ëàñü  âîéíà.  ‘åé÷àñ  îíè  ãîòîâû   áûëè
ïîääåðæàòü  ìßòåæíèêîâ,  âñòóïèâøèõ  â  áîðüáó  ñ  ïðàâèòåëüñòâîì  €âðààìà
‹èíêîëüíà.
   åìóäðåíî,  ÷òî  ïðè  ïîäîáíûõ   îáñòîßòåëüñòâàõ   ’åêñàð,   èãðàß   íà
íàñòðîåíèßõ æèòåëåé øòàòà, îòñòàèâàâøèõ ñâîè ìàòåðèàëüíûå èíòåðåñû,  ñóìåë
äîáèòüñß áîëüøîé ñèëû, õîòß ëè÷íî îí äàëåêî  íå  ïîëüçîâàëñß  îáùåñòâåííûì
óâàæåíèåì. Šàê áû òî íè áûëî, íî òåïåðü îí áûë ó âëàñòè, êîòîðóþ ñîáèðàëñß
ïðèìåíèòü íå ñòîëüêî äëß ñîïðîòèâëåíèß  ñåâåðßíàì  è  áîðüáû  ñ  ôëîòèëèåé
„þïîíà, ñêîëüêî äëß äîñòèæåíèß ñâîèõ íèçêèõ è ïðåñòóïíûõ öåëåé.
   ‚îò ïî÷åìó - èç ìåñòè ê ñåìüå åðáàíêîâ - ïåðâûì  åãî  äåéñòâèåì  ïîñëå
çàõâàòà âëàñòè áûëî óæå èçâåñòíîå íàì ðàñïîðßæåíèå: èçãíàòü â ñîðîê âîñåìü
÷àñîâ èç ãðàôñòâà „üþâàë âñåõ îñâîáîæäåííûõ íåâîëüíèêîâ.
   - Ÿ îãðàæäàþ ýòîé ìåðîé èíòåðåñû çåìëåâëàäåëüöåâ, - ãîâîðèë îí.  -  Žíè
äîëæíû îäîáðèòü ìîå ïîñòàíîâëåíèå. …ñëè âîëüíîîòïóùåííûå áóäóò èçãíàíû, òî
ó íåãðîâ âî âñåé ”ëîðèäå ïðîïàäåò âñßêàß  îõîòà  áóíòîâàòü  äëß  ïîëó÷åíèß
ñâîáîäû.
   îëüøèíñòâî äæýêñîíâèëëöåâ ïðèâåòñòâîâàëî ïðèíßòóþ ’åêñàðîì ìåðó,  õîòß
îíà è áûëà ñîâåðøåííî áåççàêîííîé. „à, áåççàêîííîé, íåñïðàâåäëèâîé,  íè÷åì
íå îïðàâäûâàåìîé! „æåìñ åðáàíê áûë âïðàâå îñâîáîäèòü  ñâîèõ  ðàáîâ.  òèì
ïðàâîì îí âñåãäà ìîã âîñïîëüçîâàòüñß äàæå è òîãäà, êîãäà íå íà÷èíàëàñü åùå
ìåæäîóñîáíàß âîéíà: ïðàâà ýòîãî íèêòî íå ìîã  ó  íåãî  îòíßòü.  îäïèñûâàß
ñâîå ðàñïîðßæåíèå, ’åêñàð äåéñòâîâàë âîïðåêè ïðàâîñóäèþ è çàêîííîñòè.
   àñïîðßæåíèå ’åêñàðà ëèøàëî Šýìäëåñ-åé  åãî  åñòåñòâåííûõ  çàùèòíèêîâ,
÷åãî â ñóùíîñòè òîëüêî è äîáèâàëñß èñïàíåö.
   ‚ñå â Šàñë-•àóñå ýòî ïðåêðàñíî  ïîíèìàëè  è  â  ãëóáèíå  äóøè  íà÷èíàëè
æàëåòü, ÷òî „æåìñ åðáàíê ïîòîðîïèëñß è íå äîæäàëñß  áîëåå  áëàãîïðèßòíîãî
ìîìåíòà. î ñ äðóãîé ñòîðîíû ðàçâå ìîã îí îòêëàäûâàòü, êîãäà, îáâèíåííûé â
òîì, ÷òî ñëîâà åãî ðàñõîäßòñß ñ äåëîì, îí âîçìóòèëñß è  äàë  â  çàëå  ñóäà
òîðæåñòâåííîå îáåùàíèå îñâîáîäèòü ñâîèõ íåãðîâ?
   € òåïåðü åðáàíê è åãî áëèçêèå  ïîïàëè  â  î÷åíü  îïàñíîå  ïîëîæåíèå  è
äîëæíû áûëè íåìåäëåííî ðåøèòü, êàê èç íåãî âûéòè.
   ‚ òîò æå âå÷åð â Šàñë-•àóñå îáñóæäàëñß âîïðîñ,  íå  ëó÷øå  ëè  áûëî  áû
îòìåíèòü îñâîáîæäåíèå íåãðîâ? åò, ýòî íè ê ÷åìó.  ‚åäü  ’åêñàð  ýòèì  âñå
ðàâíî íå óäîâëåòâîðèòñß. ‚ïðî÷åì,  ñàìè  íåãðû,  óçíàâ  î  ìåðå,  ïðèíßòîé
ïðîòèâ íèõ íîâîé àäìèíèñòðàöèåé „æýêñîíâèëëà, ïîñëåäóþò, êîíå÷íî,  ïðèìåðó
‡åðìû  è  ðàçîðâóò  ñâîè  âîëüíûå.  —òîáû  íå  óõîäèòü   èç   Šýìäëåñ-åß,
âîëüíîîòïóùåííèêè åðáàíêà ïðåäïî÷òóò  îñòàòüñß  åùå  íà  íåêîòîðîå  âðåìß
ðàáàìè, ïîêóäà íå èçìåíèòñß îáñòàíîâêà è íå áóäåò èçäàí çàêîí,  îòìåíßþùèé
ðàáñòâî è äàþùèé èì ïðàâî æèòü ãäå óãîäíî.
   „à è ê ÷åìó èì ñåé÷àñ ýòî ïðàâî? àçâå îíè îñòàâßò ïëàíòàöèþ, ðàçâå îíè
íå áóäóò ßðîñòíî çàùèùàòü åå âìåñòå ñî ñâîèìè áûâøèìè ãîñïîäàìè îò  ëþáîãî
ïîêóøåíèß? àçâå ïëàíòàöèß ýòà íå áûëà äëß íèõ ðîäíûì äîìîì äàæå è òåïåðü,
êîãäà îíè ïîëó÷èëè ñâîáîäó?  Šîíå÷íî,  áûëà,  ‡åðìà  ðó÷àëàñü  çà  ýòî.  ˆ
åðáàíê ðåøèë  íå  îòìåíßòü  ðàç  ñäåëàííîãî.  „îìàøíèå  åãî  ýòî  ðåøåíèå
îäîáðèëè. Žíè íå îøèáëèñü, èáî íà ñëåäóþùèé æå äåíü, òîëüêî ÷òî ðàçíåñëàñü
âåñòü î ïðèíßòîì äæýêñîíâèëëñêèì  êîìèòåòîì  ïîñòàíîâëåíèè,  âçâîëíîâàííûå
íåãðû áðîñèëèñü ê åðáàíêó ñ  âûðàæåíèåì  ñâîåé  âåðíîñòè  è  áåçãðàíè÷íîé
ïðåäàííîñòè.  …ñëè  ’åêñàð  âçäóìàåò  ñèëîþ  ïðèâåñòè  â  èñïîëíåíèå  ñâîå
ïîñòàíîâëåíèå, îíè ñóìåþò äàòü åìó îòïîð.
   - „à íàêîíåö ñêîðî ïðèäóò ôåäåðàëèñòû,  -  ñêàçàë  Šýððîë,  -  è  ÷åðåç
êàêèõ-íèáóäü äâà äíß âîïðîñ î ðàáñòâå âî ”ëîðèäå áóäåò ðåøåí.  îñëåçàâòðà
â óñòüå ‘åíò-„æîíñà âñòóïèò ýñêàäðà „þïîíà è òîãäà...
   - €  åñëè  ìèëèöèß  è  âîéñêà  þæàí  îêàæóò  ñîïðîòèâëåíèå?  -  çàìåòèë
‘òýííàðä.
   - „îëãî ñîïðîòèâëßòüñß îíè áóäóò íå â ñèëàõ, - îòâåòèë  Šýððîë.  -  Šàê
ñìîãóò îíè çàäåðæàòü êîììîäîðà „þïîíà, íå èìåß íè êîðàáëåé, íè  êàíîíåðîê?
ˆëè ïîìåøàòü ãåíåðàëó ˜åðìàíó âûñàäèòü äåñàíò? € êîãäà ôåäåðàëèñòû  çàéìóò
”åðíàíäèíó, „æýêñîíâèëë è  ‘åíò-Žãàñòèí,  îíè  ñòàíóò  õîçßåâàìè  ”ëîðèäû.
’îãäà ’åêñàðó è åãî ñòîðîííèêàì îñòàíåòñß òîëüêî ñïàñàòüñß áåãñòâîì.
   - åò, óæ ëó÷øå ïóñòü åãî àðåñòóþò, - âîñêëèêíóë åðáàíê.  -  Šîãäà  îí
ïîïàäåò â ðóêè ôåäåðàëüíîãî  ïðàâîñóäèß,  åìó  åäâà  ëè  óäàñòñß  èçáåæàòü
íàêàçàíèß çà âñå åãî ïðåñòóïëåíèß, åìó íå ïîìîãóò òîãäà ññûëêè íà àëèáè.
   î÷ü â Šàñë-•àóñå ïðîøëà ñîâåðøåííî ñïîêîéíî, íî ìèññèñ åðáàíê è €ëèñà
ïðîâåëè åå â ñòðàøíîé òðåâîãå.
   à ñëåäóþùèé äåíü - 1 ìàðòà - â  Šýìäëåñ-åå  ÷óòêî  ïðèñëóøèâàëèñü  êî
âñåì ïðèõîäèâøèì èçâíå ñëóõàì. ‚  ýòîò  äåíü  ïëàíòàöèè  åùå  íå  óãðîæàëà
îïàñíîñòü. îñòàíîâëåíèå ’åêñàðà äîëæíî áûòü âûïîëíåíî â äâóõäíåâíûé ñðîê,
ñëåäîâàòåëüíî îñòàâàëèñü åùå ñóòêè. åøèâøèñü  ïðåíåáðå÷ü  ïîñòàíîâëåíèåì.
„æåìñ  åðáàíê  ïîñïåøèë  âîñïîëüçîâàòüñß  ýòèì  âðåìåíåì,  ÷òîáû  ïðèíßòü
íåîáõîäèìûå ìåðû äëß çàùèòû ïëàíòàöèè.
   ðåæäå âñåãî íóæíî áûëî ðàçóçíàòü, êàê ðàçâèâàþòñß âîåííûå  ñîáûòèß.  ‘
ìèíóòû íà ìèíóòó õîä âîåííûõ äåéñòâèé ìîã  áû  êðóòî  èçìåíèòü  ïîëîæåíèå.
„æåìñ åðáàíê è äâàðä Šýððîë ñîáðàëèñü ïðîåõàòüñß  âåðõîì  âäîëü  ïðàâîãî
áåðåãà ‘åíò-„æîíñà  äî  ñàìîãî  åãî  óñòüß,  ÷òîáû  îñìîòðåòü  õîðîøî  âñþ
ìåñòíîñòü âïëîòü äî ìàßêà íà ìûñå ‘àí-àáëî. ðîåçæàß  ìèìî  „æýêñîíâèëëà,
ñòîßùåãî íà ïðîòèâîïîëîæíîì áåðåãó, îíè õîòåëè íåçàìåòíî âûßñíèòü, íåò  ëè
òàì â ãàâàíè êàêèõ-íèáóäü ïðèãîòîâëåíèé äëß ïåðåïðàâû íà  ïðàâûé  áåðåã  è
äëß íàïàäåíèß íà ïëàíòàöèþ. ðîåõàâ â ïîë÷àñà äî  ãðàíèöû  ïëàíòàöèè,  îíè
ïðîäîëæàëè ïðîäâèãàòüñß íà ñåâåð.
   Œèññèñ åðáàíê ñ €ëèñîé õîäèëè âçàä  è  âïåðåä  ïî  ïàðêó.  ˆõ  òåðçàëî
òßæåëîå ïðåä÷óâñòâèå íàäâèãàþùåéñß êàòàñòðîôû, è ‘òýííàðä  òùåòíî  ïûòàëñß
óñïîêîèòü èõ.
   ’åì âðåìåíåì ‡åðìà ðåøèëà ïîáûâàòü â ïîñåëêå. åãðû çíàëè óæå,  ÷òî  èì
ãðîçèò èçãíàíèå, íî ðåøèëè  ïðåíåáðå÷ü  ïîñòàíîâëåíèåì  è  ïðèíßëèñü,  êàê
îáû÷íî, çà ðàáîòó. Žíè, êàê è èõ áûâøèé õîçßèí, ïîæåëàëè òîæå  äàòü  îòïîð
’åêñàðó. î êàêîìó ïðàâó èõ, ëþäåé  òåïåðü  ñâîáîäíûõ,  ìîãóò  èçãíàòü  èç
êðàß, êîòîðûé ñòàë äëß íèõ âòîðîé ðîäèíîé? ‡åðìà âåðíóëàñü ê ñâîåé ãîñïîæå
ñ óñïîêîèòåëüíûìè âåñòßìè: ìèñòåð åðáàíê ìîã âïîëíå ïîëîæèòüñß  íà  ñâîèõ
áûâøèõ íåâîëüíèêîâ.
   - „à, - ñêàçàëà îíà,  -  âñå  ìîè  òîâàðèùè,  êàê  è  ß,  ãîòîâû  ñíîâà
ñ÷èòàòüñß ðàáàìè, ëèøü áû  íå  óõîäèòü  ñ  ïëàíòàöèè,  íå  ðàññòàâàòüñß  ñ
õîçßåâàìè Šàñë-•àóñà. ˆ åñëè ïîíàäîáèòñß - îíè ñóìåþò îòñòîßòü ñâîè ïðàâà.
   ’åïåðü íóæíî áûëî òîëüêî ïîäîæäàòü âîçâðàùåíèß åðáàíêà è Šýððîëà. ‚åäü
âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî íûí÷å æå, â äåíü 1  ìàðòà,  áëèç  ‘àí-àáëî  ïîßâèòñß
ýñêàäðà „þïîíà, ãîòîâàß çàíßòü óñòüå ‘åíò-„æîíñà, è òîãäà, äàáû  çàäåðæàòü
åå, ïîíàäîáèòñß âñß ìèëèöèß, òàê ÷òî äæýêñîíâèëëñêèì âëàñòßì áóäåò óæå  íå
äî òîãî,  ÷òîáû  ïîñûëàòü  âîîðóæåííóþ  ñèëó  â  Šýìäëåñ-åé  è  çàñòàâèòü
âûïîëíèòü ñâîå ðàñïîðßæåíèå.
   “ïðàâëßþùèé ýððè ñîâåðøèë, êàê  îáû÷íî,  ñâîé  åæåäíåâíûé  îáõîä  âñåõ
ëåñîïèëåí è ìàñòåðñêèõ è  òîæå  îñòàëñß  äîâîëåí  íàñòðîåíèåì  íåãðîâ.  Ží
âîëåé-íåâîëåé âûíóæäåí áûë ñîçíàòüñß, ÷òî ïîñëå îñâîáîæäåíèß îíè  ðàáîòàþò
òàê æå óñåðäíî è íå ìåíüøå ïðåæíåãî ïðåäàíû ìèñòåðó åðáàíêó.  Žíè  òâåðäî
ðåøèëè îêàçàòü  ñîïðîòèâëåíèå  äæýêñîíâèëëñêîìó  ñáðîäó.  î  íåèñïðàâèìûé
ñòîðîííèê ðàáîâëàäåíèß ýððè  ïî-ïðåæíåìó  ñ÷èòàë,  ÷òî  èõ  òðóäîëþáèå  è
ïðåäàííîñòü   íåïðî÷íû.   àòóðà    ñâîå    âîçüìåò.    ‚êóñèâ    ñâîáîäó,
âîëüíîîòïóùåííèêè íåìèíóåìî ñàìè âåðíóòñß  ê  ðàáñòâó.  Žíè  ñíîâà  çàéìóò
ìåñòî, ïðåäíàçíà÷åííîå èì ñàìîé ïðèðîäîé â  ðßäó  æèâûõ  ñóùåñòâ  -  ìåæäó
÷åëîâåêîì è äîìàøíèì ñêîòîì.
   ’óò  ýððè  íàòêíóëñß  íà   òùåñëàâíîãî   èãìàëèîíà.   àðåíü   ñîâñåì
çàâàæíè÷àë, õîäèë ñ ãîðäî ïîäíßòîé ãîëîâîé è çàëîæèâ ðóêè çà  ñïèíó,  âñåì
ñâîèì âèäîì ïîêàçûâàß, ÷òî ñòàë âîëüíûì ÷åëîâåêîì. Ÿñíî áûëî, îäíàêî,  ÷òî
ðàáîòîé îí ïî-ïðåæíåìó ñåáß íå óòðóæäàåò.
   - ‡äðàâñòâóéòå, ìèñòåð ýððè, - âàæíî ïîçäîðîâàëñß îí ñ óïðàâëßþùèì.
   - —òî òû òóò äåëàåøü, ëåíòßé?
   - ƒóëßþ. Ÿ òåïåðü âîëüíûé, õî÷ó - ðàáîòàþ, õî÷ó - íåò. “ ìåíß â êàðìàíå
äîêóìåíò...
   - € êòî æå òåáß áóäåò òåïåðü êîðìèòü, èã?
   - Ÿ ñàì ñåáß áóäó êîðìèòü, ìèñòåð ýððè.
   - Šàêèì îáðàçîì?
   - Šàê êàêèì? óäó åñòü...
   - Šòî æå òåáå áóäåò äàâàòü åñòü?
   - Šàê êòî? •îçßèí.
   - •îçßèí? „à âåäü òû òåïåðü ÷åëîâåê  âîëüíûé,  ó  òåáß  íåò  õîçßèíà...
àçâå òû çàáûë?
   - „à, ïðàâäà, ó ìåíß íåò õîçßèíà... î âåäü ìèñòåð åðáàíê íå  ïðîãîíèò
æå ìåíß ñ ïëàíòàöèè, ãäå ß, ñìåþ äóìàòü, ïðèíîøó íåêîòîðóþ ïîëüçó.
   - Žøèáàåøüñß, ïðîãîíèò.
   - ðîãîíèò?
   - Šîíå÷íî. Šîãäà òû áûë åãî ñîáñòâåííîñòüþ, îí  äåðæàë  òåáß,  õîòß  òû
ëåíèëñß è íè÷åãî íå äåëàë. î òåïåðü òû ÷åëîâåê âîëüíûé, è åñëè òû  áóäåøü
òàê æå ëåíèòüñß, çà÷åì åìó òåáß äåðæàòü? Ží ïðîñòî-íàïðîñòî âûñòàâèò òåáß,
è ïîãëßäèì òîãäà, ìíîãî ëè áóäåò òåáå ïîëüçû îò òâîåé ñâîáîäû.
   Ž÷åâèäíî, èãó åùå íè ðàçó íå ïðèõîäèëî â  ãîëîâó  äîñìîòðåòü  íà  ñâîþ
ñâîáîäó ñ ýòîé òî÷êè çðåíèß.
   - åóæåëè ìèñòåð åðáàíê áóäåò òàê æåñòîê, ÷òîáû... - âîñêëèêíóë îí.
   - „à ðàçâå ýòî æåñòîêîñòü? - îòâå÷àë óïðàâëßþùèé.  -  òî  ïðîñòî  ñàìî
ñîáîé ðàçóìååòñß. „à ìèñòåð „æåìñ, åñëè á äàæå è  æåëàë,  íå  èìååò  ïðàâà
òåáß îñòàâèòü!  ‚  „æýêñîíâèëëå  èçäàí  ïðèêàç  èçãíàòü  èç  ”ëîðèäû  âñåõ
âîëüíîîòïóùåííûõ.
   - åóæåëè ýòî ïðàâäà?
   - ‘îâåðøåííàß ïðàâäà, è ß, íóæíî ñêàçàòü, íå çíàþ, êàê  âû  âñå,  òû  è
òâîè òîâàðèùè, âûêðóòèòåñü èç áåäû, êîãäà ó âàñ íå ñòàëî áîëüøå õîçßèíà.
   - Ÿ íå õî÷ó óõîäèòü èç Šýìäëåñ-åß! - âñêðè÷àë èãìàëèîí. - ’àê  êàê  ß
÷åëîâåê âîëüíûé...
   - ’û  âîëåí  óõîäèòü,  êóäà  õî÷åøü,  íî  íå  âîëåí  îñòàâàòüñß  çäåñü.
‘îáèðàéñß-êà, ïðèßòåëü, óêëàäûâàéñß.
   - —òî æå ñî ìíîé áóäåò?
   - å çíàþ. òî óæ òâîå äåëî.
   - î âåäü ß æå ñâîáîäíûé ÷åëîâåê... - íà÷àë áûëî îïßòü èãìàëèîí.
   - òîãî, êàê âèäíî, ìàëî.
   - ’àê ñêàæèòå, ÷òî æå ìíå äåëàòü, ìèñòåð ýððè?
   - ‘êàçàòü, ÷òî äåëàòü?.. ˆçâîëü, äðóæîê... ‘ëóøàé õîðîøåíüêî  äà  ìîòàé
ñåáå íà óñ.
   - ‘ëóøàþ.
   - ’û îòïóùåí íà âîëþ, íå òàê ëè?
   - Šîíå÷íî, ìèñòåð ýððè, ó ìåíß è âîëüíàß â êàðìàíå.
   - ’àê âîò âîçüìè è ðàçîðâè åå.
   - è çà ÷òî íà ñâåòå!
   - ó, åñëè òû íå õî÷åøü ðàçîðâàòü ñâîé äîêóìåíò,  òîãäà  îñòàåòñß  îäíî
òîëüêî ñðåäñòâî.
   - Šàêîå, ìèñòåð ýððè, êàêîå?!
   - åðåìåíèòü öâåò êîæè,  äóðåíü,  -  âîò  êàêîå!  åðåìåíè  êîæó,  èã,
ïåðåìåíè ñêîðåå! Šàê òîëüêî òû ñòàíåøü áåëûì, òû ïîëó÷èøü ïðàâî îñòàâàòüñß
â Šýìäëåñ-åå, à èíà÷å òåáß ïðîãîíßò, òàê è çíàé.
   ˆ óïðàâëßþùèé ïîøåë ïðî÷ü, äîâîëüíûé òåì, ÷òî äàë  òàêîé  õîðîøèé  óðîê
òùåñëàâíîìó ïàðíþ.
   èã  íåñêîëüêî  ìèíóò  ïîñòîßë  â  ðàçäóìüå.  ’åïåðü  îí  ïîíèìàë,  ÷òî
íåäîñòàòî÷íî áûòü ñâîáîäíûì ÷åëîâåêîì; ÷òîáû ñîõðàíèòü çà  ñîáîþ  ìåñòî  â
æèçíè, íóæíî åùå äëß ýòîãî ñòàòü áåëûì. € êàê òóò ñäåëàåøüñß áåëûì,  êîãäà
îò ïðèðîäû òû ÷åðåí, êàê ñàæà?
   ˆ  èãìàëèîí  ïå÷àëüíî  íàïðàâèë  ñòîïû  ñâîè  ê  Šàñë-•àóñó,  óñèëåííî
ïî÷åñûâàß ñïèíó, ñëîâíî õîòåë ñîäðàòü ñ ñåáß âñþ ñâîþ ÷åðíóþ êîæó.
   åðáàíê è Šýððîë âåðíóëèñü èç  ñâîåé  ïîåçäêè  ê  ïîëóäíþ.  ‘î  ñòîðîíû
„æýêñîíâèëëà íå áûëî çàìåòíî íè÷åãî ïîäîçðèòåëüíîãî. ‹îäêè â ãàâàíè ñòîßëè
íà îáû÷íûõ ñâîèõ ìåñòàõ, ïðèâßçàííûå ê ïðèñòàíè èëè íà ßêîðå ïîñðåäè ðåêè.
ðàâäà, íà  äðóãîì  áåðåãó,  îêîëî  ãîðîäà,  çàìå÷àëîñü  ñêîïëåíèå  âîéñê.
åñêîëüêî îòðßäîâ þæàí äâèãàëèñü ê ñåâåðó ïî ëåâîìó áåðåãó  ‘åíò-„æîíñà  â
íàïðàâëåíèè ãðàôñòâà àññàó.  î  Šýìäëåñ-åþ,  êàçàëîñü,  íè÷òî  ïîêà  íå
óãðîæàåò.
   ðèåõàâ ê óñòüþ ðåêè, åðáàíê è  Šýððîë  âíèìàòåëüíî  îãëßäåëè  ìîðñêóþ
äàëü. î íà ìîðå íå âèäíî áûëî íè ïàðóñà, íè äûìêà, ïî  êîòîðûì  ìîæíî  áû
áûëî çàêëþ÷èòü î ïðèáëèæåíèè ýñêàäðû. à ýòîé ÷àñòè ôëîðèäñêîãî  ïîáåðåæüß
ïðèãîòîâëåíèß ê îáîðîíå áûëè íåçàìåòíû. Šîíôåäåðàòû íå âîçäâèãëè çäåñü  íè
áàòàðåé, íè ðåäóòîâ, íè áðóñòâåðà. å áûëî ïðèíßòî íèêàêèõ ìåð äëß  çàùèòû
óñòüß ðåêè. …ñëè áû ñóäà ôåäåðàëèñòîâ ïîßâèëèñü ó âõîäà â áóõòó àññàó èëè
â óñòüå ‘åíò-„æîíñà, îíè ìîãëè áû òóäà áåñïðåïßòñòâåííî ïðîíèêíóòü. ’îëüêî
íå ãîðåë ñâåò íà ìàßêå àáëî, íî ýòî îáñòîßòåëüñòâî  ìîãëî  áû  çàòðóäíèòü
ôåäåðàëèñòñêóþ ôëîòèëèþ ëèøü íî÷üþ.
   ’àêîâû  áûëè  âåñòè,  ïðèâåçåííûå  åðáàíêîì  è  Šýððîëîì,  êîãäà   îíè
âåðíóëèñü ê çàâòðàêó. ‚åñòè ýòè, â îáùåì, áûëè äîâîëüíî óòåøèòåëüíûìè, èáî
îæèäàòü  íåìåäëåííîãî  íàïàäåíèß  íà  Šýìäëåñ-åé  âî  âñßêîì  ñëó÷àå   íå
ïðèõîäèëîñü.
   - ‚ñå ýòî òàê, - çàìåòèë ïî ýòîìó ïîâîäó ‘òýííàðä, - íî  ìåíß,  îäíàêî,
áåñïîêîèò, ÷òî äî ñèõ ïîð íå âèäíî ýñêàäðû „þïîíà.  “ìà  íå  ïðèëîæó,  ÷åì
îáúßñíèòü ïîäîáíóþ çàäåðæêó.
   - „à, - ïîäõâàòèë Šýððîë, - åñëè ôëîòèëèß òðåòüåãî äíß âûøëà â ìîðå  èç
áóõòû ‘åíò-€íäðóñ, îíà äîëæíà áûëà áû óæå íàõîäèòüñß ó ”åðíàíäèíû.
   - ‚ñå ýòè äíè-ñòîßëà ïëîõàß ïîãîäà,  -  âîçðàçèë  åðáàíê.  -  î  âñåé
âåðîßòíîñòè, çàïàäíûé âåòåð ïðèíóäèë „þïîíà äåðæàòüñß ïîäàëüøå îò  áåðåãà;
íî ñåãîäíß óòðîì âåòåð ñòèõ, è ß íå óäèâëþñü, åñëè íûíåøíåþ æå íî÷üþ...
   -  €õ,  åñëè  áû  òâîå  ïðîðî÷åñòâî  îïðàâäàëîñü,  äîðîãîé   „æåìñ!   -
âîñêëèêíóëà ìèññèñ åðáàíê. - „à ïîìîãóò íàì ñèëû íåáåñíûå!
   - Žãíè ìàßêà àáëî ïîòóøåíû, ìèñòåð „æåìñ, - çàìåòèëà €ëèñà, -  êàê  æå
ñìîãóò ôåäåðàëèñòû ñåãîäíß íî÷üþ âîéòè â ôàðâàòåð ‘åíò-„æîíñà?
   - åò, â ôàðâàòåð ‘åíò-„æîíñà èì ïîêà íå ïðîíèêíóòü, äîðîãàß  €ëèñà,  -
îòâåòèë „æåìñ åðáàíê. - ðåæäå ÷åì ôîðñèðîâàòü óñòüå, ôåäåðàëèñòû  äîëæíû
îâëàäåòü îñòðîâîì €ìèëüåé, ïîòîì ”åðíàíäèíîé, ÷òîáû çàõâàòèòü â ñâîè  ðóêè
æåëåçíóþ äîðîãó íà ‘èäàð-Šåéñ. ñêàäðó „þïîíà ß íå æäó â ‘åíò-„æîíñ ðàíüøå
òðåõ èëè äàæå ÷åòûðåõ äíåé.
   - ‘îâåðøåííî ñ  òîáîé  ñîãëàñåí,  „æåìñ,  -  ñêàçàë  äâàðä  Šýððîë.  -
àäåþñü, ÷òî óæå îäèí çàõâàò ”åðíàíäèíû ïîëîæèò êîíåö ñîïðîòèâëåíèþ  þæàí.
Ž÷åíü ìîæåò áûòü äàæå,  ÷òî  ìèëèöèß  î÷èñòèò  „æýêñîíâèëë,  íå  äîæèäàßñü
ïîßâëåíèß êàíîíåðîê „þïîíà. ‚ òàêîì ñëó÷àå Šýìäëåñ-åé áóäåò  îêîí÷àòåëüíî
ñïàñåí îò ’åêñàðà è åãî áàíäû.
   - ‚ïîëíå âîçìîæíî, äðóçüß  ìîè!  -  îòâåòèë  åðáàíê.  -  ‘òîèò  òîëüêî
ôåäåðàëèñòàì âñòóïèòü íà òåððèòîðèþ ”ëîðèäû - è  áåçîïàñíîñòü  íàøà  áóäåò
îáåñïå÷åíà. € ÷òî íîâîãî íà ïëàíòàöèè? - ñïðîñèë îí.
   - îâîãî íè÷åãî, ìèñòåð åðáàíê, - îòâåòèëà çà âñåõ €ëèñà. - ‡åðìà  ìíå
ñêàçàëà, ÷òî  íåãðû  ðàáîòàþò,  êàê  îáû÷íî,  -  íà  ïîëßõ,  â  ëåñó  è  â
ìàñòåðñêèõ.  Žíà  óâåðßåò,  ÷òî  âñå  îíè  ãîòîâû  ëå÷ü  êîñòüìè,  çàùèùàß
Šýìäëåñ-åé.
   - óäåì âñå æå íàäåßòüñß, ÷òî íå  ïðèäåòñß  ïîäâåðãàòü  èõ  ïðåäàííîñòü
òàêîìó èñïûòàíèþ. Ÿ  áû  î÷åíü  óäèâèëñß,  åñëè  áû  ýòè  ìåðçàâöû,  ñèëîé
çàõâàòèâøèå âëàñòü â ñâîè ðóêè, íå  óäðàëè  áû  èç  „æýêñîíâèëëà,  ïîßâèñü
ýñêàäðà ñåâåðßí â âèäó ”ëîðèäû. î âñå æå íóæíî  áûòü  íàñòîðîæå.  „îðîãîé
‘òýííàðä, íå õîòèòå ëè ïîñëå çàâòðàêà  ïðîéòèñü  ñî  ìíîþ  è  Šýððîëîì  ïî
ïëàíòàöèè è îñìîòðåòü íàèáîëåå äîñòóïíóþ äëß íàïàäåíèß ÷àñòü ïîìåñòüß? Œíå
íå õî÷åòñß, ÷òîáû âû è €ëèñà ïîäâåðãàëèñü çäåñü áîëüøåé îïàñíîñòè,  ÷åì  â
„æýêñîíâèëëå. …ñëè äåëà ïðèìóò äóðíîé îáîðîò, ß íèêîãäà ñåáå íå ïðîùó, ÷òî
óãîâîðèë âàñ ïåðååõàòü â Šàñë-•àóñ.
   - “ñïîêîéòåñü, äîðîãîé „æåìñ, - âîçðàçèë ìèñòåð ‘òýííàðä. - …ñëè áû  ìû
îñòàëèñü  â  „æýêñîíâèëëå,  òî  òåïåðü   óæ   íàâåðíîå   ïîäâåðãàëèñü   áû
âñåâîçìîæíûì âûìîãàòåëüñòâàì ñî ñòîðîíû íîâûõ ïðàâèòåëåé ãîðîäà, êàê è âñå
ïðîòèâíèêè ðàáîâëàäåíèß.
   - ˆ âî âñßêîì ñëó÷àå, ìèñòåð åðáàíê, íàì  ëó÷øå  áûòü  âñåì  âìåñòå  è
ñîîáùà âñòðåòèòü îïàñíîñòü, - ïîääåðæàëà îòöà €ëèñà.
   - „à, ýòî âåðíî, äî÷ü ìîß, - ñîãëàñèëñß  „æåìñ  åðáàíê.  -  ó,  äà  ß
íàäåþñü, ÷òî âñå  îêîí÷èòñß  áëàãîïîëó÷íî.  ‘êîðî  ôåäåðàëèñòû  ïðèäóò,  è
’åêñàð  íå  óñïååò  ïðåòâîðèòü  â  æèçíü  ñâîå   ïîñòàíîâëåíèå   î   íàøèõ
âîëüíîîòïóùåííèêàõ.
   Œåæäó çàâòðàêîì è îáåäîì åðáàíê, Šýððîë è  ‘òýííàðä  çàíßëèñü  îáõîäîì
íåãðèòßíñêèõ ïîñåëêîâ. ˆõ ñîïðîâîæäàë ýððè.  „æåìñ  åðáàíê  íå  ïðåìèíóë
îáðàòèòü âíèìàíèå ñâîåãî óïðàâëßþùåãî íà òî, ÷òî íåãðû ðàáîòàþò ñ  îáû÷íûì
óñåðäèåì. ‚ñå áûëè íà ñâîèõ ìåñòàõ è ïðîßâëßëè áîëüøóþ ñòîéêîñòü.
   - ‹àäíî,  ëàäíî!  -  îòâå÷àë  ýððè.  -  îñìîòðèì  åùå.  Šàêîâû  áóäóò
ðåçóëüòàòû èõ ðàáîòû!
   - ó, ýððè, íåóæåëè æå ðóêè ó íèõ ñòàëè õóæå îò òîãî, ÷òî èõ îòïóñòèëè
íà âîëþ?
   - îêà åùå íå ñòàëè, ìèñòåð „æåìñ, íî  ñêîðî  ñòàíóò.  ‚îò  óâèäèòå!  -
îòâå÷àë óïðßìåö.
   - ‚î âñßêîì ñëó÷àå, ýððè, íà ðóêàõ ó íèõ  îñòàíóòñß  âñå  òå  æå  ïßòü
ïàëüöåâ, ÷òî è òåïåðü; íåëüçß æå òðåáîâàòü îò  íèõ,  ÷òîáû  ïàëüöåâ  ñòàëî
áîëüøå!
   îñëå îáõîäà  ïëàíòàöèè  òðîå  äðóçåé  âåðíóëèñü  äîìîé.  ‚å÷åð  ïðîøåë
ñïîêîéíåå, ÷åì íàêàíóíå. ˆç „æýêñîíâèëëà íå ïðèõîäèëî íèêàêèõ âåñòåé, è  ó
îáèòàòåëåé Šýìäëåñ-åß ßâèëàñü íàäåæäà, ÷òî ’åêñàð îòêàçàëñß îò âûïîëíåíèß
ñâîèõ óãðîç èëè ÷òî ó íåãî äëß ýòîãî íå õâàòèò âðåìåíè.
   ’åì íå ìåíåå íà íî÷ü áûëè ïðèíßòû ñàìûå ñòðîãèå ìåðû  ïðåäîñòîðîæíîñòè.
ýððè ñ ïîìîùíèêàìè îðãàíèçîâàëè îõðàíó, êîòîðàß îáõîäèëà äîçîðîì  ãðàíèöû
ïîìåñòüß è îñîáåííî áåðåã ‘åíò-„æîíñà. åãðàì áûëî ïðèêàçàíî ïðè  ìàëåéøåé
òðåâîãå îòñòóïèòü ê îãðàäå ïàðêà, ó âõîäà â êîòîðûé áûë óñòðîåí ñòîðîæåâîé
ïîñò.
   „æåìñ åðáàíê  è  åãî  äðóçüß  íåñêîëüêî  ðàç  â  òå÷åíèå  íî÷è  õîäèëè
ñìîòðåòü,  âñå  ëè  èõ  ïðèêàçàíèß   èñïîëíßþòñß.   Žäíàêî   íî÷ü   ïðîøëà
áëàãîïîëó÷íî, è ïîêîé, îáèòàòåëåé Šàñë-•àóñà íè÷åì íå áûë íàðóøåí.


        10. „…œ 2 Œ€’€

   à äðóãîé äåíü, 2 ìàðòà, „æåìñ åðáàíê ïîëó÷èë,  íàêîíåö,  èçâåñòèå  èç
„æýêñîíâèëëà.  Žäíîìó  èç  ïîìîùíèêîâ   óïðàâëßþùåãî   óäàëîñü   íåçàìåòíî
ïåðåïðàâèòüñß ÷åðåç ðåêó è ïîáûâàòü â  ãîðîäå,  íå  âîçáóäèâ  òàì  íèêàêèõ
ïîäîçðåíèé.
   ‘âåäåíèß áûëè èç âåðíîãî èñòî÷íèêà è î÷åíü âàæíûå. ‚îò èõ ñóòü.
   Šîììîäîð „þïîí ïðèáûë íà çàðå ñî ñâîåþ ýñêàäðîþ â áóõòó ‘åíò-€íäðóñ  íà
âîñòî÷íîì ïîáåðåæüå „æîðäæèè. Šîðàáëü "“îáàø" øåë ïîä ôëàãîì êîììîäîðà  âî
ãëàâå äâàäöàòè øåñòè ñóäîâ, â ÷èñëå êîòîðûõ áûëî  âîñåìíàäöàòü  êàíîíåðîê,
îäèí  òåíäåð,  îäèí  òðàíñïîðò,  ïðåâðàùåííûé  â  áîåâîå  ñóäíî,  è  øåñòü
òðàíñïîðòîâ ñ äåñàíòîì - áðèãàäîé ãåíåðàëà àéòà.
   "ðè ýêñïåäèöèè, - êàê ïèñàë  „æèëáåðò  â  ñâîåì  ïîñëåäíåì  ïèñüìå,  -
íàõîäèëñß ñàì ãåíåðàë ˜åðìàí".
   Šîììîäîð „þïîí, íåñêîëüêî çàïîçäàâøèé ñî ñâîåé ýñêàäðîé èç-çà øòîðìîâîé
ïîãîäû, óæå ïðèíßë ìåðû äëß çàíßòèß ðóêàâîâ ðåêè  ‘åíò-Œýðèñ.  òè  òðóäíî
ïðîõîäèìûå ïðîòîêè âïàäàþò â óñòüå ðåêè, ê ñåâåðó îò îñòðîâà  €ìèëüè,  êàê
ðàç íà ãðàíèöå „æîðäæèè è ”ëîðèäû.
   ƒëàâíûé ïóíêò îñòðîâà - ”åðíàíäèíà - íàõîäèëñß â òî âðåìß  ïîä  çàùèòîþ
ôîðòà Šëèí÷, çà êàìåííûìè  ñòåíàìè  êîòîðîãî  ïîìåùàëñß  ãàðíèçîí  â  1500
÷åëîâåê. “ þæàí òàêèì îáðàçîì áûëà äîâîëüíî ñèëüíàß ïîçèöèß,  êîòîðóþ  îíè
ìîãëè áû, êàçàëîñü, çàùèùàòü ñ íàäåæäîþ íà óñïåõ.
   Žíè, îäíàêî, ýòîãî  íå  ñäåëàëè.  îìîùíèê  óïðàâëßþùåãî  ñîîáùèë,  ÷òî
ñîãëàñíî  ñëóõàì,  óïîðíî  äåðæàâøèìñß  â  „æýêñîíâèëëå,  êîíôåäåðàòû  ïðè
ïðèáëèæåíèè ýñêàäðû „þïîíà ê óñòüþ ‘åíò-Œýðèñà  î÷èñòèëè  íå  òîëüêî  ôîðò
Šëèí÷, íî è ñàìóþ ”åðíàíäèíó, à òàêæå îñòðîâ Šàìáåðëåíä è  âñþ  ýòó  ÷àñòü
ôëîðèäñêîãî ïîáåðåæüß.
   òèì è îãðàíè÷èâàëèñü âåñòè, ïîëó÷åííûå  â  Šàñë-•àóñå,  íî  îíè  èìåëè
âàæíîå çíà÷åíèå äëß êýìäëåñ-áåéöåâ.  àç  ôåäåðàëèñòû  óæå  âûñàäèëèñü  âî
”ëîðèäå, çíà÷èò îíè âñêîðå îâëàäåþò  âñåì  øòàòîì.  ðàâäà,  êàíîíåðêè  èõ
ïîêàæóòñß íà ‘åíò-„æîíñå íå ðàíüøå, ÷åì ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé - èõ çàäåðæèò
ïåñ÷àíàß îòìåëü. Žäíàêî  íîâûå  äæýêñîíâèëëñêèå  ïðàâèòåëè  áóäóò  âñå  æå
óñòðàøåíû è óæ, êîíå÷íî, íå ðåøàòñß ïîñßãíóòü íà òàêîãî âèäíîãî ñòîðîííèêà
‘åâåðà, êàê „æåìñ åðáàíê.
   ‚ñß ñåìüß âçäîõíóëà ñ îáëåã÷åíèåì. Œèññèñ åðáàíê è  €ëèñà  óñïîêîèëèñü
òàêæå è çà „æèëáåðòà, çíàß, ÷òî îí íåäàëåêî è  ñêîðî  ñìîæåò  ñâèäåòüñß  ñ
íèìè, íå ïîäâåðãàßñü ïðè ýòîì íèêàêîé îïàñíîñòè.
   „åéñòâèòåëüíî, äëß ñâèäàíèß ñ ðîäíûìè ìîëîäîìó ÷åëîâåêó ñòîèëî ïðîåõàòü
òîëüêî òðèäöàòü ìèëü, îòäåëßþùèõ áóõòó ‘åíò-€íäðóñ îò  ìàëåíüêîé  ïðèñòàíè
Šýìäëåñ-åß. Ží â ýòî  âðåìß  íàõîäèëñß  íà  êàíîíåðêå  "Žòòàâà",  êîòîðàß
òîëüêî ÷òî îòëè÷èëàñü çàìå÷àòåëüíûì áîåâûì ïîäâèãîì.
   îìîùíèê óïðàâëßþùåãî, åçäèâøèé â „æýêñîíâèëë, óçíàë íå âñå: óòðîì 2-ãî
ìàðòà  èìåëè  ìåñòî  åùå  íåêîòîðûå  î÷åíü  âàæíûå  ñîáûòèß,  ñ   êîòîðûìè
íåîáõîäèìî ïîçíàêîìèòüñß ÷èòàòåëþ.
   “çíàâ, ÷òî êîíôåäåðàòû î÷èñòèëè ôîðò Šëèí÷,  êîììîäîð  „þïîí  âûñëàë  â
ôàðâàòåð  ‘åíò-Œýðèñà  íåñêîëüêî  ñóäîâ  íåáîëüøîãî  âîäîèçìåùåíèß.  åëîå
íàñåëåíèå óæå áåæàëî â ãëóáü ñòðàíû âñëåä  çà  îòñòóïàâøåé  êîíôåäåðàòñêîé
ìèëèöèåé, ïîêèäàß ïðèáðåæíûå ãîðîäà, ìåñòå÷êè  è  ïëàíòàöèè.  †èòåëè  áûëè
îõâà÷åíû ïàíèêîé, êîíôåäåðàòû ðàñïóñêàëè ëîæíûå ñëóõè  î  íàñèëèßõ,  ßêîáû
ñîâåðøàåìûõ ñåâåðßíàìè ñ ðàçðåøåíèß  ñâîèõ  êîìàíäèðîâ.  ˆ  íå  òîëüêî  âî
”ëîðèäå,  íî  è  íà  ãðàíèöå  „æîðäæèè,  íà  ïîáåðåæüå  ìåæäó   Žîñàáî   è
‘åíò-Œýðèñîì  âñå  íàñåëåíèå  îáðàòèëîñü  â  áåñïîðßäî÷íîå  áåãñòâî  ïåðåä
äåñàíòíûìè âîéñêàìè ãåíåðàëà àéòà. ’àêèì îáðàçîì êîðàáëè êîììîäîðà „þïîíà
îâëàäåëè Šëèí÷åì è ”åðíàíäèíîé áåç åäèíîãî âûñòðåëà.  ˆ  òîëüêî  êàíîíåðêå
"Žòòàâà", íà êîòîðîé ñëóæèë ñòàðøèì îôèöåðîì  „æèëáåðò  åðáàíê,  ïðèøëîñü
ïóñòèòü â õîä ñâîè ïóøêè.
   ƒîðîä ”åðíàíäèíà ñòîèò íà  æåëåçíîäîðîæíîé  ëèíèè,  ñîåäèíßþùåé  åãî  ñ
ïîðòîì ‘èäàð-Šåéñ íà çàïàäíîì ïîáåðåæüå ”ëîðèäû.  ‹èíèß  ýòà  ïðîõîäèò  ïî
îñòðîâó €ìèëüß, à çàòåì, ñëåäóß ïî äëèííîìó ìîñòó íà ñâàßõ, ïåðåáðîøåííîìó
÷åðåç áóõòó àññàó, äîñòèãàåò ïîëóîñòðîâà.
   ‚ òó ìèíóòó, êîãäà "Žòòàâà" âõîäèëà â áóõòó, íà ìîñòó ïîêàçàëñß  ïîåçä,
â êîòîðîì ñïàñàëñß áåãñòâîì ãàðíèçîí ”åðíàíäèíû,  óâîçèâøèé  ñ  ñîáîþ  âñå
áîåâûå è ïðîäîâîëüñòâåííûå ïðèïàñû. ‘ ãàðíèçîíîì óåçæàëà  è  àäìèíèñòðàöèß
ãîðîäà.  Šàíîíåðêà,  ïðèáàâèâ  ïàðû,  íàïðàâèëàñü   ê   ìîñòó   è   íà÷àëà
îáñòðåëèâàòü  èç  ïóøåê  ìîñò  è  ïîåçä.  Žáñòðåëîì  ðóêîâîäèë   „æèëáåðò.
åñêîëüêî âûñòðåëîâ ïîïàëè â öåëü.  Œåæäó  ïðî÷èì,  îäíî  ßäðî  óãîäèëî  â
ñöåïëåíèå ïîñëåäíåãî âàãîíà è îòîðâàëî åãî îò ïîåçäà, êîòîðûé, îäíàêî,  íå
îñòàíàâëèâàßñü, ÷òî áûëî áû êðàéíå îïàñíî, ïðîäîëæàë íåñòèñü íà âñåõ ïàðàõ
âïåðåä íà þãî-çàïàä ïîëóîñòðîâà, ïðåäîñòàâèâ ïîñëåäíèé  âàãîí  ñîáñòâåííîé
ó÷àñòè.  ‚  ýòî  âðåìß  ïîäîñïåâøèé  îòðßä  ôåäåðàëèñòîâ,  âûñàäèâøèéñß  â
”åðíàíäèíå, çàíßë ìîñò.  ‚àãîí  áûë  çàõâà÷åí  ñî  âñåìè  åõàâøèìè  â  íåì
áåãëåöàìè  -  ïî  áîëüøåé  ÷àñòè  øòàòñêèìè  ëèöàìè.  ëåííèêîâ  îòâåëè  ê
ïîëêîâíèêó  ƒàðäíåðó,   êîìàíäîâàâøåìó   îòðßäîì,   çàíßâøèì   ”åðíàíäèíó,
ïåðåïèñàëè èõ èìåíà, ïðîäåðæàëè íà îäíîì èç  êîðàáëåé  ýñêàäðû  ñóòêè  ïîä
àðåñòîì äëß îñòðàñòêè äðóãèì, à çàòåì îòïóñòèëè íà âñå ÷åòûðå ñòîðîíû.
   Šîãäà ïîåçä ñêðûëñß èç âèäó, "Žòòàâà" ïîíåñëàñü â àòàêó  íà  íåáîëüøîé,
óêðûâøèéñß â áóõòå êîðàáëü, ãðóæåííûé îðóæèåì  è  áîåïðèïàñàìè,  -  è  áåç
òðóäà îâëàäåëà èì.
   òè ñîáûòèß ïîâåðãëè â óíûíèå âîéñêà êîíôåäåðàòîâ è æèòåëåé  ôëîðèäñêèõ
ãîðîäîâ. Žñîáåííî óïàëè äóõîì äæýêñîíâèëëöû. ‚  ñàìîì  äåëå,  íà  ÷òî  îíè
ìîãëè  ðàññ÷èòûâàòü?  ‘åâåðßíå  óæå  îâëàäåëè  óñòüåì   ‘åíò-Œýðèñà,   êàê
áåññïîðíî, îíè îâëàäåþò  è  óñòüåì  ‘åíò-„æîíñà.  ˆ  „æýêñîíâèëë,  ïîäîáíî
‘åíò-Žãàñòèíó  è  ïðî÷èì  ãîðîäàì   ”ëîðèäû,   íå   îêàæåò   èì   íèêàêîãî
ñîïðîòèâëåíèß.
   ‘åìüß åðáàíêîâ ìîãëà  òåïåðü  óñïîêîèòüñß.  óæíî  ïîëàãàòü,  ÷òî  ïðè
ïîäîáíûõ îáñòîßòåëüñòâàõ ’åêñàð íå ðåøèòñß îñóùåñòâèòü ñâîè íàìåðåíèß: åìó
è åãî ñòîðîííèêàì óæå íåäîëãî îñòàâàòüñß ó âëàñòè, è îíà ñíîâà ïåðåéäåò  ê
÷åñòíûì ëþäßì, ó êîòîðûõ áûëà ïîõèùåíà. ˆìåëèñü, î÷åâèäíî,  âñå  îñíîâàíèß
òàê äóìàòü, à ñòàëî áûòü, è íàäåßòüñß.
   îëó÷èâ  ðàäîñòíûå  èçâåñòèß,  Šýìäëåñ-åé  âîçëèêîâàë.  åãðû  êðè÷àëè
"óðà", è ãðîì÷å âñåõ èãìàëèîí. î ïîêà íà ðåêå íå ïîêàæóòñß êàíîíåðêè,  î
ìåðàõ ïðåäîñòîðîæíîñòè çàáûâàòü âñå æå íå ñëåäîâàëî.
   „à, íå ñëåäîâàëî! „æåìñ åðáàíê íèêàê íå ìîã ïðåäïîëàãàòü, ÷òî  ïðîéäåò
öåëàß  íåäåëß,  ïðåæäå  ÷åì  ôåäåðàëèñòàì  óäàñòñß  ïîäíßòüñß   ââåðõ   ïî
‘åíò-„æîíñó è îâëàäåòü èì ñ âåðõîâüåâ  äî  óñòüß.  €  ñêîëüêî  åùå  áåä  è
íàïàñòåé ïðåäñòîßëî âûòåðïåòü äî òåõ ïîð êýìäëåñ-áåéöàì!
   •îòß êîììîäîð  „þïîí  è  çàíßë  ”åðíàíäèíó,  åìó  ïðèõîäèëîñü,  îäíàêî,
äåéñòâîâàòü ñ êðàéíåé îñìîòðèòåëüíîñòüþ. ‚  åãî  ïëàíû  âõîäèëî  âîäðóçèòü
ôåäåðàëüíûé ôëàã âî âñåõ òåõ ïóíêòàõ, êóäà çàéäóò åãî êîðàáëè. Ží ðàçäåëèë
ïîýòîìó ñâîþ ýñêàäðó íà íåñêîëüêî ÷àñòåé. Žäíó êàíîíåðêó îí îòðßäèë â ðåêó
‘åíò-Œýðèñ ñ  ïðèêàçîì  çàíßòü  ñòîßùèé  íà  ýòîé  ðåêå  ãîðîäîê  òîãî  æå
íàèìåíîâàíèß è ïîäíßòüñß äâàäöàòü ìèëü ââåðõ ïî  òå÷åíèþ.  à  ñåâåð  áûëè
ïîñëàíû òðè êàíîíåðêè ïîä êîìàíäîâàíèåì  êàïèòàíà  ƒîðäîíà,  ñ  ïîðó÷åíèåì
îáñëåäîâàòü áëèçëåæàùèå áóõòû è çàíßòü îñòðîâà  „æàéêèëë  è  ‘åíò-‘èìîí  è
ãîðîäêè ðàíñâèê è „åéðèýí, óæå ÷àñòè÷íî îñòàâëåííûå  èõ  æèòåëßìè.  ˜åñòü
ïàðîâûõ âîåííûõ ñóäîâ  ìàëîãî  âîäîèçìåùåíèß  ïîä  êîìàíäîâàíèåì  ‘òèâåíñà
äîëæíû áûëè ïîäíßòüñß ââåðõ ïî òå÷åíèþ ‘åíò-„æîíñà è çàíßòü „æýêñîíâèëë. ‘
îñòàëüíîþ æå ÷àñòüþ ýñêàäðû êîììîäîð „þïîí ñîáèðàëñß âûéòè â  ìîðå,  ÷òîáû
îâëàäåòü ‘åíò-Žãàñòèíîì è  áëîêèðîâàòü  áåðåã  âïëîòü  äî  Œîñêèòî,  ÷òîáû
âîñïðåïßòñòâîâàòü âîåííîé êîíòðàáàíäå.
   „ëß îñóùåñòâëåíèß âñåõ ýòèõ îïåðàöèé áûëî ìàëî îäíèõ ñóòîê, íî ýòèõ  æå
ñóòîê áûëî äîñòàòî÷íî, ÷òîáû þæàíàì ðàçãðàáèòü âñþ ïëàíòàöèþ.
   ‚ òðè ÷àñà äíß ó „æåìñà åðáàíêà âîçíèêëè ïåðâûå ïîäîçðåíèß, ÷òî ïðîòèâ
íåãî çàòåâàåòñß ÷òî-òî íåäîáðîå. ýððè, ñäåëàâ îáõîä  ïëàíòàöèè,  ïîñïåøèë
âåðíóòüñß ñ äîêëàäîì.
   - Œèñòåð „æåìñ, â îêðåñòíîñòßõ áðîäßò êàêèå-òî ïîäîçðèòåëüíûå ëþäè. Žíè
ñíóþò âîçëå ïëàíòàöèè.
   - ‘ ñåâåðà, ýððè?
   - ‘ ñåâåðà.
   î÷òè ñåé÷àñ æå âñëåä çà ýòèì, çàïûõàâøèñü, ïðèáåæàëà è ‡åðìà, õîäèâøàß
çà÷åì-òî íà ïðèñòàíü; îíà ñîîáùèëà, ÷òî  ÷åðåç  ðåêó  ïåðååçæàþò  êàêèå-òî
ëþäè â ëîäêàõ è íàïðàâëßþòñß ê áåðåãó.
   - ‹îäêè íàïðàâëßþòñß èç „æýêñîíâèëëà? - ñïðîñèë åðáàíê.
   - „îëæíî áûòü, îòòóäà.
   - îéäåì äîìîé, è ñìîòðè, ‡åðìà, íè íà ìèíóòó íå âûõîäè èç Šàñë-•àóñà.
   - •îðîøî, ãîñïîäèí.
   „æåìñ åðáàíê ïîñïåøèë óâåäîìèòü ñâîèõ äîìàøíèõ,  ÷òî  ïîëîæåíèå  ñíîâà
ñòàíîâèòñß òðåâîæíûì. Œîæíî áûëî ïî÷òè íàâåðíßêà æäàòü íàïàäåíèß, è  ëó÷øå
áûëî çàðàíåå ïðåäóïðåäèòü âñåõ îá óãðîæàþùåé îïàñíîñòè.
   - ’àê ýòè ìåðçàâöû åùå îñìåëèâàþòñß  íàïàäàòü  íà  äðóãèõ,  êîãäà  ñàìè
âîò-âîò áóäóò ðàçáèòû ôåäåðàëèñòàìè!.. - âîñêëèêíóë ‘òýííàðä.
   - ’åêñàð  íå  õî÷åò  óïóñòèòü  ñëó÷àß  ñ  íàìè  ðàñïðàâèòüñß  è  ñïåøèò
âîñïîëüçîâàòüñß  îñòàâøèìñß  åùå  âðåìåíåì,  -  ñäåðæèâàß  ãíåâ,   çàìåòèë
åðáàíê. - € ñäåëàâ ñâîå äåëî, îí ïîñòàðàåòñß ñêðûòüñß.
   îìîë÷àâ íåìíîãî, îí ïðîäîëæàë, çàìåòíî ðàçãîðß÷èâøèñü:
   - åóæåëè ïðåñòóïëåíèß ýòîãî çëîäåß òàê è  îñòàíóòñß  áåçíàêàçàííûìè  è
âñåãäà áóäóò ñõîäèòü åìó ñ ðóê? åò, ß èçâåðèëñß óæå â ëþäñêîì ïðàâîñóäèè,
à òåïåðü ïðèäåòñß óñîìíèòüñß è â íåáåñíîì...
   - åðåñòàíü, „æåìñ, - îñòàíîâèëà ìóæà ìèññèñ åðáàíê. -  “  íàñ  òåïåðü
îñòàëàñü îäíà íàäåæäà íà áîãà, íå ðîïùè æå íà íåãî â ýòó ñòðàøíóþ ìèíóòó.
   - Žòäàäèì ñåáß ïîä åãî âñåìîãóùóþ çàùèòó, - ïðèáàâèëà €ëèñà.
   „æåìñ åðáàíê  îâëàäåë  ñîáîé  è  ñòàë  äàâàòü  ðàñïîðßæåíèß  î  ìåðàõ,
íåîáõîäèìûõ äëß îáîðîíû Šàñë-•àóñà.
   - åãðîâ óæå ïðåäóïðåäèëè? - ñïðîñèë äâàðä Šýððîë.
   - ‘åé÷àñ ïðåäóïðåäßò, - îòâå÷àë åðáàíê. - î-ìîåìó, íóæíî îãðàíè÷èòüñß
îáîðîíîþ îãðàäû âîêðóã ïàðêà è äîìà. ‡àäåðæàòü ’åêñàðà ñ  åãî  âîîðóæåííîé
øàéêîé íà ãðàíèöå ïëàíòàöèè íàì âðßä ëè  óäàñòñß:  îíè  ßâßòñß,  âåðîßòíî,
öåëîé áàíäîé.  óæíî  ñêîíöåíòðèðîâàòü,  ñòàëî  áûòü,  âñþ  çàùèòó  âîêðóã
ïàëèñàäà. …ñëè æå, ïà÷å ÷àßíüß, îãðàäà áóäåò âçßòà øòóðìîì, - ìû  óêðîåìñß
â äîìå. Šàñë-•àóñ âûäåðæèâàë êîãäà-òî îñàäó ñåìèíîëîâ, îí óñòîèò, ïîæàëóé,
è ïðîòèâ øàéêè ’åêñàðà. óñòü æåíà, €ëèñà, „è è ‡åðìà, êîòîðîé ß  èõ  âñåõ
òðîèõ ïîðó÷àþ, íå âûõîäßò íèêóäà èç äîìà áåç ìîåãî ðàçðåøåíèß.  ‚  êðàéíåì
ñëó÷àå âñå ãîòîâî äëß òîãî, ÷òîáû  îíè  ñìîãëè  âîñïîëüçîâàòüñß  ïîäçåìíûì
õîäîì, ñîåäèíßþùèì Šàñë-•àóñ ñ ìàëåíüêîþ áóõòîé Œàðèíî íà ‘åíò-„æîíñå. ’àì
áóäåò ñïðßòàíà â ïðèáðåæíûõ êàìûøàõ  ëîäêà  ñ  äâóìß  ãðåáöàìè,  è  òîãäà,
‡åðìà, òû ïîåäåøü ââåðõ ïî ðåêå è óêðîåøüñß â áåñåäêå íà Šåäðîâîì “òåñå.
   - € òû, „æåìñ?
   - € âû, îòåö?
   Œèññèñ åðáàíê ñõâàòèëà  çà  ðóêó  „æåìñà  åðáàíêà,  à  €ëèñà  “îëòåðà
‘òýííàðäà, êàê áóäòî áû óæå íàñòàëà ìèíóòà áåæàòü èç Šàñë-•àóñà.
   - Œû ïîñòàðàåìñß ïðèñîåäèíèòüñß ê âàì, êîãäà íåëüçß  áóäåò  óæå  äîëüøå
äåðæàòüñß, - îòâåòèë „æåìñ åðáàíê. - î âû äîëæíû ïîîáåùàòü  ìíå,  ÷òî  â
ñëó÷àå ñåðüåçíîé îïàñíîñòè âû óêðîåòåñü íà Šåäðîâîì “òåñå. ’îãäà ìû ñìîæåì
åùå óïîðíåå ñðàæàòüñß ñ ýòèìè ìåðçàâöàìè è áóäåì äåðæàòüñß  äî  ïîñëåäíåãî
ïàòðîíà.
   …ñëè íàïàäàþùèì óäàñòñß ïðîðâàòüñß çà îãðàäó  â  ïàðê  è  ïîäñòóïèòü  ê
ñàìîìó äîìó, òî òîãäà ïðèäåòñß âîñïîëüçîâàòüñß ïîäçåìíûì õîäîì.
   åðáàíê ïðèêàçàë íåìåäëåííî  ñîçâàòü  íåãðîâ;  ýððè  è  åãî  ïîìîùíèêè
áðîñèëèñü ñîáèðàòü èõ ïî õèæèíàì. å ïðîøëî  è  ÷àñà,  êàê  âñå  ñïîñîáíûå
íîñèòü îðóæèå íåãðû áûëè ñîñðåäîòî÷åíû ó îãðàäû áëèç âõîäà â ïàðê.  †åíùèí
è äåòåé çàáëàãîâðåìåííî óäàëèëè â îêðåñòíûå ëåñà.
   Š ñîæàëåíèþ, çàïàñ áîåïðèïàñîâ â Šàñë-•àóñå áûë âåñüìà íåçíà÷èòåëåí.  ‚
íûíåøíèõ óñëîâèßõ, òî åñòü âî âðåìß âîéíû, áûëî ïî÷òè íåâîçìîæíî  çàêóïèòü
îðóæèå è  ïàòðîíû  äëß  çàùèòû  ïëàíòàöèè  â  íóæíîì  êîëè÷åñòâå.  åðáàíê
ïîïûòàëñß áûëî ïðèîáðåñòè èõ  â  „æýêñîíâèëëå,  íî  ýòî  åìó  íå  óäàëîñü.
ðèõîäèëîñü äîâîëüñòâîâàòüñß òåì, ÷òî ó íåãî îñòàëîñü îò ïîñëåäíåé âîéíû ñ
ñåìèíîëàìè.
   ëàí åðáàíêà ñîñòîßë â òîì, ÷òîáû ïîìåøàòü  íàïàäàþùèì  âòîðãíóòüñß  â
Šàñë-•àóñ è  ïîäæå÷ü  åãî.  Ž  çàùèòå  âñåãî  ïîìåñòüß  ñ  åãî  ôàáðèêàìè,
ìàñòåðñêèìè, ëåñîïèëüíßìè, íåãðèòßíñêèìè ïîñåëêàìè è ïîñåâàìè íå÷åãî  áûëî
è äóìàòü. ‚ ðàñïîðßæåíèè åðáàíêà íàõîäèëîñü âñåãî ëèøü  îêîëî  ÷åòûðåõñîò
íåãðîâ, äà è òå íå áûëè  äîñòàòî÷íî  âîîðóæåíû.  àèáîëåå  ëîâêèì  èç  íèõ
ðîçäàëè íåñêîëüêî äåñßòêîâ ðóæåé, è ëó÷øèå ðóæüß áûëè îñòàâëåíû äëß „æåìñà
åðáàíêà, åãî äðóçåé, ýððè è åãî ïîìîùíèêîâ.  ‚ñå  ñîáðàëèñü  ó  âõîäà  â
ïîòåðíó, è ëþäåé ðàçìåñòèëè òàê,  ÷òîáû  ïî  âîçìîæíîñòè  äîëüøå  îõðàíßòü
ïàëèñàä, äîâîëüíî õîðîøî çàùèùåííûé óæå îêðóæàâøåþ åãî ðå÷êîþ.
   ‘ðåäè âñåé ýòîé ñóìàòîõè èãìàëèîí áåç  òîëêó  ñóåòèëñß  ñ  îçàáî÷åííûì
âèäîì - òî÷ü-â-òî÷ü êàê áàëàãàííûé  øóò  íà  ßðìàðêå,  êîòîðûé  íà  ïîòåõó
çðèòåëßì, íè÷åãî íå äåëàß, íîñèòñß âçàä è âïåðåä ñ  ñàìûì  äåëîâûì  âèäîì.
èãìàëèîí, âèäèìî, ñ÷èòàß, ÷òî îí ñïåöèàëüíî íàçíà÷åí äëß îáîðîíû äîìà, íå
æåëàë ïðèñîåäèíßòüñß ê òåì èç ñâîèõ ñîòîâàðèùåé, êîòîðûå îõðàíßëè  ñíàðóæè
îãðàäó ïàðêà. èêîãäà åùå îí íå  ÷óâñòâîâàë  òàêîé  ïðåäàííîñòè  ê  „æåìñó
åðáàíêó.
   ‚ñå áûëî ãîòîâî ê îáîðîíå. î ñ êîòîðîé ñòîðîíû æäàòü  íàïàäåíèß?  …ñëè
íàïàäàþùèå ïîäîéäóò ê ñåâåðíîé ãðàíèöå ïëàíòàöèè, îòðàçèòü íàïàäåíèå áóäåò
ëåã÷å; åñëè æå, íàïðîòèâ, îíè ïîâåäóò àòàêó ñî ñòîðîíû ðåêè, òî îòáèòü  åå
áóäåò òðóäíåå, èáî ñ  ýòîé  ñòîðîíû  Šýìäëåñ-åé  íè÷åì  íå  áûë  çàùèùåí.
ðàâäà, íàïàäàþùèì áóäåò äîâîëüíî òðóäíî çäåñü  âûñàäèòüñß,  è  âî  âñßêîì
ñëó÷àå  ïîíàäîáèëîñü  áû  î÷åíü   ìíîãî   ëîäîê,   ÷òîáû   ïåðåïðàâèòü   ñ
ïðîòèâîïîëîæíîãî áåðåãà ‘åíò-„æîíñà ìíîãî÷èñëåííûé îòðßä.
   òî êàê ðàç è îáñóæäàëè „æåìñ åðáàíê ñ Šýððîëîì è ‘òýííàðäîì, ïîäæèäàß
âîçâðàùåíèß ðàçâåä÷èêîâ, âûñëàííûõ íà ãðàíèöó ïëàíòàöèè.
   „îëãî äîæèäàòüñß èì íå ïðèøëîñü.
   ‚ ïîëîâèíå ïßòîãî ñ ñåâåðíîé ãðàíèöû ïëàíòàöèè  âåðíóëèñü  çàïûõàâøèåñß
ðàçâåä÷èêè.
   ‘ ñåâåðà ê Šýìäëåñ-åþ äâèãàëñß âîîðóæåííûé îòðßä. ûëà ëè  òî  ìèëèöèß
èëè   ïðîñòî   âîîðóæåííûé   ãîðîäñêîé   ñáðîä,   êîòîðûé,   ñîáëàçíèâøèñü
âîçìîæíîñòüþ ãðàáåæà, âçßëñß ïðèâåñòè â èñïîëíåíèå ïîñòàíîâëåíèå ’åêñàðà î
âîëüíîîòïóùåííèêàõ? åøèòü ýòîò âîïðîñ áûëî  ïîêà  íåâîçìîæíî,  âî  âñßêîì
ñëó÷àå îòðßä áûë áîëüøîé - ÷åëîâåê îêîëî òûñß÷è, - è  çàùèòíèêè  ïëàíòàöèè
íå ìîãëè  îêàçàòü  åìó  äëèòåëüíîãî  ñîïðîòèâëåíèß.  Œîæíî  áûëî,  îäíàêî,
íàäåßòüñß,  ÷òî  äàæå  ïîñëå  âçßòèß  øòóðìîì  îãðàäû   Šàñë-•àóñ   ñìîæåò
ïðîäåðæàòüñß åùå íåêîòîðîå âðåìß.
   àïàäàþùèå íå ïûòàëèñü, î÷åâèäíî, âûñàäèòüñß ïðßìî â  Šýìäëåñ-åå,  èáî
ýòî ñîïðßæåíî áûëî ñ áîëüøèìè òðóäíîñòßìè, à ïåðåïðàâèëèñü ÷åðåç ðåêó íèæå
„æýêñîíâèëëà íà ïßòèäåñßòè ëîäêàõ. „ëß  ïåðåïðàâû  ïîíàäîáèëîñü  ñîâåðøèòü
òðè-÷åòûðå ðåéñà.
   „æåìñ åðáàíê, ñòàëî áûòü,  ìóäðî  ïîñòóïèë,  ñîñðåäîòî÷èâ  âñåõ  ñâîèõ
íåãðîâ ó îãðàäû ïàðêà,  òàê  êàê  îáîðîíßòü  âñå  ãðàíèöû  ïëàíòàöèè  áûëî
ñîâåðøåííî íåâîçìîæíî. ‚åäü íàïàäàþùèå áûëè õîðîøî âîîðóæåíû è â ïßòü  ðàç
ïðåâîñõîäèëè ñâîåþ ÷èñëåííîñòüþ çàùèòíèêîâ Šýìäëåñ-åß.
   Šòî  æå  áûë  âîæàêîì  íàïàäàþùèõ?  ‘àì  ’åêñàð?   ‚ðßä   ëè.   ‘ëèøêîì
íåîñìîòðèòåëüíî áûëî áû ñ åãî ñòîðîíû ñòàíîâèòüñß âî  ãëàâå  ñâîåé  øàéêè,
êîãäà åãî ïàðòèè ãðîçèëî ñêîðîå ïðèáûòèå ôåäåðàëèñòîâ. …ñëè æå îí  âñå  æå
íà ýòî îòâàæèëñß, çíà÷èò ïëàí åãî áûë òàêîâ: èñòðåáèòü èëè çàáðàòü â  ïëåí
âñå  ñåìåéñòâî  åðáàíêîâ,  ðàçãðàáèòü   ïëàíòàöèþ,   à   ïîòîì   ñêðûòüñß
êóäà-íèáóäü â ãëóøü íà þæíóþ  îêðàèíó  ”ëîðèäû  -  õîòß  áû,  íàïðèìåð,  â
âåðãëåéäñ, ãäå åãî òðóäíî áûëî áû íàéòè.
   ’àêàß îïàñíîñòü, ñàìàß ñòðàøíàß  èç  âñåõ,  îñîáåííî  òðåâîæèëà  „æåìñà
åðáàíêà, è îí ïðèíßë çàðàíåå ìåðû ê òîìó, ÷òîáû ìèññèñ åðáàíê, €ëèñà, „è
è ‡åðìà óêðûëèñü íà  Šåäðîâîì  “òåñå,  â  ìèëå  îò  Šýìäëåñ-åß.  …ñëè  áû
ïðèøëîñü îñòàâèòü Šàñë-•àóñ  â  ðóêàõ  âðàãîâ,  åðáàíê  òîæå  óøåë  áû  ñ
äðóçüßìè íà Šåäðîâûé “òåñ äîæèäàòüñß òàì ïðèõîäà ôåäåðàëèñòîâ.
   ‚îò ïî÷åìó â áóõòå Œàðèíî íà âñßêèé ñëó÷àé ñðåäè êàìûøåé áûëà  ñïðßòàíà
ëîäêà ñ äâóìß ãðåáöàìè. î ïðåæäå ÷åì ðàññòàòüñß ñ ñåìüåé, åñëè ýòî ñòàíåò
íåîáõîäèìûì, íóæíî çàùèùàòüñß, ïðîäåðæàòüñß åùå íåñêîëüêî ÷àñîâ - õîòß  áû
äî  íî÷è.  ’îãäà,   ïîëüçóßñü   òåìíîòîé,   ëîäêà   ñìîæåò   ïðîñêîëüçíóòü
íåçàìå÷åííîé  ââåðõ  ïî  ðåêå,  èçáåæàâ  ïðåñëåäîâàíèß  øíûðßþùèõ  ïî  íåé
ïîäîçðèòåëüíûõ ÷åëíîâ.


        11. ‚…—… 2 Œ€’€

   „æåìñ åðáàíê, åãî äðóçüß è áîëüøèíñòâî íåãðîâ  ãîòîâû  áûëè  âñòðåòèòü
ïðîòèâíèêà. Žíè òîëüêî æäàëè  íàïàäåíèß.  ûëè  ïðèíßòû  âñå  ìåðû,  ÷òîáû
ñïåðâà äàòü îòïîð âðàãó èç-çà îãðàäû  ïàðêà,  à  åñëè  íàïàäàþùèå  âñå  æå
ïðîðâóòñß - óêðûòüñß â ñòåíàõ Šàñë-•àóñà.
   Žêîëî ïßòè ÷àñîâ ßâñòâåííî ñòàëè äîíîñèòüñß êðèêè  è  ãóë  ÷åëîâå÷åñêèõ
ãîëîñîâ - íàñòóïàþùèå, î÷åâèäíî, ïîäîøëè äîâîëüíî áëèçêî:  ñåâåðíàß  ÷àñòü
ïîìåñòüß áûëà óæå çàíßòà âðàãàìè. à ãîðèçîíòå íàä ëåñîì ïîäíèìàëèñü êëóáû
ãóñòîãî äûìà - ãîðåëè ðàçãðàáëåííûå è  ïîäîææåííûå  çëîäåßìè  íåãðèòßíñêèå
õèæèíû, îáèòàòåëè êîòîðûõ, ëèøü íàêàíóíå ïîëó÷èâøèå ñâîáîäó,  à  ñ  íåþ  è
ïðàâî ñîáñòâåííîñòè íà ñâîé ñêàðá,  íå  óñïåëè  åãî  ñïðßòàòü  â  íàäåæíîì
ìåñòå. ‚îçãëàñû ãíåâà è îò÷àßíüß ðàçäàëèñü ñðåäè íåãðîâ. àíäà ãðàáèòåëåé,
âîðâàâøèñü â Šýìäëåñ-åé, ðàçãðàáèëà âñå èõ äîáðî.
   Œåæäó òåì øóì è îòäåëüíûå êðèêè ñòàíîâèëèñü ßâñòâåííåå. åáî íà  ñåâåðå
îõâà÷åíî áûëî çëîâåùèì çàðåâîì, ñëîâíî òàì ñàäèëîñü ñîëíöå. Šëóáû ãîðß÷åãî
äûìà äîëåòàëè ïîðîþ äî ñàìîãî äîìà. ‘ëûøàëñß òðåñê ãîðßùåãî ñóõîãî  äåðåâà
íà ëåñíûõ ñêëàäàõ. îòîì ðàçäàëñß ñòðàøíûé ãðîõîò: íà îäíîé  èç  ëåñîïèëåí
âçîðâàëñß ïàðîâîé êîòåë. Žïóñòîøåíèå è ðàçãðîì öàðèëè íà ïëàíòàöèè.
   „æåìñ åðáàíê, Šýððîë è ‘òýííàðä  ñòîßëè  ó  âõîäà  â  îãðàäó,  âïóñêàß
ïîñëåäíèå îòñòóïàþùèå îòðßäû íåãðîâ. ‘ ìèíóòû íà ìèíóòó ìîæíî  áûëî  æäàòü
øòóðìà. “ñèëèâøàßñß  ñòðåëüáà  ïîêàçàëà,  ÷òî  âðàãè  óæå  ïðèáëèçèëèñü  ê
îãðàäå. ˆì ýòî áûëî ñäåëàòü íåòðóäíî: áëèæàéøèå äåðåâüß ðîñëè íå äàëåå ÷åì
â ïßòèäåñßòè ßðäàõ îò  ÷àñòîêîëà  è  ñëóæèëè  äëß  íàñòóïàþùèõ  ïðåêðàñíûì
ïðèêðûòèåì - ïóëè íà÷àëè çàëåòàòü çà  îãðàäó  ïðåæäå,  íåæåëè  ìîæíî  áûëî
ðàçãëßäåòü âðàãà.
   îñîâåòîâàâøèñü ñ äðóçüßìè. „æåìñ åðáàíê ðåøèë ââåñòè âñåõ  íåãðîâ  çà
îãðàäó ïàðêà. ’àì, ïîä  ïðèêðûòèåì  ÷àñòîêîëà,  ïîìåñòèâ  ðóæåéíûå  ñòâîëû
ìåæäó åãî çàîñòðåííûìè ââåðõó êîëüßìè, îíè áóäóò  ñòðåëßòü  ïî  àòàêóþùèì.
Šîãäà æå, ïåðåáðàâøèñü ÷åðåç ðå÷êó, âðàã ïîïûòàåòñß âçßòü øòóðìîì îãðàäó -
èì óäàñòñß, áûòü ìîæåò, åãî îòáðîñèòü.
   ðèêàçàíèå  åðáàíêà  áûëî  èñïîëíåíî.  åãðû  âîøëè  çà  îãðàäó.   “æå
ñîáèðàëèñü çàïåðåòü âîðîòà, êàê âäðóã „æåìñ åðáàíê, âûãëßíóâ â  ïîñëåäíèé
ðàç  çà  ÷àñòîêîë,  çàìåòèë  áåæàâøåãî  ñî  âñåõ  íîã  ÷åëîâåêà,  êîòîðûé,
ïî-âèäèìîìó, èñêàë óáåæèùà â Šàñë-•àóñå.
   ‚äîãîíêó åìó èç  ëåñà  áûëî  ïîñëàíî  íåñêîëüêî  ïóëü,  îäíàêî  åãî  íå
çàäåâøèõ. Œãíîâåííî ïåðåáåæàâ ìîñò, îí î÷óòèëñß çà îãðàäîé, âõîä â êîòîðóþ
áûë òóò æå íàêðåïêî çàêðûò.
   - Šòî âû òàêîé? - ñïðîñèë ó íåãî „æåìñ åðáàíê.
   - ‘ëóæàùèé âàøåãî äæýêñîíâèëëñêîãî çíàêîìîãî, ìèñòåðà ƒàðâåß, - îòâå÷àë
îí.
   - Œèñòåð ƒàðâåé ïðèñëàë âàñ ñ êàêèì-íèáóäü ïîðó÷åíèåì?
   - „à, íî òîëüêî ìíå íå óäàëîñü ñðàçó ïåðåïðàâèòüñß ÷åðåç ðåêó  -  âåçäå
ñòîßëè äîçîðíûå.
   - ˆ âû, íå âîçáóæäàß ïîäîçðåíèé, ïðèñîåäèíèëèñü ê íàïàäàþùèì è  ßâèëèñü
ñþäà âìåñòå ñ íèìè?
   - „à. ‡à ìèëèöèåé èäåò öåëàß òîëïà ãðàáèòåëåé... ñ íèìè-òî ß è  ïðèøåë.
“ëó÷èâ ìèíóòó, ß áðîñèëñß áåæàòü ê îãðàäå, íî îíè äîãàäàëèñü è ïóñòèëè ìíå
âñëåä íåñêîëüêî âûñòðåëîâ...
   - •îðîøî, ìîé äðóã. ‘ïàñèáî. “ âàñ, êîíå÷íî,  åñòü  êî  ìíå  ïèñüìî  îò
ìèñòåðà ƒàðâåß?
   - ‚îò îíî, èçâîëüòå.
   „æåìñ  åðáàíê  âçßë  çàïèñêó  è  ïðî÷èòàë  åå.  ‚  íåé  ìèñòåð  ƒàðâåé
ðåêîìåíäîâàë åðáàíêó ñâîåãî ïîñëàíöà, „æîíà ðþñà,  êàê  ÷åëîâåêà  âïîëíå
íàäåæíîãî è ïðåäàííîãî. ‚ûñëóøàâ åãî.  „æåìñ  åðáàíê  óçíàåò,  ÷òî  íóæíî
ïðåäïðèíßòü äëß ñïàñåíèß ñâîèõ áëèçêèõ.
   ‚ ýòî âðåìß çà îãðàäîé  ãðßíóë  çàëï.  åëüçß  áûëî  áîëüøå  òåðßòü  íè
ìèíóòû. óæíî áûëî òîðîïèòüñß.
   - —òî æå ïîðó÷èë âàì ìèñòåð ƒàðâåé ïåðåäàòü ìíå? - ñïðîñèë åðáàíê.
   - ‚î-ïåðâûõ, ÷òî ÷åðåç ðåêó â Šýìäëåñ-åé ïåðåïðàâèëèñü òûñß÷è  ïîëòîðû
âîîðóæåííûõ äæýêñîíâèëëöåâ, - îòâå÷àë „æîí ðþñ.
   - Ÿ è ñàì òàê äóìàë. …ùå ÷òî?  Šîíå÷íî,  âñåì  ýòèì  ñáðîäîì  êîìàíäóåò
’åêñàð?
   - åèçâåñòíî, - îòâå÷àë „æîí ðþñ.  -  Œèñòåðó  ƒàðâåþ  óäàëîñü  òîëüêî
óçíàòü, ÷òî ’åêñàð óæå ñóòêè êàê èñ÷åç èç „æýêñîíâèëëà.
   - ó, íàâåðíîå ýòîò íåãîäßé îïßòü çàìûøëßåò êàêóþ-íèáóäü  ãíóñíîñòü,  -
çàìåòèë åðáàíê.
   - Œèñòåð ƒàðâåé òîãî æå ìíåíèß, - ñêàçàë „æîí ðþñ. - ‚ïðî÷åì,  ’åêñàðó
íåò íàäîáíîñòè ëè÷íî  ïðèâîäèòü  â  èñïîëíåíèå  ñâîé  ïðèêàç  îá  èçãíàíèè
îñâîáîæäåííûõ íåãðîâ.
   - „à âåäü îíè íå ïðèêàç ïðèâîäßò â èñïîëíåíèå, à ãðàáßò  è  æãóò!  -  ñ
íåãîäîâàíèåì âñêðè÷àë åðáàíê.
   - ‚îò èìåííî, - ñêàçàë „æîí ðþñ. - îýòîìó ìèñòåð ƒàðâåé ïîëàãàåò, ÷òî
âàì è âàøåìó ñåìåéñòâó ëó÷øå  íåìåäëåííî  ïîêèíóòü  Šàñë-•àóñ  è  óêðûòüñß
ãäå-íèáóäü â áåçîïàñíîì ìåñòå.
   - Šàñë-•àóñ ìîæåò âûäåðæàòü îñàäó, - âîçðàçèë åðáàíê. - ˆ  ìû  ïîêèíåì
åãî ëèøü â ñàìîì êðàéíåì ñëó÷àå. —òî íîâîãî â „æýêñîíâèëëå?
   - è÷åãî, ìèñòåð åðáàíê.
   - ‚îéñêà ñåâåðßí åùå íå äâèíóëèñü ê ãðàíèöàì ”ëîðèäû?
   - ‘î âðåìåíè çàíßòèß ”åðíàíäèíû è áóõòû ‘åíò-Œýðèñà  íîâûõ  ïðîäâèæåíèé
íå áûëî.
   - „ëß ÷åãî æå, ñîáñòâåííî, âàñ ïðèñëàëè êî ìíå?
   - —òîáû ïðåäóïðåäèòü âàñ, ÷òî èçãíàíèå íåãðîâ òîëüêî ïðåäëîã, à ãëàâíàß
öåëü ’åêñàðà - ðàçîðèòü ïëàíòàöèþ è âçßòü âàñ â ïëåí.
   - åóæåëè âû òàê è íå ñìîæåòå ìíå ñêàçàòü, çäåñü  ëè  ñàì  ’åêñàð,  èëè
íåò? - íàñòàèâàë åðáàíê.
   - å ñìîãó. è ìèñòåðó ƒàðâåþ, íè ìíå íå óäàëîñü ýòî âûßñíèòü.
   - ‘ðåäè íàïàäàþùèõ åñòü ìèëèöèß. å çíàåòå ëè, êàêîâà åå ÷èñëåííîñòü?
   - —åëîâåê ñòî, íå áîëüøå, - îòâå÷àë „æîí ðþñ. -  î  âåäü  è  âñå  ýòè
ãîðîäñêèå ïîäîíêè, êîòîðûå çà íåþ ñëåäóþò, âñå ýòè çàêîðåíåëûå ïðåñòóïíèêè
òîæå âîîðóæåíû ’åêñàðîì. € îíè ñïîñîáíû íà ëþáîå  íàñèëèå.  îâòîðßþ  âàì,
ìèñòåð åðáàíê, ìèñòåð ƒàðâåé ñ÷èòàåò, ÷òî  âû  äîëæíû  êàê  ìîæíî  ñêîðåé
óåõàòü èç Šàñë-•àóñà. Ží ïîðó÷èë ìíå ïðåäëîæèòü  âàì  îò  åãî  èìåíè  ñâîé
êîòòåäæ â •ýìïòîí-åäñ; îí íàõîäèòñß, êàê âàì èçâåñòíî, ìèëßõ â äâåíàäöàòè
îòñþäà ââåðõ ïî ðåêå, íà ïðàâîì áåðåãó ‘åíò-„æîíñà. ’àì âû ìîæåòå óêðûòüñß
íà íåñêîëüêî äíåé...
   - „à, çíàþ, çíàþ...
   - Ÿ ìîãó ïðîâîäèòü âàñ òóäà òàéêîì, ñî âñåì âàøèì  ñåìåéñòâîì,  òåïåðü,
ïîêà åùå íå ïîçäíî, åñëè âû ïîêèíåòå Šàñë-•àóñ.
   - Ÿ î÷åíü áëàãîäàðåí è ìèñòåðó ƒàðâåþ è âàì, íî â  ýòîì  íåò  åùå  ïîêà
íåîáõîäèìîñòè, - ñêàçàë åðáàíê.
   - Šàê âàì óãîäíî, ìèñòåð åðáàíê, - îòâåòèë „æîí ðþñ. -  Ÿ  îñòàþñü  â
âàøåì ðàñïîðßæåíèè íà òîò ñëó÷àé, åñëè âàì ïîíàäîáßòñß ìîè óñëóãè.
   à÷àâøèéñß â ýòî âðåìß øòóðì çàñòàâèë „æåìñà åðáàíêà ïðåðâàòü áåñåäó.
   îñëûøàëñß ãðîìêèé çàëï, õîòß íàïàäàþùèõ èç-çà  äåðåâüåâ  åùå  íå  áûëî
âèäíî. óëè ãðàäîì ñûïàëèñü íà ÷àñòîêîë,  íå  ïðè÷èíßß,  îäíàêî,  áîëüøîãî
âðåäà.
   “ åðáàíêà è çàùèòíèêîâ ïëàíòàöèè áûëî ëèøü îêîëî  ïîëóñîòíè  ðóæåé,  è
îòâåòèòü íà îáñòðåë îíè ìîãëè ëèøü ðåäêèì îãíåì; íî çàòî âûñòðåëû èõ  áûëè
áîëåå ìåòêèìè, è ðßäû ìèëèöèè, øåäøåé âïåðåäè, çàìåòíî ïîðåäåëè.
   ‘ ïîë÷àñà ïðîäîëæàëàñü ýòà ðóæåéíàß  ïåðåñòðåëêà,  ïðè÷åì  ïåðåâåñ  áûë
ñêîðåå íà  ñòîðîíå  çàùèòíèêîâ  Šýìäëåñ-åß.  ‡àòåì  íàïàäàþùèå  ïîøëè  íà
ïðèñòóï.  €òàêó  îíè  ïîâåëè  â  íåñêîëüêèõ  ïóíêòàõ  îäíîâðåìåííî.  —åðåç
ïðîòåêàâøóþ âîêðóã îãðàäû ðå÷êó áûëè ïåðåáðîøåíû áðåâíà è äîñêè, âçßòûå  ñ
ïîäîææåííûõ çàòåì ëåñîïèëåí; ïîíåñß ïðè  ýòîì  íåìàëûå  ïîòåðè  óáèòûìè  è
ðàíåíûìè, çëîäåè äîáðàëèñü äî îãðàäû.  Žíè  ïûòàëèñü  âçîáðàòüñß  íà  íåå,
ïîäñàæèâàß äðóã äðóãà, íî ïåðåëåçòü ÷åðåç îãðàäó  èì  íå  óäàëîñü.  åãðû,
ðàçúßðåííûå ïîäæîãîì õèæèí, ìóæåñòâåííî îòðàæàëè íàïàäåíèå. î âñå æå áûëî
ßñíî,  ÷òî   çàùèòíèêàì   Šýìäëåñ-åß   íå   ñïðàâèòüñß   ñ   ïðîòèâíèêîì,
ïðåâîñõîäßùèì èõ ÷èñëåííîñòüþ. Žäíàêî äî íàñòóïëåíèß òåìíîòû  ïåðåâåñ  áûë
íà ñòîðîíå  çàùèòíèêîâ  Šýìäëåñ-åß;  íèêòî  èç  íèõ  íå  áûë  óáèò,  ëèøü
íåñêîëüêî ÷åëîâåê áûëè ëåãêî ðàíåíû. è „æåìñ åðáàíê, íè “îëòåð ‘òýííàðä,
õîòß îáà îíè è íå ùàäèëè ñåáß, íå áûëè äàæå çàäåòû ïóëåé.  ’îëüêî  äâàðäó
Šýððîëó, ðàíåííîìó â ïëå÷î, ïðèøëîñü óéòè â äîì, ãäå ìèññèñ åðáàíê, €ëèñà
è ‡åðìà îêðóæèëè åãî çàáîòîé.
   î÷íàß òüìà ïðèøëà íà ïîìîùü íàïàäàþùèì.  îä  ïîêðîâîì  ìðàêà  ÷åëîâåê
ïßòíàäöàòü ñàìûõ îò÷àßííûõ ïîäîáðàëèñü ê ïîòåðíå è ïðèíßëèñü ðóáèòü  äâåðü
òîïîðàìè. Žíà íå ïîääàâàëàñü, è èì òàê  è  íå  óäàëîñü  áû  ïðîáðàòüñß  çà
îãðàäó;  íî  áëàãîäàðß  äåðçêîé  âûëàçêå  îäíîãî  èç  áàíäèòîâ  â   îãðàäå
îáðàçîâàëàñü áðåøü.
   ‡àãîðåëàñü îäíà èç íàäâîðíûõ ïîñòðîåê, à ñ íåþ  è  òà  ÷àñòü  ïàëèñàäà,
êîòîðàß ê íåé ïðèìûêàëà.
   „æåìñ åðáàíê êèíóëñß òóäà  íå  äëß  òîãî,  ÷òîáû  ïîïûòàòüñß  ïîãàñèòü
ïûëàþùóþ îãðàäó, à ÷òîáû ïðåãðàäèòü äîñòóï  âðàãó.  ðè  ñâåòå  ïîæàðà  îí
óâèäàë, ÷òî êàêîé-òî ÷åëîâåê, âûñêî÷èâ èç-çà  îãðàäû,  êèíóëñß  ê  ðåêå  è
ïåðåáåæàë íà äðóãîé áåðåã ïî íàâàëåííûì äîñêàì è áðåâíàì.
   ðß÷àñü â ïðèáðåæíûõ êàìûøàõ, ýòîò ÷åëîâåê ïðîáðàëñß, î÷åâèäíî, â  ïàðê
ñî ñòîð