ìàíèå áàíäèòîâ, òàê æå êàê ‹üþèñà àêñòîíà
è †àííû. „àëüíèå âçðûâû, ãðåìåâøèå ñ ïðàâèëüíûìè ïðîìåæóòêàìè ÷åðåç ïîë÷àñà,
ñìåíèëèñü â ïîñëåäíèé ðàç âçðûâîì îñîáåííî ñèëüíûì è ãîðàçäî áîëåå  áëèçêèì.
Œîãóùåñòâåííûé ðàçðóøèòåëü íàïàë íà ëåâûé áåðåã, ýòî óæå áûë ñàä  çàâîäà.  Š
íåáó âçëåòåë ñíîï çåìëè è êàìíåé, è, êîãäà äûì ðàññåßëñß, ñòàëî  âèäíî,  ÷òî
îí ðàçðóøåí íà áîëüøîì ïðîñòðàíñòâå è ÷òî ïîñòðàäàëà  äàæå  íåáîëüøàß  ÷àñòü
ñîáñòâåííî çàâîäà.
     ûëü îò âçðûâà åùå íîñèëàñü â âîçäóõå,  êîãäà  ‹üþèñ  è  †àííà  óâèäåëè
òîëïó, ñòðåìèâøóþñß íà íàáåðåæíóþ èç øèðîêî îòêðûòûõ  äâåðåé  çàâîäà.  †àííà
óçíàëà ýòó òîëïó. ’àì áûëè åå òîâàðèùè ïî ïëåíó è ðàáî÷èå Šàìàðå,  ñáèâøèåñß
â ïëîòíóþ ãðóïïó ñ  æåíùèíàìè  è  äåòüìè  â  öåíòðå.  î÷åìó  æå  íåñ÷àñòíûå
ïîêèíóëè óáåæèùå è áåãóò íà  ýñïëàíàäó,  ãäå  ñòîëêíóòñß  ñ  ðàññâèðåïåâøèìè
‚åñåëûìè ðåáßòàìè, êîòîðûå ßðîñòíî,  íî  íàïðàñíî  ñòàðàëèñü  ðàçáèòü  äâåðü
äâîðöà?
     îñëåäíèå åùå íå çàìå÷àëè íîâûõ  ïðîòèâíèêîâ,  êîòîðûõ  ñêðûâàëà  ñòåíà
ýñïëàíàäû. î ‚èëüßì ”åðíåé ñ òåððàñû óâèäåë èõ è ïîêàçûâàë  íà  íèõ  ðóêîé.
…ãî æåñòîâ íå ïîíßëè. åãëåöû  ñ  çàâîäà  áåñïðåïßòñòâåííî  äîñòèãëè  äâåðè,
ñîåäèíßâøåé íàáåðåæíóþ ñ ýñïëàíàäîé, è ïðîíèêëè íà ýñïëàíàäó.
     Šîãäà ‚åñåëûå ðåáßòà çàìåòèëè èõ, îíè ðàçðàçèëèñü áóðåé êðèêîâ.  ðîñèâ
áåñïîëåçíîå çàíßòèå, îíè ñõâàòèëè îðóæèå è ïîíåñëèñü íà íîâûõ âðàãîâ.
     î òåïåðü ïðèøëîñü èìåòü äåëî óæå íå ñ  íåâîëüíèêàìè.  ‚îîðóæåííûå  ÷åì
ïîïàëî: êóçíå÷íûìè ìîëîòàìè, ùèïöàìè, òßæåëûìè ïîëîñàìè  æåëåçà,  -  ðàáî÷èå
ñàìè ðèíóëèñü âïåðåä. èòâà  áûëà  óæàñíîé.  Žãëóøèòåëüíûå  êðèêè  ïîòðßñàëè
âîçäóõ. îòîêè êðîâè òåêëè ïî ýñïëàíàäå, óæå  íàïîëíåííîé  æåðòâàìè  íî÷íîãî
áîß.
     ‡àêðûâ ãëàçà ðóêàìè, †àííà àêñòîí ñòàðàëàñü íå  ñìîòðåòü  íà  ñòðàøíîå
çðåëèùå. ‘ðåäè ñðàæàþùèõñß  ó  íåå  áûëî  ñòîëüêî  äðóçåé!  Žíà  äðîæàëà  çà
àðñàêà, çà €ìåäåß ”ëîðàíñà, çà ÷óäåñíîãî äîêòîðà  ˜àòîííåß  è  îñîáåííî  çà
‘åí-åðåíà, êîòîðîãî òàê íåæíî ëþáèëà. î ñâèðåïûå  êðèêè  íà÷àëè  óìîëêàòü.
—èñëåííîñòü è  ëó÷øåå  îðóæèå  òîðæåñòâîâàëè.  Žòðßä,  âûøåäøèé  èç  çàâîäà,
ðàñêîëîëñß. —àñòü ñ áîåì îòñòóïàëà  ê  íàáåðåæíîé,  çàùèùàß  êàæäûé  øàã,  à
äðóãàß áûëà îòáðîøåíà êî „âîðöó.
     òèì íå îñòàâàëîñü íèêàêîé íàäåæäû íà ñïàñåíèå. ðèæàòûå ê  ñòåíå,  îíè
âèäåëè ïåðåä ñîáîé ‚åñåëûõ ðåáßò, à ñ âûñîòû òåððàñû  ‚èëüßì  ”åðíåé  è  åãî
êîìïàíüîíû áåç âñßêîãî ðèñêà äëß ñåáß ðàññòðåëèâàëè íåñ÷àñòíûõ, êîòîðûì äàæå
íåêóäà áûëî áåæàòü.
     ‚íåçàïíî  ó  íèõ  âûðâàëèñü  êðèêè  ðàäîñòè.  „âåðü,  ó   êîòîðîé   îíè
ñòîëïèëèñü, øèðîêî îòêðûëàñü, è íà ïîðîãå ïîßâèëàñü †àííà àêñòîí.  ’åñíèìûå
âðàãàìè, áåãëåöû óñòðåìèëèñü âî  äâîðåö,  â  òî  âðåìß  êàê  †àííà  è  ‹üþèñ
âûñòðåëàìè çàäåðæèâàëè íàñòóïàþùèõ.
     ˆçóìëåííûå ýòèì âìåøàòåëüñòâîì,  â  êîòîðîì  íè÷åãî  íå  ìîãëè  ïîíßòü,
‚åñåëûå ðåáßòà êîëåáàëèñü îäíî  ìãíîâåíèå.  Žïîìíèâøèñü,  îíè  áðîñèëèñü  íà
ïðèñòóï, íî ïîçäíî. ’ßæåëàß äâåðü ñíîâà çàõëîïíóëàñü.
      
        ŠŽ…– ‹…Š‹€„€
      
     àêðåïêî çàïåðåâ äâåðü, áåãëåöû çàíßëèñü  ìíîãî÷èñëåííûìè  ðàíåíûìè.  ‘
ïîìîùüþ àðñàêà è €ìåäåß ”ëîðàíñà, êîòîðûé ñàì ïîëó÷èë  ëåãêóþ  ðàíó,  †àííà
çàáîòèëàñü î òåõ, êîãî íàñìåøëèâàß ñóäüáà çàñòàâèëà èñêàòü ñïàñåíèå â æèëèùå
èõ íåóìîëèìîãî âðàãà.
     Šîãäà ïåðåâßçêè áûëè çàêîí÷åíû, äðóãàß çàáîòà âñòàëà ïåðåä  äåâóøêîé  -
íàêîðìèòü íåñ÷àñòíûõ, â ïðîäîëæåíèå íåñêîëüêèõ ñóòîê æåñòîêî  ñòðàäàâøèõ  îò
ãîëîäà. î óäàñòñß ëè ýòî, íàéäåòñß ëè âî äâîðöå ïèùè íà ñòîëüêî ðòîâ? îñëå
òùàòåëüíûõ ïîèñêîâ ïèùè âî âñåõ ýòàæàõ ëþäåé êîå-êàê íàêîðìèëè. î ïîëîæåíèå
âñå æå îñòàâàëîñü êðàéíå  ñåðüåçíûì,  íåèçáåæíàß  ðàçâßçêà,  êàçàëîñü,  ëèøü
îòòßíóëàñü íà íåñêîëüêî ÷àñîâ.
     ûëî îäèííàäöàòü ÷àñîâ óòðà. ‚çðûâû ïðîäîëæàëèñü; íà ýñïëàíàäå ñëûøàëñß
êðèê ‚åñåëûõ ðåáßò, êîòîðûå âðåìß îò âðåìåíè íàïðàñíî øòóðìîâàëè äâåðü, à  ñ
òåððàñû  äîíîñèëèñü  ïðîêëßòèß  ‚èëüßìà  ”åðíåß  è  åãî  êîìïàíüîíîâ.   ‹þäè
ïðèâûêàþò êî âñåìó; ïîñòåïåííî †àííà è åå òîâàðèùè ñâûêëèñü è ñ ýòèì øóìîì è
ãðîõîòîì. åãëåöû ñîçíàâàëè, ÷òî èõ êðåïîñòü ïî÷òè íåïðèñòóïíà, è âñå ìåíüøå
äóìàëè îá îçëîáëåííûõ íàñòóïàþùèõ âðàãàõ.
     Šàê òîëüêî íàøëîñü  âðåìß,  †àííà  àêñòîí  ñïðîñèëà  €ìåäåß  ”ëîðàíñà,
ïî÷åìó îíè ïîêèíóëè çàâîä è  ïðèíßëè  áîé  íà  ýñïëàíàäå  â  òàêèõ  íåðàâíûõ
óñëîâèßõ. åïîðòåð ðàññêàçàë, ÷òî ñëó÷èëîñü ïîñëå åå  óõîäà.  Ží  ðàññêàçàë,
êàê ’îíãàíå,  íàêîíåö,  ïîäàë  äîëãîæäàííûé  ñèãíàë  è  êàê  Œàðñåëü  Šàìàðå
ïåðåïðàâèë  â  öåíòðàëüíûé  êâàðòàë  íåñêîëüêî  ïà÷åê  äèíàìèòà  è   áîëüøîå
êîëè÷åñòâî  õîëîäíîãî  îðóæèß,  áåç  âåäîìà  áåëûõ  îáèòàòåëåé   ëåê-ëàíäà.
‡àêîí÷èâ ýòó ïåðâóþ îïåðàöèþ  îêîëî  îäèííàäöàòè  ÷àñîâ  âå÷åðà,  îñàæäåííûå
ñîáðàëèñü îêîëî äâåðè, ãîòîâûå âìåøàòüñß â áèòâó, êàê òîëüêî  îíà  íà÷íåòñß.
’îãäà-òî îíè è çàìåòèëè îòñóòñòâèå †àííû àêñòîí.
     €ìåäåé ”ëîðàíñ îïèñàë äåâóøêå îò÷àßíèå ‘åí-åðåíà, êîòîðîãî, êîíå÷íî, è
òåïåðü åùå ìó÷èò æåñòîêîå áåñïîêîéñòâî, åñëè îí ïåðåæèë ïîñëåäíþþ áèòâó.
     îë÷àñà ñïóñòß  ïîñëå  îòïðàâêè  îðóæèß  ðàçäàëñß  âçðûâ.  òî  ’îíãàíå
ðàçðóøèë  îäíó  èç  äâåðåé  ÷åðíîãî  êâàðòàëà.  •èæèíû  çàïûëàëè,   à   ðàáû
ðàññûïàëèñü ïî ƒðàæäàíñêîìó êîðïóñó, óáèâàß âñåõ âñòðå÷íûõ, ñóäß ïî  êðèêàì,
êîòîðûå îòòóäà äîíîñèëèñü.
     Žñòàëüíîå †àííà çíàëà. Žíà çíàëà, ÷òî íåãðû áûëè òàê áûñòðî îòáðîøåíû ñ
ýñïëàíàäû, ÷òî èì íå óñïåëè ïðèéòè  íà  ïîìîùü.  àáî÷èå,  ïðàâäà,  âûøëè  ñ
âçâîäà, íî èì ïðèøëîñü áûñòðî îòñòóïèòü, òàê êàê áîëüøèíñòâî íåâîëüíèêîâ óæå
áåæàëî ñ ýñïëàíàäû.
     ‚ûíóæäåííûå ñíîâà óêðûòüñß íà çàâîäå,  îñàæäåííûå  ïðîâåëè  òîìèòåëüíóþ
íî÷ü. åóäà÷à âîññòàíèß íå ïîçâîëßëà èì íàäåßòüñß, ÷òî îíè ñóìåþò  ïîêîí÷èòü
ñ ƒàððè Šèëëåðîì. ˆ èì ïðèøëîñü áûòü ñâèäåòåëßìè òåõ áåñïðåñòàííûõ  âçðûâîâ,
ïðè÷èíû êîòîðûõ †àííà íå ìîãëà ïîíßòü.
     €ìåäåé ”ëîðàíñ îáúßñíèë åé, ÷òî îíè áûëè äåëîì Œàðñåëß Šàìàðå,  êîòîðûé
îêîí÷àòåëüíî ñîøåë ñ óìà.
     Šàìàðå, ãåíèàëüíûé èçîáðåòàòåëü, âñåãäà áûë íà ãðàíè ñóìàñøåñòâèß,  êàê
ïîêàçûâàëè  ìíîãî÷èñëåííûå  åãî  ñòðàííîñòè,   íåñîâìåñòèìûå   ñî   çäðàâûì,
óðàâíîâåøåííûì óìîì. ðîèñøåñòâèß ïîñëåäíåãî ìåñßöà ïðèâåëè  åãî  ê  ïîëíîìó
áåçóìèþ.
     àçîáëà÷åíèß, ñäåëàííûå áåæàâøèìè ñ çàâîäà  ïëåííèêàìè  ƒàððè  Šèëëåðà,
íàíåñëè ïåðâûé óäàð.  ‚òîðûì,  åùå  áîëåå  æåñòîêèì  óäàðîì  áûëè  ïðèçíàíèß
„àíèýëß ”ðàíà, ñîâåòíèêà, ðàíåííîãî ïðè âçðûâå ïëàíåðà.  “çíàâ  âñþ  èñòèíó,
Šàìàðå äåíü îòî äíß ïðèáëèæàëñß ê ïîòåðå ðàññóäêà. †àííà àêñòîí ïðèïîìíèëà,
êàê ÷àñòî îí çàïèðàëñß â ñâîåì æèëèùå, ñ êàêèì ïå÷àëüíûì è  ñóìðà÷íûì  âèäîì
ïðîõîäèë ïî ìàñòåðñêèì, êîãäà åìó ïðèõîäèëîñü òàì ïîêàçûâàòüñß.
     îñûëêà îðóæèß ’îíãàíå áûëà åãî ïîñëåäíèì ñîçíàòåëüíûì äåéñòâèåì. Šîãäà
ðàçäàëñß âçðûâ è ïëàìß îñâåòèëî íåâîëüíè÷èé êâàðòàë  è  ƒðàæäàíñêèé  êîðïóñ,
òå, êòî áûë îêîëî èíæåíåðà, âèäåëè, êàê îí âíåçàïíî ïîáëåäíåë è ïîäíåñ  ðóêó
ê ãîðëó, ñëîâíî çàäûõàëñß. ‚ òî  æå  âðåìß  îí  áûñòðî  áîðìîòàë  áåññâßçíûå
ñëîâà. Œîæíî áûëî òîëüêî ïîíßòü: "ƒèáåëü ìîåãî äåëà! ƒèáåëü ìîåãî  äåëà!"  -
áåç êîíöà ïîâòîðßåìûå òèõèì ãîëîñîì.
     „îëãîå  âðåìß,  ìîæåò  áûòü,  öåëóþ  ÷åòâåðòü  ÷àñà,   Œàðñåëü   Šàìàðå
ïðîèçíîñèë ýòè ñëîâà, áåñïðåñòàííî êà÷àß ãîëîâîé, ïîòîì âäðóã âûïðßìèëñß  è,
óäàðèâ ñåáß â ãðóäü, çàêðè÷àë: "îã ïðîêëßë ëåêëàíä!.."
     ‚ åãî ñîçíàíèè áîãîì, î÷åâèäíî, áûë îí ñàì, ñóäß  ïî  æåñòàì,  êîòîðûìè
ñîïðîâîæäàëèñü ïðîêëßòèß.
     …ãî íå óñïåëè îñòàíîâèòü, è îí  óáåæàë,  ãðîìêî  ïîâòîðßß  íåóçíàâàåìûì
ãîëîñîì: "îã ïðîêëßë ëåêëàíä!.. îã ïðîêëßë ëåêëàíä!.."
     Ží óêðûëñß â áàøíå, ïîäíßâøèñü íà ñàìûé âåðõ  è  çàêðûâ  çà  ñîáîé  âñå
äâåðè. ‡àùèòíàß ñèñòåìà áàøíè áûëà òàêîé æå, êàê âî äâîðöå, è  äîáðàòüñß  äî
íåãî áûëî òàê æå íåâîçìîæíî,  êàê  ƒàððè  Šèëëåðó  íåâîçìîæíî  ñïóñòèòüñß  ñ
òåððàñû, ãäå åãî çàïåðëà †àííà. îêà Šàìàðå ïîäíèìàëñß  íà  áàøíþ,  ñëûøàëñß
åãî ãîëîñ, ïîâòîðßâøèé ñ âîçðàñòàþùåé ñèëîé: "îã  ïðîêëßë  ëåêëàíä!..  îã
ïðîêëßë ëåêëàíä!.."
     ˆ ïî÷òè ñåé÷àñ æå ðàçäàëñß ïåðâûé âçðûâ.
     îä ïðåäâîäèòåëüñòâîì èãî, óäðó÷åííîãî òàêèì ñîñòîßíèåì îáîæàåìîãî  èì
ãåíèß, íåñêîëüêî ðàáî÷èõ, íåñìîòðß íà ñâîþ ñëàáîñòü, áðîñèëèñü  íà  çàâîä  è
ïîïûòàëèñü èçîëèðîâàòü áàøíþ, âûêëþ÷èâ òîê. î ó Šàìàðå èìåëñß çàïàñ ýíåðãèè
è äàæå äèíàìî, ðàáîòàâøèå íà æèäêîì âîçäóõå, è ýòîãî åìó áûëî äîñòàòî÷íî  íà
íåñêîëüêî äíåé. ‚çðûâû  íå  ïðåêðàùàëèñü.  ‡àòî  "îñû"  ïðåêðàòèëè  çàùèòíûé
õîðîâîä è ïîïàäàëè â ðîâ. ’îãäà ñíîâà äàëè òîê â áàøíþ, è  Šàìàðå,  íåñìîòðß
íà ñâîå áåçóìèå, òîò÷àñ ïðèâåë "îñ" â äåéñòâèå.
     ’àê ïðîøëà íî÷ü â ïîñòîßííîì íåðâíîì íàïðßæåíèè.
     à ðàññâåòå  Œàðñåëü  Šàìàðå  ïîêàçàëñß  íà  ïëîùàäêå  áàøíè.  ‘  ýòîãî
âîçâûøåííîãî ïóíêòà îí ïðîèçíåñ äëèííóþ ðå÷ü, íî óëîâèòü èç íåå  ìîæíî  áûëî
òîëüêî  îòðûâî÷íûå  ñëîâà:  "áîæèé  ãíåâ",   "íåáåñíûé   îãîíü",   "âñåîáùåå
ðàçðóøåíèå". ‘òàëî ßñíî, ÷òî  åãî  áåçóìèå  íè÷óòü  íå  óìåíüøèëîñü.  Šàìàðå
çàêîí÷èë ðå÷ü êðèêîì, ñëûøíûì  âî  âñåõ  êîíöàõ  çàâîäà:  "åãèòå!..  åãèòå
âñå!.." - è ñíîâà ñêðûëñß â áàøíå.
     ˆ òîãäà ïðîãðåìåë ïåðâûé âçðûâ óæå íà ëåâîì áåðåãó. òîò âçðûâ íà ñàìîì
çàâîäå èñïóãàë åãî îáèòàòåëåé. Žíè ðåøèëè èñïûòàòü ñóäüáó, òàê êàê  âûáèðàòü
ïðèõîäèëîñü òîëüêî ìåæäó äâóìß âèäàìè ãèáåëè.
     Š íåñ÷àñòüþ, íà ýñïëàíàäå  îíè  ñòîëêíóëèñü  ñ  ‚åñåëûìè  ðåáßòàìè,  îò
êîòîðûõ èõ äî òîãî îòäåëßëà  ñòåíà.  îòåðßâ  â  áèòâå  ìíîãèõ  òîâàðèùåé  è
ðàçáèâøèñü íà äâå ÷àñòè, îäíè èñêàëè óáåæèùà âî äâîðöå ñàìîãî ƒàððè Šèëëåðà,
à äðóãèå ïðèíóæäåíû áûëè îòñòóïèòü íà íàáåðåæíóþ,  çàêðûâ  çà  ñîáîé  äâåðü,
ñîåäèíßâøóþ åå ñ ýñïëàíàäîé.
     òó ãðóïïó ðàáî÷èõ âèäíî  áûëî  èç  äâîðöà.  å  îñìåëèâàßñü  íà  íîâîå
âûñòóïëåíèå, áåñïîëåçíîñòü êîòîðîãî ñòàëà î÷åâèäíîé, è íå ðåøàßñü  âåðíóòüñß
íà çàâîä, ãäå îíè ñíîâà î÷óòèëèñü áû âî  âëàñòè  ñóìàñøåäøåãî,  óìèðàþùèå  ñ
ãîëîäó, áåññèëüíûå, îíè ëåæàëè  íà  çåìëå,  ïîäâåðãàßñü  àòàêàì  íåïðèßòåëß,
êîòîðûé áåç ðèñêà äëß ñåáß ìîã ðàññòðåëèâàòü èõ ñ ïðàâîãî áåðåãà ðåêè èëè  ñ
âîçâûøåííîé òåððàñû äâîðöà è, íàêîíåö,  ìîã  àòàêîâàòü  ñ  òûëà,  ïðîéäß  ïî
êàðàóëüíîé äîðîãå.
     †àííà àêñòîí óçíàëà ñðåäè íèõ ‘åí-åðåíà è äîêòîðà ˜àòîííåß. èêòî  èç
åå äðóçåé, è îñîáåííî òîò, êòî áûë åé âñåãî äîðîæå, íå ïîãèá.
     …äâà ëèøü †àííà  íåñêîëüêî  óòåøèëàñü,  êàê  â  âåðõíèõ  ýòàæàõ  äâîðöà
ïîñëûøàëèñü ãëóõèå óäàðû. òè óäàðû äîíîñèëèñü ñ òåððàñû,  ïëåííèêè  êîòîðîé
ïûòàëèñü  ïîäíßòü  åå  êàìåííûå  ïëèòû.   î   ïîñòðîéêà   áûëà   êðåïêà   è
ñîïðîòèâëßëàñü âñåì óñèëèßì. åç ñîìíåíèß,  åñëè  áû  ‚èëüßì  ”åðíåé  è  åãî
êîìïàíüîíû  íå  îñëàáåëè  îò  ãîëîäà,  îíè  ñêîðåå  ïðåóñïåëè  áû  â   ñâîèõ
íàìåðåíèßõ. ˆ âñå æå îêîëî øåñòè ÷àñîâ âå÷åðà ïîë òåððàñû áûë ïðîáèò, è  îíè
ñïóñòèëèñü â ÷åòâåðòûé ýòàæ.
     Žñàæäåííûå  óêðûëèñü  â  òðåòüåì  ýòàæå,  òùàòåëüíî  çàêðûâ  çà   ñîáîé
áëèíäèðîâàííûå äâåðè", è ñòàëè æäàòü.
     †àííà àêñòîí âîñïîëüçîâàëàñü  ìîìåíòîì,  ÷òîáû  ðàññêàçàòü  àðñàêó  è
€ìåäåþ ”ëîðàíñó  ñâîè  ïðèêëþ÷åíèß  ïîñëå  òîãî,  êàê  ïîêèíóëà  çàâîä.  Žíà
îáúßñíèëà èì ñîñòàâ ñâîåé ñåìüè. ðèçûâàß â ñâèäåòåëè áðàòà ‹üþèñà, î ñìåëîì
ïîõèùåíèè è äîëãîì ìó÷åíè÷åñòâå êîòîðîãî ðàññêàçàëà, †àííà ïðèçíàëàñü, êàêîå
æåñòîêîå îòêðûòèå îíà ñäåëàëà, óçíàâ  â  ƒàððè  Šèëëåðå  äàâíî  èñ÷åçíóâøåãî
áðàòà ‚èëüßìà ”åðíåß. …ñëè ñóäüáà ïîçâîëèò †àííå âåðíóòüñß â €íãëèþ,  €ìåäåé
”ëîðàíñ è àðñàê áóäóò çàùèòíèêàìè „æîðäæà è ‹üþèñà àêñòîíîâ, îáâèíåííûõ  â
ïðåñòóïëåíèßõ, êîòîðûõ îíè íå ñîâåðøàëè.
     Žêîëî ñåìè ÷àñîâ âå÷åðà ïîòîëîê òðåòüåãî ýòàæà íà÷àë äðîæàòü îò  ãóëêèõ
óäàðîâ. ‚èëüßì ”åðíåé è åãî øàéêà, îòäîõíóâ, ïðèíßëèñü çà  ðàáîòó.  ðèøëîñü
îëßòü ñïóñêàòüñß.
     ðîáèòü ñëåäóþùèé ïîòîëîê áûëî òàê æå òðóäíî, êàê  è  ïåðâûé.  „î  äâóõ
÷àñîâ óòðà íåïðåñòàííûå  óäàðû  ðàçíîñèëèñü  ïî  äâîðöó.  îòîì  ïîñëåäîâàëî
äâóõ÷àñîâîå ìîë÷àíèå. ƒàððè Šèëëåð ñïóñòèëñß èç ÷åòâåðòîãî ýòàæà â òðåòèé, è
óòîìëåííûå áàíäèòû îòäûõàëè.
     “äàðû â ïîòîëîê âòîðîãî ýòàæà íà÷àëèñü â ÷åòûðå ÷àñà óòðà.  å  îæèäàß,
ïîêà îí áóäåò ïðîáèò, âñå óêðûëèñü  â  ïåðâîì  ýòàæå.  ëèíäèðîâàííûå  äâåðè
ñíîâà òùàòåëüíî çàïåðëè, õîòß èõ íèêòî íå ñòàðàëñß ðàçðóøèòü.
     òî áûëî ïîñëåäíåå óáåæèùå îñàæäåííûõ. Šîãäà ‚èëüßì ”åðíåé ïðîáüåò  äâà
ïîòîëêà, êîòîðûå èõ åùå ðàçäåëßëè, è êîãäà ðóæåéíûå ñòâîëû ïîêàæóòñß  ó  íèõ
íàä  ãîëîâàìè,  èì  ëèáî  ïðèäåòñß  ñïóñêàòüñß  â  ïîäçåìíîå  óáåæèùå,  ëèáî
îòñòóïàòü äî òåõ ïîð, ïîêà çà èõ ñïèíîé íå îêàæåòñß íàðóæíàß ñòåíà äâîðöà. ˆ
òîãäà îñòàíåòñß òîëüêî ñìåðòü.
     îêà ‚èëüßì ”åðíåé ñèëèëñß ðàçáèòü ïðåïßòñòâèß, ïðåãðàæäàâøèå åìó ïóòü,
ñîëíöå âçîøëî  íà  ßñíîì  íåáå.  ˆ  òåïåðü  ñòàëè  îò÷åòëèâî  âèäíû  ðàçìåðû
êàòàñòðîôû. Žòíûíå áëåêëàíäñêèé äåñïîò áóäåò  öàðñòâîâàòü  íàä  ðàçâàëèíàìè.
ƒîðîä áûë ñîâåðøåííî ðàçðóøåí. ’îëüêî äâà äîìà  îñòàâàëèñü  åùå  â  êâàðòàëå
‚åñåëûõ ðåáßò, êàê ðàç íàïðîòèâ  äâîðöà.  î  ÷åðåç  íåñêîëüêî  ìèíóò  ïîñëå
âîñõîäà ñîëíöà âçëåòåëè è îíè, äîâåðøèâ ïîëíîå ðàçðóøåíèå ïðàâîãî áåðåãà.
     î âçðûâû íå êîí÷èëèñü, íàïðîòèâ, îíè ñòàëè åùå ÷àùå è áëèæå.  àçðóøèâ
ïðàâûé áåðåã, Œàðñåëü Šà-ìàðå  íàïàë  íà  ëåâûé,  è  òåïåðü  ïðèøëà  î÷åðåäü
çàâîäà. î Šàìàðå óïðàâëßë äåëîì óíè÷òîæåíèß îñòîðîæíî è ëîâêî.  Ží  âçðûâàë
äîìà ðàáî÷èõ, ìàñòåðñêèå, ñêëàäû ïîíåìíîãó, êàê áû äëß òîãî, ÷òîáû  ïðîäëèòü
óäîâîëüñòâèå, íî íå òðîãàë âàæíûõ ÷àñòåé çàâîäà,  íàïðèìåð  ìàøèí,  äàâàâøèõ
ýíåðãèþ äëß åãî óæàñíîãî äåëà.
     ðè ïåðâîì æå âçðûâå  íà  ëåâîì  áåðåãó  ‚åñåëûå  ðåáßòà  ñ  ýñïëàíàäû,
ïðîâîäèâøèå ïîñëåäíèå ÷àñû íî÷è â  îòíîñèòåëüíîì  ñïîêîéñòâèè  è  êàê  áóäòî
îñòàâèâøèå  áåñïîëåçíûå  íàïàäåíèß  íà  äâåðü,  ñíîâà  ñ  êðèêàìè  ñòàëè  åå
øòóðìîâàòü.
     ˆõ îæåñòî÷åíèå óäèâèëî îñàæäåííûõ. î÷åìó îíè óïîðñòâóþò? ‚åäü ëåêëàíä
óæå íå ñóùåñòâóåò, íà ÷òî æå îíè ìîãóò íàäåßòüñß? å ëó÷øå  ëè  èì  ïîêèíóòü
ýòîò ìåðòâûé ãîðîä è ïóñòèòüñß ê èãåðó?
     Žáðûâêè ãðîìêèõ ðàçãîâîðîâ, äîëåòåâøèå ñ ýñïëàíàäû è  óñëûøàííûå  ÷åðåç
äâåðü, îáúßñíèëè ïîâåäåíèå ‚åñåëûõ ðåáßò. Žíè è íå äóìàëè îñâîáîæäàòü ñâîåãî
íà÷àëüíèêà, êîòîðîãî îáâèíßëè â èçìåíå.  àíäèòû  ñòðåìèëèñü  ëèøü  ê  òîìó,
÷òîáû îñòàâèòü ðàçðóøåííûé ãîðîä, íî  ïðåæäå  õîòåëè  îâëàäåòü  ñîêðîâèùàìè,
êîòîðûìè, ïî èõ ìíåíèþ, ƒàððè  Šèëëåð  íàïîëíèë  äâîðåö.  àçäåëèâ  èõ,  îíè
ñáåãóò è áóäóò èñêàòü ñ÷àñòüß ïîä äðóãèìè íåáåñàìè.
     Žñàæäåííûå îõîòíî äîñòàâèëè áû èì ýòî óäîâîëüñòâèå.  Š  íåñ÷àñòüþ,  îíè
ñàìè íå çíàëè,  ãäå  ýòè  ñîêðîâèùà,  åñëè  òîëüêî  èõ  èìåë  áûâøèé  äåñïîò
ëåêëàíäà, è ïîòîìó íå ìîãëè îòäåëàòüñß òàêèì ñïîñîáîì îò âðàãîâ.
     Š äåâßòè ÷àñàì óòðà ïîëîæåíèå íå èçìåíèëîñü, åñëè íå ñ÷èòàòü âñå  áîëåå
è áîëåå ÷àñòûõ âçðûâîâ ñî ñòîðîíû çàâîäà.  ‚èëüßì  ”åðíåé  ïðîáèâàë  ïîòîëîê
âòîðîãî ýòàæà, à ‚åñåëûå ðåáßòà ïðîäîëæàëè àòàêè íà äâåðü, êîòîðàß,  îäíàêî,
ïðîäîëæàëà äåðæàòüñß êðåïêî. î  âäðóã  ïîñëåäíèå  èçìåíèëè  òàêòèêó.  “ñòàâ
íàïðàñíî ëîìèòüñß â äâåðü, îíè îáðàòèëè âíèìàíèå íà îêðóæàâøóþ  åå  êàìåííóþ
êëàäêó. ‚ ïðîäîëæåíèå ÷àñà ñëûøåí áûë øóì îðóäèé,  äîëáèâøèõ  êàìåíü,  ïîòîì
ñèëüíûé âçðûâ çàñòàâèë ðàçëåòåòüñß â  êóñêè  íèæíþþ  ÷àñòü  ïðàâîãî  êîñßêà.
„âåðü åùå äåðæàëàñü, íî ñëåäóþùèé çàðßä äèíàìèòà  äîëæåí  áûë  íåìèíóåìî  åå
ðàçðóøèòü. —åðåç äûðó óæå ïîêàçàëèñü óãðîæàþùèå äóëà ðóæåé.
     Žñàæäåííûì ïðèøëîñü óêðûòüñß â îäíîé èç ñàìûõ îòäàëåííûõ êîìíàò ïåðâîãî
ýòàæà, à ‚åñåëûå ðåáßòà íà÷àëè äîëáèòü äûðó äëß âòîðîé ìèíû.
     î÷òè â òî æå âðåìß øóì  îáâàëà  ïîêàçàë,  ÷òî  ïîòîëîê  âòîðîãî  ýòàæà
ïðîáèò. åñêîëüêî ìèíóò ñïóñòß îñàæäåííûå óñëûøàëè øàãè âî âòîðîì  ýòàæå,  è
óäàðû çàãðåìåëè ïðßìî íàä èõ ãîëîâàìè.
     îëîæåíèå íà÷èíàëî ñòàíîâèòüñß îò÷àßííûì. ‘íàðóæè òðè èëè ÷åòûðå  ñîòíè
‚åñåëûõ ðåáßò, êîòîðûå âîðâóòñß ÷åðåç ïîë÷àñà. àâåðõó äâà äåñßòêà  ñâèðåïûõ
áàíäèòîâ, êîòîðûå óæå òåïåðü ìîãóò ñòðåëßòü â  ïåðâûé  ýòàæ  ÷åðåç  ïîòîëîê.
åñ÷àñòíûå íå ìîãëè áîëüøå áîðîòüñß ñ ñóäüáîé. †àííà è ‹üþèñ àêñòîí, €ìåäåé
”ëîðàíñ è àðñàê íàïðàñíî ïûòàëèñü èõ óòåøèòü.  àñòßíóâøèñü  íà  ïîëó,  îíè
îáðå÷åííî æäàëè ïîñëåäíåãî óäàðà.
     î  âäðóã  âñå  ïåðåìåíèëîñü.  ˆ  ‚åñåëûå  ðåáßòà   è   ‚èëüßì   ”åðíåé
îäíîâðåìåííî ïðåðâàëè ñâîþ ðàáîòó. àçäàëñß ãóëêèé çâóê, êîòîðûé íåëüçß áûëî
ñìåøàòü ñî âçðûâàìè, ïðîèñõîäßùèìè ïî ñîñåäñòâó. ‡à âûñòðåëîì,  ïî-âèäèìîìó,
ïðîèçâåäåííûì èç ïóøêè, ïîñëåäîâàëè äðóãèå, è íå ïðîøëî ïßòè  ìèíóò,  êàê  â
ñòåíå, îòäåëßâøåé þãî-âîñòî÷íóþ ÷àñòü ýñïëàíàäû îò ïîëåé, îòêðûëàñü îáøèðíàß
áðåøü.
     ‘ óæàñíûìè ïðîêëßòèßìè íåêîòîðûå èç ‚åñåëûõ ðåáßò  áðîñèëèñü  ê  áðåøè.
Ž÷åâèäíî, òî, ÷òî îíè óâèäåëè çà íåé, íå ïðèøëîñü èì ïî  âêóñó,  ïîòîìó  ÷òî
îíè îòáåæàëè îáðàòíî è ñòàëè ñîâåùàòüñß, îò÷àßííî  æåñòèêóëèðóß.  ‡àòåì  âñå
îíè â áåñïîðßäêå ïîñïåøèëè íà ïðàâûé áåðåã, à ‚èëüßì ”åðíåé, îòêàçàâøèñü  îò
ìûñëè ïðîíèêíóòü â ïåðâûé ýòàæ, áûñòðî ïîäíßëñß íà áàøíþ.
     ‚åñåëûå ðåáßòà, â íåîáúßñíèìîé ïàíèêå òîðîïèâøèåñß íà ïðàâûé áåðåã, åùå
íå äîñòèãëè åãî, êàê âçðûâû, ñòîèâøèå æèçíè ïîëóñîòíå ëþäåé, ñðàçó ðàçðóøèëè
„âîðöîâûé è ‘àäîâûé ìîñòû. ‘îîáùåíèå ñ ïðàâûì áåðåãîì áûëî ïðåðâàíî, è òå èç
‚åñåëûõ ðåáßò, êîòîðûå åùå íå äîñòèãëè  ìîñòà  â  ìîìåíò  âçðûâà,  áðîñèëèñü
âïëàâü.
     ‚ îäíî ìãíîâåíèå  ýñïëàíàäà  îïóñòåëà,  è,  åñëè  íå  ñ÷èòàòü  âçðûâîâ,
ãðåìåâøèõ ÷åðåç ïðàâèëüíûå  ïðîìåæóòêè  âðåìåíè,  ãëóáîêàß  òèøèíà  âíåçàïíî
ñìåíèëà ñìßòåíèå è øóì.
      
      
     Žñàæäåííûå â óäèâëåíèè íå çíàëè, ÷òî èì  äåëàòü,  êàê  âäðóã  îáðóøèëñß
óãîë äâîðöà. Œàðñåëü Šàìàðå äîêàí÷èâàë ñâîþ ðàçðóøèòåëüíóþ ðàáîòó. àäî áûëî
ñïàñàòüñß.
     Žíè âûáåæàëè íà ýñïëàíàäó è, æåëàß óçíàòü  ïðè÷èíó  ïàíèêè,  îõâàòèâøåé
‚åñåëûõ ðåáßò, áðîñèëèñü, â ñâîþ î÷åðåäü, ê áðåøè. Žíè åå åùå  íå  äîñòèãëè,
êàê ßñíûé çâóê òðóáû ðàçäàëñß ñíàðóæè, èç-çà ÷àñòè ñòåíû,  êîòîðàß  íå  áûëà
ðàçðóøåíà.
     å âåðß â îñâîáîæäåíèå, êîòîðîå èì íåñëà ýòà òðóáà, îíè îñòàíîâèëèñü  â
íåðåøèòåëüíîñòè, êàê è èõ òîâàðèùè, óêðûâøèåñß  íà  íàáåðåæíîé  è  ñïåøèâøèå
ñþäà æå.
      
     ˆ âîò êàïèòàí Œàðñåíåé - ýòî áûë îí, êàê, áåçóñëîâíî, îòãàäàë ÷èòàòåëü,
à  ïóøå÷íûå  âûñòðåëû  è  çâóêè  òðóáû  âîçâåùàëè  åãî  ïðèáûòèå,  -  óâèäåë
íåñ÷àñòíûõ,  ñîáðàâøèõñß  íà  ýñïëàíàäå,  áëåäíûõ,  èñòîùåííûõ,  áåññèëüíûõ,
äðîæàùèõ îò ãîëîäà è ñëàáîñòè.
     Žíè  æå,  óâèäåâ  ñòðåëêîâ,  ïîêàçàâøèõñß  â  áðåøè,  õîòåëè   ïîáåæàòü
íàâñòðå÷ó, íî òàê âåëèêè áûëè ñëàáîñòü è âîëíåíèå ýòèõ áåäíûõ ëþäåé, ÷òî îíè
ìîãëè òîëüêî ïðîòßãèâàòü ðóêè ê ñâîèì ñïàñèòåëßì,  à  íåêîòîðûå  áåç  ÷óâñòâ
ñâàëèëèñü íà çåìëþ.
     ëà÷åâíîå çðåëèùå ïðåäñòàâèëîñü êàïèòàíó Œàðñå-íåþ, êîãäà îí  âî  ãëàâå
ñâîèõ  ëþäåé  âñòóïèë  íà  ýñïëàíàäó.  ‡à  ðåêîé  îãðîìíîå  ïðîñòðàíñòâî   â
ðàçâàëèíàõ, îòêóäà âûðûâàëèñü êëóáû  äûìà;  ñïðàâà  è  ñëåâà  ýñïëàíàäû  äâà
âåëè÷åñòâåííûõ ñîîðóæåíèß, ÷àñòüþ ðàçðóøåííûõ, íî óâåí÷àííûõ åùå íåòðîíóòûìè
âûñîêèìè áàøíßìè. åðåä íèì îáøèðíàß ïëîùàäü, óñûïàííàß ñîòíßìè  òåë.  ‘ðåäè
ïëîùàäè íåáîëüøàß ãðóïïà æèâûõ, îòêóäà ðàçäàâàëèñü æàëîáû è ñòîíû. Š  íèì  è
íàïðàâèëñß êàïèòàí Œàðñåíåé. ‚ûïàäåò ëè åìó ñ÷àñòüå íàéòè òó, êîãî îí èñêàë,
êîãî õîòåë ñïàñòè ïðåæäå âñåõ?
      
     ‘êîðî îí èñïûòàë ðàäîñòü, íå èìåâøóþ ãðàíèö. ‡àìåòèâ êàïèòàíà Œàðñåíåß,
†àííà àêñòîí ïîäíßëàñü è ïîäáåæàëà ê íåìó. ‚ ýòîì  íåñ÷àñòíîì  ñîçäàíèè,  ñ
ìåðòâåííî áëåäíûì ëèöîì, ñ ââàëèâøèìèñß ùåêàìè,  ñ  ëèõîðàäî÷íî  áëåñòåâøèìè
ãëàçàìè, êàïèòàí åäâà óçíàë òó, êîòîðóþ îñòàâèë ìåíüøå òðåõ ìåñßöåâ íàçàä  â
ðàñöâåòå ñèë è çäîðîâüß. Ží áðîñèëñß ê íåé êàê ðàç âîâðåìß, ÷òîáû ïîäõâàòèòü
åå, ëèøèâøóþñß ÷óâñòâ, â ñâîè îáúßòèß.
     îêà îí ñòàðàëñß åé ïîìî÷ü, ðàçäàëèñü äâà óæàñàþùèõ  âçðûâà,  ïîòðßñøèå
ïî÷âó ýñïëàíàäû. ‡àâîä è äâîðåö  ðàçðóøèëèñü  îäíîâðåìåííî.  ‘ðåäè  ðàçâàëèí
îäèíîêî  ñòîßëè  äâå  áàøíè  -  âûñîêèå,  êðåïêèå,  íåòðîíóòûå.  à  âåðøèíå
äâîðöîâîé áàøíè âèäíû áûëè ‚èëüßì ”åðíåé, åãî âîñåìü ñîâåòíèêîâ, äåâßòü ñëóã
è ïßòü ÷åëîâåê èç —åðíîé ñòðàæè, âñåãî äâàäöàòü òðè  ÷åëîâåêà;  íàêëîíèâøèñü
íàä ïàðàïåòîì, îíè çâàëè íà ïîìîùü.
     à âåðøèíå äðóãîé áûë òîëüêî îäèí ÷åëîâåê. ’ðè ðàçà  ïîäðßä  îí  îáåæàë
âîêðóã ïëàòôîðìû,  âûêðèêèâàß  â  ïðîñòðàíñòâî  íåïîíßòíûå  ñëîâà  è  øèðîêî
ðàçìàõèâàß  ðóêàìè.  òîò  ÷åëîâåê  êðè÷àë  âî  âåñü  ãîëîñ;   íåñìîòðß   íà
ðàññòîßíèå, ßñíî ïîñëûøàëîñü äâà ðàçà ïîäðßä:
     - ƒîðå!.. ƒîðå ëåêëàíäó!..
     òè ñëîâà óñëûøàë è ‚èëüßì ”åðíåé;  îí  ßðîñòíî  ñõâàòèë  ðóæüå  è,  íå
öåëßñü, ïîñëàë ïóëþ íà áàøíþ  çàâîäà,  îò  êîòîðîé  åãî  îòäåëßëî  ÷åòûðåñòà
ìåòðîâ. óùåííàß íàóãàä ïóëß íàøëà ñâîþ æåðòâó: Œàðñåëü Šàìàðå ïîäíåñ ðóêè ê
ãðóäè è, øàòàßñü, èñ÷åç â áàøíå.
     ˆ ïî÷òè òîò÷àñ æå  ðàçäàëñß  äâîéíîé  âçðûâ,  áîëåå  ñèëüíûé,  ÷åì  âñå
ïðåäøåñòâóþùèå, è îáå áàøíè ðàññûïàëèñü îäíîâðåìåííî ñ ÷óäîâèùíûì  ãðîõîòîì,
ïîãðåáàß ïîä îáëîìêàìè îäíà - ‚èëüßìà ”åðíåß  è  åãî  ñîîáùíèêîâ,  äðóãàß  -
ñàìîãî Œàðñåëß Šàìàðå.
     îñëå îãëóøèòåëüíîãî  ãðîõîòà  íàñòóïèëà  ãëóáîêàß  òèøèíà.  îðàæåííûå
çðèòåëè äîëãî ñìîòðåëè, êîãäà óæå íå íà ÷òî áûëî  ñìîòðåòü,  äîëãî  ñëóøàëè,
êîãäà íå÷åãî áûëî ñëóøàòü.
      
      
     ‚ñå áûëî êîí÷åíî. ëåêëàíä,  ðàçðóøåííûé  äî  îñíîâàíèß  òåì,  êòî  åãî
ñîçäàë, ñòàë òîëüêî ãðóäîé êàìíß. —óäåñíîå, íî íåñ÷àñòíîå  òâîðåíèå  Œàðñåëß
Šàìàðå áîëåå íå ñóùåñòâîâàëî.
      
        ‡€Š‹ž—…ˆ…
      
     ’àê ïîãèáëè Œàðñåëü Šàìàðå è ‚èëüßì ”åðíåé, îí  æå  ƒàððè  Šèëëåð.  ’àê
ïîãèá óäèâèòåëüíûé ãîðîä ëåêëàíä, ñîçäàííûé âòàéíå îò ìèðà,  è  ñ  íèì  âñå
÷óäåñíûå èçîáðåòåíèß Šàìàðå.
     Žò ãîðîäà îñòàëàñü êó÷à ðàçâàëèí, êîòîðûå ñêîðî èñ÷åçíóò  ïîä  ïåñ÷àíûì
ïîêðîâîì. ’ó÷è ïåðåñòàíóò ïîñûëàòü æèâèòåëüíûé äîæäü,  åä  èâåð  èññßêíåò,
ïîëß ïåðåñîõíóò, è ïóñòûíß, âîññòàíîâèâ ñâîþ âëàñòü, ñêîðî èçãëàäèò ìàëåéøèå
ñëåäû ÷åëîâåêà.
     „åëî Šàìàðå ïî âîëå åãî ñîçäàòåëß ïîãèáëî öåëèêîì, è íè÷òî íå  ïåðåäàñò
ãðßäóùèì âåêàì èìåíè ãåíèàëüíîãî è áåçóìíîãî èçîáðåòàòåëß.
     Šàïèòàí Œàðñåíåé ñäåëàë âñå âîçìîæíîå,  ÷òîáû  ñîêðàòèòü  ïðåáûâàíèå  â
ýòèõ îïóñòåâøèõ ìåñòàõ. î ïðîøåë ìåñßö,  ïðåæäå  ÷åì  îí  ìîã  ïóñòèòüñß  â
îáðàòíûé ïóòü. óæíî áûëî ïîõîðîíèòü ñîòíè òðóïîâ, äîæäàòüñß,  ïîêà  ðàíåíûå
ñìîãóò âûíåñòè ïóòåøåñòâèå è ïîêà âåðíóòñß ñèëû ê òåì, êîãî îí ñïàñ â  ñàìóþ
ïîñëåäíþþ ìèíóòó îò ãèáåëè.
     Œíîãèå èç ðàáî÷èõ íå  óâèäßò  áîëüøå  ðîäèíû.  îãèáëî  îêîëî  äâàäöàòè
ìóæ÷èí, òðè æåíùèíû  è  äâîå  äåòåé.  î  ñóäüáà  áëàãîïðèßòñòâîâàëà  ÷ëåíàì
ýêñïåäèöèè àð-ñàêà. ‡à èñêëþ÷åíèåì ëåãêî ðàíåííîãî €ìåäåß ”ëîðàíñà, âñå îíè
îñòàëèñü íåâðåäèìû âïëîòü äî ’îíãàíå è Œàëèê, èäèëëèß êîòîðûõ âîçîáíîâèëàñü:
îíè äàâàëè äðóã äðóãó òóìàêè è âåñåëî ñêàëèëè çóáû.
     îêà  ñïàñåííûå  îòäûõàëè   îò   èñïûòàííûõ   ïîòðßñåíèé,   à   ðàíåíûå
âûçäîðàâëèâàëè, êàïèòàí Œàðñåíåé ñîáèðàë ðàçáåæàâøååñß íàñåëåíèå  ëåêëàíäà.
—àñòü áàíäèòîâ, óöåëåâøèõ îò ïóëü, âíßëà ãîëîñó ðàññóäêà è  ñäàëàñü;  äðóãèõ
çàäåðæàëè, è ñóäüáà èõ ðåøèòñß ïîòîì åãðîç ñîáðàëè è  óñïîêîèëè.  îòîì  èõ
îòâåäóò ê èãåðó, è êàæäûé èç íèõ âåðíåòñß ê äîìàøíåìó î÷àãó.
     ’îëüêî  10  íþíß  ìîãëà  äâèíóòüñß  êîëîííà,  ïðåäâàðèòåëüíî  çàïàñøèñü
ïðîâèçèåé, â èçîáèëèè íàéäåííîé â ãîðîäñêèõ ðàçâàëèíàõ  è  îêðåñòíûõ  ïîëßõ.
åñêîëüêî ÷åëîâåê, òßæåëî ðàíåííûõ, íå ìîãëè èäòè, è ïðèøëîñü  íåñòè  èõ  íà
íîñèëêàõ. î áûëî âðåìß  ïóñêàòüñß  â  ïóòü.  ðèáëèæàëñß  äîæäëèâûé  ñåçîí,
êîòîðûé â ‘óäàíå íàçûâàþò çèìîé, õîòß îí ñîâïàäàåò ñ àñòðîíîìè÷åñêèì  ëåòîì.
î ýòèì ïðè÷èíàì ïåðåõîä ñîâåðøàëñß ìåäëåííî.
     Œû íå áóäåì ñëåäèòü çà îáðàòíûì ïóòåøåñòâèåì íà âñåõ  åãî  ýòàïàõ.  Žíî
áûëî òðóäíûì, íî íå ñîïðîâîæäàëîñü íè âàæíûìè ïðîèñøåñòâèßìè, íè  ñåðüåçíûìè
îïàñíîñòßìè.
     ˜åñòü íåäåëü ñïóñòß ïî âûñòóïëåíèè èç ëåêëàíäà îòðßä êàïèòàíà Œàðñåíåß
ïðèáûë  â  ’èìáóêòó,  à  åùå  ÷åðåç  äâà  ìåñßöà  ãåðîè  ýòèõ  äðàìàòè÷åñêèõ
ïðèêëþ÷åíèé âûñàäèëèñü â …âðîïå, îäíè - â €íãëèè, äðóãèå - âî ”ðàíöèè.
     îòðåáóåòñß íå ìíîãî ñëîâ, ÷òîáû ðàññêàçàòü ÷èòàòåëþ îá  èõ  äàëüíåéøåé
ñóäüáå.
     Šàæäîìó ñâîß ÷åñòü. îíñåí âîçâðàòèëñß â ñâîå ìèíèñòåðñòâî è  ïðåäàëñß,
êàê  ïðåæäå,  íàñëàæäåíèßì  ñòàòèñòèêîé.  Ží  ïðîäîëæàåò  âðåìß  îò  âðåìåíè
îòêðûâàòü "ïîðàçèòåëüíûå" âåùè. …ãî ïîñëåäíèå òðóäû: ñðåäíåå ÷èñëî  âîëîñ  ó
ðàçëè÷íûõ ÷åëîâå÷åñêèõ ðàñ è ñðåäíèé ðîñò íîãòåé â ãîä, â ìåñßö, â ÷àñ  è  â
ñåêóíäó ïî ðàçëè÷íûì âðåìåíàì ãîäà.
     îíñåí ñ÷àñòëèâ, è âñåãäà îñòàíåòñß òàêèì, ïîêà íà  çåìíîì  øàðå  áóäåò
÷òî ñ÷èòàòü. Žäíàêî â åãî æèçíè åñòü òåìíîå ïßòíî: îí äî ñèõ  ïîð  íå  ðåøèë
çàäà÷ó, ïðåäëîæåííóþ åìó €ìåäååì ”ëîðàíñîì. ý  íåò  íè÷åãî  ñîâåðøåííîãî  â
çäåøíåì ìèðå!
     „îêòîð ˜àòîííåé  âåðíóëñß  ê  ñâîåé  ïðîôåññèè  è  ïàöèåíòàì,  çäîðîâüå
êîòîðûõ î÷åíü ïîñòðàäàëî. ‘ òåõ ïîð êàê îíè ïîëó÷èëè ñâîåãî  òåðàïåâòà,  âñå
ïðèøëî â ïîðßäîê. Žíè ìîãëè îïëà÷èâàòü ðîñêîøü áîëåòü ïî ñâîåìó êàïðèçó,  íî
âñåãäà ñ âûãîäîé, òàê êàê ìåäèê äîëæåí áûë ðåøàòü  çà  íèõ:  õîäèòü  èì  èëè
îñòàâàòüñß ëèáî â ïîñòåëè, ëèáî â êîìíàòå.
     „åïóòàò àðñàê  ïî-ïðåæíåìó  ïðåáûâàåò  â  ïàðëàìåíòå.  •îòß  âîïðîñ  ñ
èçáèðàòåëüíûì   ïðàâîì   íåãðîâ   ïîãðåáåí   íàäîëãî,    ïðîâàë    ïðèíöèïà,
ïîääåðæèâàåìîãî äåïóòàòîì žãà, íè÷óòü  íå  ïîâðåäèë  åãî  àâòîðó.  àîáîðîò,
ïåðåíåñåííûå  èñïûòàíèß  è   îïàñíîñòè,   êàæåòñß,   äàþò   åìó   ïðàâî   íà
âîçíàãðàæäåíèå. …ãî ïîëîæåíèå ïðî÷íåå, ÷åì  êîãäà-ëèáî,  è  î  íåì  íà÷èíàþò
ïîãîâàðèâàòü, êàê î ìèíèñòðå êîëîíèé â áëèæàéøåì áóäóùåì.
     Œàëèê è ’îíãàíå ïîêèíóëè €ôðèêó. Žíè ïîñëåäîâàëè çà  ñâîåé  ãîñïîæîé  â
€íãëèþ è çäåñü ïîæåíèëèñü. à áðèòàíñêîé ïî÷âå ñåé÷àñ ïðîöâåòàåò  äîñòàòî÷íî
ìíîãî÷èñëåííîå èõ ñåìåéñòâî; ñòàðøèå äåòè óæå áîëüøèå.
     ‘åí-åðåí... î ‘åí-åðåí íå èìååò èñòîðèè. Ží ëîâèò ðûáó, îõîòèòñß, îí
íàçûâàåò "ìàäàì" ñâîèõ óñàòûõ ñîáåñåäíèêîâ è  "ñóäàðü"  ëèö  æåíñêîãî  ïîëà.
’àêîâû åãî ãëàâíûå çàíßòèß. î,  ïîìèìî  âñåãî,  èñòîðèß  ‘åí-åðåíà  -  ýòî
èñòîðèß †àííû àêñòîí, à òàê êàê èñòîðèß †àííû  àêñòîí  òåñíî  ñîåäèíåíà  ñ
èñòîðèåé åå áðàòà ‹üþèñà è êàïèòàíà Œàðñåíåß, ìû  îäíîâðåìåííî  ðàññêàæåì  î
ñóäüáå âñåõ ÷åòâåðûõ.
     îíßòíî, ÷òî êàïèòàí Œàðñåíåé,  âåðíóâøèñü  â  ’èìáóêòó,  ñíîâà  ïðîñèë
îòïóñê  ó  ïîëêîâíèêà  €ëëåãðà  è,  ïîëó÷èâ  åãî  íà  ýòîò  ðàç  áåç  âñßêèõ
çàòðóäíåíèé, ñîïðîâîæäàë †àííó àêñòîí, ‹üþèñà è ‘åí-åðåíà â €íãëèþ.
     ‚  ïðîäîëæåíèå  ìåñßöà,  ïðîâåäåííîãî  íà  ðàçâàëèíàõ   ëåêëàíäà,   îí
ðàññêàçàë  íåâåñòå,  êàêèì  ñâåðõúåñòåñòâåííûì  ñëó÷àåì  òåëåãðàììà  Œàðñåëß
Šàìàðå ïðèáûëà ïî àäðåñó ÷åðåç ýôèð, êàê îí îáðàùàëñß ê ïîëêîâíèêó €ëëåãðó ß
êàê òîñêîâàë, ïîëó÷èâ êàòåãîðè÷åñêèé îòêàç. Š ñ÷àñòüþ,  íà  äðóãîé  æå  äåíü
ïðèøåë îòâåò îò ïîëêîâíèêà ‘åíò-Žáàíà. îëêîâíèê îáúßâèë  ïðèêàç,  âðó÷åííûé
ìíèìûì ëåéòåíàíòîì ‹àêóðîì, ôàëüøèâûì è ïðåäïèñûâàë ñðî÷íî  èäòè  íà  ïîìîùü
äåïóòàòó àðñàêó, ñóäüáà êîòîðîãî âíóøàëà ñåðüåçíîå áåñïîêîéñòâî. åìåäëåííî
áûëà îðãàíèçîâàíà ýêñïåäèöèß. ‘ïóñòèâøèñü âíèç ïî  èãåðó  äî  ƒàî,  êàïèòàí
Œàðñåíåé ïåðåñåê ïóñòûíþ è, íåñìîòðß íà îãðîìíûå òðóäíîñòè,  âîâðåìß  äîñòèã
ëåêëàíäà ôîðñèðîâàííûì ìàðøåì.
     …äâà âûñàäèâøèñü â €íãëèè, †àííà è ‹üþèñ àêñòîí,  êàïèòàí  Œàðñåíåé  è
‘åí-åðåí ïîñïåøèëè â çàìîê ƒëåíîð, êóäà áûëà ïîñëàíà òåëåãðàììà.
     ðîøåë ïî÷òè ãîä, êàê †àííà ïîêèíóëà çàìîê. Žíà âîçâðàùàëàñü ñ óñïåõîì,
âîññòàíîâèâ ÷åñòü ñåìüè. ‚ êàêîì ñîñòîßíèè åå îòåö? àøåë  ëè  â  ñåáå  ñèëû
âîñüìèäåñßòè÷åòûðåõëåòíèé ñòàðåö âûäåðæàòü îòñóòñòâèå äî÷åðè, âûíåñòè  íîâûé
ñòûä ïðè èçâåñòèè î ãðàáåæå â àãåíòñòâå –åíòðàëüíîãî  áàíêà  è  èñ÷åçíîâåíèè
âòîðîãî  ñûíà?  ‚ïðî÷åì,  ãàçåòû,  ðàíüøå  íàäåëàâøèå  ñòîëüêî  çëà,  òåïåðü
âñß÷åñêè ñòàðàëèñü åãî èñïðàâèòü. ëàãîäàðß ñòàðàíèßì €ìåäåß ”ëîðàíñà  âñåìó
ìèðó ñòàëà èçâåñòíà íåâèíîâíîñòü „æîðäæà è ‹üþèñà àêñòîí.
     î ÷èòàë ëè ãàçåòû ëîðä ƒëåíîð, è íå ïðèäåò ëè ê íåìó  ñ÷àñòüå  ñëèøêîì
ïîçäíî? †àííà àêñòîí óæå çíàëà, â êàêîì ñîñòîßíèè îêàçàëñß åå îòåö. î, êàê
íè áûëà âåëèêà åå ïå÷àëü, æåëàíèå ñâèäåòüñß áûëî åùå áîëüøå.
     †àííà ïðèáûëà, íàêîíåö, è ñêëîíèëàñü ó ïîñòåëè ñòàðèêà,  ïðèãîâîðåííîãî
ê âå÷íîé íåïîäâèæíîñòè. î îñìûñëåííûé âçãëßä  ƒëåíîðà  äîêàçûâàë,  ÷òî  åãî
óìñòâåííûå ñïîñîáíîñòè áûëè â ïîëíîé ñèëå.
     †àííà àêñòîí, â  îáùåñòâå  ‹üþèñà,  ‘åí-åðåíà  è  êàïèòàíà  Œàðñåíåß,
ñâîåãî æåíèõà,  ðàññêàçàëà  îòöó  î  ïóòåøåñòâèè.  Žíà  íàçâàëà  ñâèäåòåëåé,
ïîêàçàëà ïðîòîêîë, íàïèñàííûé ó ìîãèëû â Šóáî, îíà îòêðûëà òî, î ÷åì  ãàçåòû
åùå ìîë÷àëè, - ñòðàøíóþ íåíàâèñòü ïðåçðåííîãî  ‚èëüßìà  ”åðíåß  ê  ñåìåéñòâó
àêñòîí.
     ‚ñå áûëî ßñíî. ‹îðä ƒëåíîð íå ìîã áîëüøå ñîìíåâàòüñß. …ñëè îäèí èç  åãî
ñûíîâåé ïîãèá, òî ÷åñòü îáîèõ ñïàñåíà.
     ‘òàðèê, óñòðåìèâ ãëàçà íà äî÷ü, âíèìàòåëüíî ñëóøàë. Šîãäà îíà  êîí÷èëà,
êðîâü ïðèëèëà ê åãî ëèöó, ãóáû çàäðîæàëè, ëåãêàß äðîæü  ïîòðßñëà  ƒëåíîðà  ñ
ãîëîâû äî íîã. …ãî âîëß áîðîëàñü ñ òßæåñòüþ îêîâ, ñâßçàâøèõ èñòîùåííîå òåëî.
     ’å, êòî ïðèñóòñòâîâàë ïðè ýòîé òðàãè÷åñêîé áîðüáå,  ñëåäèëè  çà  íåé  ñ
íåâûðàçèìûì âîëíåíèåì. ˆ âîëß, áîëåå ñèëüíàß, âîñòîðæåñòâîâàëà! ‚ ïåðâûé ðàç
ïîñëå ñòîëüêèõ ìåñßöåâ ëîðä ƒëåíîð ñäåëàë äâèæåíèå. Ží çàãîâîðèë!
     …ãî ëèöî  ïîâåðíóëîñü  ê  †àííå,  è  ïîêà  äðîæàùàß  ðóêà  èñêàëà  ðóêó
ïðåäàííîé, íåóñòðàøèìîé äåâóøêè, åãî ãóáû ïðîáîðìîòàëè: "‘ïàñèáî!"
     îòîì, êàê áóäòî óòðàòèâ ñ ýòîãî ìãíîâåíèß  âñßêóþ  âîëþ  ê  æèçíè,  îí
èñïóñòèë ãëóáîêèé âçäîõ, çàêðûë ãëàçà è ïåðåñòàë äûøàòü. àïðàñíî  áðîñèëèñü
ê íåìó íà ïîìîùü. ‹îðä àêñòîí ƒëåíîð îòîøåë â  âå÷íûé  ïîêîé,  êàê  âå÷åðîì
îòõîäßò êî ñíó. Ží óìåð íåçàìåòíî, òî÷íî óñíóë.
     ‡äåñü êîí÷àåòñß ýòà èñòîðèß.
     ’åïåðü  èçâåñòíà  ñóäüáà  âñåõ  ãåðîåâ:  àðñàêà,  áóäóùåãî   ìèíèñòðà;
îíñåíà,  îïüßíåííîãî  ñòàòèñòèêîé;  äîêòîðà  ˜àòîííåß,  âîçâðàòèâøåãîñß   ê
áîëüíûì; ‘åí-åðåíà, ñ÷àñòëèâîãî  âîçëå  ñâîåé  òåòêè-ïëåìßííèöû,  è  †àííû,
ñ÷àñòëèâîé æåíû  êàïèòàíà  Œàðñåíåß;  ‹üþèñà  àêñòîíà,  ãëàâû  –åíòðàëüíîãî
áàíêà; è, íàêîíåö, Œàëèê è ’îíãàíå, ìàòåðè è îòöà ïðîöâåòàþùåãî ïîòîìñòâà.
     —òî æå êàñàåòñß ìåíß...
     ó! Ÿ ðàíüøå âðåìåíè ðàñêðûâàþ ñåêðåò! ‘êàæåì òàê: ÷òî êàñàåòñß  €ìåäåß
”ëîðàíñà, îí  ñíîâà  íà÷àë  ðàáîòàòü  â  "êñïàíñüîí  ”ðàíñåç",  îïóáëèêîâàë
ðàññêàç î ñâîèõ ïðèêëþ÷åíèßõ, îöåíåííûé ðåäàêòîðîì ïî òðèäöàòü  ñàíòèìîâ  çà
ñòðî÷êó. —òîáû ïîáîëüøå çàðàáîòàòü, íåáîãàòûé  ðåïîðòåð  ðåøèë  óáèòü  îäíèì
óäàðîì äâóõ çàéöåâ è ñäåëàë èç ýòèõ ïðèêëþ÷åíèé ðîìàí.
     îìàí, ñêàæåòå âû? Šàêîé ðîìàí? ’îò ñàìûé, êîòîðûé âû, äðóçüß-÷èòàòåëè,
òîëüêî ÷òî êîí÷èëè ÷èòàòü.
     Šàê ãëóáîêèé ïñèõîëîã, €ìåäåé ”ëîðàíñ ñïðàâåäëèâî ðàññóäèë, ÷òî åñëè îí
ïðîñòî ðàññêàæåò ôàêòû, ÷èòàòåëü áóäåò çåâàòü, òîãäà êàê èçëîæåííûå â  ôîðìå
ðîìàíà îíè çàéìóò åãî âíèìàíèå. ’àê óæ óñòðîåí ñâåò. ˆñòîðèß ñ áîëüøîé áóêâû
íàñ óñûïëßåò. àñ çàíèìàþò òîëüêî èñòîðèè... èíîãäà. —òî âû  õîòèòå,  ìû  âî
”ðàíöèè íåñåðüåçíû.
     ’àê êàê ýòè ïðèêëþ÷åíèß áûëè ïîäëèííûìè,  €ìåäåé  ”ëîðàíñ,  ñêðûâ  ñâîþ
ëè÷íîñòü ñ  ëîâêîñòüþ,  êîòîðàß  âïåðâûå  ïðèíåñëà  åìó  ïóáëè÷íóþ  ïîõâàëó,
"çàêàìóôëèðîâàë"  èõ  ïîä  ðîìàí  è  íàäååòñß  íà  ïåðåèçäàíèß.  òà  ìàíåðà
ïåðåõîäèòü îò ãàçåòíîé ñòàòüè ê çàïèñêàì, êîòîðûå âåäóòñß èçî  äíß  â  äåíü,
çàòåì ê ðàññêàçó îò òðåòüåãî ëèöà; ìàíåðà äåëàòü ñâîé ñòèëü íåìíîãî  âîëüíûì
è äîéòè äî òîãî, ÷òîáû îáúßâèòü ñåáß ñìåëûì è óìíûì ïàðíåì;  åäêàß  êðèòèêà,
ïðåóâåëè÷åííàß ëåñòü - âñå ýòî òðþêè, ÷òîáû ëó÷øå ñêðûòü ïîäëèííîãî àâòîðà.
     î âîò îí  âûïîëíèë  çàäà÷ó.  ëîõàß  èëè  õîðîøàß,  çàíèìàòåëüíàß  èëè
ñêó÷íàß, êíèãà ïåðåä âàìè.  ’åïåðü  ìîæíî  ðàñêðûòü  èíêîãíèòî  áåç  âñßêîãî
íåóäîáñòâà è çàßâèòü î ïðàâäèâîñòè ýòîãî ðàññêàçà. ˆ òîò, êòî åãî  ñîñòàâèë,
âàø ïîêîðíûé ñëóãà, ìîæåò  ïîäïèñàòü  ñâîå  èìß:  €ìåäåé  ”ëîðàíñ,  ðåïîðòåð
"êñïàíñüîí ”ðàíñåç", ïðåæäå  ÷åì  íàïèñàòü  áîëüøîå,  âûñîêîå,  öàðñòâåííîå
ñëîâî
     Šîíåö.