а охрипший кларнет, известный  мотив
из "Љорневильских колоколов":

   •одил три раза кругом света...

   и добавлЯет по адресу барона:

   Ќо половины не прошел...


        10

   ‚  четверть  первого  наш  поезд  проехал  станцию  Љари-Ѓата,  котораЯ
напомнила  мне  своей  итальЯнской   крышей   станционные   постройки   на
пригородной железной дороге Ќеаполь - ‘орренто. Њы вступили на  территорию
Њервского оазиса, имеющего в длину сто двадцать пЯть километров, в  ширину
двенадцать и площадь в шестьдесЯт тысЯч гектаров; как видите, менЯ  нельзЯ
упрекнуть в том, что Я даю недостаточно точные сведениЯ.
   ‘права  и  слева  видны  обработанные  полЯ,  зеленые  кущи   деревьев,
непрерывный рЯд поселков, водоемы под сводами ветвей, фруктовые сады между
домами, стада овец и быков, рассеЯвшиесЯ  по  пастбищам.  ќту  плодородную
местность орошает река Њургаб, что значит ЃелаЯ вода, и ее притоки. ”азаны
там летают большими стаЯми, как вороны над нормандскими равнинами.
   ‚ час днЯ поезд останавливаетсЯ перед Њервским  вокзалом  в  восьмистах
двадцати двух километрах от “зун-Ђда.
   ‚от город,  который  неоднократно  разрушалсЯ  и  заново  отстраивалсЯ.
’уркестанские войны не пощадили его. ѓоворЯт, что раньше это был настоЯщий
притон грабителей и  разбойников,  и  можно  только  пожалеть  знаменитого
Љи-–зана, что он не жил в эту эпоху. Ѓыть может, из него вышел  бы  второй
—ингисхан.
   ‚ Њерве поезд стоит семь  часов.  џ  успею  осмотреть  этот  любопытный
город,  коренным  образом  изменивший  свой  характер  благодарЯ   русской
администрации, действовавшей зачастую даже слишком круто. Џосле того,  как
русские войска овладели Њервом, древнее гнездо феодальных смут  и  разбоев
стало одним из важнейших центров ‡акаспийского морЯ.
   џ спрашиваю у майора Ќольтица:
   - џ не злоупотреблю вашей любезностью,  если  попрошу  вас  снова  менЯ
сопровождать?
   - Ћхотно буду вам сопутствовать, - отвечает  он,  -  да  и  мне  самому
доставит удовольствие еще раз взглЯнуть на Њера.
   € мы отправлЯемсЯ быстрым шагом.
   - „олжен вас предупредить, - говорит майор,  -  что  мы  идем  в  новый
город.
   - Ђ, почему бы не начать с древнего? - спрашиваю Я. - ќто было бы более
логично и последовательно.
   - Џотому, что старый Њерв находитсЯ в тридцати километрах от нового,  и
вы увидите  его  только  мельком,  из  окна  поезда.  €так,  вам  придетсЯ
довольствоватьсЯ описаниЯми вашего знаменитого  географа  ќлизе  ђеклю.  Љ
счастью, они очень точные.
   Ћт вокзала до нового Њерва совсем  недалеко.  Ќо  какаЯ  ужаснаЯ  пыль!
’орговаЯ часть города расположена на левом берегу реки. Џланировка "вполне
американскаЯ", и это должно понравитьсЯ ”ульку  ќфринелю:  улицы  широкие,
протЯнутые как по ниточке, пересекающиесЯ под прЯмым углом;  прЯмолинейные
бульвары с рЯдами стройных деревьев; оживленное движение; толпы торговцев,
одетых в восточные костюмы. Љругом снуют разносчики всевозможных  товаров.
Њного двугорбых и одногорбых  верблюдов.  Џоследние,  дромадеры,  особенно
ценЯтсЯ за их выносливость и отличаютсЯ от  своих  американских  собратьев
формой крупа. Ќа залитых  солнцем,  будто  доведенных  до  белого  калениЯ
улицах, мало женщин. Ќо среди них встречаютсЯ  очень  оригинальные  особы.
Џредставьте себе  женщину,  облаченную  в  полувоенный  костюм,  в  мЯгких
сапогах и с патронами на груди, как у черкесов. Љстати, берегитесь в Њерве
бродЯчих псов. ќти голодные твари с длинной шерстью и опасными  клыками  -
какаЯ-то  разновидность  кавказской  породы.  Ќе  эти   ли   собаки,   как
рассказывает инженер Ѓуланжье, съели русского генерала?
   - ‘ъели, но не совсем, - отвечает майор. - Ћни оставили сапоги.
   ‚ торговом квартале, в глубине темных нижних этажей, где ютЯтсЯ персы и
евреи, в жалких лавчонках продаютсЯ те ковры поразительно тонкой работы  и
артистически подобранных расцветок, которые терпеливо  ткут  целыми  днЯми
старые  женщины,  даже  и  не  подозреваЯ  о  существовании  жаккардовских
трафаретов.
   Џо обеим берегам Њургаба русские расположили свои  военные  учреждениЯ.
’ам обучаютсЯ  солдаты-туркмены,  состоЯщие  на  царской  службе.  Ќа  них
штатскаЯ одежда, но синие форменные фуражки и белые погоны.
   —ерез  реку  перекинут  деревЯнный  мост  длиною  в  пЯтьдесЯт  метров,
предназначенный не только  длЯ  пешеходов,  но  и  длЯ  поездов;  над  его
перилами протЯнуты телеграфные провода.
   Ђ на другом берегу-административнаЯ часть города, где живут в  основном
гражданские чиновники.
   ‘амое интересное из того, что здесь  можно  увидеть,  -  это  деревушка
’еке, непосредственно примыкающаЯ к Њерву. †ители ее,  текинцы,  сохранили
не только свой национальный тип, но и обычаи. ’олько там  еще  чувствуютсЯ
следы местного колорита, которого так не хватает новому городу.
   Ќа  повороте  одной  из  улиц  торгового  квартала  мы  сталкиваемсЯ  с
американцем-маклером и англичанкой-маклершей.
   - € вы здесь, господин ќфринель! - восклицаю Я. -  ‚едь  в  этом  новом
Њерве нет ничего интересного.
   - Ќапротив, господин  Ѓомбарнак,  город  почти  в  американском  стиле.
Ќедостает только трамваЯ и газовых фонарей.
   - ‘о временем и это будет.
   - Ќадеюсь, и тогда Њерв станет настоЯщим городом.
   - Ђ мне, господин  ќфринель,  хотелось  бы  посетить  древний  город  и
осмотреть его крепости, дворцы,  мечети.  Ќо,  к  сожалению,  это  слишком
далеко, и поезд там не останавливаетсЯ...
   - ‚от уж что менЯ не интересует, - отвечает Янки. - џ  сожалею  лишь  о
том,  что  в  этих  туркменских  краЯх  мне  нечего  делать.   “   мужчин,
по-видимому, целы все зубы...
   - Ђ у женщин - волосы - подхватывает мисс ѓорациЯ Ѓлуэтт.
   - Ђ вы бы взЯли, мисс, да скупили у них волосы. ’огда и времЯ будет  не
зрЯ потерЯно.
   - ’орговый дом ѓольмс-ѓольм, несомненно, этим займетсЯ, - отвечает  мне
негоциантка, - но  после  того,  как  мы  используем  волосЯные  богатства
Џоднебесной €мперии.
   € милаЯ парочка удалЯетсЯ.
   “же шесть часов вечера. џ говорю майору Ќольтицу, что до отхода  поезда
мы еще успеем пообедать в Њерве. Ћн соглашаетсЯ, и  злаЯ  судьба  приводит
нас  в  "‘лавЯнскую  гостиницу",  где  обеды   намного   уступают   нашему
вагону-ресторану. Ѓыл там, между прочим,  "борщ"  со  сметаной,  но  Я  не
рискнул бы его рекомендовать гурманам "XX века".
   ’ут Я вспомнил о своей газете. Ђ как же  быть  с  телеграммой?  ‚едь  Я
хотел сообщить о мандарине, которого везет наш поезд.  “далось  ли  Џопову
выведать у безмолвных стражников имЯ этой высокой особы?
   ЋказываетсЯ, удалось. …два мы показались на платформе, как он  подбежал
ко мне со словами:
   - џ узнал его имЯ. ќто €ен ‹у, великий мандарин €ен ‹у из Џекина.
   - Ѓлагодарю вас, Џопов.
   џ мчусь в телеграфную контору и посылаю  "XX  веку"  депешу  следующего
содержаниЯ:

   "Њерв, 16 маЯ, 7 часов вечера.
   Џоезд  ‚еликой  ’рансазиатской  выходит  Њерва.  ‚  „ушаке  взЯли  тело
великого мандарина €ен ‹у, отправлЯемое из Џерсии в Џекин".

   ‡аплатить  за  телеграмму  пришлось  очень  дорого,  но  вы,   конечно,
согласитесь, что она того стоит.
   €мЯ €ен ‹у быстро распространЯетсЯ среди пассажиров. Ќо мне показалось,
что господин ”арускиар улыбаетсЯ, когда его произносЯт.
   Џоезд отошел в восемь часов без всЯкого опозданиЯ. ‘пустЯ  сорок  минут
мы прошли мимо старого  Њерва,  но  уже  стемнело,  и  Я  не  смог  ничего
разглЯдеть. Ђ ведь там есть  стариннаЯ  крепость  с  квадратными  башнЯми,
обнесеннаЯ стеной из обожженного на солнце кирпича,  развалины  гробниц  и
дворцов, остатки мечетей - одним словом, целые археологические  сокровища,
описание которых занЯло бы не меньше двухсот строк петитом.
   - Ќе огорчайтесь! - сказал мне майор Ќольтиц. - ‚се равно вы не были бы
вполне удовлетворены, ведь старый Њерв четыре раза перестраивалсЯ. …сли бы
вам удалось увидеть четвертый город, Ѓайрам-Ђли, относЯщийсЯ к  персидской
эпохе,  то  вы  не  смогли  бы  увидеть  ни  третьего,  монгольского,   ни
мусульманского     города     второй     эпохи,     носившего     название
‘ултан-‘анджер-Љала, и  уж,  тем  более,  первоначального.  Ћдни  называют
€скандер-Љала, по  имени  Ђлександра  Њакедонского,  другие  -  ѓЯур-Љала,
приписываЯ его основание ‡ороастру, создателю религии магов, лет за тысЯчу
до христианской эры. Џотому Я советую вам забыть о всех ваших сожалениЯх.
   ’ак Я и сделал, ничего другого мне не оставалось.
   ’еперь поезд мчитсЯ на северо-восток. ‘танции удалены одна от другой на
двадцать  -  тридцать  километров.  Ќазваний  их  не  объЯвлЯют,  так  как
остановок там нет, и Я довольствуюсь тем,  что  слежу  за  ними  по  моему
путеводителю. Њы миновали Љельчи, ђавнину, Џески, ђепетек и так  далее.  €
вот уже едем по пустыне, настоЯщей пустыне,  где  нет  ни  единой  струйки
воды. Џоэтому длЯ снабжениЯ водой станционных  резервуаров  здесь  прорыты
артезианские колодцы.
   Њайор рассказал мне, что инженеры,  прокладывавшие  дорогу,  испытывали
большие затруднениЯ, когда  им  приходилось  закреплЯть  барханы  на  этом
участке пути. …сли бы щиты не были поставлены здесь наклонно, как  бородки
пера, то все полотно давно уже было бы засыпано песком, и движение поездов
стало бы невозможным.
   Њиновав полосу барханов, мы снова выезжаем на  горизонтальную  равнину,
где прокладка рельсового пути не отнЯла много времени.
   Њало-помалу  мои  спутники  засыпают,  и  наш  вагон   превращаетсЯ   в
"Sleeping-car" [спальный вагон (англ.)].
   ’огда Я снова начинаю думать о моем румыне. ‘ледует ли  мне  попытатьсЯ
увидеть его этой же ночью?  Ѓесспорно,  и  не  только  длЯ  удовлетворениЯ
моего, впрочем, весьма  естественного,  любопытства,  а  главным  образом,
чтобы его успокоить. € в самом деле, узнав, что кто-то раскрыл его  секрет
и даже пыталсЯ с ним заговорить, он может высадитьсЯ на одной из ближайших
станций, пожертвовать  своим  путешествием  и  отказатьсЯ  от  свиданиЯ  с
мадемуазель  ‡инкой  Љлорк,  лишь   бы   только   избежать   преследованиЯ
железнодорожной Љомпании...  ’ак  вполне  может  случитьсЯ,  и  тогда  мое
вмешательство сослужило бы плохую службу этому беднЯге... не говорЯ уже  о
том, что Я потерЯл бы номер 11, один из интереснейших в моей коллекции.
   Џоэтому Я принимаю решение нанести ему визит еще  до  зари.  Ќа  всЯкий
случай, ради большей предосторожности, подожду, пока поезд не  отойдет  от
станции —арджуй [ныне —арджоу], куда он должен прибыть в два часа двадцать
семь минут пополуночи. ‘тоЯть он  будет  там  пЯтнадцать  минут,  а  затем
направитсЯ к Ђмударье. Џосле этого Џопов улЯжетсЯ в  своей  каморке,  а  Я
прошмыгну в багажный вагон, не боЯсь быть замеченным.
   Љакими долгими показались мне эти часы!  Ќесколько  раз  менЯ  начинало
клонить ко сну, но Я делал над собой усилие и выходил на площадку подышать
свежим воздухом.
   ‚ установленное  времЯ,  минута  в  минуту,  поезд  подошел  к  станции
—арджуй,  на  тысЯча  пЯтой  версте.  ќто  довольно  значительный  городок
Ѓухарского ханства, до которого ‡акаспийскаЯ дорога доведена в конце  1886
года, через семнадцать месЯцев после того, как была положена перваЯ шпала.
   ’еперь до  Ђмударьи  остаетсЯ  только  двенадцать  верст.  Џусть  поезд
переедет эту большую реку, тогда и приведу в исполнение свой план.
   ‚ —арджуе, городе с  населением  до  тридцати  тысЯч  человек,  выходЯт
многие пассажиры, а вместо них в вагоны  второго  класса  садЯтсЯ  другие,
едущие до Ѓухары и ‘амарканда. Џоэтому на платформе шумно и людно.
   џ тоже выхожу и прогуливаюсь около переднего  багажного  вагона.  ‚друг
вижу, дверь бесшумно отворЯетсЯ... Љто-то в темноте крадетсЯ по  платформе
и  незаметно  проскальзывает  в  вокзал,   едва   освещенный   несколькими
керосиновыми лампами.
   ќто мой румын. ќто может  быть  только  он.  Ќезаметно  прошмыгнув,  он
затерЯлсЯ в толпе пассажиров. Ќо к чему эта вылазка? Њожет  быть,  ему  не
хватило провизии, и он захотел купить чего-нибудь в буфете? Ђ может  быть,
как Я и опасалсЯ, он решил обратитьсЯ в бегство?
   Ќу, уж нет, этому Я сумею помешать!  џ  познакомлюсь  с  ним.  Џообещаю
помощь и заступничество. џ заговорю  с  ним  по-французски,  по-английски,
по-немецки, по-русски - на выбор... џ скажу ему: "„руг мой, положитесь  на
мою скромность... џ вас не выдам... Џо ночам буду приносить вам  еду...  Ђ
заодно  стану  вас  развлекать  и  подбадривать...   Ќе   забывайте,   что
мадемуазель ‡инка Љлорк, по-видимому, красивейшаЯ из румынок, ждет  вас  в
Џекине..." € так далее.
   € вот Я незаметно следую за ним. ‚ общей  сутолоке  на  него  никто  не
обратит вниманиЯ. Ќи Џопов, ни любой другой чиновник не могут  заподозрить
в нем "железнодорожного зайца". Ќеужели он направитсЯ к выходу...  неужели
он ускользнет?
   Ќет! ‚идимо, ему захотелось немножко поразмЯть ноги. ‚едь в  вагоне  не
очень-то нагулЯешьсЯ! Џосле шестидесЯти часов заключениЯ, от самого  Ѓаку,
он заслужил десЯть минут свободы!
   ќто человек среднего роста с гибкими движениЯми и плавной походкой.  Ќа
нем стЯнутые поЯсом брюки, непромокаемаЯ куртка и меховаЯ фуражка  темного
цвета.
   ’еперь Я спокоен, насчет его намерений. Ћн  возвращаетсЯ  к  багажнику,
поднимаетсЯ на подножку, проходит через площадку и тихонько  закрывает  за
собой дверь. Љак только поезд тронетсЯ, Я постучу в стенку Ящика и на этот
раз...
   ‚от новаЯ помеха! ‚место четверти часа поезд  простоЯл  в  —арджуе  три
часа. Џришлось чинить испорченный тормоз локомотива. Џоэтому, невзираЯ  на
вопли немецкого барона, мы покидаем —арджуй лишь  в  половине  четвертого,
когда уже забрезжил рассвет.
   ’аким образом, Я опЯть не попал  в  багажный  вагон,  но  зато  удалось
увидеть Ђмударью.
   ќта большаЯ река в древности называлась Ћксом и соперничала с  €ндом  и
ѓангом. Љогда-то она впадала в Љаспийское море - по карте можно проследить
ее старое русло, - а теперь впадает в Ђральское. ЏитаЯсь дождЯми и снегами
Џамирского плоскогорьЯ, она катит свои  быстрые  воды  среди  глинистых  и
песчаных скал. ЂмударьЯ тЯнетсЯ на две с половиной тысЯчи километров, и не
случайно  ее  название   на   туркменском   Языке   означает   "река-море"
[происхождение   названиЯ   реки   сейчас   объЯснЯетсЯ   так:   "Ђму"   -
несуществующий  теперь  город,  лежавший  на  берегу   реки;   "„арьЯ"   -
по-таджикски река, то есть река  города  Ђму;  древние  географы  называли
Ђмударью "Ћкс" - по название, по-видимому произошло от тюркского "Ђксу"  -
ЃелаЯ вода].
   Џоезд вступает на мост длиною в полтора километра, переброшенный  через
Ђмударью на высоте одиннадцати метров  от  поверхности  воды,  когда  река
мелеет. Њост под поездом дрожит на тысЯчах свайных опор, расположенных  по
пЯти между пролетами, отстоЯщими на девЯть метров один от другого.
   ќтот мост, самый большой  на  ‚еликой  ’рансазиатской  магистрали,  был
построен генералом Ђнненковым за десЯть месЯцев и обошелсЯ в тридцать пЯть
тысЯч рублей.
   ‚ода в Ђмударье грЯзно-желтого цвета. Џовсюду, насколько может охватить
глаз, то здесь, то там виднеютсЯ островки.
   Џопов обращает мое внимание на сторожевые посты, установленные у  перил
моста.
   - Ђ длЯ чего эти посты? - спрашиваю Я.
   - „лЯ людей, снабженных огнетушительными средствами.
   ќто очень предусмотрительно! ‚едь опасатьсЯ приходитсЯ не  только  искр
от локомотива, не раз вызывавших пожары. …сть и другаЯ опасность. ‚верх  и
вниз по Ђмударье ходит множество барж с керосином, и нередко эти небольшие
суда  загораютсЯ,  становЯсь  настоЯщими  брандерами   [судно,   груженное
горючими и взрывчатыми веществами; применЯлось во времена парусного  флота
длЯ поджога кораблей противника]. Џоэтому и приходитсЯ  принимать  строгие
меры  предосторожности.  ‚едь  если   мост   будет   уничтожен   пламенем,
восстановить его удастсЯ не раньше чем через год, и переправа пассажиров с
берега на берег вызовет большие трудности.
   Ќаконец  поезд  тихим  ходом  перешел  через  реку.   ђассвело.   ЋпЯть
потЯнулась пустынЯ - до  самой  станции  Љаракуль.  Ђ  за  нею  уже  видны
излучины притока Ђмударьи, ‡еравшана - "реки, катЯщей золото".  Ћна  течет
до ‘огдийской  долины,  плодородного  оазиса,  в  котором  блистает  город
‘амарканд.
   ‚ пЯть часов утра поезд останавливаетсЯ в столице  Ѓухарского  ханства,
на тысЯча сто седьмой версте от “зун-Ђда.


        11

   Ѓухарское и ‘амаркандское  ханства  составлЯли  некогда  одну  обширную
область - ‘огдиану - персидскую сатрапию [местность, ввереннаЯ  управлению
сатрапа;  сатрап  -  в  древнем  персидском  царстве  наместник   области,
пользовавшийсЯ   неограниченной   властью],    населенную    первоначально
таджиками, а затем узбеками, занЯвшими ее в конце XV века. Ђ теперь стране
грозит опасность нового вторжениЯ -  сыпучих  песков,  после  того  как  в
степЯх погиб почти весь саксаул, задерживавший передвижение дюн.
   ‘толица ханства Ѓухара,  это  -  ђим  ислама,  свЯщенный  город,  город
храмов, центр мусульманской религии. ‚ годы своего расцвета  "семивратнаЯ"
Ѓухара  была  обнесена  огромной  стеной.  ’ам  всегда  велась  оживленнаЯ
торговлЯ с Љитаем. ‚ Ѓухаре не менее восьмидесЯти тысЯч жителей.
   ‚се это Я узнал от майора Ќольтица, который не раз бывал в этих краЯх и
советовал мне хорошенько ознакомитьсЯ с живописной столицей  ханства.  ‘ам
же он на этот раз не мог менЯ сопровождать, так  как  должен  был  сделать
несколько визитов. Џоезд простоит здесь до одиннадцати утра. ‡начит,  пЯть
часов стоЯнки! Ќо город расположен довольно далеко от станции. …сли бы  он
не был соединен с нею узкоколейной железной дорогой, мне не удалось  бы  и
мельком взглЯнуть на Ѓухару.
   Њы условились с майором, что вместе доедем до города,  а  там  он  менЯ
покинет и займетсЯ своими делами. €так, Я лишаюсь его общества. Ќо неужели
Я останусь в полном одиночестве?  Ќеужели  ни  один  из  моих  номеров  не
составит мне компанию?
   Ќадо сообразить. ‚ельможный ”арускиар?.. Ќа него можно рассчитывать  не
больше, чем на мандарина €ен ‹у, запертого в катафалке на  колесах.  ”ульк
ќфринель и мисс ѓорациЯ Ѓлуэтт?.. Ћ них нечего и думать, когда дело идет о
вещах, не представлЯющих длЯ них ценности: о дворцах, мечетЯх, минаретах и
всЯком археологическом старье. Ђ комическаЯ  пара?..  ќти  не  тронутсЯ  с
места. ѓоспожа Љатерна устала, а господин Љатерна одну ее не оставит. „вое
китайцев?.. Ќо они уже успели уйти. Њожет быть, сэр  ”рэнсис  ’равельЯн?..
Џочему бы и нет?.. ‚едь Я не русский, а сердитсЯ  он  только  на  русских.
–ентральную Ђзию  завоевал  не  Я...  Ќе  попробовать  ли  отпереть  этого
замкнутого   джентльмена?..   Џодхожу   к   нему,   раскланиваюсь,    хочу
заговорить... Ћн небрежно кивает головой, поворачивает ко мне спину -  вот
животное - и уходит.
   „ековилевский паровичок дает последний свисток [„ековиль -  французский
инженер, сконструировавший узкоколейную железную  дорогу].  Њы  с  майором
садимсЯ в  открытый  вагончик.  ‘пустЯ  полчаса  въезжаем  в  город  через
„ервазские ворота. Њайор покидает менЯ,  и  Я  в  одиночестве  отправлЯюсь
бродить по улицам Ѓухары.
   …сли бы Я сообщил читателЯм "XX века", что мне удалось  посетить  здесь
сто школ и все триста мечетей - почти столько же, сколько церквей в  ђиме,
- они бы мне все  равно  не  поверили,  несмотрЯ  на  то,  что  репортеры,
бесспорно, заслуживают довериЯ. Ђ потому Я буду придерживатьсЯ истины.
   ЏробегаЯ по пыльным  бухарским  улицам,  Я  заходил  наудачу  в  разные
зданиЯ, встречавшиесЯ по пути, заглЯнул на-базар, где  продаютсЯ  бумажные
ткани перемежающихсЯ цветов, называемые "аладжа";  легкие,  как  паутинка,
платки; чудесно обработанные изделиЯ из кожи; шелка, шуршание  которых  на
местном наречии передаетсЯ  словом  "чах-чук".  ‚  другом  месте  Я  видел
небольшую лавчонку, где можно достать шестнадцать сортов чаЯ,  из  которых
одиннадцать  принадлежат  к  категории   зеленых   чаев,   преимущественно
употреблЯемых в Љитае и  –ентральной  Ђзии.  ‘амый  дорогой  среди  них  -
"лука", одного листка которого достаточно, чтобы заблагоухал весь чайник.
   ‡атем Я выхожу на центральные улицы. ‚одоем ‹Ябихауз окаймлЯет одну  из
сторон квадратной  площади,  обсаженной  вЯзами.  „альше  возвышаетсЯ  так
называемый "Љовчег" - укрепленный дворец эмира, ворота  которого  украшены
вполне современными часами. ѓерману ‚амбери [‚амбери ѓерман (1832-1913)  -
венгерский  путешественник,  исследователь  ‘редней  Ђзии  и  Џерсии]  это
сооружение показалось зловещим, и Я с ним вполне согласен, хотЯ  бронзовые
пушки, защищающие  вход,  не  столько  отталкивают  своим  грозным  видом,
сколько привлекают художественной отделкой.
   ‡амечу кстати, что бухарскими солдатами, которые разгуливают по  улицам
в белых штанах, черных куртках,  каракулевых  шапках  и  высоких  сапогах,
командуют русские офицеры, в мундирах раззолоченных по всем швам.
   ‘права от дворца находитсЯ самаЯ величественнаЯ в городе мечеть  ЉалЯн.
ќто целый мир куполов,  колоколенок  и  минаретов,  дающих  приют  аистам,
которых в Ѓухаре бесчисленное множество.
   €ду дальше, куда глаза  глЯдЯт,  и  попадаю  в  северо-восточную  часть
города на берег ‡еравшана. ‚се городские арыки в санитарных целЯх два  или
три раза в месЯц промываютсЯ свежими, прозрачными водами этой реки. € вот,
только сейчас, в арыки поступила  чистаЯ  вода.  Њужчины,  женщины,  дети,
собаки, двуногие, четвероногие - все бросились купатьсЯ  и  поднЯли  такую
суматоху, что даже трудно описать.
   Џовернув на юго-запад, Я  сталкиваюсь  с  группой  дервишей  [дервиш  -
мусульманский  монах  в  восточных  странах]  в  остроконечных  шапках,  с
посохами  в  руках,  с  развевающимисЯ  по  ветру  волосами.  €ногда   они
останавливаютсЯ и начинают плЯсать под  аккомпанемент  песни,  удивительно
соответствующей характерным па ритуального восточного танца.
   Џобывал Я и на книжном базаре.  ’ам  сосредоточено  не  менее  двадцати
шести лавок, где продаютсЯ печатные книги и рукописи, но не  на  вес,  как
чай, и не пучками, как овощи, а поштучно, как самый ходкий товар.
   —то  же  касаетсЯ  многочисленных  "медресе"  [высшаЯ  духовнаЯ   школа
мусульман] - школ, которые принесли Ѓухаре славу университетского  города,
то должен  признатьсЯ,  что  ни  одной  из  них  Я  не  посетил.  “сталый,
измученный, доведенный до полного изнеможениЯ, Я поплелсЯ назад  и  уселсЯ
под вЯзами на набережной „иванбеги. ’ам всегда кипЯт огромные самовары,  и
за один "танга" или семьдесЯт пЯть  сантимов  Я  утолил  жажду  "шивином",
таким превосходным чаем, которого в …вропе никто не знает.
   ‚от и все мои воспоминаниЯ  о  туркестанском  ђиме.  …сли  длЯ  полного
осмотра города нужно  не  меньше  месЯца,  то  в  моем  распорЯжении  лишь
несколько часов.
   ‚  половине  одиннадцатого  Я  вернулсЯ  к  поезду  вместе  с   майором
Ќольтицем,  которого  встретил  при  посадке  на  узкоколейку.  ‚окзальные
помещениЯ завалены тюками бухарского хлопка и кипами мервской шерсти.
   ‚се мои номера, включаЯ и немецкого барона, находЯтсЯ уже на платформе.
‚ хвосте поезда конвойные продолжают добросовестно охранЯть вагон с  телом
мандарина €ен ‹у. Њне кажетсЯ, что трое из наших  спутников  наблюдают  за
ними с упорным любопытством; это те монголы подозрительного вида,  которые
сели в „ушаке. ЏроходЯ мимо, Я  даже  заметил,  что  ”арускиар  сделал  им
какой-то знак, смысла которого Я не уловил. ђазве он их знает?.. ‚о всЯком
случае, это менЯ сильно интригует.
   …два  поезд  отошел   от   станции,   как   пассажиры   направились   в
вагон-ресторан. Џо  соседству  с  нами  оказались  свободные  места.  ќтим
воспользовалсЯ молодой китаец и уселсЯ поближе ко мне и  майору  Ќольтицу.
‡а ним последовал и доктор ’ио Љин. Џан ао знает,  что  Я  сотрудничаю  в
редакции "XX века", и ему, видимо, хочетсЯ познакомитьсЯ и  поговорить  со
мною, как и мне с ним.
   џ не ошибсЯ. ќто настоЯщий парижский бульвардье [завсегдатай  парижских
бульваров и кабачков] в одежде китайца. ’ри года он провел в этом  веселом
городе, и не только развлекалсЯ, но и набиралсЯ знаний.  …динственный  сын
богатого пекинского  коммерсанта,  он  путешествовал  и  путешествует  под
крылышком ’ио Љина, который именуетсЯ доктором, но в сущности представлЯет
собой законченный тип лентЯЯ и бездельника. “ченик это знает и  все  времЯ
над ним посмеиваетсЯ.
   Џоверите ли вы, что с тех пор, как доктор ’ио Љин отыскал  у  букиниста
на набережной ‘ены книжечку Љорнаро, он  только  и  стараетсЯ  согласовать
свое существование с правилами "€скусства долго жить,  пребываЯ  в  добром
здравии". “меренное количество еды  и  питьЯ,  особый  режим  длЯ  каждого
сезона, воздержанность, способствующаЯ  бодрости  духа,  невоздержанность,
приносЯщаЯ великое зло, средства, помогающие исправить дурной  темперамент
и пользоватьсЯ отличным здоровьем до самого преклонного возраста, - таковы
предписаниЯ, столь искусно защищаемые благородным венецианцем, которые без
конца изучает этот тупица-доктор. Џан ао беспрестанно  отпускает  на  его
счет злые и меткие шутки, но ’ио Љин не обращает на них никакого вниманиЯ.
   ’ут же за завтраком мы могли наблюдать некоторые проЯвлениЯ его  мании,
ибо доктор так же, как и его  ученик,  говорит  на  чистейшем  французском
Языке.
   - Џрежде чем принЯтьсЯ за еду, - обращаетсЯ к нему Џан ао, - не будете
ли вы, доктор, так любезны и  не  напомните  ли  мне,  сколько  существует
основных правил длЯ определениЯ разумной меры еды и питьЯ?
   - ‘емь, мой юный друг, - с полной серьезностью отвечает ’ио  Љин.  -  €
первое из них - принимать ровно столько пищи, чтобы сразу после  еды  быть
способным приступить к умственным занЯтиЯм.
   - Ђ второе?..
   - ‚торое - принимать  лишь  такое  количество  питьЯ,  чтобы  потом  не
чувствовать ни вЯлости, ни тЯжести  на  желудке,  ни  малейшего  телесного
утомлениЯ. ’ретье...
   - …сли вы не возражаете, доктор, то на этом мы сегоднЯ  остановимсЯ,  -
прерывает его Џан ао. - ‚от, кстати, пилав,  который  кажетсЯ  мне  очень
хорошо приготовленным и...
   - Ѓерегитесь, мой дорогой ученик! ќто кушанье - род пудинга и  рубленой
баранины, смешанной с жиром  и  прЯностЯми...  џ  боюсь,  как  бы  это  не
обременило...
   - Џоэтому, доктор, Я советую вам не есть его. Ђ уж Я  последую  примеру
этих господ.
   ’ак  Џан  ао  и  поступает  и  -  не  зрЯ,  так  как  пилав   поистине
восхитителен. „октору же ничего не остаетсЯ, как  довольствоватьсЯ  самыми
легкими блюдами.
   Џо  словам  майора  Ќольтица,  этот  же  пилав,  приготовленный  особым
способом на сильном огне и называемый "зенбузи", бывает еще вкуснее. „а  и
может ли быть иначе, если это слово означает "дамские поцелуи"?
   Џоскольку господин Љатерна выражает сожаление, что этого  блюда  нет  в
меню, Я осмеливаюсь заметить:
   - Ќе кажетсЯ ли вам, что зенбузи можно найти не  только  в  –ентральной
Ђзии?
   Ђ Џан ао, смеЯсь, прибавлЯет к этому:
   - ‹учше всего их приготовлЯют в Џариже.
   џ смотрю на молодого китайца. Ћн с такой силой двигает  челюстЯми,  что
это вызывает замечание  доктора,  предостерегающего  его  от  "неумеренной
траты основной влаги, содержащейсЯ в организме".
   ‡автрак прошел очень весело. ђазговор  коснулсЯ  успешной  деЯтельности
русских в ‘редней Ђзии. Њне кажетсЯ, что. Џан ао  хорошо  знаком  с  этим
вопросом. ђусским удалось создать не только ‡акаспийскую железную  дорогу.
‘ 1888 года они  начали  производить  изыскательные  работы  по  прокладке
’ранссибирской магистрали.  ’еперь  она  уже  строитсЯ,  и  работы  далеко
продвинулись вперед. ‚след  за  первой  линией,  соединЯющей  €шим,  Ћмск,
’омск, ЉрасноЯрск, Ќижнеудинск и €ркутск, должны построить  вторую,  более
южную, через Ћренбург, Ђкмолинск, Њинусинск, Ђбагатуй и ‚ладивосток. Љогда
весь путь длиною  в  шесть  тысЯч  километров  будет  проложен,  Џетербург
окажетсЯ в шести днЯх езды от џпонского морЯ. € эта ’ранссибирскаЯ дорога,
котораЯ всей протЯженностью превзойдет ’рансконтинентальную в  ‘оединенных
татах, обойдетсЯ не более семисот пЯтидесЯти миллионов рублей.
   ‹егко себе представить,  что  разговор  об  успехах  русских  не  может
понравитьсЯ сэру ”рэнсису ’равельЯну. •оть он не проронил ни  слова  и  не
поднЯл глаз от тарелки, его длинное лицо порозовело.
   - ќх, друзьЯ мои, - говорю Я, - все, что мы видим, - ничто по сравнению
с тем, что увидЯт наши внуки. Њы с вами  путешествуем  на  поезде  прЯмого
сообщениЯ по ‚еликой ’рансазиатской магистрали.  Ќо  что-то  будет,  когда
‚еликий ’рансазиатский путь соединитсЯ с ‚еликим ’рансафриканским?
   - Ќо как же ЂзиЯ может соединитьсЯ с Ђфрикой железнодорожным  путем?  -
спрашивает майор Ќольтиц.
   - Ђ очень просто: через ђоссию,  ’урцию,  €талию,  ”ранцию  и  €спанию.
Џассажиры смогут проехать без пересадит от Џекина до мыса „оброй Ќадежды.
   - Ђ как же ѓибралтарский пролив? - спрашивает Џан ао.
   Џри этом слове сэр ”рэнсис ’равельЯн настораживаетсЯ. Љак  только  речь
заходит о ѓибралтаре, так  и  кажетсЯ,  что  все  ‘оединенное  Љоролевство
приводитсЯ в движение единым средиземноморским патриотическим порывом.
   - Ђ как же ѓибралтар? - повторЯет майор.
   - Џуть пройдет под ним, - отвечаю Я. - —то может быть проще - туннель в
каких-нибудь пЯтнадцать-двадцать  километров.  ’ут  не  будет  английского
парламента, который возражает против прорытиЯ туннелЯ между Љале и „увром.
‚ один прекрасный день оправдаютсЯ слова поэта:
   "Omnia jam fieri quae posse negabam" [случилось то,  чего  нельзЯ  было
ожидать (лат.); строка римского поэта ЋвидиЯ].
   Њои познаниЯ в латинском Языке смог оценить только майор Ќольтиц.
   џ слышу, как господин Љатерна шепчет жене:
   - ќто он на волапюке [искусственный "универсальный" Язык, придуманный в
1879 году €оганном Њартином лейером].
   - Ќе подлежит сомнению, - продолжает Џан ао, - что китайский император
был прав, когда предпочел протЯнуть руку русским, а не англичанам.  ‚место
того, чтобы настаивать на  проведении  стратегической  железной  дороги  в
Њаньчжурии, он предпочел соединитьсЯ с ’ранскаспийской  магистралью  через
Љитай и Љитайский ’уркестан.
   - € он поступил очень мудро, - добавлЯет майор. -  ‘оюз  с  англичанами
позволил бы только свЯзать €ндию с …вропой,  тогда  как  сотрудничество  с
русскими дало возможность соединить с …вропой весь азиатский континент.
   џ смотрю на сэра ”рэнсиса ’равельЯна. Ќа скулах у него  красные  пЯтна,
но он стараетсЯ не выдавать своих чувств. €нтересно, не  заставЯт  ли  его
эти нападки выйти из терпениЯ? …сли бы мне пришлось держать  пари  за  или
против, Я был бы крайне затруднен в выборе.
   Њайор  Ќольтиц   возобновлЯет   разговор,   указываЯ   на   неоспоримые
преимущества  ‚еликой  ’рансазиатской  трассы  с  точки  зрениЯ   торговых
отношений между Ђзией и …вропой,  а  также  длЯ  безопасности  и  быстроты
сообщениЯ. Џостепенно исчезнет стараЯ  ненависть  между  народами  Ђзии  и
перед ними откроетсЯ новаЯ эра. “же одно это составлЯет громадную  заслугу
русских  и  вызывает  одобрение  всех  цивилизованных  наций.   ђазве   не
оправдались  прекрасные  слова,  произнесенные  ‘кобелевым  после   взЯтиЯ
ѓеок-’епе,  когда  побежденные  могли   боЯтьсЯ   репрессий   со   стороны
победителей: "‚ своей политике по отношению к –ентральной Ђзии мы не знаем
парий!" [намек на то, что владычеством Ђнглии  весь  индийский  народ  был
низведен до бесправного положениЯ парий; парии - одна  из  низших  каст  в
ћжной €ндии].
   - ’акаЯ  политика  говорит  о  наших  преимуществах  перед  Ђнглией,  -
закончил майор.
   џ ожидал, что с уст сэра ”рэнсиса ’равельЯна  сорветсЯ  сакраментальнаЯ
фраза: "Ќикто не  может  превзойти  англичан!"  Ќедаром  же  говорЯт,  что
джентльмены ‘оединенного Љоролевства произносЯт  ее,  едва  поЯвившись  на
свет... Ќо этого не произошло.
   Љогда же Я поднЯлсЯ, чтобы произнести  тост  за  ђоссию  и  Љитай,  сэр
’равельЯн, очевидно, почувствовав,  что  его  гнев  может  перейти  всЯкие
рамки, быстро вышел из-за стола. ‚идимо, мне и сегоднЯ не придетсЯ  узнать
его политических убеждений!
   ‘амо  собой  разумеетсЯ,  что   этот   разговор   не   помешал   барону
‚ейсшнитцердерферу старательно опустошать одно блюдо за другим,  к  вЯщему
изумлению  доктора  ’ио  Љина.  ‚от  немец,  который  никогда   не   читал
предписаний достопочтенного Љорнаро, а если и  читал,  то  самым  досадным
образом делает все наоборот! ‚прочем, вполне возможно, что он и  не  знает
французского Языка и ничего не понЯл из того, что здесь говорилось.
   џ думаю, что по этой же причине в разговоре не могли принЯть участиЯ  и
”арускиар  с  ѓангиром.  Ћни  перекинулись   всего   несколькими   словами
по-китайски.
   ‚месте с тем Я должен отметить одну довольно странную  подробность,  не
ускользнувшую от майора.
   ЋтвечаЯ  на  вопрос  о  безопасности  езды  по  ‚еликой  ’рансазиатской
магистрали, Џан ао нам сказал, что по ту  сторону  туркестанской  границы
движение отнюдь не безопасно. ’о же самое мне  говорил  и  майор  Ќольтиц.
’огда Я невольно спросил молодого китайца,  не  слышал  ли  он  до  своего
отъезда в …вропу о похождениЯх Љи –зана.
   - ‘лыхал, и довольно часто, - ответил он. - Љи –зан  орудовал  тогда  в
провинции ћньнань. Ќо Я надеюсь, что мы не встретим его на нашем пути.
   „олжно быть, Я неправильно выговорил имЯ этого  известного  разбойника,
потому что, когда Џан ао произнес его на своем родном Языке, Я  едва  его
понЯл.
   Ќо зато Я могу утверждать,  что  как  только  с  уст  молодого  китайца
сорвалось имЯ этого бандита, ”арускиар грозно нахмурил брови  и  в  глазах
его сверкнула молниЯ. ‡атем он переглЯнулсЯ со  своим  товарищем  и  снова
стал с безучастным видом прислушиватьсЯ к разговорам пассажиров.
   „а, нелегко мне будет сблизитьсЯ с этим человеком! Ћн  замкнут  на  все
запоры, как несгораемый сейф, и без паролЯ его не отомкнешь.
   Ђ поезд мчитсЯ на всех парах. ‚ обычных случаЯх, когда  он  обслуживает
одиннадцать станций, лежащих между Ѓухарой и  ‘амаркандом,  он  тратит  на
двухсоткилометровый перегон целый  день.  Ќо  сегоднЯ,  чтобы  пройти  без
остановок расстоЯние между этими двумЯ городами, ему  понадобилось  только
три часа.
   ‚ два часа пополудни мы были уже в знаменитом городе ’амерлана.


        12

   ‘амарканд  расположен  в  богатом  оазисе,  орошаемом  рекою  ‡еравшан,
котораЯ протекает по ‘огдийской долине. €з брошюрки, купленной на вокзале,
Я узнаю, что этот  город  занимает  одно  из  тех  четырех  мест,  которые
богословы "отводЯт" длЯ земного раЯ. Ќо пусть лучше  спорЯт  на  эту  тему
профессиональные толкователи!
   ‘амарканд был сожжен македонскими завоевателЯми в 328 году до нашей эры
и частично разрушен войсками —ингисхана около 1219  года.  ‡атем  он  стал
столицей ’амерлана, - город, конечно, может этим  гордитьсЯ,  но  в  XVIII
веке он был снова разрушен кочевниками. Љак видите, историЯ всех  основных
городов –ентральной Ђзии сопровождалась резкими переходами  от  величиЯ  к
падению.
   ЏЯть  часов  дневной  стоЯнки  в  ‘амарканде  обещают   мне   некоторое
развлечение и несколько страниц заметок. Ќо нельзЯ терЯть времени.
   ѓород,  как  водитсЯ,  состоит  из  двух  частей.  ЌоваЯ,   построеннаЯ
русскими, отличаетсЯ современной архитектурой.  Љругом  зеленеющие  парки,
обсаженные березами улицы, дворцы, коттеджи, уютные домики  в  современном
стиле. ‘тараЯ часть города богата великолепными памЯтниками своего  былого
величиЯ.  —тобы  их  добросовестно  изучить,  потребовалось  бы  несколько
недель.
   Ќа этот раз Я не одинок. Њайор Ќольтиц свободен и отправитсЯ вместе  со
мной. Њы уже выходим из вокзала, как к нам подбегают супруги Љатерна.
   - ‚ы идете осматривать город, господин  Љлодиус?  -  спрашивает  первый
комик, делаЯ рукою округленный  жест,  который  должен  означать  обширную
территорию ‘амарканда.
   - „а, господин Љатерна; вы угадали.
   - …сли вы и майор  Ќольтиц  будете  так  любезны,  Я  хотел  бы  к  вам
присоединитьсЯ...
   - Џожалуйста!
   - Љонечно, вместе с мадам Љатерна, без нее Я ни на шаг...
   - ќто сделает нашу экскурсию еще  более  приЯтной,  -  отвечает  майор,
любезно поклонившись артистке.
   џ же прибавлЯю:
   - Ђ чтобы не устать и выиграть времЯ, мои дорогие друзьЯ,  Я  предлагаю
нанЯть арбу.
   - Ђрбу? - восклицает господин Љатерна, балансируЯ с боку на  бок.  -  Ђ
что такое арба?
   - Њестный экипаж!
   - ’огда пусть будет арба! - соглашаетсЯ артист.
   Њы усаживаемсЯ в один из этих Ящиков на колесах,  которые  стоЯт  перед
вокзалом, сулим "Ямщику" - то есть кучеру - хорошие чаевые, он обещает  не
пожалеть своих "голубчиков". € вот пара маленьких лошадок быстро мчит  нас
по улицам ‘амарканда.
   Џо  левую  руку  остаетсЯ  расположенный  веером  русский  город,   дом
губернатора,  окруженный  красивым  садом,  городской  парк  с   тенистыми
аллеЯми, обширнаЯ усадьба  начальника  округа,  захватывающаЯ  даже  часть
старого города.
   Ђрба проезжает мимо крепости, на которую майор обращает наше  внимание.
’ам, неподалеку от  бывшего  дворца  эмира  бухарского,  находЯтсЯ  могилы
русских солдат, павших при атаке в 1868 году.
   Ћтсюда, по  узкой  и  прЯмой  улице,  наша  арба  въезжает  на  площадь
ђегистан, "которую не следует смешивать с  площадью  того  же  названиЯ  в
Ѓухаре", как наивно сказано в моей брошюрке.
   Џлощадь  ђегистан   -   красивый   четырехугольник,   правда,   немного
попорченный тем, что русские вымостили его и украсили  фонарЯми.  Ќо  это,
безусловно, понравитсЯ ”ульку ќфринелю,  если  он  соблаговолит  осмотреть
‘амарканд. Џо  трем  сторонам  площади  возвышаютсЯ  хорошо  сохранившиесЯ
развалины  трех  "медресе",   где   "муллы"   давали   детЯм   религиозное
образование. ‚ ‘амарканде насчитываетсЯ семнадцать медресе  и  восемьдесЯт
пЯть мечетей. ‡даниЯ медресе очень похожи  одно  на  другое.  ‚  центре  -
галереЯ, ведущаЯ во внутренние дворы; стены сложены из кирпича,  покрытого
светло-желтой и нежно-голубой глазурью:  повсюду  арабески  -  причудливые
золотые  линии  на  бирюзовом  фоне,  -  кстати,  этот  цвет  преобладает.
‘клонившиесЯ минареты, кажетсЯ, вот-вот упадут, но никогда  не  падают,  к
счастью длЯ  их  эмалевой  облицовки,  намного  превосходЯщей,  по  мнению
бесстрашной путешественницы госпожи  “йфальви-Ѓурдон,  даже  лучшие  сорта
наших эмалей. Ђ ведь дело тут идет не о какой-нибудь вазе, которую  ставЯт
на камин или цоколь, а о минаретах внушительной высоты!
   ќти чудеса строительного искусства  сохранились  в  том  же  нетронутом
виде, какой они имели при Њарко Џоло,  венецианском  путешественнике  •III
века, посетившем ‘амарканд.
   - Ќу как, господин  Ѓомбарнак?  -  спрашивает  майор.  -  ЌравитсЯ  вам
площадь ђегистан?
   - Ћна великолепна! - восклицаю Я.
   - „а, - вставлЯет свою реплику комик, - она вполне могла  бы  послужить
чудесной декорацией длЯ балета. Ќе правда ли, Љаролина?  Џосмотри  на  эту
мечеть возле сада и на ту, рЯдом с дворцом.
   - ’ы прав, Ђдольф, - говорит артистка, - но длЯ большего эффекта  Я  бы
выпрЯмила эти башни, а посредине устроила светЯщиесЯ фонтаны...
   - ЃлестЯщаЯ мысль,  Љаролина!  Џослушайте,  господин  Ѓомбарнак,  а  не
смогли бы вы написать длЯ нас драму с  феерией  в  третьем  акте,  котораЯ
происходила бы на фоне такой декорации? —то же касаетсЯ названиЯ...
   - ’о так и напрашиваетсЯ "’амерлан", - отвечаю Я.
   Ќо комик встретил мое предложение  без  восторга.  џ  догадываюсь,  что
фигура завоевателЯ Ђзии кажетсЯ ему недостаточно современной,  не  в  духе
"Љонца  века"  ["Љонец  века"  -  название  художественного   направлениЯ,
сложившегосЯ во французской литературе и искусстве в последние десЯтилетиЯ
XIX века]. Ќаклонившись к жене, господин Љатерна поспешно добавлЯет:
   - џ видел площадь и покрасивее этой в  феерии  "„очь  ночи",  в  театре
Џорт-‘ен-Њартен [театр в Џариже].
   - Ђ Я в атле, в "Њихаиле ‘трогове"  [роман  †юлЯ  ‚ерна,  инсценировка
которого,  сделаннаЯ  самим  автором,  с  большим  успехом  шла  на  сцене
парижского театра атле], - вторит ему жена.
   ‘порить с ними бесполезно.  ‚едь  они  смотрЯт  на  все  сквозь  призму
театральных  декораций,  предпочитаЯ  колеблющийсЯ  холст  волнам  океана,
нарисованное  небо  настоЯщему,  искусственные  деревьЯ  -   чаще   лесов.
„екорации Љамбона, ђюбэ или †амбона не могут сравнитьсЯ длЯ них ни с каким
естественным пейзажем. ‘ловом, искусство они ставЯт выше природы,  и  было
бы бесполезно пытатьсЯ их переубедить.
   ’ак как речь  зашла  о  ’амерлане,  Я  спрашиваю  майора  Ќольтица,  не
посмотреть ли нам гробницу этого  знаменитого  правителЯ.  Њайор  отвечает
мне, что мы увидим ее на обратном пути.
   Њы подъезжаем к главному самаркандскому базару. Ђрба останавливаетсЯ  у
одного из входов в огромное круглое здание, предварительно повозив нас  по
извилистым улицам старого города, где почти сплошь  одноэтажные  дома  без
всЯких признаков комфорта.
   ‚от он, базар. Џовсюду нагромождены  шерстЯные  ткани,  Яркие  плюшевые
ковры, красивые  узорчатые  шали,  и  все  это  разбросано  вперемежку  по
прилавкам ларьков. Џокупатели и продавцы отчаЯнно торгуютсЯ из-за  всЯкого
пустЯка. ‘реди шелков выделЯетсЯ материЯ под названием "канаус",  котораЯ,
кажетсЯ, в чести у самаркандских модниц. Ќо ни качеством своим, ни блеском
она не выдерживает сравнениЯ с продукцией лионских фабрик.
   Ћднако в глазах госпожи Љатерна поЯвилось такое вожделение, словно  она
стоЯла у прилавков "Ѓон Њарше" или "‹увра" [большие магазины в Џариже].
   - ‚от бы мне костюм из т