.
-----------------------------------------------------------------------
. . - ., ..
., "", 1989 ( " ").
OCR & spellcheck by HarryFan, 25 April 2001
-----------------------------------------------------------------------
1
, "XX "
, .
, ,
13 . , :
" 15
- .
,
[ ].
,
, ,
. "XX " ,
,
".
-!
, ,
, , .
!
- - .
... ,
"XX "
! ,
! ?
- !
-
, - .
, ,
, "",
"", ""! ,
,
"" - ,
"" - .
"" - ,
, , !
; "", ;
, - ,
, ,
"", .
, ?
, ,
"" - -"",
, , ,
"", ,
, , , "" - ,
.
, "" - , ,
, ;
"" "" - ,
.
, "" -
,
, , "",
. "" -
- ,
- "".
,
, :
- ,
- , - ,
- , -
, , - ! [ ,
]
, , , -
"" .
,
,
!
,
,
,
[
, ].
, !
,
.
- , :
, , ,
, ; , ,
, ,
- ,
, .
,
[
].
.
- ? -
.
- ? -
, ,
- .
- , - , , -
?
- , - , - ,
.
- , - , ,
, .
, .
- , - .
- ?
- , .
- , -?
- .
.
:
, .
, !
, ,
, - , ,
, .
, !
,
-, - -. ,
,
! ,
, .
, ,
, , .
, ,
. ,
.
! ,
, ,
, ,
, . ,
!
, ,
. , "",
,
.
, ,
,
, .
!
- ,
, , , ,
,
. , ,
.
. ,
, , , .
. ,
,
. :
.
, "",
, "" ,
-, . ,
. ,
, , ,
.
, ,
.
, ,
, .
- ...
. , .
- ,
... .
-.
. ,
. ,
.
! , .
, , , , .
,
: "XX " !
, , ,
, . , , ,
! ,
, , ... .
?.. !
, , - , !
- .
, .
,
,
. ,
. ,
, .
,
- " " [
(1802-1870)
]. -
, !
"Hotel de France"! [" " - ]
!
- - ,
, . ,
, .
, . ,
, ,
"", " " [
- - L'eau de vie, " "].
, , ,
, - ,
.
,
, , "", .
.
.
, ,
. -.
, ,
.
!
,
. ,
, .
. , , ,
, ,
, .
. Errare humanum est [
(.); : , ,
], ,
.
- , - - ,
, , ,
, - ?
- .
- .
- ?
- , , ,
-... !
-
, ,
.
,
, ,
- , .
,
, ,
: , ,
, ,
, ;
, , ,
, ;
: , ,
, , ,
,
- - ...
, , , -
, .
. .
, .
: , , , , ,
, . ,
- .
. , ,
.
,
. ,
. ,
.
, .
...
, .
- -:
- !.. !..
.
- ,
. .
. !
. , ,
.
, - .
,
...
.
2
, . ,
, ,
.
. ,
.
.
,
, ,
. ,
- -, ,
, ,
, , .
,
, .
, , , , [
, ], , , .
.
.
.
-
. "XX "
. -
!
,
!
, .
, , , .
, .
, .
, .
- , -,
,
. , -
, .
- - ,
. : , ,
, , , -
; , ,
, . , ,
,
"travellera" [ ().],
, "home" [
().], , . ,
. ,
: ,
,
, .
, , ,
, , .
. ,
, ,
, ? ,
. , . ,
, .
, ,
, .
... .
- , , -
, - "World" "New York Herald"
["", "- " - ]
? .
!
. ? .
, , , .
- ? - .
- , , - -.
- !
, .
: " ,
".
, ,
, , [ -
, ]
.
- Wait a bit! [ ! (.)] - .
, .
- Wait a bit! - ,
!..
- !.. ... . "XX "
.
- ?
- , .
- , , - .
- .
- ? - , .
- ... , ... .
- .
...
- " o" -,
-, .
- .
. - , -
... ? .
. , ,
, , " ".
. . ,
, "Wait a bit!".
, ,
?
.
, : ,
.
- .
, .
,
, , - .
. ! ,
, .
- ?! - . - ,
, , ,
, , ; ...
" ", ! ,
,
.
- ! - . -
?
- , - . -
, ,
, . ,
, ,
, ?
, , ,
? ,
, "",
, ,
; ,
"".
- , , -
. - , ,
, ,
. ,
, ...
- , !
- , ! ,
. Wait a bit! ,
, , , ,
, , ,
, , .
- - . ,
...
- , - .
, , ,
, . ,
.
,
. , ,
, ,
... .
,
" o" -, ,
. , ,
"
o". , , ,
, ?
,
, , :
- , , -
?
- , , .
- - ?
- .
- , -,
" o".
- ?
- , .
- , !
- ,
.
- , ?..
- Wait a bit, ! -
. - ,
, ,
, , ,
, , ,
, ,
; ,
, , , ,
, ,
- ! -
, , , , ;
, ,
! , ,
, , , , ...
,
, .
- !.. ! -
.
.
. .
.
. .
. -
.
, ,
.
,
, . ...
- ,
, . ?
? . ,
- ,
, .
, ,
" o" -...
. .
,
, , ,
, , ?..
, ,
, , XVIII ,
?
- ,
. ,
,
, .
- , ,
. ,
? ,
-, , ,
[ , ,
V ].
. , ,
, .
, ,
,
, .
.
, , , , , ,
, ... , ,
.
, ,
, . .
? ?..
,
,
" o". , ,
?
, , ,
? , ,
,
, .
, ,
"".
,
. ,
, , .
! - ,
, ,
...
[ ]
- ... ,
,
.
! !..
.
.
3
. ,
, .
.
- :
- , - .
.
- ?
- .
- ! - .
- , , - . -
...
, ,
,
.
,
, . .
, , .
"thank you, sir" [ ,
(.)], .
-, -
.
. - . ,
? .
. ,
, , .
, .
,
, .
, .
.
,
.
, ,
. , , , ,
- .
,
, . ,
?.. , -
, , -
[ XVI XVIII .
]. ,
, " " .
, -
. , , ,
, . ,
.
, ,
, ;
,
; ,
,
.
, ?
, ,
, ?
,
.
!
? ; ,
, .
, !
-,
, .
, ,
, .
.
, , ,
, ,
.
.
- ?.. - .
- , - .
- ?
- ... ,
, .
" o",
...
- , , , . ,
?