ãëßäàìè  íà
ðàáîâëàäåíèå, êîòîðûå îí íèêîãäà íå ñêðûâàë. ûòü  ìîæåò,  åãî  ñîáèðàëèñü
äàæå óäåðæàòü â ãîðîäå â êà÷åñòâå çàëîæíèêà,  êàê  áîãàòåéøåãî  ïëàíòàòîðà
”ëîðèäû è ñòîðîííèêà ñåâåðßí. î ìíåíèþ ƒàðâåß, ëó÷øå áûëî áû åðáàíêó  íå
ïðèåçæàòü, à ðàç óæ îí ïðèåõàë, òî ïîñêîðåå âîçâðàùàòüñß îáðàòíî, áëàãî îá
åãî ïðèåçäå åùå íèêîìó íå áûëî èçâåñòíî.
   î „æåìñ åðáàíê íå  ïîæåëàë  óåçæàòü.  Ží  õîòåë  âûßñíèòü  ïîëîæåíèå,
óçíàòü, ÷åãî åìó ñëåäóåò îïàñàòüñß, ê ÷åìó áûòü ãîòîâûì. ˆ îí ýòî óçíàåò.
   ‡àòåì åðáàíê çàäàë ñâîåìó çíàêîìöó íåñêîëüêî ñóùåñòâåííûõ  ïðè  äàííîé
ñèòóàöèè âîïðîñîâ.
   å ñìåùåíû ëè ïðåæíèå äîëæíîñòíûå ëèöà è íå çàìåíåíû  ëè  îíè  âîæàêàìè
ìßòåæíèêîâ?
   åò åùå, íî ïîëîæåíèå èõ ñòàíîâèòñß ñ êàæäûì äíåì âñå áîëåå  øàòêèì,  è
ýòî ìîæåò ïðîèçîéòè ïðè ïåðâîé æå âñïûøêå ìßòåæà.
   ðàâäà ëè, ÷òî ’åêñàð èãðàåò êàêóþ-òî ðîëü â îæèäàåìûõ áåñïîðßäêàõ?
   ðàâäà,  è  âñå  íà  íåãî  ñìîòðßò  êàê  íà  âîæàêà  ïàðòèè  ôëîðèäñêèõ
ðàáîâëàäåëüöåâ. Ží ñî ñâîèìè åäèíîìûøëåííèêàìè áóäåò âñêîðå õîçßéíè÷àòü  â
ãîðîäå.
   îäòâåðäèëèñü ëè ñëóõè î íåäàâíèõ êðóïíûõ âîåííûõ ñîáûòèßõ?
   îäòâåðäèëèñü. ‘äåëàíû äîïîëíåíèß ê îðãàíè÷åñêîìó ñòàòóòó žæíûõ øòàòîâ.
‘îñòàâ ïðàâèòåëüñòâà îêîí÷àòåëüíî óñòàíîâëåí. 22 ôåâðàëß „æåôôåðñîí  „ýâèñ
óòâåðæäåí ïðåçèäåíòîì, à  âèöå-ïðåçèäåíòîì  ‘òåôåíñ,  îáà  íà  øåñòü  ëåò.
Šîíãðåññ çàñåäàåò â è÷ìîíäå è ñîñòîèò èç äâóõ ïàëàò. —åðåç òðè äíß  ïîñëå
åãî îòêðûòèß „æåôôåðñîí „ýâèñ âíåñ çàêîíîïðîåêò îá  îáßçàòåëüíîé  âîèíñêîé
ïîâèííîñòè. ‡à ýòî âðåìß êîíôåäåðàòû îäåðæàëè â íåñêîëüêèõ ìåñòàõ  ïîáåäû,
íå èìåþùèå, âïðî÷åì, îñîáîãî çíà÷åíèß. ƒîâîðßò, îäíàêî,  ÷òî  24-ãî  ÷èñëà
çíà÷èòåëüíàß ÷àñòü àðìèè Œàê Šëåëëàíà  ïðîíèêëà  çà  âåðõîâüß  îòîìàêà  è
þæàíå âûíóæäåíû áûëè î÷èñòèòü Šîëóìáóñ.  à  Œèññèñèïè  îæèäàåòñß  áîëüøîå
ñðàæåíèå, â êîòîðîì ñåïàðàòèñòû äîëæíû  âñòðåòèòüñß  ñ  âîéñêàìè  ãåíåðàëà
ƒðàíòà.
   € ÷òî ñ ýñêàäðîé êîììîäîðà „þïîíà? Žíà âåäü äîëæíà áûëà ïîäîéòè ê óñòüþ
‘åíò-„æîíñà?
   •îäßò ñëóõè, ÷òî íåäåëè ÷åðåç ïîëòîðû îíà ñäåëàåò ïîïûòêó ïðîðâàòüñß  â
‘åíò-„æîíñ. ’åêñàð è åãî ñòîðîííèêè äîëæíû ïîòîðîïèòüñß çàõâàòèòü âëàñòü â
ñâîè ðóêè, èíà÷å èì, ïîæàëóé, íå óäàñòñß ðàñïðàâèòüñß ñî ñâîèìè âðàãàìè.
   ’àêîâî áûëî ïîëîæåíèå äåë â „æýêñîíâèëëå.  ˆñòîðèß  ñ  åðáàíêîì  ìîãëà
ëèøü óñêîðèòü ðàçâßçêó.
   Š îäèííàäöàòè ÷àñàì „æåìñ åðáàíê ïðßìî èç äîìà  ƒàðâåß  îòïðàâèëñß  íà
ïëîùàäü, ãäå íàõîäèëîñü çäàíèå ñóäà. à óëèöàõ öàðèëî  áîëüøîå  îæèâëåíèå.
àðîä òîëïàìè âàëèë íà ïëîùàäü. —óâñòâîâàëîñü, ÷òî ýòî äåëî, ñàìî ïî  ñåáå
íåçíà÷èòåëüíîå, ìîæåò âûçâàòü ñàìûå ïëà÷åâíûå ïîñëåäñòâèß.
   à  ïëîùàäè  ïåðåä  çäàíèåì   ñóäà   óæå   óñïåëà   ñîáðàòüñß   áîëüøàß
ðàçíîøåðñòíàß òîëïà. ’óò áûëè è  áåëûå,  è  ìåòèñû,  è  íåãðû;  øóì  ñòîßë
íåâîîáðàçèìûé. ‚ ñàìîå çäàíèå ñóäà ìîãëè ïðîíèêíóòü ñðàâíèòåëüíî íåìíîãèå,
è ýòè íåìíîãèå áûëè ïî áîëüøåé ÷àñòè èç ñòîðîííèêîâ ’åêñàðà. ‘ íèìè âìåñòå
â  çäàíèå  ñóäà  ïðîòèñíóëèñü,  ïðàâäà,  è  ëþäè  ïîðßäî÷íûå,   ïðîòèâíèêè
âñß÷åñêèõ íàñèëèé, íî îíè áûëè â ìåíüøèíñòâå è  íå  ìîãëè  äàòü  ñåðüåçíûé
îòïîð áóíòàðßì, ñòðåìèâøèìñß ê ñâåðæåíèþ çàêîííûõ âëàñòåé „æýêñîíâèëëà.
   åðáàíêà  ñåé÷àñ  æå  óçíàëè,  êàê  òîëüêî  îí  ïîêàçàëñß  íà  ïëîùàäè.
îñëûøàëèñü óãðîæàþùèå âîçãëàñû. î ýòî îêàçàëîñü åìó òîëüêî íà ðóêó.  …ãî
ïîñïåøèëè  îêðóæèòü  íåñêîëüêî  ñìåëûõ  è  ÷åñòíûõ  ãðàæäàí,  íå  æåëàâøèõ
äîïóñêàòü íàñèëèß íàä áåççàùèòíûì è âäîáàâîê  âñåìè  óâàæàåìûì  ÷åëîâåêîì.
Ÿâèâøèñü ïî òðåáîâàíèþ âëàñòåé, åðáàíê âûêàçàë è äîñòîèíñòâî è òâåðäîñòü.
Ží çàñëóæèë, ÷òîáû ê íåìó îòíåñëèñü ñïðàâåäëèâî è ñ äîëæíûì óâàæåíèåì.
   ðîéäß áåñïðåïßòñòâåííî ñêâîçü òîëïó íà ïëîùàäè, „æåìñ åðáàíê  âñòóïèë
â ñóäåáíóþ ïàëàòó è îñòàíîâèëñß ïåðåä ñóäåéñêèì ñòîëîì,  êóäà  áûë  âûçâàí
áåç âñßêîãî ê òîìó çàêîííîãî îñíîâàíèß.
   ‘óäüè óæå ñèäåëè íà ñâîèõ ìåñòàõ. ‚ñå ýòî áûëè ëþäè óìåðåííûå, ÷åñòíûå,
ïîëüçîâàâøèåñß âïîëíå çàñëóæåííûì óâàæåíèåì.  Šàêèì  òîëüêî  îáâèíåíèßì  ß
óãðîçàì íå ïîäâåðãàëèñü îíè ñ íà÷àëà âîéíû ñ ñåâåðßíàìè! ‘êîëüêî  ìóæåñòâà
è ýíåðãèè ïîòðåáîâàëîñü èì, ÷òîáû îñòàâàòüñß íà ñâîåì ïîñòó... …ñëè äî ñèõ
ïîð èì è óäàâàëîñü ïðîòèâèòüñß âñåì íàïàäêàì ìßòåæíèêîâ, òî  ïîòîìó  ëèøü,
÷òî âîïðîñ î ðàáîâëàäåíèè íå ñòîßë âî ”ëîðèäå  òàê  îñòðî,  êàê  â  äðóãèõ
žæíûõ øòàòàõ.  ‘åïàðàòèñòñêèå  íàñòðîåíèß  â  ñòðàíå,  îäíàêî,  ïîñòåïåííî
óñèëèâàëèñü. € ñ íèì ðîñëî ñ êàæäûì äíåì è âëèßíèå ñìóòüßíîâ, àâàíòþðèñòîâ
è áðîäßã, íàâîäíßâøèõ ãðàôñòâî. ˆ åñëè ñóäüè âûçâàëè åðáàíêà  íà  ñóä  ïî
äîíîñó îäíîãî èç èõ ãëàâàðåé, èñïàíöà ’åêñàðà, òî  ëèøü  óñòóïàß  äàâëåíèþ
áóíòîâùèêîâ.
   —àñòü äæýêñîíâèëëöåâ, òîëïèâøèõñß  â  çàëå  ñóäå,  âñòðåòèëà  âëàäåëüöà
Šýìäëåñ-åß îäîáðèòåëüíûì øåïîòîì, äðóãàß - âðàæäåáíûì. Žäíàêî øåïîò  ýòîò
âñêîðå ñìîëê. „æåìñ åðáàíê ñòîßë ïåðåä ñóäüßìè; óâåðåííî  ãëßäß  íà  íèõ,
êàê ÷åëîâåê, íå çíàþùèé ñòðàõà; ˆ íå äîæèäàßñü îáû÷íûõ âîïðîñîâ,  ïðîèçíåñ
òâåðäûì ãîëîñîì:
   - ‚û âûçûâàëè „æåìñà åðáàíêà. Ží ïåðåä âàìè.
   Žòâåòèâ êîðîòêî è ïðîñòî íà ðßä ôîðìàëüíûõ  âîïðîñîâ,  êîòîðûìè  îáû÷íî
íà÷èíàåòñß âñßêèé äîïðîñ, åðáàíê ñïðîñèë:
   - ‚ ÷åì æå ìåíß îáâèíßþò?
   - ‚ ïðîèçíåñåíèè ðå÷åé è,  áûòü  ìîæåò,  äàæå  â  ñîâåðøåíèè  äåéñòâèé,
ïðîòèâíûõ óñòàíîâèâøèìñß ïîëèòè÷åñêèì âçãëßäàì  øòàòà  ”ëîðèäû,  -  çàßâèë
ïðåäñåäàòåëü.
   - ˆ êòî îáâèíßåò ìåíß? - îñâåäîìèëñß åðáàíê.
   - Ÿ! - âîñêëèêíóë êòî-òî.
   ’î áûë ’åêñàð. „æåìñ åðáàíê óçíàë åãî ïî ãîëîñó, íî äàæå íå  îáåðíóëñß
è ëèøü ñ ïðåçðåíèåì ïîæàë ïëå÷àìè.
   ðèñïåøíèêè ’åêñàðà òåì âðåìåíåì ñëîâàìè è æåñòàìè  ïîäñòðåêàëè  ñâîåãî
ãëàâàðß.
   - ðåæäå âñåãî, - ïðîäîëæàë èñïàíåö, - ß îáâèíßþ „æåìñà åðáàíêà â òîì,
÷òî  îí  óíèîíèñò.  “æå  îäíî  åãî  ïðèñóòñòâèå  â  êîíôåäåðàòñêîì   øòàòå
îñêîðáèòåëüíî. …ñëè îí ñåâåðßíèí ïî ïðîèñõîæäåíèþ è ïî îáðàçó  ìûñëåé,  òî
ïî÷åìó îí íå óåäåò íà ‘åâåð?
   - Ÿ æèâó âî ”ëîðèäå - ìíå òàê óãîäíî,  -  îòâåòèë,  íå  îáîðà÷èâàßñü  ê
’åêñàðó, „æåìñ åðáàíê. - „âàäöàòü ëåò óæ ïðîæèë ß â ãðàôñòâå „üþâàë. …ñëè
ß íå çäåøíèé óðîæåíåö, òî âî âñßêîì  ñëó÷àå  êàæäîìó  èçâåñòíî,  îòêóäà  ß
ßâèëñß, ÷åãî íåëüçß ñêàçàòü î íåêîòîðûõ ëþäßõ ñ  òåìíûì  ïðîøëûì,  æèâóùèõ
íåèçâåñòíî ãäå è ÷àñòíàß  æèçíü  êîòîðûõ  çàñëóæèâàåò  íåñîìíåííî  ãîðàçäî
áîëüøåãî âíèìàíèß ñóäà, íåæåëè ìîß.
   òî ßâíî áûë êàìåíü â îãîðîä ’åêñàðà, íî òîò íè÷óòü íå ñìóòèëñß.
   - ó, à äàëüøå ÷òî? - ñïðîñèë åðáàíê.
   - „àëüøå? - îòâå÷àë èñïàíåö. - „àëüøå ß îáâèíßþ „æåìñà åðáàíêà â  òîì,
÷òî îí, áóäó÷è àáîëèöèîíèñòîì, âåäåò àáîëèöèîíèñòñêóþ ïðîïàãàíäó â  øòàòå,
êîòîðûé ñòðåìèòñß ñîõðàíèòü  íåâîëüíè÷åñòâî  è  ãðàæäàíå  êîòîðîãî  ãîòîâû
ïðîëèòü ñâîþ êðîâü, ÷òîáû îòðàçèòü íàøåñòâèå ñåâåðßí.
   - „æåìñ åðáàíê, - ñêàçàë ñóäüß, - ïðè  íûíåøíåì  ïîëîæåíèè  âåùåé  ýòî
î÷åíü  ñåðüåçíîå  îáâèíåíèå,  è  ß  ïðîñèë  áû  âàñ   îòâå÷àòü   íà   íåãî
îáñòîßòåëüíî.
   - Œîé îòâåò, ñóäàðü, áóäåò  íåñëîæåí,  -  îòâå÷àë  åðáàíê.  -  èêàêîé
ïðîïàãàíäû ß íèêîãäà íå âåë è íå ïîâåäó. Žáâèíåíèå ýòî  ñîâåðøåííî  ëîæíî.
—òî êàñàåòñß ìîåãî ìíåíèß î ðàáîâëàäåíèè, òî ß åãî îòíþäü íå ñêðûâàþ.  „à,
ß  àáîëèöèîíèñò!  „à,  ß  ãëóáîêî  ñîæàëåþ  î   áðàòîóáèéñòâåííîé   âîéíå,
âñïûõíóâøåé ìåæäó ‘åâåðîì è žãîì. „à, ß áîþñü, ÷òî žãó ïðèäåòñß  ïåðåíåñòè
òßæêèå áåäñòâèß, îò êîòîðûõ îí íå ñêîðî îïðàâèòñß,  è  â  èíòåðåñàõ  ñàìèõ
þæàí ß áû æåëàë, ÷òîáû îíè èçáðàëè èíîé  ïóòü  è  íå  çàòåâàëè  áû  âîéíû,
ïðîòèâîðå÷àùåé çäðàâîìó ñìûñëó è ñîâåñòè. ‘î âðåìåíåì, ãðàæäàíå,  âû  ñàìè
îöåíèòå ìîè ñëîâà, êàê è âîîáùå ñëîâà âñåõ òåõ, êîòîðûå óäåðæèâàëè âàñ  îò
áåçóìíîãî øàãà. Šîãäà ðåôîðìà ñîçðååò, áåçóìèå åé ïðîòèâèòüñß.
   „à, íàêîíåö, è ñàìî  ïî  ñåáå  îòäåëåíèå  žãà  îò  ‘åâåðà  åñòü  òßæêîå
ïðåñòóïëåíèå ïðîòèâ îáùåãî  íàøåãî  àìåðèêàíñêîãî  îòå÷åñòâà.  è  çäðàâûé
ñìûñë, íè ñïðàâåäëèâîñòü, íè äàæå ñèëà íå  íà  âàøåé  ñòîðîíå,  è  âàì  íå
óäàñòñß ñâåðøèòü ýòî ïðåñòóïëåíèå.
   ‘ëîâà  ýòè  áûëè  âñòðå÷åíû  ñïåðâà  îäîáðèòåëüíûì  ðîïîòîì,  íî  çàòåì
ïîäíßëèñü íåèñòîâûå êðèêè. îëüøèíñòâó ïðèñóòñòâóþùèõ - ëþäßì áåç ÷åñòè  è
ñîâåñòè - ðå÷ü åðáàíêà ïðèøëàñü íå ïî âêóñó.
   ‘óäüå  ëèøü  ñ  òðóäîì  óäàëîñü  âîäâîðèòü  òèøèíó,  è  „æåìñ   åðáàíê
ïðîäîëæàë:
   - óñòü ìíå ïðåäúßâßò òåïåðü îáâèíåíèå â êàêîì-íèáóäü ïðîñòóïêå, à íå â
òîì, ÷òî ß ïðèäåðæèâàþñü èçâåñòíîãî îáðàçà ìûñëåé. ’îãäà ß ñóìåþ âîçðàçèòü
ñâîåìó îáâèíèòåëþ.
   åðáàíê äåðæàëñß ñ òàêèì äîñòîèíñòâîì,  ÷òî  ñóäüè  ïî÷óâñòâîâàëè  ñåáß
î÷åíü íåëîâêî. ‡à „æåìñîì åðáàíêîì îíè íå çíàëè íè  îäíîãî  ïðîñòóïêà.  ˆ
ðîëü èõ äîëæíà áûëà ñâåñòèñü ê òîìó, ÷òîáû ïîçâîëèòü  ïðåäúßâèòü  åðáàíêó
îáâèíåíèå, ïîäêðåïëåííîå äîêàçàòåëüñòâàìè, åñëè òàêîâûå íàéäóòñß.
   ’åêñàð ïîíßë, ÷òî äîëæåí  òî÷íåå  ôîðìóëèðîâàòü  ñâîå  îáâèíåíèå,  åñëè
õî÷åò äîñòèãíóòü öåëè.
   - ‹àäíî! - ñêàçàë îí. - •îòß ß è íå ñîãëàñåí ñ òåì, ÷òî ìîæíî äîïóñêàòü
ñâîáîäó ìíåíèé â òàêèõ ñóùåñòâåííî  âàæíûõ  âîïðîñàõ,  èç-çà  êîòîðûõ  âñß
ñòðàíà ãîòîâà ïðîëèòü ñâîþ êðîâü,  íî  åñëè  „æåìñ  åðáàíê  ñ÷èòàåò  ñåáß
âïðàâå äåðæàòüñß ñâîåãî ìíåíèß ïî ýòèì âîïðîñàì, åñëè îí, êàê  óòâåðæäàåò,
âîçäåðæèâàåòñß ïðè ýòîì îò âåðáîâêè åäèíîìûøëåííèêîâ, òî ïî÷åìó áû åìó  íå
âîçäåðæàòüñß è îò ñíîøåíèé ñ âðàãîì, ñòîßùèì ó ñàìûõ ãðàíèö ”ëîðèäû?
   ‘âßçü  ñ  ôåäåðàëèñòàìè  ïðè   äàííûõ   îáñòîßòåëüñòâàõ   áûëà   òßæêèì
îáâèíåíèåì.  ˆ  ïðèñóòñòâóþùèå  çàâîëíîâàëèñü.  î   îäíîãî   ãîëîñëîâíîãî
çàßâëåíèß áûëî âñå-òàêè ìàëî, íóæíû áûëè ôàêòû.
   - ‚û óòâåðæäàåòå, ÷òî ß íàõîæóñü â ïðåñòóïíûõ ñíîøåíèßõ ñ  íåïðèßòåëåì?
- ïåðåñïðîñèë „æåìñ åðáàíê.
   - „à, óòâåðæäàþ, - îòâåòèë ’åêñàð.
   - Žáúßñíèòåñü â òàêîì ñëó÷àå òî÷íåå. Ÿ ýòîãî òðåáóþ.
   - ˆçâîëüòå,  -  ñêàçàë  ’åêñàð.  -  ’ðè  íåäåëè  òîìó  íàçàä  èç  àðìèè
ôåäåðàëèñòîâ èëè, ìîæåò áûòü, ñ ýñêàäðû „þïîíà ê  „æåìñó  åðáàíêó  ïîñëàí
áûë ãîíåö. …ãî ïðîñëåäèëè îò ãðàíèöû ”ëîðèäû äî Šýìäëåñ-åß è îò ïëàíòàöèè
îáðàòíî äî ãðàíèöû. ‘òàíåòå ëè âû ýòî îòðèöàòü?
   å÷ü, î÷åâèäíî, øëà î ãîíöå, äîñòàâèâøåì ïèñüìî îò  „æèëáåðòà.  ˜ïèîíàì
’åêñàðà óäàëîñü åãî âûñëåäèòü.  Žáâèíåíèå  íà  ýòîò  ðàç  îñíîâûâàëîñü  íà
ôàêòå, è âñå ñ íåòåðïåíèåì æäàëè, ÷òî îòâåòèò „æåìñ åðáàíê.
   î îí íå ïîäóìàë çàïèðàòüñß.
   - ðàâäà, êî ìíå â ýòî âðåìß  ïðèõîäèë  ÷åëîâåê,  -  ñêàçàë  îí.  -  î
÷åëîâåê ýòîò âîâñå íå áûë ãîíöîì èç àðìèè, îí ïðîñòî ïðèíåñ ìíå ïèñüìî  îò
ìîåãî ñûíà...
   - Žò âàøåãî ñûíà! - âñêðè÷àë  ’åêñàð.  -  €  ñûí  âàø  ñëóæèò  â  àðìèè
óíèîíèñòîâ è, áûòü ìîæåò, èäåò ñåé÷àñ â ïåðâûõ ðßäàõ âðàãîâ,  ïîäñòóïàþùèõ
ê ãðàíèöå ”ëîðèäû!
   òè ñëîâà áûëè ñêàçàíû ñ  òàêîþ  ñèëîé,  ÷òî  ïîòðßñëè  ïðèñóòñòâóþùèõ.
„æåìñ  åðáàíê  ïðèçíàëñß  óæå,  ÷òî  ïîëó÷èë  ïèñüìî  îò  ñûíà.  …ñëè  îí
ïîäòâåðäèò åùå, ÷òî ñûí åãî ñëóæèò â âîéñêàõ ôåäåðàëèñòîâ, êàê  ñìîæåò  îí
îïðàâäàòüñß îò îáâèíåíèß â òàéíûõ ñíîøåíèßõ ñ íåïðèßòåëåì?
   - †åëàåòå  âû  îáúßñíèòü  ôàêòû,  êàñàþùèåñß  âàøåãî  ñûíà?  -  ñïðîñèë
ïðåäñåäàòåëü.
   - åò,  ñóäàðü,  -  ðåøèòåëüíî  îòâå÷àë  „æåìñ  åðáàíê,  -  íå  æåëàþ.
àñêîëüêî ìíå èçâåñòíî, âåäü ðå÷ü èäåò íå î ìîåì ñûíå,  à  îáî  ìíå.  Œåíß
îáâèíßþò â ñíîøåíèßõ ñ ôåäåðàëèñòñêîé àðìèåé. Ÿ ýòî  îòðèöàþ  è  ïðåäëàãàþ
ìîåìó îáâèíèòåëþ, äåéñòâóþùåìó èñêëþ÷èòåëüíî  èç  ëè÷íîé  âðàæäû  êî  ìíå,
ïðåäñòàâèòü äîêàçàòåëüñòâà.
   - Ží, çíà÷èò, ñîçíàåòñß, ÷òî åãî ñûí ñðàæàåòñß â ðßäàõ ôåäåðàëèñòîâ!  -
âñêðè÷àë ’åêñàð.
   - Œíå íå â ÷åì ñîçíàâàòüñß, ðåøèòåëüíî íå â ÷åì, - îòâåòèë  åðáàíê.  -
òî âàì íàäëåæèò äîêàçàòü ñâîå îáâèíåíèå.
   - •îðîøî æå,  -  âñêðè÷àë  ’åêñàð,  -  ß  áåðóñü  åãî  äîêàçàòü.  —åðåç
íåñêîëüêî äíåé ß äîáóäó ôàêòû, êîòîðûõ îò ìåíß òðåáóþò, à  ðàç  îíè  áóäóò
íàëèöî...
   - àç îíè ó âàñ  áóäóò,  -  ïåðåáèë  èñïàíöà  ñóäüß,  -  ìû  íåìåäëåííî
ïðèñòóïèì ê èõ  îáñóæäåíèþ.  îêà  æå  ß  ïîëîæèòåëüíî  íå  âèæó,  â  ÷åì,
ñîáñòâåííî, ìîæíî îáâèíèòü „æåìñà åðáàíêà.
   ‘âîèì ðåøåíèåì ñóäüß äîêàçàë, ÷òî îí ÷åëîâåê ÷åñòíûé è áåñïðèñòðàñòíûé.
Ží  áûë,  êîíå÷íî,  ïðàâ  ïî  ñóùåñòâó,  íî  áîëüøèíñòâî   ïðèñóòñòâóþùèõ,
âðàæäåáíî  íàñòðîåííûõ  ïðîòèâ  âëàäåëüöà  Šýìäëåñ-åß,  íå  õîòåëî  ýòîãî
ïðèçíàòü. ‘òîðîííèêè ’åêñàðà ãðîìêî ðîïòàëè. ’åêñàð ýòî çàìåòèë è, îñòàâèâ
â ïîêîå ìîëîäîãî åðáàíêà, îáðóøèëñß ñíîâà íà åãî îòöà.
   - „à, - ïîâòîðèë îí, - ß äîêàæó íåñîìíåííûìè ôàêòàìè, ÷òî „æåìñ åðáàíê
íàõîäèòñß â ïðåñòóïíûõ ñíîøåíèßõ ñ íåïðèßòåëåì, ãîòîâûì âòîðãíóòüñß â íàøó
ñòðàíó. î è ïîìèìî òîãî, îáðàç ìûñëåé,  êîòîðîãî  „æåìñ  åðáàíê  îòêðûòî
äåðæèòñß, ïðåäñòàâëßåò îáùåñòâåííóþ îïàñíîñòü.  €  ïîòîìó  îò  èìåíè  âñåõ
ðàáîâëàäåëüöåâ ”ëîðèäû, íå æåëàþùèõ  ïîä÷èíßòüñß  èãó  ‘åâåðà,  ß  òðåáóþ,
÷òîáû „æåìñ åðáàíê áûë âçßò ïîä ñòðàæó...
   - „à!.. „à!.. €ðåñòîâàòü åãî!.. - çàêðè÷àëè ñòîðîííèêè  ’åêñàðà,  òîãäà
êàê áëàãîæåëàòåëüíî íàñòðîåííàß ÷àñòü ïóáëèêè òùåòíî ïûòàëàñü ïðîòåñòîâàòü
ïðîòèâ òàêîãî íè íà ÷åì íå îñíîâàííîãî òðåáîâàíèß.
   ‘óäüß ñ áîëüøèì òðóäîì âîäâîðèë ñïîêîéñòâèå, è „æåìñ åðáàíê âîçðàçèë:
   -  ‚î  èìß  ïðàâà  è  ñïðàâåäëèâîñòè  ß  ðåøèòåëüíî  ïðîòåñòóþ   ïðîòèâ
ïðîèçâîëà, íà êîòîðûé òîëêàþò ïðàâîñóäèå. Ÿ  íèêîãäà  íå  ñêðûâàë,  ÷òî  ß
óáåæäåííûé àáîëèöèîíèñò. î â íàøåé ñâîáîäíîé  ñòðàíå  ñóùåñòâóåò  ñâîáîäà
ìíåíèé. ‡àêîí íå ìîæåò ïîêàðàòü ìåíß çà òî, ÷òî èì íå  çàïðåùàåòñß  è  ÷òî
ïîýòîìó íå ßâëßåòñß ïðåñòóïëåíèåì.
   îñëûøàëèñü âîçãëàñû  îäîáðåíèß,  íà  ýòîò  ðàç  áîëåå  äðóæíûå.  ’îãäà
’åêñàð, âèäß, ÷òî åãî ñòðåëû íå  ïîïàäàþò  â  öåëü,  áðîñèë  âäðóã  „æåìñó
åðáàíêó ñîâåðøåííî íåîæèäàííûé âûçîâ.
   - ó, ÷òî æå, - ñêàçàë îí, - åñëè âû òàêîé ßðûé ïðîòèâíèê ðàáîâëàäåíèß,
- äîêàæèòå ýòî íà äåëå: îñâîáîäèòå ñâîèõ íåâîëüíèêîâ.
   - Ÿ òàê è  ñäåëàþ,  êîãäà  íàñòóïèò  áëàãîïðèßòíûé  ìîìåíò,  -  îòâåòèë
åðáàíê.
   - € êîãäà ýòîò ìîìåíò íàñòóïèò? å òîãäà ëè, êîãäà  óíèîíèñòû  îâëàäåþò
”ëîðèäîé?  -  ïîäõâàòèë  ’åêñàð.  -  —òîáû  ñîãëàñîâàòü  ñâîè   ìíåíèß   ñ
ïîñòóïêàìè, âû äîæèäàåòåñü ñîëäàò ˜åðìàíà è ìàòðîñîâ „þïîíà, à áåç íèõ  íå
ðåøàåòåñü! —òî æå! ‚ ýòîì ñêàçûâàåòñß âàøå áëàãîðàçóìèå è... òðóñîñòü.
   - ’ðóñîñòü? - ñ íåãîäîâàíèåì âñêðè÷àë „æåìñ  åðáàíê,  íå  äîãàäûâàßñü,
÷òî ýòî ïðîñòî ëîâóøêà.
   - „à, òðóñîñòü, - ïîâòîðèë ’åêñàð. - ˆíà÷å êàê  æå  îáúßñíèòü,  ÷òî  âû
äóìàåòå òàê, à ïîñòóïàåòå ïî-èíîìó? ðàâî, ìîæíî ïîäóìàòü, ÷òî  âû  ïðîñòî
çàèãðûâàåòå ñ ñåâåðßíàìè, ïðåäóñìîòðèòåëüíî  ñòàðàåòåñü  çàðó÷èòüñß  ñðåäè
íèõ ïîïóëßðíîñòüþ. à äåëå  æå  âû  ñàìûé  îáûêíîâåííûé  ðàáîâëàäåëåö,  íå
æåëàþùèé ïîñòóïàòüñß ñâîèìè âûãîäàìè, êàê è âñå ìû ãðåøíûå!
   ðè ýòîì îñêîðáëåíèè „æåìñ åðáàíê ãîðäî âûïðßìèëñß è êèíóë  íà  ñâîåãî
îáâèíèòåëß âçãëßä, èñïîëíåííûé ãëóáî÷àéøåãî ïðåçðåíèß. Šóäà  äåâàëàñü  âñß
åãî ñäåðæàííîñòü. —åëîâåê ïðßìîé è ÷åñòíûé, îí áûë  çàäåò  çà  æèâîå  ýòèì
óïðåêîì â ëèöåìåðèè.
   - ƒðàæäàíå  „æýêñîíâèëëà!  -  ãðîìêî  âñêðè÷àë  îí,  ÷òîáû  áûòü  âñåìè
óñëûøàííûì. - ƒðàæäàíå „æýêñîíâèëëà! ‘ íûíåøíåãî äíß ó ìåíß íåò áîëüøå  íè
îäíîãî íåâîëüíèêà. Ÿ  îáúßâëßþ,  ÷òî  îòíûíå  íà  âñåì  ïðîñòðàíñòâå  ìîèõ
âëàäåíèé â Šýìäëåñ-åå ðàáñòâî îòìåíßåòñß.
   òî ñìåëîå çàßâëåíèå áûëî âñòðå÷åíî ñïåðâà ãðîìêèì "óðà!".
   „à, ïîèñòèíå, ÷òîáû ñäåëàòü ïîäîáíîå  çàßâëåíèå,  íóæíî  áûëî  îáëàäàòü
áîëüøîþ ñìåëîñòüþ è... îòñóòñòâèåì îñòîðîæíîñòè.
   î â ïîðûâå íåãîäîâàíèß ðàçãíåâàííûé åðáàíê íå ïîäóìàë îá ýòîì.
   ðèíßòîå èì ðåøåíèå çàäåâàëî èíòåðåñû äðóãèõ çåìëåâëàäåëüöåâ ”ëîðèäû. ˆ
â íàñòðîåíèè ñîáðàâøåéñß â ñóäå ïóáëèêè î÷åíü  áûñòðî  íàñòóïèëà  ðåàêöèß.
óêîïëåñêàíèß  çàãëóøåíû  áûëè  ßðîñòíûìè  êðèêàìè  íå   òîëüêî   àêòèâíûõ
ñòîðîííèêîâ ðàáñòâà, íî è ëþäåé ðàâíîäóøíûõ äî ñèõ ïîð  ê  ýòîìó  âîïðîñó.
òèì  ïîâîðîòîì   õîòåëè   âîñïîëüçîâàòüñß   ñòîðîííèêè   ’åêñàðà,   ÷òîáû
ðàñïðàâèòüñß ñ åðáàíêîì, íî íà ýòîò ðàç ’åêñàð ñàì èõ îñòàíîâèë.
   - Žñòàâüòå åãî, - ñêàçàë îí. - „æåìñ åðáàíê ñàì ñåáß îáåçîðóæèë, è åìó
òåïåðü îò íàñ íå óéòè.
   òè ñëîâà, çíà÷åíèå êîòîðûõ âñêîðå ñòàíåò ßñíûì,  îñòàíîâèëè  ëþáèòåëåé
íàñèëèß. ˆ åðáàíê, îòïóùåííûé  ñóäüåé,  ìîã  áåñïðåïßòñòâåííî  óäàëèòüñß.
‡àñàäèòü åãî â òþðüìó, êàê  òðåáîâàë  ’åêñàð,  çà  îòñóòñòâèåì  óëèê  áûëî
íåâîçìîæíî. î èñïàíåö íàñòàèâàë íà ñâîèõ  ïîêàçàíèßõ,  è  åñëè  ïîçæå  îí
ñìîæåò ïðåäñòàâèòü äîêàçàòåëüñòâà è ïðîëèòü ñâåò íà ñâßçè „æåìñà  åðáàíêà
ñ âðàãîì, - ñóä âîçîáíîâèò äåëî ïðîòèâ âëàäåëüöà Šýìäëåñ-åß.  „î  òåõ  æå
ïîð „æåìñ åðáàíê äîëæåí îñòàâàòüñß íà ñâîáîäå.
   Žäíàêî îôèöèàëüíîå çàßâëåíèå åðáàíêà îá îñâîáîæäåíèè âñåõ ðàáîâ íà åãî
ïëàíòàöèè áûëî  âïîñëåäñòâèè  èñïîëüçîâàíî  ìßòåæíèêàìè  ïðîòèâ  ãîðîäñêèõ
âëàñòåé.
   Šîãäà åðáàíê ïîêèíóë çäàíèå ñóäà, ïî ïßòàì çà íèì ñëåäîâàëà  âðàæäåáíî
íàñòðîåííàß òîëïà;  íî  ìèëèöèß  ñóìåëà  îãðàäèòü  åãî  îò  íàñèëèé.  „åëî
îãðàíè÷èëîñü òîëüêî áðàíüþ è óãðîçàìè. ’óò  ñêàçàëîñü,  î÷åâèäíî,  âëèßíèå
’åêñàðà,  ïðèêàçàâøåãî  åãî  íå  òðîãàòü.  åðáàíê  ñìîã   òàêèì   îáðàçîì
áåñïðåïßòñòâåííî äîáðàòüñß äî íàáåðåæíîé, ãäå åãî äîæèäàëàñü ëîäêà.  ‡äåñü
îí ðàñïðîùàëñß ñ ìèñòåðîì ƒàðâååì, íè íà ìèã íå îñòàâëßâøèì åãî âåñü äåíü.
‚ñêîðå ëîäêà âûøëà íà ñåðåäèíó ðåêè, êóäà íå äîëåòàëè óæå çëîáíûå âûêðèêè,
êîòîðûìè äæýêñîíâèëëñêèå ïîäîíêè ñîïðîâîæäàëè åãî îòúåçä.
   à÷àëñß îòëèâ, è ëîäêà  ëèøü  ÷åðåç  äâà  ÷àñà  äîáðàëàñü  äî  ïðèñòàíè
Šýìäëåñ-åß;  òàì  æäàëà  åðáàíêà  åãî  ñåìüß.  Šàê  ñ÷àñòëèâû  áûëè  åãî
äîìàøíèå, êîãäà îí âåðíóëñß! ‚åäü áûëî ñòîëüêî îñíîâàíèé áîßòüñß,  ÷òî  îí
ñîâñåì íå âåðíåòñß!
   - ‚åäü ß æå òåáå ñêàçàë, äåòêà, ÷òî áóäó îáåäàòü äîìà, - ãîâîðèë  „æåìñ
åðáàíê îáíèìàâøåé åãî „è. - € òû çíàåøü, ß âñåãäà äåðæó ñâîè îáåùàíèß.


        8. Ž‘‹…„ŸŸ …‚Ž‹œˆ–€

   ‚ òîò æå âå÷åð „æåìñ åðáàíê ðàññêàçàë ñåìüå îáî âñåì, ÷òî  ïðîèñõîäèëî
â ñóäå. ‚ñßêîìó ñòàëî ßñíî, êàêóþ ãíóñíóþ ðîëü ñûãðàë â ýòîì äåëå  ’åêñàð.
ˆìåííî ïî åãî íàñòîßíèþ è ïîä äàâëåíèåì  ïîäîíêîâ  íàñåëåíèß  „æýêñîíâèëëà
áûëà  ïîñëàíà  â  Šýìäëåñ-åé  ñóäåáíàß  ïîâåñòêà.   €   ïîâåäåíèå   ñóäåé
çàñëóæèâàëî òîëüêî îäîáðåíèß. ‚ îòâåò íà îáâèíåíèå ’åêñàðà îíè ïîòðåáîâàëè
îò íåãî âåñêèõ äîêàçàòåëüñòâ,  ÷òî  ñâßçü  ñ  ôåäåðàëèñòàìè  äåéñòâèòåëüíî
ñóùåñòâóåò. î òàê êàê ’åêñàð ïðèâåñòè òàêèõ äîêàçàòåëüñòâ íå ñìîã,  „æåìñ
åðáàíê áûë îñòàâëåí íà ñâîáîäå.
   ‘ðåäè ýòèõ  áåçäîêàçàòåëüíûõ  îáâèíåíèé  áûëî  óïîìßíóòî,  îäíàêî,  èìß
„æèëáåðòà. èêòî, êàæåòñß, è íå ñîìíåâàëñß  â  òîì,  ÷òî  ìîëîäîé  ÷åëîâåê
íàõîäèòñß â ðßäàõ àðìèè ñåâåðßí. ˆ ðàçâå îòêàç îòâå÷àòü íà ýòîò âîïðîñ  íå
áûë óæå ïîëóïðèçíàíèåì ñî ñòîðîíû „æåìñà åðáàíêà?.
   ‹åãêî ïðåäñòàâèòü ñåáå, êàêèå îïàñåíèß è ñòðàõè ðîäèëèñü ïîýòîìó â äóøå
ìèññèñ åðáàíê, €ëèñû è âîîáùå ó âñåé ñåìüè.  ‡à  íåâîçìîæíîñòüþ  ðàñïðàâû
íàä óñêîëüçíóâøèì îò íèõ ñûíîì íå  âçäóìàþò  ëè  äæýêñîíâèëëñêèå  ìåðçàâöû
îáðóøèòüñß  íà  åãî  îòöà?  ’åêñàð,  âåðîßòíî,  ïðîñòî   õâàñòàë,   îáåùàß
ïðåäñòàâèòü ÷åðåç  íåñêîëüêî  äíåé  äîêàçàòåëüñòâà.  î  âåäü  íåò  íè÷åãî
íåâîçìîæíîãî â òîì, ÷òî åìó óäàñòñß èõ  ðàçäîáûòü,  è  â  êàêîì  îò÷àßííîì
ïîëîæåíèè îíè âñå òîãäà îêàæóòñß!
   - åäíûé „æèëáåðò! - âñêðè÷àëà ìèññèñ åðáàíê. - Šàêîé  óæàñ  -  çíàòü,
÷òî îí òàê ëåãêî ìîæåò ïîïàñòü â êîãòè ’åêñàðà, êîòîðûé íè  ïåðåä  ÷åì  íå
îñòàíîâèòñß, ÷òîáû äîáèòüñß ñâîåãî.
   - € íåëüçß ëè ñîîáùèòü åìó î  òîì,  ÷òî  ïðîèçîøëî  â  „æýêñîíâèëëå?  -
ñïðîñèëà €ëèñà.
   - „à, äà, - ïîääåðæàë åå ‘òýííàðä. - åîáõîäèìî, ÷òîáû  îí  ïîíßë,  ÷òî
ìàëåéøàß íåîñòîðîæíîñòü ñ åãî ñòîðîíû ìîæåò ïîãóáèòü è åãî è íàñ.
   - î êàê æå ìû äàäèì åìó çíàòü? -  âîçðàçèë  „æåìñ  åðáàíê.  -  ‚îêðóã
Šýìäëåñ-åß íåñîìíåííî øíûðßþò øïèîíû. ‚åäü óñïåëè æå îíè âûñëåäèòü  ãîíöà
„æèëáåðòà. àøå ïèñüìî ìîæåò ïîïàñòü â ðóêè  ’åêñàðà,  à  ãîíöà  ñ  óñòíûì
ïîðó÷åíèåì ìîãóò ïî äîðîãå ñõâàòèòü è çàäåðæàòü. åò, äðóçüß ìîè, óæ ëó÷øå
íå äåëàòü íèêàêèõ ïîïûòîê, êîòîðûå ìîãëè áû òîëüêî óõóäøèòü ïîëîæåíèå; äàé
òîëüêî áîã,  ÷òîáû  ôåäåðàëüíàß  àðìèß  ïîñêîðåå  âñòóïèëà  âî  ”ëîðèäó  è
îñâîáîäèëà  â  íåé   ÷åñòíîå   ìåíüøèíñòâî   îò   íåãîäßåâ,   ñîñòàâëßþùèõ
áîëüøèíñòâî!
   „æåìñ åðáàíê áûë âïîëíå ïðàâ. ‚ñòóïàòü â ñíîøåíèß ñ „æèëáåðòîì,  êîãäà
ïëàíòàöèþ îêðóæàëè øïèîíû, çíà÷èëî ïîäâåðãàòü ñåáß íàïðàñíîìó ðèñêó.  ‚åäü
áëèçîê áûë ÷àñ, êîãäà îí, åðáàíê,  à  ñ  íèì  è  âñå  ñòîðîííèêè  ‘åâåðà,
æèâóùèå  âî  ”ëîðèäå,  áóäóò  â  ïîëíîé  áåçîïàñíîñòè  ïîä  çàùèòîé  àðìèè
ôåäåðàëèñòîâ. Šîììîäîð „þïîí ÷óòü  ëè  íå  çàâòðà  æå  äîëæåí  îòïëûòü  èç
äèñòî. ˆ ñî äíß íà äåíü íóæíî áûëî  îæèäàòü  èçâåñòèß  î  âñòóïëåíèè  åãî
ýñêàäðû â áóõòó ‘åíò-€íäðóñ.
   îòîì „æåìñ åðáàíê ðàññêàçàë î âàæíîì èíöèäåíòå,  ðàçûãðàâøåìñß  ïåðåä
ñóäüßìè „æýêñîíâèëëà, î òîì,  êàê  îí  âûíóæäåí  áûë  îòâåòèòü  íà  âûçîâ,
áðîøåííûé åìó ’åêñàðîì; êàê, â ñîçíàíèè  ñâîåãî  ïðàâà  è  óñòóïàß  ãîëîñó
ñîâåñòè, îí âñåíàðîäíî  îáúßâèë  îá  óíè÷òîæåíèè  ðàáñòâà  âî  âñåõ  ñâîèõ
âëàäåíèßõ. Ží ïåðâûé â žæíûõ øòàòàõ ñäåëàë ýòî äîáðîâîëüíî, à  íå  â  ñèëó
âîåííûõ óñïåõîâ ñåâåðßí.
   ‘ìåëûé è âåëèêîäóøíûé ïîñòóïîê!  î  êàêîâû  áóäóò  åãî  ïîñëåäñòâèß  -
ïðåäâèäåòü  òðóäíî.  Žäíî  áûëî  íåñîìíåííî:  îí  íå  òîëüêî  íå  îáëåã÷èò
ïîëîæåíèß åðáàíêà â ýòîì ðàáîâëàäåëü÷åñêîì êðàå, íî  è  âûçîâåò  âîëíåíèß
ñðåäè íåâîëüíèêîâ ñîñåäíèõ ïëàíòàöèé. ó ÷òî æ!  ‘åìüß  åðáàíêîâ,  îöåíèâ
âåëèêîäóøèå ýòîãî æåñòà, îäîáðèëà ïîñòóïîê ñâîåãî ãëàâû.
   - „æåìñ! - âîñêëèêíóëà ìèññèñ åðáàíê. - —òî áû òàì íè ñëó÷èëîñü, íî òû
áûë ïðàâ, îòâåòèâ òàê íà ãíóñíûå íàïàäêè ýòîãî íåãîäßß!
   - Œû âñå ãîðäèìñß âàìè, îòåö! - ñêàçàëà €ëèñà, âïåðâûå íàçûâàß åðáàíêà
ýòèì íåæíûì èìåíåì.
   - „î÷ü ìîß, êîãäà „æèëáåðò è ôåäåðàëèñòû ïðèäóò, íàêîíåö,  âî  ”ëîðèäó,
îíè íå íàéäóò â Šýìäëåñ-åå íè îäíîãî ðàáà, - îòâå÷àë åðáàíê.
   - ëàãîäàðþ âàñ, õîçßèí, -  ñêàçàëà  ìîë÷àâøàß  äî  òåõ  ïîð  ‡åðìà,  -
áëàãîäàðþ âàñ è çà ñåáß è çà äðóãèõ íåâîëüíèêîâ; íî ÷òî êàñàåòñß ìåíß -  ß
íèêîãäà è íå ÷óâñòâîâàëà ñåáß ó âàñ ðàáîé. ‚û òàê äîáðû, òàê  âåëèêîäóøíû,
÷òî ß âñåãäà áûëà òàêîþ æå ñâîáîäíîé, êàê ñåãîäíß.
   - ðàâäà, ‡åðìà, - îòâåòèëà  ìèññèñ  åðáàíê,  -  ìû  êàê  ëþáèëè  òåáß
ïðåæäå, òàê æå áóäåì ëþáèòü è òåïåðü.
   å â ñèëàõ ñêðûòü ñâîåãî âîëíåíèß, ‡åðìà ñõâàòèëà ìàëþòêó „è â  îáúßòèß
è ãîðß÷î ïðèæàëà åå ê ãðóäè.
   Šýððîë è ‘òýííàðä ñ  æàðîì  ïîæàëè  „æåìñó  åðáàíêó  ðóêó,  äàâàß  åìó
ïîíßòü, ÷òî îíè âïîëíå îäîáðßþò åãî ñìåëûé è ÷åñòíûé ïîñòóïîê!
   „îìàøíèå åðáàíêà, âîñòîðãàßñü åãî âåëèêîäóøèåì,  î÷åâèäíî,  çàáûëè  îá
îïàñíûõ ïîñëåäñòâèßõ, êîòîðûå ìîã âûçâàòü ýòîò ïîñòóïîê.
   èêòî â Šýìäëåñ-åå, -  êðîìå  óïðàâëßþùåãî  ýððè,  ðàçóìååòñß,  -  íå
ïîðèöàë „æåìñà åðáàíêà. î ïî÷òåííûé ýððè, ñîâåðøàâøèé â ýòî âðåìß îáõîä
ïëàíòàöèè, äîëæåí áûë âåðíóòüñß òîëüêî ê íî÷è è íå  çíàë  åùå  î  ñîáûòèè,
êîòîðîå äîëæíî áûëî ïðèéòèñü åìó íå ïî âêóñó.
   ðèáëèæàëàñü íî÷ü, è ïîðà áûëî ëîæèòüñß ñïàòü.  ðîùàßñü  ñ  äîìàøíèìè,
„æåìñ åðáàíê ïðåäóïðåäèë  èõ,  ÷òî  çàâòðà  æå  îáúßâèò  íåãðàì  î  ñâîåì
ðåøåíèè.
   - ‘îîáùè èì îá îñâîáîæäåíèè ïðè íàñ, „æåìñ, - ïîïðîñèëà ìèññèñ åðáàíê.
- Œû âñå õîòèì ïðèñóòñòâîâàòü ïðè ýòîì.
   - „à, äà, âñå, - ïîäòâåðäèë äâàðä Šýððîë.
   - € ìíå, ïàïà, ìîæíî? - ñïðîñèëà „è.
   - Œîæíî, ìàëþòêà, ðàçóìååòñß ìîæíî.
   - ‡åðìà, íåóæåëè òû îò íàñ òîãäà óéäåøü? - ñïðîñèëà äåâî÷êà.
   - „à íåò æå, äîðîãàß ìîß, íåò, íå óéäó, - îòâå÷àëà ìóëàòêà. - Ÿ íèêîãäà
ñ òîáîé íå ðàññòàíóñü.
   ûëè îòäàíû îáû÷íûå ðàñïîðßæåíèß  îá  îõðàíå  ïëàíòàöèè,  è  âñß  ñåìüß
ðàçîøëàñü íà íî÷ü ïî ñâîèì êîìíàòàì.
   åðâûé, êîãî âñòðåòèë íà  ñëåäóþùåå  óòðî  â  ïàðêå  åðáàíê,  áûë  åãî
óïðàâëßþùèé. ’îò åùå íè î ÷åì íå äîãàäûâàëñß. ˆ ýððè óçíàë íîâîñòü èç óñò
ñàìîãî  åðáàíêà,  êîòîðûé  ïðåäâèäåë  çàðàíåå,  êàê  áóäåò  îãîðîøåí  åãî
óïðàâëßþùèé.
   - Ž, ìèñòåð „æåìñ! Œèñòåð „æåìñ! - òîëüêî è íàøåëñß îí ñêàçàòü.
   - ‚åäü ýòî íå  äîëæíî  áûëî  âàñ  îñîáåííî  óäèâèòü,  ýððè,  -  ñêàçàë
åðáàíê. - Ÿ ëèøü ïðåäóïðåäèë ñîáûòèß. Žá îñâîáîæäåíèè íåâîëüíèêîâ  îáßçàí
ïîäóìàòü êàæäûé óâàæàþùèé ñåáß ïëàíòàòîð.
   - “âàæàþùèé ñåáß, ìèñòåð „æåìñ? ðè ÷åì æå òóò ñàìîóâàæåíèå?
   - ó, åñëè íå óâàæàþùèé ñåáß, òî ïî êðàéíåé ìåðå ðàäåþùèé î ñîáñòâåííîé
ïîëüçå... åñëè ýòî äëß âàñ ïîíßòíåå.
   - àäåþùèé î ñâîåé ïîëüçå, ìèñòåð „æåìñ? Ž ïîëüçå?.. ˆ âû ðåøàåòåñü ýòî
ãîâîðèòü?
   - åøàþñü, äîðîãîé ýððè, è áóäóùåå ïîêàæåò, ÷òî ß ñîâåðøåííî ïðàâ.
   - î ãäå æå ìû áóäåì òîãäà áðàòü ðàáî÷èõ, ìèñòåð „æåìñ?
   - óäåì íàíèìàòü íåãðîâ, ýððè.
   - „à âåäü åñëè íåãðàì äàòü  ïðàâî  íå  ðàáîòàòü,  òàê  îíè  íè  çà  ÷òî
ðàáîòàòü íå ñòàíóò!
   - å áåñïîêîéòåñü, ñòàíóò, è óñåðäíåå ïðåæíåãî,  ïîòîìó  ÷òî  ñâîáîäíûé
òðóä íå òî, ÷òî ðàáîòà èç-ïîä ïàëêè.
   - åò, ìèñòåð „æåìñ,  âàøè  íåãðû  óéäóò  îò  âàñ,  êàê  òîëüêî  âû  èõ
îñâîáîäèòå.
   - Ž÷åíü áóäó óäèâëåí, ëþáåçíûé ýððè, åñëè óéäåò õîòü îäèí èç íèõ.
   - ‡íà÷èò, ß óæå íå óïðàâëßþùèé êýìäëåñ-áåéñêèìè íåãðàìè?
   - ‡àòî âû óïðàâëßþùèé êýìäëåñ-áåéñêîé ïëàíòàöèåé, è ß ïîëàãàþ, ÷òî  äëß
âàñ ãîðàçäî ïðèßòíåå óïðàâëßòü ñâîáîäíûìè ëþäüìè, ÷åì ðàáàìè.
   - î, ìèñòåð „æåìñ...
   - „îðîãîé ýððè, ïðåäóïðåæäàþ âàñ, ÷òî ó ìåíß çàðàíåå ãîòîâû îòâåòû  "à
âñå âàøè "íî". ðèìèðèòåñü æå ñ ñîáûòèåì, êîòîðîå âñå ðàâíî áûëî íåèçáåæíî
è êîòîðîå âñå ìîè äîìàøíèå âñòðåòèëè ñ ðàäîñòüþ.
   - € íåãðû óæå çíàþò îá ýòîì?
   - åò åùå, è ïîæàëóéñòà, ýððè, íå ãîâîðèòå èì ïîêà íè÷åãî.  Ÿ  ñàì  èì
ñåãîäíß æå îáúßâëþ. ‚ òðè ÷àñà âåëèòå âñåì  ñîáðàòüñß  â  ïàðêå  è  òîëüêî
ïðåäóïðåäèòå íåãðîâ, ÷òî ß õî÷ó ñäåëàòü î÷åíü âàæíîå ñîîáùåíèå.
   “ïðàâëßþùèé óäàëèëñß, èçóìëåííî ïîæèìàß ïëå÷àìè è áîðìî÷à:
   - åãðû - è âäðóã ñâîáîäíûå ëþäè! åãðû - âîëüíîíàåìíûå! åãðû  -  ñàìè
ñåáå ãîñïîäà! „à ÷òî æå ýòî  òàêîå?  Šîðåííîé  ïåðåâîðîò,  ðåâîëþöèß,  ýòî
çíà÷èò  âñå  ÷åëîâå÷åñêèå  çàêîíû  ïîáîêó!..   ðîòèâîåñòåñòâåííî...   äà,
ñîâåðøåííî ïðîòèâîåñòåñòâåííî!
   “òðîì åðáàíê, Šýððîë è ‘òýííàðä ïîåõàëè îñìàòðèâàòü  ñåâåðíóþ  ãðàíèöó
ïëàíòàöèè. åãðû êàê îáû÷íî òðóäèëèñü íà  ïîëßõ  ðèñà,  êîôå  è  ñàõàðíîãî
òðîñòíèêà. Šèïåëà ðàáîòà è íà ëåñîïèëüíßõ è ñòðîéêàõ. ‘åêðåò, ñòàëî  áûòü,
åùå íèêîìó íå èçâåñòåí. ˆç „æýêñîíâèëëà è åãî îêðåñòíîñòåé íèêàêèõ  âåñòåé
åùå íå  äîøëî,  è  î  íàìåðåíèè  åðáàíêà  íå  çíàëè  äàæå  òå,  êîãî  îíî
íåïîñðåäñòâåííî êàñàëîñü.
   åðáàíê è åãî äðóçüß îñìîòðåëè òùàòåëüíî ãðàíèöû ïëàíòàöèè. Œîæíî áûëî,
îäíàêî,  îïàñàòüñß,  ÷òî   ïîñëå   âñåãî   ñëó÷èâøåãîñß   íàêàíóíå   òîëïà
ðàçíóçäàííûõ ïîäîíêîâ èç „æýêñîíâèëëà èëè îêðåñòíûõ äåðåâåíü  äâèíåòñß  íà
Šýìäëåñ-åé. î ïîêà íè÷åãî òàêîãî íå áûëî çàìåòíî, íà ðåêå  è  íà  áåðåãó
áûëî ñïîêîéíî. ˜ïèîíû íå ïîßâëßëèñü. ‚ 10 ÷àñîâ óòðà ïðîøåë ââåðõ ïî  ðåêå
"˜àííîí", íî ó ïðèñòàíè Šýìäëåñ-åß íå îñòàíîâèëñß è ïðîäîëæàë ñâîé ïóòü â
èêîëàòó, òàê ÷òî íè ñ íèçîâèé, íè ñ âåðõîâèé ðåêè  îáèòàòåëßì  Šàñë-•àóñà
íè÷åãî ïîêà íå ãðîçèëî.
   Š äâåíàäöàòè ÷àñàì òðîå äðóçåé âåðíóëèñü äîìîé,  ãäå  èõ  óæå  æäàëè  ê
çàâòðàêó. ‚ñå ñåìåéñòâî  âçäîõíóëî  ñâîáîäíåå,  áåñåäà  ïîøëà  îæèâëåííåé.
îëîæåíèå, êàçàëîñü, ñòàëî ìåíåå íàïðßæåííûì. ˆ âñå ïðèøëè  ê  çàêëþ÷åíèþ,
÷òî äæýêñîíâèëëñêèå âëàñòè íåìíîãî îáóçäàëè  ïàðòèþ  ’åêñàðà.  …ñëè  òàêîå
ïîëîæåíèå ïðîäëèòñß åùå íåñêîëüêî äíåé,  ñåâåðßíå  âñòóïßò  âî  ”ëîðèäó  è
ìåñòíûì àáîëèöèîíèñòàì íå÷åãî áóäåò áîßòüñß êàêèõ áû òî íè áûëî íàñèëèé.
   „æåìñ åðáàíê, ñòàëî áûòü, ìîã  ñîâåðøåííî  ñïîêîéíî  îñóùåñòâèòü  ñâîå
íàìåðåíèå  è  îáúßâèòü  îá  îñâîáîæäåíèè  ñâîèõ  ðàáîâ  -  ïåðâûé   ñëó÷àé
äîáðîâîëüíîãî îñâîáîæäåíèß íåãðîâ âî âñåõ ðàáîâëàäåëü÷åñêèõ øòàòàõ.
   ‚ñåõ áîëüøå äîëæåí áûë  îáðàäîâàòüñß  ñâîáîäå  ìîëîäîé,  äâàäöàòèëåòíèé
íåãð èãìàëèîí, èëè ïîïðîñòó èã. Ží ÷èñëèëñß ðàáîòíèêîì  ïðè  Šàñë-•àóñå,
æèë òàì è  íå  ðàáîòàë  íè  íà  ïîëå,  íè  â  ìàñòåðñêèõ.  àðåíü  îí  áûë
÷óäàêîâàòûé, òùåñëàâíûé è ñ ëåíöîé,  è  ìíîãîå  åìó  ñõîäèëî  ñ  ðóê  ëèøü
áëàãîäàðß äîáðîòå õîçßåâ. Šîãäà  âîçíèê  âîïðîñ  îá  óíè÷òîæåíèè  ðàáñòâà,
ñòîèëî ïîñëóøàòü,  ñ  êàêèì  ïàôîñîì  îí  ðàçãëàãîëüñòâîâàë  î  ñâîáîäå  è
ðàâåíñòâå âñåõ  ëþäåé.  Šñòàòè  è  íåêñòàòè  ïðîèçíîñèë  îí  ïåðåä  ñâîèìè
ñîáðàòüßìè ñàìûå  âûñîêîïàðíûå  ðå÷è,  íàä  êîòîðûìè  îíè,  íå  ñòåñíßßñü,
ïîäñìåèâàëèñü. ‚ ñâîèõ ðå÷àõ îí âîçíîñèëñß âûøå îáëàêîâ, òîãäà êàê íà äåëå
îí è ïî çåìëå ñòóïàë íåòâåðäî.  î  ñóùåñòâó  æå  ýòî  áûë  äîáðîäóøíåéøèé
ìàëûé,  è  åìó  ïîçâîëßëè  îðàòîðñòâîâàòü  ñêîëüêî  äóøå   óãîäíî.   Šîãäà
óïðàâëßþùèé ýððè áûâàë â äóõå, îí  çàâîäèë  ñ  ÷åðíîêîæèì  ïðîïàãàíäèñòîì
íàñòîßùèå ïðåíèß. ‹åãêî ïðåäñòàâèòü ñåáå, êàê  äîëæåí  áûë  âñòðåòèòü  èã
âåñòü îá îñâîáîæäåíèè, âîçâðàùàâøåì åìó åãî ÷åëîâå÷åñêîå äîñòîèíñòâî.
   åãðàì âåäåíî áûëî ñîáðàòüñß ê òðåì  ÷àñàì  â  ïàðêå  ïåðåä  äîìîì.  ˆõ
ïðåäóïðåäèëè,  ÷òî  ìèñòåð  åðáàíê  íàìåðåí  ñäåëàòü  èì   î÷åíü   âàæíîå
ñîîáùåíèå. Š òðåì ÷àñàì, êàê è áûëî íàçíà÷åíî, íåâîëüíèêè ñòàëè ñîáèðàòüñß
ïåðåä äîìîì. îîáåäàâ â ïîëäåíü, îíè áîëüøå óæå íå  âîçâðàùàëèñü  ê  ñâîåé
ðàáîòå - â ìàñòåðñêèõ, íà ïîëßõ èëè  â  ëåñó.  ˆì  çàõîòåëîñü  ïðèîäåòüñß,
ñìåíèòü ñâîå ðàáî÷åå ïëàòüå íà ïðàçäíè÷íîå, êàê áûëî ó íèõ çàâåäåíî, êîãäà
èõ äîïóñêàëè  çà  îãðàäó  ãîñïîäñêîãî  ïàðêà.  ‚  ïîñåëêàõ  ñòîßëà  ñóåòà.
Žáèòàòåëè èõ ñíîâàëè èç õèæèíû â  õèæèíó.  “ïðàâëßþùèé  ýððè  ðàñõàæèâàë,
âîð÷à:
   - îäóìàòü òîëüêî:  ñåé÷àñ  åùå  ýòèìè  íåãðàìè  ìîæíî  òîðãîâàòü,  êàê
ñêîòîì, à íå ïðîéäåò è ÷àñó, êàê îíè áóäóò ñâîáîäíûìè ëþäüìè,  èõ  óæå  íå
ïðîäàøü è íå êóïèøü. åëåïî, íåëåïî, ß âñåãäà áóäó ýòî  òâåðäèòü,  âñåãäà,
äî ïîñëåäíåãî âçäîõà. òî ïðîòèâîåñòåñòâåííî, ÷òî áû òàì íè ãîâîðèëè è  íè
äåëàëè ìèñòåð åðáàíê,  ïðåçèäåíò  ‹èíêîëüí,  âñå  ñåâåðßíå-ôåäåðàëèñòû  è
ëèáåðàëû âñåõ ñòðàí. „à, ïðîòèâîåñòåñòâåííî è íåëåïî!
   Šàê ðàç â ýòó ìèíóòó ðàçäðàæåííîìó óïðàâëßþùåìó  ïîäâåðíóëñß  ïîä  ðóêó
èã, íè÷åãî, êîíå÷íî, åùå íå çíàâøèé.
   - ‡à÷åì íàñ ñîçûâàþò, ìèñòåð ýððè? - ñïðîñèë îí. - å ìîæåòå ëè âû ìíå
ñêàçàòü?
   - Œîãó, äóðàëåé, äëß òîãî, ÷òîáû...
   î òóò óïðàâëßþùèé ñïîõâàòèëñß è óìîëê. ‚ òî æå âðåìß åìó ïðèøëà  âäðóã
â ãîëîâó îäíà ìûñëü.
   - ‘òóïàé-êà ñþäà, èã, - ñêàçàë îí.
   èãìàëèîí ïîäîøåë.
   - „åðó ß òåáß èíîãäà çà óøè?
   -  „à,  ìèñòåð  ýððè,  ýòî  âàøå  ïðàâî,  íî  òîëüêî  îíî  ïðîòèâíî  è
÷åëîâå÷åñêîé ñïðàâåäëèâîñòè è áîæåñêèì çàêîíàì.
   - •îðîøî, íî  âñå-òàêè  ýòî  ìîå  ïðàâî,  íå  òàê  ëè?..  „àâàé  æå,  ß
âîñïîëüçóþñü èì åùå ðàç.
   ˆ, íå îáðàùàß âíèìàíèß íà êðèêè èãà, óïðàâëßþùèé âûäðàë åãî çà äëèííûå
óøè,  âïðî÷åì,  ñîâñåì  íå  áîëüíî,   à   ïðîñòî   òàê,   äëß   îñòðàñòêè.
‚îñïîëüçîâàâøèñü â ïîñëåäíèé ðàç  ñâîèì  ïðàâîì,  ïî÷òåííûé  ìèñòåð  ýððè
ïî÷óâñòâîâàë êàê áû íåêîòîðîå îáëåã÷åíèå.
   ‚ òðè ÷àñà íà ñòóïåíßõ êðûëüöà Šàñë-•àóñà ïîêàçàëñß  „æåìñ  åðáàíê  ñî
âñåì ñâîèì ñåìåéñòâîì. åðåä äîìîì ñòîßëà òîëïà â ñåìüñîò ÷åëîâåê íåãðîâ -
ìóæ÷èí, æåíùèí è äåòåé. ðèòàùèëèñü äàæå äðßõëûå ñòàðèêè, íå  ñïîñîáíûå  ê
ðàáîòå è æèâøèå íà  ïîêîå  â  ïîñåëêàõ  Šýìäëåñ-åß.  òèõ  ñòàðèêîâ  áûëî
÷åëîâåê äâàäöàòü.
   ’îëïà çàòèõëà. î çíàêó „æåìñà åðáàíêà ìèñòåð ýððè  è  åãî  ïîìîùíèêè
ïîäòîëêíóëè íåãðîâ ïîáëèæå ê êðûëüöó, ÷òîáû êàæäûé ìîã  ßñíî  ñëûøàòü  òî,
÷òî áóäåò ãîâîðèòü ïëàíòàòîð.
   - „ðóçüß ìîè! - îáðàòèëñß ê íèì „æåìñ  åðáàíê.  -  ‚û  çíàåòå,  ÷òî  â
‘îåäèíåííûõ ˜òàòàõ êèïèò êðîâàâàß ìåæäîóñîáíàß âîéíà. ƒëàâíàß ïðè÷èíà ýòîé
âîéíû - âîïðîñ î íåâîëüíè÷åñòâå. žã ñòîèò çà ñîõðàíåíèå  ðàáñòâà,  ñ÷èòàß,
÷òî áëþäåò òåì ñàìûì ñâîè èíòåðåñû, ‘åâåð âî  èìß  ÷åëîâå÷íîñòè  âûñòóïàåò
ïðîòèâ ðàáîâëàäåíèß. îã ïîìîã çàùèòíèêàì ïðàâîãî äåëà, è îðóæèå èõ óæå íå
ðàç ïðîñëàâèëîñü ïîáåäîé. Ÿ, äðóçüß  ìîè,  ñåâåðßíèí  ïî  ïðîèñõîæäåíèþ  è
âñåãäà, íå ñêðûâàß ýòîãî, áûë ñòîðîííèêîì óíè÷òîæåíèß ðàáñòâà, õîòß  è  íå
èìåë âîçìîæíîñòè ïðèìåíßòü ñâîè  óáåæäåíèß  íà  äåëå.  ‚  íàñòîßùåå  âðåìß
îáñòîßòåëüñòâà  ñëîæèëèñü  òàê,  ÷òî  ß  ìîãó,   íå   îòêëàäûâàß   áîëüøå,
äåéñòâîâàòü ñîãëàñíî ìîèì âçãëßäàì. ‚ûñëóøàéòå æå ñî âíèìàíèåì, ÷òî ß  âàì
ñêàæó îò ñåáß è îò èìåíè âñåé ìîåé ñåìüè.
   î òîëïå ïðîøåë ãóë, íî òîò÷àñ æå óòèõ.  ’îãäà  „æåìñ  åðáàíê  ãðîìêèì
ãîëîñîì îáúßâèë âî âñåóñëûøàíèå:
   - "‘  íûíåøíåãî  äíß,  òî  åñòü  ñ  äâàäöàòü  âîñüìîãî  ôåâðàëß  òûñß÷à
âîñåìüñîò øåñòüäåñßò  âòîðîãî  ãîäà,  âñå  íåâîëüíèêè  íà  ìîåé  ïëàíòàöèè
íàâñåãäà îñâîáîæäàþòñß îò ðàáñòâà. Žíè âîëüíû ðàñïîëàãàòü ñîáîþ êàê õîòßò.
‘ íûíåøíåãî äíß â Šýìäëåñ-åå íåò áîëüøå íè îäíîãî íåâîëüíèêà, à åñòü îäíè
ëèøü ñâîáîäíûå ëþäè".
   ‚ îòâåò åìó ãðßíóëî âîñòîðæåííîå "óðà!". ‘îòíè ðóê ïðîòßíóëèñü ê íåìó â
ïîðûâå ãîðß÷åé áëàãîäàðíîñòè. à âñåõ  óñòàõ  áûëî  èìß  „æåìñà  åðáàíêà.
’îëïà ïðèäâèíóëàñü âïëîòíóþ  ê  êðûëüöó.  Œóæ÷èíû,  æåíùèíû,  äåòè  -  âñå
ñòðåìèëèñü ïîöåëîâàòü ðóêó  ñâîåãî  îñâîáîäèòåëß.  åîïèñóåìûå  ðàäîñòü  è
âîñòîðã, åùå óñèëåííûå íåîæèäàííîñòüþ, ïðåèñïîëíèëè ñåðäöà  îñâîáîæäåííûõ.
èãìàëèîí ñóåòèëñß, æåñòèêóëèðîâàë è îðàòîðñòâîâàë áîëüøå âñåõ.
   ’îãäà âûñòóïèë èç òîëïû ñàìûé ñòàðûé  èç  íåãðîâ,  ïîäíßëñß  íà  ïåðâûå
ñòóïåíüêè êðûëüöà  è,  âûïðßìèâøèñü,  âçâîëíîâàííûì  ãîëîñîì  îáðàòèëñß  ê
åðáàíêó:
   -  ðèìèòå,  ìèñòåð  åðáàíê,   ãîðß÷óþ   áëàãîäàðíîñòü   îñâîáîæäåííûõ
íåâîëüíèêîâ Šýìäëåñ-åß çà òî, ÷òî èç âàøèõ óñò ðàçäàëèñü ïåðâûå ñëîâà  îá
îòìåíå ðàáñòâà "à çåìëå øòàòà ”ëîðèäû!
   ‘òàðèê ìåäëåííî ïîäíßëñß  åùå  íà  íåñêîëüêî  ñòóïåíåé,  ïðèáëèçèëñß  ê
„æåìñó åðáàíêó è  ïîöåëîâàë  ó  íåãî  ðóêó.  Œàëåíüêàß  „è  ïîòßíóëàñü  ê
ñòàðèêó. Ží âçßë äåâî÷êó íà ðóêè è ïîêàçàë åå òîëïå.
   - “ðà ìèñòåðó åðáàíêó! “ðà!
   òîò ëèêóþùèé êðèê ãóëêî ðàçíåññß ïî îêðåñòíîñòßì è äîëåòåë,  âåðîßòíî,
äî „æýêñîíâèëëà, äàâ çíàòü  æèòåëßì  åãî,  ÷òî  âåëèêèé  àêò  îñâîáîæäåíèß
ñâåðøèëñß.
   ‘åìüß åðáàíêîâ áûëà ðàñòðîãàíà äî ãëóáèíû äóøè.  ’ùåòíî  ïûòàëàñü  îíà
óíßòü âîñòîðã òîëïû - êðèêè íå óìîëêàëè è ñòèõëè òîãäà ëèøü,  êîãäà  ‡åðìà
ïîäíßëàñü íà ñòóïåíüêè êðûëüöà è ïîïðîñèëà ñëîâà.
   - ‚îò, äðóçüß ìîè, - ñêàçàëà îíà, - ìû âñå  òåïåðü  ñâîáîäíû.  ‘âîáîäîþ
ñâîåé ìû îáßçàíû âåëèêîäóøèþ òîãî, êòî áûë  íàøèì  õîçßèíîì  è  ëó÷øèì  èç
õîçßåâ.
   - „à!.. „à!.. - çàêðè÷àëè ñ âîñòîðæåííîé áëàãîäàðíîñòüþ ñîòíè ãîëîñîâ.
   - Šàæäûé èç âàñ ìîæåò òåïåðü ðàñïîëàãàòü ñîáîþ êàê óãîäíî, - ïðîäîëæàëà
‡åðìà.  -  Šòî  õî÷åò,  ìîæåò  óéòè   ñ   ïëàíòàöèè   è   æèòü   êàê   åìó
çàáëàãîðàññóäèòñß. Ž ñåáå ñêàæó, ÷òî ß ïîñòóïëþ, êàê âåëèò ìíå ñåðäöå, è ß
äóìàþ, ÷òî áîëüøèíñòâî èç âàñ ñäåëàåò òî æå. ‘åäüìîé  óæå  ãîä  ß  æèâó  â
Šýìäëåñ-åå. ˆ ß è ìîé ìóæ çäåñü æèëè, çäåñü æå îáà õîòèì óìåðåòü. Ÿ ïðîøó
ìèñòåðà åðáàíêà îñòàâèòü  íàñ  ó  ñåáß:  ìû  áóäåì  òàê  æå  ñëóæèòü  åìó
âîëüíûìè, êàê ñëóæèëè ðàáàìè. Šòî ñîãëàñåí ñî ìíîé?
   - ‚ñå!.. ‚ñå!.. - äðóæíî çàêðè÷àëà òîëïà.
   òî åäèíîäóøèå ïîêàçàëî, êàê ëþáèì áûë õîçßèí Šýìäëåñ-åß, êàêèìè óçàìè
äîâåðèß è ïðèçíàòåëüíîñòè áûëè ñâßçàíû ñ íèì îñâîáîæäåííûå èì íåâîëüíèêè.
   ’îãäà åðáàíê ñíîâà îáðàòèëñß ê òîëïå. Ží ñêàçàë,  ÷òî  æåëàþùèå  ìîãóò
îñòàâàòüñß ó íåãî ñëóæèòü íà íîâûõ óñëîâèßõ, ÷òî íóæíî òîëüêî  óãîâîðèòüñß
îòíîñèòåëüíî èõ ïðàâ è âîçíàãðàæäåíèß, êîòîðîå  êàæäûé  èç  íåãðîâ  äîëæåí
âïðåäü ïîëó÷àòü çà ñâîé òðóä.  î  ïðåæäå  âñåãî,  ïðèáàâèë  îí,  íàäëåæèò
óçàêîíèòü îñâîáîæäåíèå, à ïîòîìó êàæäîìó âîëüíîîòïóùåííîìó áóäåò âûäàí  ïî
âñåì ïðàâèëàì ñîñòàâëåííûé äîêóìåíò îá îñâîáîæäåíèè, äëß íåãî ñàìîãî è äëß
âñåãî åãî ñåìåéñòâà, êîòîðûé âåðíåò èì ÷åëîâå÷åñêèå ïðàâà.
   òè áóìàãè áûëè òóò æå ðîçäàíû  íåãðàì  ïîìîùíèêàìè  óïðàâëßþùåãî.  Žíè
äàâíî óæå áûëè çàãîòîâëåíû è çàðàíåå ïîäïèñàíû  „æåìñîì  åðáàíêîì.  åãðû
ïîëó÷èëè ñâîè äîêóìåíòû ñ ñàìûì òðîãàòåëüíûì âûðàæåíèåì ïðèçíàòåëüíîñòè.
   „åíü çàêîí÷èëñß âåñåëûì ïðàçäíèêîì.  •îòß  íàçàâòðà  íåãðàì  ïðåäñòîßëî
ñíîâà  ïðèíßòüñß  çà  ðàáîòó,  -  äåíü  îñâîáîæäåíèß   äîëæåí   áûë   áûòü
îòïðàçäíîâàí âñåé ïëàíòàöèåé; ñåìüß åðáàíêîâ  âî  âðåìß  ýòîãî  ïðàçäíèêà
áûëà  îêðóæåíà  ïðîßâëåíèßìè  ñàìîé   èñêðåííåé   ëþáâè   è   áåçãðàíè÷íîé
ïðåäàííîñòè.
   ýððè êàê  íåïðèêàßííûé  áëóæäàë  ñðåäè  ñâîåãî  áûâøåãî  ÷åëîâå÷åñêîãî
ñòàäà.
   - ó, ýððè, ÷òî âû òåïåðü ñêàæåòå? - ñïðîñèë åãî åðáàíê.
   - —òî æå ñêàçàòü? •îòü âû íåãðîâ è îñâîáîäèëè, íî îíè  òàê  è  îñòàëèñü
íåãðàìè, àôðèêàíöàìè è íè÷óòü îò ýòîãî áåëåå íå  ñòàëè:  ÷åðíûìè  íà  ñâåò
ðîäèëèñü, ÷åðíûìè è ïîìðóò.
   - ‡àòî æèòü òåïåðü áóäóò, êàê áåëûå,  à  ýòî  -  ãëàâíîå,  -  âîçðàçèë,
óëûáàßñü, åðáàíê.
   ‘åìåéíûé îáåä â Šàñë-•àóñå ïðîøåë â ýòîò äåíü îñîáåííî âåñåëî. åðáàíêè
÷óâñòâîâàëè ñåáß  ñ÷àñòëèâûìè  è  ñ  íàäåæäîé  ñìîòðåëè  íà  áóäóùåå.  …ùå
íåñêîëüêî äíåé - è ñïîêîéñòâèå ”ëîðèäû îáåñïå÷åíî. èêàêèõ  äóðíûõ  âåñòåé
èç „æýêñîíâèëëà íå ïðèõîäèëî. ‚îçìîæíî, ÷òî ïîâåäåíèå „æåìñà  åðáàíêà  íà
ñóäå  ïðîèçâåëî  íà   áîëüøóþ   ÷àñòü   òàìîøíèõ   æèòåëåé   áëàãîïðèßòíîå
âïå÷àòëåíèå.
   ‚ Šàñë-•àóñå  îáåäàë  à  ýòîò  äåíü  è  ýððè,  êîòîðîìó  âîëåé-íåâîëåé
ïðèõîäèëîñü ïðèíèìàòü ó÷àñòèå â ñîáûòèè,  ïîìåøàòü  êîòîðîìó  îí  íå  ìîã.
“ïðàâëßþùèé ñèäåë çà ñòîëîì ïðîòèâ òîãî ñàìîãî ñòàðèêà íåãðà,  êîòîðûé  îò
èìåíè îñâîáîæäåííûõ  áëàãîäàðèë  åðáàíêà.  „æåìñ  åðáàíê  ïîçâàë  ñâîåãî
âîëüíîîòïóùåííèêà íà îáåä, ÷òîáû ïîêàçàòü åìó è  åãî  ñîáðàòüßì,  ÷òî  äëß
õîçßèíà Šýìäëåñ-åß îñâîáîæäåíèå íåãðîâ íå ïóñòûå ñëîâà.
   ‘êâîçü îòêðûòûå îêíà â ñòîëîâóþ äîëåòàëè âåñåëûå êðèêè ëèêóþùèõ íåãðîâ.
‚åñü ïàðê ñâåðêàë èëëþìèíàöèåé. àçíîöâåòíûå îãíè ãîðåëè â  ðàçíûõ  ìåñòàõ
ïëàíòàöèè. ‚  ñåðåäèíå  îáåäà  ßâèëàñü  äåïóòàöèß  îò  âîëüíîîòïóùåííûõ  è
ïîäíåñëà "ìèññ „è åðáàíê èç Šýìäëåñ-åß"  âåëèêîëåïíåéøèé  áóêåò  öâåòîâ,
íåñîìíåííî ëó÷øèé èç òåõ, êîòîðûå åé ïðèõîäèëîñü ïîëó÷àòü äî ñèõ  ïîð.  å
áûëî êîíöà-èçúßâëåíèßì áëàãîäàðíîñòè è âîñòîðæåííûì èçëèßíèßì.
   Žáåä îêîí÷èëñß. åðáàíêè èç ñòîëîâîé  ïåðåøëè  â  õîëë  ïåðåä  òåì  êàê
ðàçîéòèñü íà íî÷ü ïî ñâîèì êîìíàòàì.  Šàçàëîñü  áû,  äåíü,  îçíàìåíîâàííûé
ñòîëü ðàäîñòíûì ñîáûòèåì, äîëæåí áûë â ðàäîñòè  è  çàêîí÷èòüñß.  Š  âîñüìè
÷àñàì íà ïëàíòàöèè âîäâîðèëàñü òèøèíà è  ñïîêîéñòâèå,  êîòîðûå  íè÷òî  êàê
áóäòî  áû  íå  äîëæíî  áûëî  íàðóøèòü.  î  âäðóã  ïîä  îêíàìè  Šàñë-•àóñà
ïîñëûøàëèñü êàêèå-òî ãîëîñà.
   „æåìñ åðáàíê âñòàë è ïîøåë îòâîðèòü äâåðü.
   åñêîëüêî ÷åëîâåê, ãðîìêî ðàçãîâàðèâàß, äîæèäàëèñü ó âõîäà.
   - —òî ñëó÷èëîñü? - îïðîñèë åðáàíê.
   - Œèñòåð åðáàíê, -  îòâå÷àë  îäèí  èç  ïîìîùíèêîâ  óïðàâëßþùåãî,  -  ó
ïðèñòàíè îñòàíîâèëàñü ëîäêà.
   - Žòêóäà îíà ïðèáûëà?
   - ‘ òîãî áåðåãà.
   - € êòî â íåé?
   - Šóðüåð äæýêñîíâèëëñêîãî ìàãèñòðàòà.
   - —òî åìó íóæíî?
   - Ží æåëàåò âàñ âèäåòü. ‚û ðàçðåøèòå åìó âûéòè íà áåðåã?
   - àçóìååòñß!
   Œèññèñ åðáàíê ïîäîøëà ê ìóæó, à €ëèñà ïîñïåøèëà  ê  îêíó.  ‘òýííàðä  è
Šýððîë íàïðàâèëèñü ê äâåðßì. ‡åðìà âñòàëà ñî ñâîåãî ìåñòà, ñõâàòèâ çà ðóêó
ìàëåíüêóþ „è. “ âñåõ ßâèëîñü ïðåä÷óâñòâèå ÷åãî-òî íåäîáðîãî.
   îìîùíèê óïðàâëßþùåãî ïîøåë íà ïðèñòàíü è ÷åðåç ÷åòâåðòü ÷àñà  âåðíóëñß
â ñîïðîâîæäåíèè ïðèåõàâøåãî èç „æýêñîíâèëëà êóðüåðà.
   à êóðüåðå áûë ìóíäèð ìåñòíîé ìèëèöèè. …ãî ââåëè â õîëë, è îí  ñïðîñèë,
ìîæåò ëè îí âèäåòü „æåìñà åðáàíêà.
   - òî ß, - îòîçâàëñß åðáàíê. - ‡à÷åì ß âàì íóæåí?
   - Ÿ äîëæåí âðó÷èòü âàì ïàêåò.
   Šóðüåð ïîäàë åðáàíêó áîëüøîé êîíâåðò ñ ïå÷àòüþ.
   ‘ëîìàâ ïå÷àòü è ðàçâåðíóâ áóìàãó, „æåìñ åðáàíê ïðî÷åë ñëåäóþùåå:

   "‚íîâü èçáðàííûé ìàãèñòðàò  ãîðîäà  „æýêñîíâèëëà  ïîñòàíîâëßåò:  âñßêèé
íåâîëüíèê, îñâîáîæäåííûé âîïðåêè óñòàíîâëåííîìó â  žæíûõ  øòàòàõ  ïîðßäêó,
ïîäëåæèò íåìåäëåííîìó èçãíàíèþ èç ”ëîðèäû.
   îñòàíîâëåíèå ýòî äîëæíî áûòü âûïîëíåíî â òå÷åíèå ñîðîêà âîñüìè  ÷àñîâ;
â ñëó÷àå íåâûïîëíåíèß - áóäåò ïðèìåíåíà ñèëà.
   „æýêñîíâèëë, 28 ôåâðàëß 1862 ãîäà.
   ’åêñàð".

   ˆòàê, çàêîííûå âëàñòè â ãîðîäå óæå ñâåðãíóòû, è òàì õîçßéíè÷àþò  òåïåðü
’åêñàð è åãî ïðèñïåøíèêè.
   - Šàêîé áóäåò îòâåò? - ñïðîñèë êóðüåð.
   - èêàêîãî, - îòâå÷àë „æåìñ åðáàíê.
   Šóðüåð óøåë, è ëîäêà îòâåçëà åãî îáðàòíî â „æýêñîíâèëë.
   ‘òàëî áûòü,  ñîãëàñíî  ïðèêàçàíèþ  íåãîäßß-èñïàíöà,  áûâøèå  íåâîëüíèêè
åðáàíêà ïîäëåæàëè èçãíàíèþ  èç  ãðàôñòâà.  Žíè  èçãîíßëèñü  ñ  òåððèòîðèè
”ëîðèäû òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ñòàëè ñâîáîäíûìè! ˆ „æåìñó åðáàíêó  ïðåäñòîßëî
ëèøèòüñß  ïðåäàííûõ  ñëóã,  íà  êîòîðûõ  îí  ìîã   ïîëîæèòüñß,   åñëè   áû
ïîíàäîáèëîñü çàùèùàòü ïëàíòàöèþ.
   - ûòü ñâîáîäíîþ íà òàêèõ óñëîâèßõ! - âñêðè÷àëà ‡åðìà. - „à íè  çà  ÷òî
íà ñâåòå! å íóæíî ìíå è ñâîáîäû,  åñëè  òàê.  åò,  õîçßèí,  ëó÷øå  óæ  ß
îñòàíóñü íåâîëüíèöåé, òîëüêî áû ìíå íå ðàçëó÷àòüñß ñ âàìè!
   ˆ ñ  ýòèìè  ñëîâàìè  ‡åðìà,  ñõâàòèâ  ñâîé  äîêóìåíò  îá  îñâîáîæäåíèè,
ðàçîðâàëà åãî íà êëî÷êè è óïàëà ê íîãàì „æåìñà åðáàíêà.


        9. Ž†ˆ„€ˆ…

   ’àêîâû  áûëè  áëèæàéøèå  ïîñëåäñòâèß  âåëèêîäóøíîãî  ïîðûâà,   êîòîðîìó
ïîääàëñß „æåìñ åðáàíê, îñâîáîäèâøèé ñâîèõ  ðàáîâ,  íå  äîæèäàßñü  ïðèõîäà
àðìèè ôåäåðàëèñòîâ.
   ’åïåðü â ãîðîäå, äà è âî âñåì ãðàôñòâå âëàñòü ïåðåøëà â ðóêè ’åêñàðà  è
åãî ïðèñïåøíèêîâ.
   òè ãðóáûå è æåñòîêèå ïî íàòóðå ëþäè ïóñòßò ñåé÷àñ â õîä ñàìîå  ãíóñíîå
íàñèëèå, ïðèáåãíóò ê áåçóäåðæíîìó ïðîèçâîëó. ˆñïàíöó íå  óäàëîñü,  ïðàâäà,
çàñàäèòü åðáàíêà â òþðüìó, ïîäòâåðäèòü ôàêòàìè ñâîå îáâèíåíèå îí íå ñìîã,
íî öåëè ñâîåé îí òåì íå ìåíåå äîñòèã: áîëüøàß ÷àñòü íàñåëåíèß „æýêñîíâèëëà
îêàçàëàñü âðàæäåáíî íàñòðîåííîé  ïðîòèâ  ãîðîäñêèõ  âëàñòåé,  îòêàçàâøèõñß
àðåñòîâàòü âëàäåëüöà Šýìäëåñ-åß, è ’åêñàð ýòèì âîñïîëüçîâàëñß. Šîãäà  ñóä
îïðàâäàë âëàäåëüöà ïëàíòàöèè, ïðîòèâíèêà ðàáñòâà,  ñåâåðßíèíà,  êîòîðûé  â
ïèêó áîëüøèíñòâó çàßâèë  î  æåëàíèè  îñâîáîäèòü  ñâîèõ  ðàáîâ,  -  ’åêñàð,
âçáóíòîâàâ òîëïó áðîäßã è ïðîõîäèìöåâ, ïîäíßë â ãîðîäå ìßòåæ.  Ží  ñìåñòèë
ãîðîäñêèå âëàñòè è, ïîñàäèâ íà èõ ìåñòî  ñàìûõ  ßðûõ  ñâîèõ  ïðèâåðæåíöåâ,
îáðàçîâàë  èç  íèõ  êîìèòåò,  â   êîòîðîì   æèòåëè   øòàòà,   èñïàíöû   ïî
ïðîèñõîæäåíèþ,  äåëèëè  âëàñòü  ñ  ãîðîäñêèìè  ïîäîíêàìè;   îí   çàðó÷èëñß
ïîääåðæêîé ìèëèöèè, êîòîðóþ äàâíî óæå îáõàæèâàë è êîòîðàß âñåãäà ëàäèëà  ñ
ñàìîé  ðàçíóçäàííîé  ÷åðíüþ.  ’åïåðü  ñóäüáà  îáèòàòåëåé  âñåãî   ãðàôñòâà
îêàçàëàñü â åãî ðóêàõ.
   àäî ñêàçàòü, ÷òî ïîñòóïîê „æåìñà åðáàíêà ïðèøåëñß äàëåêî íå ïî  âêóñó
áîëüøèíñòâó çåìëåâëàäåëüöåâ, èìåâøèõ ïëàíòàöèè  ïî  ðåêå  ‘åíò-„æîíñ.  Žíè
áîßëèñü,  ÷òî  èõ  íåãðû  òîæå,  ÷åãî  äîáðîãî,  ïîòðåáóþò   îñâîáîæäåíèß.
îëüøèíñòâî  ïëàíòàòîðîâ,  ñòîðîííèêîâ  ðàáîâëàäåíèß,  íåãîäóß  íà  ïîáåäû
ñåâåðßí, ðåøèëè áîðîòüñß ñ íèìè è, âèäß, êàê  ñîïðîòèâëßþòñß  ôåäåðàëèñòàì
äðóãèå þæíûå øòàòû, âîîáðàçèëè, ÷òî è ”ëîðèäà ìîæåò ïðîòèâèòüñß  âòîðæåíèþ
ôåäåðàëüíûõ âîéñê. îýòîìó  ìíîãèå  ïîñïåøèëè  òåïåðü  ñòàòü  ïîä  çíàìåíà
„æåôôåðñîíà „ýâèñà, õîòß äî  òåõ  ïîð  îòíîñèëèñü  äîâîëüíî  ðàâíîäóøíî  ê
âîïðîñó,  èç-çà  êîòîðîãî  ðàçãîðå