àçàëà îíà, - èõ äâà áðàòà, äâà çëûõ ÷åëîâåêà... ˆ îíè î÷åíü
äðóã íà äðóãà ïîõîæè...
   - „âà ÷åëîâåêà?..
   - „à, ‡åðìà âåëåëà íåïðåìåííî òåáå îá ýòîì ñêàçàòü.
   ’ðóäíî áûëî ïîíßòü ñòðàííûé ñìûñë ýòîãî äåòñêîãî ëåïåòà. î âñêîðå  âñå
ðàçúßñíèëîñü ñàìûì íåîæèäàííûì îáðàçîì.
   ’åêñàðà ïîñòàâèëè ó ïîäíîæüß äåðåâà. Ží çàêóðèë, âûçûâàþùå ãëßäß â ëèöî
åðáàíêó. åðåä íèì óæå âûñòðîèëñß âçâîä  ñîëäàò,  æäàâøèé  ëèøü  ñèãíàëà,
÷òîáû ðàññòðåëßòü ïðåñòóïíèêà, êàê âäðóã èç ÷àùè âûñêî÷èë êàêîé-òî ÷åëîâåê
è, ïîäáåæàâ ê äåðåâó, âñòàë ðßäîì ñ èñïàíöåì.
   òî áûë âòîðîé ’åêñàð, êîòîðîìó þæàíå, óáåæàâøèå  íà  îñòðîâ  Šàðíåðàë,
ñîîáùèëè îá àðåñòå áðàòà.
   ’åïåðü, êîãäà îíè ñòîßëè ðßäîì,  èõ  ïîðàçèòåëüíîå  ñõîäñòâî  ñðàçó  æå
îáúßñíèëî ñòðàííûå ñëîâà ðåáåíêà. ‘òàëè ïîíßòíûìè è òå  çàãàäî÷íûå  àëèáè,
áëàãîäàðß êîòîðûì ñòîëüêî ïðåñòóïëåíèé îñòàâàëèñü áåçíàêàçàííûìè.
   ‚ñå,  ÷òî  êàçàëîñü  íåïîñòèæèìûì  â  ïðîøëîì  ’åêñàðîâ,  ñåé÷àñ  ñòàëî
àáñîëþòíî ßñíûì.
   Žäíàêî  ïîßâëåíèå  âòîðîãî  áðàòà   äîëæíî   áûëî   âûçâàòü   íåêîòîðîå
çàìåøàòåëüñòâî è íåìèíóåìî çàäåðæàòü êàçíü.
   ‚ ñàìîì äåëå, êàê  âûïîëíèòü  ïðèêàç  êîììîäîðà?  ‚åäü  „þïîí  ïðèêàçàë
ðàññòðåëßòü òîãî  ’åêñàðà,  êîòîðûé  âèíîâåí  â  ðàñïðàâå,  ó÷èíåííîé  íàä
îôèöåðàìè è ìàòðîñàìè ôåäåðàëèñòîâ. —òî æå êàñàåòñß  âèíîâíèêà  îãðàáëåíèß
Šýìäëåñ-åß è ïîõèùåíèß ‡åðìû è „è, òî åãî  ñëåäîâàëî  æèâûì  äîñòàâèòü  â
‘åíò-Žãàñòèí, ãäå îí ñíîâà ïðåäñòàíåò ïåðåä ñóäîì, êîòîðûé íà ñåé ðàç  óæå
íåñîìíåííî âûíåñåò åìó îáâèíèòåëüíûé ïðèãîâîð.
   î ðàçâå íåëüçß áûëî ñ÷èòàòü îáîèõ áðàòüåâ îäèíàêîâî îòâåòñòâåííûìè  çà
ìíîæåñòâî ïðåñòóïëåíèé, ñòîëü áåçíàêàçàííî ñîâåðøåííûõ  èìè  äî  ñèõ  ïîð?
Œîæíî áûëî, êîíå÷íî! ˆ âñå æå êàïèòàí ƒàóèê èç óâàæåíèß ê çàêîííîñòè  ñ÷åë
ñâîèì äîëãîì çàäàòü ’åêñàðàì ñëåäóþùèé âîïðîñ:
   - Šîòîðûé èç âàñ ïðèçíàåò ñåáß âèíîâíèêîì êðîâàâîé ðàñïðàâû ó Šèññèììè?
   Žòâåòà íå ïîñëåäîâàëî.
   Ž÷åâèäíî, ’åêñàðû òâåðäî ðåøèëè íå îòâå÷àòü íà  âîïðîñû.  ’îëüêî  ‡åðìà
ìîãëà áû  óêàçàòü,  êàêîå  ó÷àñòèå  â  ïðåñòóïëåíèßõ  ïðèíèìàë  êàæäûé  èç
áðàòüåâ. ˆ äåéñòâèòåëüíî, âåäü òîò èç íèõ, êîòîðûé 22  ìàðòà  íàõîäèëñß  â
—åðíîé áóõòå, íå ìîã áûòü âèíîâíèêîì ðåçíè ó îçåðà Šèññèììè.  Žäíà  òîëüêî
‡åðìà è ìîãëà ñêàçàòü, êòî æå èç äâóõ áðàòüåâ ïîõèòèë åå è „è, î æèâà  ëè
åùå ìóëàòêà?
   „à, îíà áûëà æèâà.  îääåðæèâàåìàß  ìóæåì,  ‡åðìà  ïðèáëèçèëàñü  è  åëå
ñëûøíûì ãîëîñîì ïðîèçíåñëà:
   - “ òîãî, êòî íàñ ïîõèòèë, äîëæíà áûòü òàòóèðîâêà íà ëåâîé ðóêå.
   ‘ëîâà ìóëàòêè âûçâàëè  ïðåçðèòåëüíóþ  óñìåøêó  îáîèõ  áðàòüåâ.  ‡àñó÷èâ
ðóêàâà, îáà îíè ïîêàçàëè îäèíàêîâîå êëåéìî.
   Žòëè÷èòü îäíîãî áðàòà îò äðóãîãî áûëî ñîâåðøåííî íåâîçìîæíî.
   ’îãäà êàïèòàí ƒàóèê îáúßâèë:
   - ‚èíîâíèê ðåçíè ó îçåðà Šèññèììè äîëæåí áûòü ðàññòðåëßí.  Šòî  èç  âàñ
äâîèõ ïðèçíàåò ñåáß â íåé âèíîâíûì?
   - Ÿ! - â îäèí ãîëîñ îòâåòèëè áëèçíåöû.
   ðè ýòîì îòâåòå âçâîä ïîäíßë  ðóæüß  è  ïðèöåëèëñß  â  îñóæäåííûõ.  Žíè
îáíßëèñü â ïîñëåäíèé ðàç.
   ƒðßíóë çàëï. „åðæà äðóã äðóãà çà ðóêè, îáà áðàòà óïàëè ìåðòâûìè.
   ’àê êîí÷èëè ñâîþ æèçíü ýòè ëþäè, íà ñîâåñòè êîòîðûõ áûëî ñòîëüêî òßæêèõ
ïðåñòóïëåíèé, â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò îñòàâàâøèõñß  áåçíàêàçàííûìè  áëàãîäàðß
èõ íåîáû÷àéíîìó ñõîäñòâó. …äèíñòâåííîå äîñòóïíîå èì ÷åëîâå÷åñêîå ÷óâñòâî -
èññòóïëåííóþ ëþáîâü  äðóã  ê  äðóãó,  êîòîðàß  âñþ  æèçíü  ñâßçûâàëà  ýòèõ
áðàòüåâ-áëèçíåöîâ, îíè ñîõðàíèëè äî ñàìîé ìîãèëû.


        16. ‡€Š‹ž—…ˆ…

   ƒðàæäàíñêàß âîéíà ìåæäó òåì ïðîäîëæàëàñü. îñëå îòúåçäà „æåìñà åðáàíêà
èç Šýìäëåñ-åß â õîäå åå ïðîèçîøëè ñîáûòèß, î êîòîðûõ  îí  óçíàë  ëèøü  ïî
âîçâðàùåíèè äîìîé.
   ‡à  ýòî  âðåìß  óñïåõ,  êàçàëîñü,  ñêëîíßëñß,  â  îáùåì,   íà   ñòîðîíó
êîíôåäåðàòîâ,  ñîñðåäîòî÷èâøèõ  ñâîè  ñèëû  âîêðóã  Šîðèíòà,   òîãäà   êàê
ôåäåðàëèñòû çàíèìàëè ïîçèöèþ â ðàéîíå èòòñáóðã - ‹ýíäèíã.
   ƒëàâíîêîìàíäóþùèì àðìèåé  þæàí  áûë  ãåíåðàë  „æîíñòîí,  èìåâøèé  òàêèõ
òàëàíòëèâûõ ïîìîùíèêîâ, êàê îðåãàð, ƒàðäè, ðàêñòîí-àãã,  åïèñêîï  îëê,
áûâøèé íåêîãäà âîñïèòàííèêîì “ýñò-îéíòñêîé âîåííîé  àêàäåìèè.  òà  àðìèß
ëîâêî âîñïîëüçîâàëàñü áåñïå÷íîñòüþ ñåâåðßí.
   ßòîãî àïðåëß èõ çàñòèãëè  âðàñïëîõ  ïðè  ˜àéëî.  ðèãàäà  èáîäè  áûëà
ðàçáèòà, à ˜åðìàí âûíóæäåí áûë îòñòóïèòü. Žäíàêî êîíôåäåðàòû î÷åíü  äîðîãî
çàïëàòèëè çà ýòîò óñïåõ; âî âðåìß ïðåñëåäîâàíèß  îòñòóïàþùèõ  ôåäåðàëèñòîâ
áûë óáèò äîáëåñòíûé ãåíåðàë „æîíñòîí.
   ’àê  çàêîí÷èëñß  ïåðâûé  äåíü  ñðàæåíèß  5  àïðåëß.  —åðåç   äåíü   áîé
âîçîáíîâèëñß íà âñåì  ôðîíòå,  è  ˜åðìàíó  óäàëîñü  îáðàòíî  âçßòü  ˜àéëî.
Šîíôåäåðàòû â ñâîþ î÷åðåäü âûíóæäåíû áûëè îòñòóïèòü  ïîä  íàòèñêîì  ñîëäàò
ãåíåðàëà  ƒðàíòà.   ‘ðàæåíèå   áûëî   èñêëþ÷èòåëüíî   êðîâîïðîëèòíîå.   ˆç
âîñüìèäåñßòè òûñß÷ ÷åëîâåê, ââåäåííûõ â áîé, äâàäöàòü òûñß÷ áûëî  óáèòî  è
ðàíåíî.
   „æåìñ åðáàíê, âåðíóâøèñü äîìîé 7 àïðåëß, óçíàë  îá  ýòèõ  ñîáûòèßõ  íà
ñëåäóþùèé æå äåíü.
   îñëå,  ðàññòðåëà  áðàòüåâ  ’åêñàð  åðáàíêè  ïîñëåäîâàëè  çà   îòðßäîì
êàïèòàíà ƒàóèêà, êîòîðûé âìåñòå ñ ïëåííûìè þæàíàìè íàïðàâèëñß ê ïîáåðåæüþ.
“ ìûñà Œàëàáàð èõ îæèäàë îäèí èç êîðàáëåé ôëîòèëèè,  êðåéñèðîâàâøåé  âäîëü
áåðåãà. òî ñóäíî äîñòàâèëî èõ â ‘åíò-Žãàñòèí. ‚ èêîëàòå îíè ïåðåñåëè  íà
êàíîíåðêó, íà êîòîðîé è ïðèáûëè â Šýìäëåñ-åé.
   ˆòàê, âñå âåðíóëèñü äîìîé, â Šàñë-•àóñ, âñå, íå èñêëþ÷àß è ‡åðìû,  ðàíà
êîòîðîé óæå çàæèâàëà. „î  ñóäíà  ôåäåðàëèñòîâ  åå  äîíåñ  Œàðñ  ñî  ñâîèìè
òîâàðèùàìè, à òàì çà íåþ áûë ñàìûé çàáîòëèâûé óõîä.  „à  ß  ìîãëà  ëè  îíà
óìåðåòü, êîãäà áûëà òàê ñ÷àñòëèâà: âåäü åå ìàëåíüêàß „è  ñïàñåíà,  à  ñàìà
îíà ñíîâà ñðåäè òåõ, êîãî ëþáèò!
   ‹åãêî ïðåäñòàâèòü ñåáå, êàêóþ ðàäîñòü ïåðåæèâàëà ñåìüß  åðáàíêîâ,  âñå
÷ëåíû êîòîðîé ïîñëå ñòîëüêèõ èñïûòàíèé ñîáðàëèñü, íàêîíåö,  âìåñòå,  ÷òîáû
íèêîãäà  óæå  áîëüøå  íå  ðàçëó÷àòüñß.  Œèññèñ  åðáàíê  ñòàëà   ïîíåìíîãó
ïîïðàâëßòüñß, ñíîâà îáðåòß ñâîþ ïîõèùåííóþ äî÷ü. Žíà îïßòü â  êðóãó  ñâîèõ
áëèçêèõ: ìóæà, ñûíà, €ëèñû, êîòîðàß âñêîðå äîëæíà áûëà ñòàòü  åå  äî÷åðüþ,
‡åðìû è Œàðñà. ’åïåðü óæ íå÷åãî áûëî áîßòüñß çëîäåß, âåðíåå äâóõ  çëîäååâ.
Š òîìó æå è áëèæàéøèå èõ ñîîáùíèêè íàõîäèëèñü â ðóêàõ ôåäåðàëèñòîâ.
   Œåæäó òåì ïðîøåë ñëóõ,  -  ÷èòàòåëü,  âåðîßòíî,  ïîìíèò  ðàçãîâîð  äâóõ
áðàòüåâ íà îñòðîâå Šàðíåðàë, - î òîì,  ÷òî  ñåâåðßíå  ñîáèðàþòñß  î÷èñòèòü
„æýêñîíâèëë, ÷òî êîììîäîð „þïîí íàìåðåí  îãðàíè÷èòüñß  áëîêàäîé  ïîáåðåæüß
”ëîðèäû è óâåñòè êàíîíåðêè,  îáåñïå÷èâàâøèå  ñïîêîéñòâèå  íà  ‘åíò-„æîíñå.
’àêîé ïëàí ìîã  ïðåäñòàâëßòü  îïàñíîñòü  äëß  ïëàíòàòîðîâ,  êîòîðûå  ñëûëè
ñòîðîííèêàìè àáîëèöèîíèçìà, è â ïåðâóþ î÷åðåäü - äëß „æåìñà åðáàíêà.
   ‘ëóõ ýòîò âñêîðå îïðàâäàëñß. ‚îñüìîãî ÷èñëà, íà äðóãîé  æå  äåíü  ïîñëå
âîçâðàùåíèß  åðáàíêîâ  â  Šàñë-•àóñ,  ôåäåðàëèñòû  îñòàâèëè  „æýêñîíâèëë.
Œíîãèå èç æèòåëåé, íå ñêðûâàâøèõ ñâîèõ ñèìïàòèé  ê  óíèîíèñòàì,  ïîñïåøèëè
âûåõàòü èç ãîðîäà - îäíè â îðò-îéßë, äðóãèå â üþ-‰îðê.
   î „æåìñ åðáàíê íå ñ÷åë íóæíûì ñëåäîâàòü èõ ïðèìåðó.  åãðû  âåðíóëèñü
íà ïëàíòàöèþ, îäíàêî îíè óæå áûëè  íå  ðàáàìè,  à  ñâîáîäíûìè  ëþäüìè.  ˆõ
ïðèñóòñòâèå  âïîëíå  îáåñïå÷èâàëî  áåçîïàñíîñòü  Šýìäëåñ-åß.  Š  òîìó  æå
âîåííàß óäà÷à ñíîâà ïåðåøëà  íà  ñòîðîíó  ñåâåðßí,  ÷òî  ïîçâîëèëî,  ìåæäó
ïðî÷èì,  „æèëáåðòó  çàäåðæàòüñß  íà  íåêîòîðîå  âðåìß   â   Šàñë-•àóñå   è
îòïðàçäíîâàòü ñâîþ ñâàäüáó ñ ìèññ €ëèñîé ‘òýííàðä.
   àáîòû íà ïëàíòàöèè âîçîáíîâèëèñü è ïîøëè ñâîèì îáû÷íûì ÷åðåäîì. ’åïåðü
óæå íå ìîãëî áûòü è ðå÷è î òîì, ÷òîáû çàñòàâèòü „æåìñà åðáàíêà èçãíàòü  ñ
òåððèòîðèè ”ëîðèäû îñâîáîæäåííûõ èì íåâîëüíèêîâ. å áûëî  íè  ’åêñàðà,  íè
åãî ñòîðîííèêîâ,  ÷òîáû  ïîäñòðåêàòü  ê  ìßòåæó,  äà  è  êðåéñèðîâàâøèå  ó
ïîáåðåæüß êàíîíåðêè â ñëó÷àå ÷åãî âîññòàíîâèëè áû ïîðßäîê â „æýêñîíâèëëå.
   î ãðîì ñðàæåíèé íå óìîëêàë åùå öåëûõ òðè ãîäà, è ”ëîðèäó  æäàëè  íîâûå
èñïûòàíèß, ñâßçàííûå ñ ïðåâðàòíîñòßìè âîéíû.
   „åéñòâèòåëüíî,  â  ñåíòßáðå  òîãî  æå  ãîäà  ýñêàäðà  êîììîäîðà  „þïîíà
ïîßâèëàñü ïðîòèâ ‘åíò-„æîíñ-ëàôôà â ñàìîì óñòüå ðåêè, è „æýêñîíâèëë ñíîâà
îêàçàëñß â ðóêàõ ôåäåðàëèñòîâ. ‚ òðåòèé ðàç åãî çàíßë ãåíåðàë  ‘åéìóð,  íå
âñòðåòèâ ïðè ýòîì ñåðüåçíîãî ñîïðîòèâëåíèß.
   åðâîãî ßíâàðß 1863 ãîäà âîøëà â ñèëó ïðîêëàìàöèß ïðåçèäåíòà  ‹èíêîëüíà
îá îòìåíå ðàáñòâà âî âñåõ øòàòàõ ‘îþçà. ‚îéíà,  îäíàêî,  íå  ïðåêðàòèëàñü.
Žíà  îêîí÷èëàñü   ëèøü   9   àïðåëß   1865   ãîäà.   ‚   ýòîò   äåíü   ïðè
€ïïîìàòîêñ-Šîðò-•àóñå ãåíåðàë ‹è ñî  âñåé  ñâîåé  àðìèåé  ñäàëñß  ãåíåðàëó
ƒðàíòó, ñîãëàñèâøèñü íà ïî÷åòíóþ êàïèòóëßöèþ.
   ˆòàê, îæåñòî÷åííàß áîðüáà ìåæäó  ‘åâåðîì  è  žãîì  ïðîäîëæàëàñü  ÷åòûðå
ãîäà. Žíà îáîøëàñü â äâà ìèëëèàðäà ñåìüñîò  ìèëëèîíîâ  äîëëàðîâ  è  óíåñëà
áîëåå ïîëóìèëëèîíà ÷åëîâå÷åñêèõ æèçíåé.  î  ðàáñòâî  áûëî  óíè÷òîæåíî  íà
òåððèòîðèè âñåé ‘åâåðíîé €ìåðèêè.
   ’àê íàâñåãäà áûëî îáåñïå÷åíî åäèíñòâî ‘îåäèíåííûõ ˜òàòîâ. …ãî  óïðî÷èëè
ïîòîìêè òåõ àìåðèêàíöåâ, êîòîðûå ïî÷òè  çà  ñòî  ëåò  ïåðåä  òåì  îòñòîßëè
ñâîáîäó ñâîåé ñòðàíû â âîéíå çà íåçàâèñèìîñòü.

   1887 ã.