óáåæèùå †àííû áóäåò îòêðûòî. —òî ñäåëàþò  òîãäà  ñ  íåé
ýòè ëþäè, îõâà÷åííûå ñâèðåïûì âîçáóæäåíèåì? Žíà ïîãèáëà.
     ˆñïóãàííî îãëßäûâàßñü,  áåññîçíàòåëüíî  èùà  íåìûñëèìóþ  ïîìîùü,  †àííà
âäðóã óâèäåëà äâåðü, îòäåëßâøóþ ëåñòíèöó îò òåððàñû. “âèäåòü è òîëêíóòü  ýòó
äâåðü, êîòîðàß çàõëîïíóëàñü ñ øóìîì, áûëî äëß  †àííû  àêñòîí  äåëîì  îäíîãî
ìãíîâåíèß. …å ïîëîæåíèå ñðàçó ïåðåìåíèëîñü îò ýòîãî èíñòèíêòèâíîãî æåñòà.
     Šðèêè ßðîñòè è ñòðàøíûå ïðîêëßòèß äîíåñëèñü ê †àííå èçâíå. Žíà  åùå  íå
óñïåëà çàäâèíóòü ïîñëåäíèé çàñîâ, êàê ëþäè ñ òåððàñû  ñòàëè  íàíîñèòü  óäàðû
ïðèêëàäàìè ïî íåîæèäàííîìó ïðåïßòñòâèþ, ïîßâèâøåìóñß ïåðåä íèìè.
     ˆñïóãàííàß ðåâîì, óäàðàìè, âñåì ýòèì øóìîì, †àííà  ñòîßëà  íåïîäâèæíàß,
äðîæàùàß. Žíà íå ñìîãëà áû ñäåëàòü íè  îäíîãî  äâèæåíèß  äàæå  äëß  ñïàñåíèß
ñâîåé æèçíè. “ñòðåìèâ ãëàçà íà äâåðü, îíà îæèäàëà, ÷òî òà ñ ìèíóòû íà ìèíóòó
óïàäåò ïîä óäàðàìè ñòðàøíûõ âðàãîâ.
     î äâåðü íå ïàäàëà. Žíà äàæå íå äðîæàëà îò ßðîñòíûõ óäàðîâ, êîòîðûå  åé
íàíîñèëè. ’îãäà †àííà ïîíåìíîãó óñïîêîèëàñü è ðàçãëßäåëà, ÷òî ýòà äâåðü, êàê
è âñå äâåðè íà çàâîäå è âî äâîðöå, áûëà ñäåëàíà èç ìàññèâíîé, îáèòîé æåëåçîì
äîñêè, ñïîñîáíîé âûäåðæàòü ëþáîé íàòèñê. å÷åãî áîßòüñß, ÷òî  ‚èëüßì  ”åðíåé
âçëîìàåò åå ñ òåìè ñëàáûìè ñðåäñòâàìè, êîòîðûìè îí ðàñïîëàãàë.
     “ñïîêîåííàß, îíà ïîøëà ê áðàòó è òóò çàìåòèëà, ÷òî ëåñòíèöà îò  íèæíåãî
äâîðöà ýòàæà è äî òåððàñû áûëà ïîñëåäîâàòåëüíî  ïðåãðàæäåíà  ïßòüþ  ïðî÷íûìè
äâåðßìè. ‚ñå ïðåäâèäåë ‚èëüßì ”åðíåé, óñòðàèâàß ñåáå óáåæèùå  îò  íå÷àßííîãî
íàïàäåíèß. …ãî äâîðåö ðàçäåëßëñß  çàãðàæäåíèßìè  íà  ìíîãî÷èñëåííûå  ñåêöèè,
êîòîðûìè  ïðèøëîñü  áû  îâëàäåâàòü  îäíîé  çà   äðóãîé.   î   òåïåðü   åãî'
ïðåäîñòîðîæíîñòè îáåðíóëèñü ïðîòèâ íåãî.
     †àííà çàïåðëà âñå ýòè ïßòü äâåðåé, êàê è ïåðâóþ, è ñïóñòèëàñü â  íèæíèé
ýòàæ.
     Žêíà äâîðöà áûëè çàùèùåíû êðåïêèìè ðåøåòêàìè è æåëåçíûìè  ñòàâíßìè.  å
òåðßß íè ìèíóòû, †àííà çàêðûëà ñòàâíè  âî  âñåõ  ýòàæàõ,  îò  ïåðâîãî  è  äî
ïîñëåäíåãî. Žòêóäà ßâèëàñü ó íåå ñèëà  âîðî÷àòü  ýòè  òßæåëûå  ìåòàëëè÷åñêèå
ñòâîðêè? Žíà äåéñòâîâàëà ëèõîðàäî÷íî, áåçîò÷åòíî, ñëîâíî â ëóíàòè÷åñêîì ñíå,
ëîâêî è áûñòðî.  ‚  êàêîé-íèáóäü  ÷àñ  ðàáîòà  áûëà  çàêîí÷åíà.  ’åïåðü  îíà
íàõîäèëàñü  â  öåíòðå  íàñòîßùåé  êðåïîñòè  èç  êàìíß  è  ñòàëè,  ñîâåðøåííî
íåïðèñòóïíîé.
     ˆ òîëüêî òîãäà  ïî÷óâñòâîâàëà  †àííà  óñòàëîñòü.  îãè  åå  äðîæàëè.  ‘
îêðîâàâëåííûìè ðóêàìè, èñòîìëåííàß, îíà åäâà ñïóñòèëàñü ê ‹üþèñó.
     - —òî ñ òîáîé? - áåñïîêîéíî ñïðîñèë îí, âèäß åå â òàêîì ñîñòîßíèè.
     Žòäûøàâøèñü, †àííà ðàññêàçàëà åìó, ÷òî îíà ñäåëàëà.
     - Œû õîçßåâà äâîðöà, - çàêëþ÷èëà îíà.
     - î íåò ëè äðóãîãî  âûõîäà,  êðîìå  ýòîé  ëåñòíèöû?  -  ñïðîñèë  áðàò,
êîòîðûé íèêàê íå ìîã ïîâåðèòü òàêîìó ïîâîðîòó äåëà.
     - åò, ß â ýòîì óâåðåíà. ‚èëüßì çàïåðò íà òåððàñå è íå âûéäåò îòòóäà.
     - î  çà÷åì  îíè  âñå  òàì  ñîáðàëèñü?  -  ñïðîñèë  ‹üþèñ.  -  —òî  òóò
ïðîèñõîäèò?
     òîãî †àííà è ñàìà íå çíàëà.  ‡àíßòàß  ïðèãîòîâëåíèßìè  ê  çàùèòå,  îíà
íè÷åãî íå çàìå÷àëà. î òåïåðü ìîæíî áûëî óçíàòü. ‘ëåäîâàëî âûãëßíóòü íàðóæó.
Žíè ïîäíßëèñü â âåðõíèé ýòàæ è ïîëóîòêðûëè îäèí èç ñòàâíåé.  ’óò  îíè  ñðàçó
ïîíßëè âîçáóæäåíèå ‚èëüßìà ”åð-íåß è åãî êîìïàíüîíîâ. “  èõ  íîã,  òåìíàß  è
ìîë÷àëèâàß, ëåæàëà ýñïëàíàäà, çàòî íà ïðàâîì áåðåãó åä èâåðà  îíè  óâèäåëè
ßðêèå îãíè, îòêóäà ê  íèì  äîíîñèëèñü  ñâèðåïûå  êðèêè.  ‚ñå  õèæèíû  íåãðîâ
ïûëàëè. –åíòð ãîðîäà, íåâîëüíè÷èé êâàðòàë, ïðåäñòàâëßë îäèí îãðîìíûé êîñòåð.
     îæàð ñâèðåïñòâîâàë è â ƒðàæäàíñêîì êîðïóñå,  íà÷àë  çàãîðàòüñß  óæå  è
êâàðòàë ‚åñåëûõ ðåáßò. ˆç òîé ÷àñòè ýòîãî  êâàðòàëà,  êîòîðàß  åùå  íå  áûëà
çàòðîíóòà  ïîæàðîì,  äîíîñèëèñü  êðèêè,  ïðîêëßòèß,   ñòîíû,   ñìåøàííûå   ñ
áåñïðåñòàííîé ïàëüáîé.
     - òî ’îíãàíå! - ñêàçàëà †àííà. - åâîëüíèêè âîññòàëè.
     - åâîëüíèêè? ’îíãàíå? - ïåðåñïðîñèë ‹üþèñ, êîòîðûé íè÷åãî íå ïîíßë  èç
ýòèõ ñëîâ.
     ‘åñòðà êîðîòêî ðàñòîëêîâàëà åìó óñòðîéñòâî ëåêëàíäà,  íàñêîëüêî  çíàëà
åãî ïî îáúßñíåíèßì Œàðñåëß Šàìàðå, ’îíãàíå è ðàíåíîãî ñîâåòíèêà  ”ðàíà.  Žíà
ðàññêàçàëà â íåìíîãèõ ñëîâàõ, êàê î÷óòèëàñü â  ýòîì  ãîðîäå  è  ïî  ñòå÷åíèþ
êàêèõ îáñòîßòåëüñòâ ñòàëà  çäåñü  ïëåííèöåé.  Žíà  òàêæå  ðàññêàçàëà,  çà÷åì
ïðåäïðèíßëà ïóòåøåñòâèå, êàê åé óäàëîñü  óñòàíîâèòü  íåâèíîâíîñòü  èõ  áðàòà
„æîðäæà àêñòîíà ïîñëå òîãî, êàê îíà ïðèñîåäèíèëàñü  ê  ýêñïåäèöèè  àðñàêà,
êàê áûëà  ñõâà÷åíà  ñ  ÷àñòüþ  ýòîé  ýêñïåäèöèè.  Žíà  ïîêàçàëà  åìó  çàâîä,
áëåñòåâøèé çà ýñïëàíàäîé îãíßìè ïðîæåêòîðîâ, ïîßñíèëà åãî çíà÷åíèå,  íàçâàëà
ñâîèõ òîâàðèùåé, êîòîðûå, êðîìå íåãðà ’îíãàíå,  òàì  óêðûâàëèñü.  €  ’îíãàíå
îòïðàâèëñß ïîäíèìàòü ÷åðíîå íàñåëåíèå ëåêëàíäà,  è  çðåëèùå,  îòêðûâàâøååñß
ïåðåä èõ ãëàçàìè, äîêàçûâàëî, ÷òî åìó ýòî óäàëîñü.
     î ó íåå, †àííû, íå õâàòèëî òåðïåíèß æäàòü, è îíà óáåæàëà ýòèì âå÷åðîì,
îäíà,  â  íàäåæäå  ñïàñòè  äðóãèõ  îñàæäåííûõ.  ’àê  îíà   ïîßâèëàñü   âîçëå
íåñ÷àñòíîãî áðàòà. ’îíãàíå  æå,  î÷åâèäíî,  äàë  â  ýòî  âðåìß  äîëãîæäàííûé
ñèãíàë, åìó ïåðåïðàâèëè îðóæèå, è âîññòàíèå ðàçâåðíóëîñü.  ‚èëüßì  ”åðíåé  è
åãî êîìïàíüîíû, êîòîðûì îíà âíåçàïíî ïðåãðàäèëà äîðîãó, î÷åâèäíî, ðâàëèñü  â
áèòâó, êîòîðóþ ìîãëè íàáëþäàòü òîëüêî ñ âûñîêîé òåððàñû.
     - € ÷òî æå íàì òåïåðü äåëàòü? - ñïðîñèë ‹üþèñ.
     - †äàòü, - îòâåòèëà †àííà, - íåâîëüíèêè íàñ íå çíàþò è  â  ñóìàòîõå  íå
ðàçëè÷àò îò äðóãèõ. Š òîìó æå ìû îêàçàëè áû èì ñëàáóþ ïîìîùü; âåäü ó íàñ íåò
îðóæèß.
     Šîãäà  ‹üþèñ  ñïðàâåäëèâî  çàìåòèë,  ÷òî  âñå  æå   ïîëåçíî   áûëî   áû
âîîðóæèòüñß, †àííà îòïðàâèëàñü íà ïîèñêè.  ‘áîð  áûë  íåáîãàò.  ‚ñå  îðóæèå,
êðîìå òîãî, êîòîðîå ëþäè íîñèëè ïðè ñåáå, õðàíèëîñü íà âåðõóøêå  áàøíè.  Žíà
íàøëà òîëüêî ðóæüå, äâà ðåâîëüâåðà è íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî ïàòðîíîâ.
     Šîãäà †àííà  âåðíóëàñü  ñ  äîáû÷åé,  ïîëîæåíèå  èçìåíèëîñü.  Žïüßíåííûå
ïîãðîìîì  è  êðîâüþ,  â  áåøåíñòâå,  íåâîëüíèêè  íàøëè  ïðîõîä  è  íàâîäíèëè
ýñïëàíàäó; èõ ßâèëîñü òóäà áîëüøå òðåõ òûñß÷. Žíè  âçßëè  ïðèñòóïîì  êàçàðìû
—åðíîé ñòðàæè, ïåðåáèëè ëþäåé è íàïàëè íà àíãàðû. îêàçàëèñü ñíîïû  ïëàìåíè.
àáû ìñòèëè çà ñâîè  äîëãèå  ñòðàäàíèß,  è  áûëî  î÷åâèäíî,  ÷òî  èõ  ßðîñòü
óäîâëåòâîðèòñß íå ïðåæäå,  ÷åì  îíè  ðàçðóøàò  ãîðîä  è  ïåðåáüþò  âñåõ  åãî
îáèòàòåëåé.
     àáëþäàß ýòî çðåëèùå, ‚èëüßì ”åðíåé, äîëæíî áûòü, áåñèëñß îò áåññèëüíîé
ßðîñòè. ‘ëûøíû áûëè åãî äèêèé ðåâ è ïðîêëßòèß. ‘ òåððàñû áåñïðåðûâíî òðåùàëè
âûñòðåëû,  è  ïóëè,  ïîïàäàß  â  ïëîòíóþ  òîëïó  íåãðîâ,  íàõîäèëè   â   íåé
ìíîãî÷èñëåííûå æåðòâû, íî îñòàâàâøèåñß â æèâûõ, êàçàëîñü, ýòîãî íå çàìå÷àëè.
îñëå êàçàðì è àíãàðîâ, ïëàìß îò êîòîðûõ îñâåùàëî ýñïëàíàäó, êàê  ãèãàíòñêèé
ôàêåë, âîññòàâøèå àòàêîâàëè ñàìûé äâîðåö,  íàïðàñíî  ïûòàßñü  ðàçáèòü  äâåðü
òåì, ÷òî ïîïàëî ïîä ðóêó. Žíè áûëè âñåöåëî ïîãëîùåíû ýòèì çàíßòèåì, êîãäà ñî
ñòîðîíû åä èâåðà ðàçäàëèñü  ãðîìêèå  ðóæåéíûå  çàëïû.  Žðãàíèçîâàâ  îòðßä,
‚åñåëûå ðåáßòà ïåðåøëè ìîñò è, ðàçâåðòûâàßñü íà ýñïëàíàäå, íàóäà÷ó  ñòðåëßëè
â òîëïó. ‘êîðî òðóïû âàëßëèñü íà çåìëå ñîòíßìè
     åâîëüíèêè ñ ßðîñòíûìè  êðèêàìè  áðîñèëèñü  íà  ïðîòèâíèêîâ.  åêîòîðîå
âðåìß  ïðîäîëæàëàñü   æåñòîêàß   áèòâà,   íåîïèñóåìîå   ïîáîèùå.   å   èìåß
îãíåñòðåëüíîãî  îðóæèß,  íåãðû  äðàëèñü  âðóêîïàøíóþ,  ñðàæàëèñü   òîïîðàìè,
íîæàìè, ïèêàìè è äàæå çóáàìè.  ‚åñåëûå  ðåáßòà  îòâå÷àëè  óäàðàìè  øòûêîâ  è
âûñòðåëàìè â óïîð.
     ˆñõîä  áèòâû  áûë  ßñåí  ðåâîñõîäñòâî  îðóæèß   âîñòîðæåñòâîâàëî   íàä
÷èñëåííîñòüþ. ‚ ïîðåäåâøåé òîëïå íåãðîâ íà÷àëîñü êîëåáàíèå, îíè îòñòóïèëè  è
óñòðåìèëèñü íà ïðàâûé áåðåã, îñòàâëßß ýñïëàíàäó ïîáåäèòåëßì
     € òå ïóñòèëèñü ïðåñëåäîâàòü èõ, ÷òîáû ñïàñòè âñå, ÷òî  ìîæíî,  òî  åñòü
öåíòð êâàðòàëà ‚åñåëûõ ðåáßò, åùå íå îõâà÷åííûé ïîæàðîì
     Šîãäà îíè ïî ïßòàì áåãëåöîâ ïåðåõîäèëè ìîñò, ðàçäàëñß ÷óäîâèùíûé âçðûâ.
‘  âûñîòû  äâîðöà  †àííà  è  ‹üþèñ  âèäåëè,  ÷òî  îí  ïðîèçîøåë  íà  áîëüøîì
ðàññòîßíèè,  â  ñàìîé  îòäàëåííîé  ÷àñòè  ƒðàæäàíñêîãî  êîðïóñà.  ðè  ñâåòå
ïîæàðîâ, ïûëàâøèõ ïîâñþäó, îíè óâèäåëè, êàê ÷àñòü ýòîãî êâàðòàëà è íåêîòîðàß
÷àñòü ñòåíû îáðóøèëèñü.
     Šàêîâà áû íè áûëà ïðè÷èíà ýòîãî âçðûâà, îí îòêðûë íåãðàì øèðîêèé  âûõîä
â ïîëß. îáåæäåííûå íåãðû ìîãëè òåïåðü  áåæàòü  ÷åðåç  áðåøü  è  ñêðûòüñß  â
êóñòàðíèêàõ, ñïàñàßñü îò âðàãîâ. ‚ïðî÷åì, ïðåñëåäîâàíèå  íà÷àëî  îñëàáåâàòü.
—åòâåðòü ÷àñà ñïóñòß áåëûå îñòàâèëè ïðàâûé áåðåã åä èâåðà  è  âîçâðàòèëèñü
íà ýñïëàíàäó. îìèìî òîãî, ÷òî îíè óæå íå âèäåëè ïðîòèâíèêîâ,  èõ  óñòðàøèëè
íîâûå âçðûâû, áåñïðåñòàííî ñëåäîâàâøèå çà ïåðâûì.
     —òî áûëî ïðè÷èíîé ýòèõ âçðûâîâ? èêòî íå çíàë, î áûëî  ßñíî,  ÷òî  îíè
ïðîèñõîäßò  íå  ñëó÷àéíî,  ÷òî  èõ  íàïðàâëßåò  ÷üß-òî  âîëß.  åðâûé  âçðûâ
ïðîèçîøåë, êàê ñêàçàíî, íà îêðàèíå ãîðîäà, â ñàìîé óäàëåííîé îò äâîðöà ÷àñòè
ïîëóîêðóæíîñòè, îáðàçóåìîé êâàðòàëîì ƒðàæäàíñêîãî êîðïóñà.
     ßòü ìèíóò ñïóñòß ïîñëûøàëèñü äâà äðóãèõ  âçðûâà,  ñïðàâà  è  ñëåâà  îò
ýòîãî ïóíêòà. îòîì, ïîñëå âòîðîãî ïßòèìèíóòíîãî ïåðåðûâà,  åùå  äâà  íîâûõ,
ñëûøíåå, áëèæå. ‚çðûâû ïðèáëèæàëèñü ê ðåêå ïî äóãå ƒðàæäàíñêîãî êîðïóñà.
     ˆ âîò òîãäà-òî ‚åñåëûå  ðåáßòà,  ïðåñëåäîâàâøèå  íåãðîâ,  ñòàëè  èñêàòü
óáåæèùà íà ýñïëàíàäå.
     à÷èíàß ñ ýòîãî âðåìåíè íåîáúßñíèìûå âçðûâû ïðîäîëæàëèñü ñ  ïðàâèëüíûìè
ïðîìåæóòêàìè.  —åðåç  êàæäûå  ïîë÷àñà  ñëûøàëñß  ãðîõîò,   è   íîâàß   ÷àñòü
ƒðàæäàíñêîãî êîðïóñà ïðåâðàùàëàñü â ðàçâàëèíû.
     …ùå îñòàâàâøååñß â æèâûõ áåëîå  íàñåëåíèå  ëåê-ëàíäà,  ñòîëïèâøèñü  íà
ýñïëàíàäå, ñ òóïûì èçóìëåíèåì ñìîòðåëî íà ýòè íåïîíßòíûå ßâëåíèß.  Šàçàëîñü,
êàêàß-òî âûñøàß è óæàñíàß ñèëà  çàíßëàñü  ìåòîäè÷åñêèì  ðàçðóøåíèåì  ãîðîäà.
àíäèòû, òàêèå ñìåëûå ïðîòèâ ñëàáûõ, òåïåðü äðîæàëè îò ñòðàõà. ðèæàâøèñü  ê
äâîðöó, îíè áåçóñïåøíî ïûòàëèñü ðàçáèòü äâåðü,  ñ  ßðîñòüþ  êðè÷àëè  ‚èëüßìó
”åðíåþ, êîòîðîãî îíè âèäåëè íà òåððàñå, íî íå ìîãëè äîãàäàòüñß,  ïî÷åìó  òîò
èõ ïîêèíóë. ”åð-íåé áåñïîëåçíî ïûòàëñß îáúßñíèòüñß ñ íèìè  æåñòàìè,  êîòîðûõ
îíè íå ïîíèìàëè, ñëîâà æå òåðßëèñü â îãëóøèòåëüíîì øóìå.
     ’àê ïðîøëà  íî÷ü.  àññâåò  îñâåòèë  óæàñíîå  çðåëèùå.  ñïëàíàäà  áûëà
áóêâàëüíî óñûïàíà  íåñêîëüêèìè  ñîòíßìè  òðóïîâ  ÷åðíûõ  è  áåëûõ.  …äâà  ëè
îñòàëîñü ÷åòûðåñòà íå ïîñòðàäàâøèõ  ëþäåé  èç  òåõ  âîñüìèñîò,  êîòîðûå  åùå
íàêàíóíå ñîñòàâëßëè ƒðàæäàíñêèé êîðïóñ è  êîðïóñ  ‚åñåëûõ  ðåáßò.  Žñòàëüíûå
ïîãèáëè èëè â íà÷àëå âîññòàíèß, ïðè íåîæèäàííîì íàïàäåíèè, èëè íà ýñïëàíàäå,
ïîäàâëßß ìßòåæ.
     †àííà è ‹üþèñ ñ âûñîòû çàíèìàåìîãî èìè ïóíêòà  âèäåëè,  êàê  íåâîëüíèêè
ðàññåßëèñü ïî îêðåñòíûì ïîëßì. åêîòîðûå  èç  íèõ  óøëè.  Žäíè  óäàëßëèñü  ê
çàïàäó, íàïðàâëßßñü ê èãåðó, îò êîòîðîãî èõ îòäåëßë ïåñ÷àíûé îêåàí. Šîìó èç
íèõ óäàñòñß ïðîäåëàòü òàêîå ïóòåøåñòâèå áåç âîäû, áåç ïðîâèçèè, áåç  îðóæèß?
„ðóãèå, ïðåäïî÷èòàß ïóòü áîëåå äîëãèé, íî âåðíûé, ñëåäîâàëè ïî  òå÷åíèþ  åä
èâåðà è íà÷àëè èñ÷åçàòü íà þãî-çàïàäå.
     î áîëüøèíñòâî íå ðåøàëîñü óäàëèòüñß îò ëåêëàíäà. ‚èäíî áûëî, êàê  îíè
áðîäèëè êó÷êàìè ñðåäè ïîëåé è ñ ðàñòåðßííûì âèäîì ñìîòðåëè íà ãîðîä, êîòîðûé
ïîñëåäîâàòåëüíûå âçðûâû îáðàùàëè â êó÷ó ðàçâàëèí,  îòêóäà  ïîäûìàëñß  ãóñòîé
÷åðíûé äûì.
     ‚çðûâû  ïðîèñõîäèëè  êàæäûå  ïîë÷àñà.   Šîãäà   âçîøëî   ñîëíöå,   âåñü
ƒðàæäàíñêèé êîðïóñ è ïîëîâèíà íåâîëüíè÷üåãî êâàðòàëà ñòàëè ãðóäàìè îáëîìêîâ.
     ‚  ýòî  âðåìß  ãóëêèé  âûñòðåë  ðàçäàëñß  íà  òåððàñå  äâîðöà.  ‡à  íèì
ïîñëåäîâàëè  äðóãèå,  è  ïîñëåäíèé  ñîïðîâîæäàëñß  ñèëüíûì  ãðîõîòîì.  ‹üþèñ
àêñòîí â òðåâîãå  'ñõâàòèë  ðóêó  ñåñòðû,  îáðàòèâ  íà  íåå  âîïðîñèòåëüíûé
âçãëßä.
     - òî ‚èëüßì ðàçáèâàåò ïóøå÷íûìè âûñòðåëàìè äâåðü  òåððàñû,  -  ñêàçàëà
†àííà, õîðîøî çíàâøàß ðàñïîëîæåíèå äâîðöà è îòãàäàâøàß ïðè÷èíó ãðîõîòà.
     - î òîãäà îíè ñïóñòßòñß? - è ‹üþèñ ñæàë ðåâîëüâåð.  -  ‹ó÷øå  óìåðåòü,
÷åì ñíîâà ïîïàñòü ê íèì â ëàïû!
     †àííà îñòàíîâèëà åãî.
     - ˆõ åùå íåò çäåñü, - ñïîêîéíî ñêàçàëà îíà. - ’àì ïßòü òàêèõ äâåðåé,  è
òðè ïîñëåäíèå ðàñïîëîæåíû òàê, ÷òî ïðîòèâ íèõ íåëüçß ïîñòàâèòü ïóøêó.
     Šàê áû îïðàâäûâàß åå  ñëîâà,  âûñòðåëû,  â  ñàìîì  äåëå,  ïðåêðàòèëèñü.
„îíåñøèéñß ñ  òåððàñû  ãëóõîé  ðåâ,  ñîïðîâîæäàåìûé  ßðîñòíûìè  ïðîêëßòèßìè,
ïîêàçàë, ÷òî ‚èëüßì ”åðíåé  è  åãî  ïîä÷èíåííûå  ïûòàëèñü  óñòàíîâèòü  ïóøêè
ïðîòèâ âòîðîé äâåðè è ÷òî ýòî óäàâàëîñü èì ñ áîëüøèì òðóäîì.
     ‚äîáàâîê,  ýòà  ðàáîòà  áûëà   ñêîðî   áðîøåíà.   …å   ïðåðâàëî   íîâîå
ïðîèñøåñòâèå, êîòîðîå îòâëåêëî âíè