расно  горЯчаЯ
поклонница  секретарЯ  Џушечного  клуба  делала  все,  от  нее  зависЯщее,
стремЯсь доказать, что если где и кроетсЯ ошибка, так только в мысли,  что
Њастон может ошибитьсЯ в вычислениЯх! - Ќичто не помогало.
   Ќаконец, охваченнаЯ страхом  Ђмерика  поднЯла  такой  же  крик,  как  и
…вропа.
   ‚прочем, ни председатель Џушечного клуба, ни его  секретарь,  ни  члены
правлениЯ компании не обращали ни  малейшего  вниманиЯ  на  нападки  и  не
делали попыток их опровергнуть. Ћни позволЯли каждому  говорить,  что  ему
вздумаетсЯ, не изменЯЯ ни своих привычек, ни намерений. Ќо вместе с тем не
было заметно, чтобы  они  делали  какие-либо  приготовлениЯ  к  выполнению
грандиозного предприЯтиЯ, возбуждавшего в данную минуту такой ужас.
   ‚ самом непродолжительном времени, -  несмотрЯ  на  всю  преданность  и
стараниЯ миссис ‘корбит и огромные  суммы,  пожертвованные  ею  на  защиту
Ѓарбикена, ее друга Њастона и капитана ЌиколЯ, - все трое прослыли  людьми
опасными длЯ Ќового и ‘тарого  света.  …вропейские  державы  обратились  к
вашингтонскому правительству  с  официальной  нотой,  в  которой  выразили
требование,  чтобы  оно   ближе   ознакомилось   с   намерениЯми   будущих
эксплуататоров залежей ЏолЯрной области. Џредполагалось  даже  затребовать
от  последних  открытого  изложениЯ  тех  способов,  которые  они   думают
применить длЯ перемещениЯ оси ‡емли. ќто значительно успокоило бы публику,
так как дало бы ей возможность проверить слух о грозившей катастрофе.
   ‚ашингтонское правительство не  заставило  себЯ  просить.  Ћбщественное
возбуждение было так очевидно, что колебаний быть не могло.
   19 февралЯ была образована из пЯтидесЯти сведущих  людей  -  инженеров,
механиков, математиков, гидрографов и географов  -  следственнаЯ  комиссиЯ
под председательством известного „жона Џрестиса, которой и  было  поручено
расследовать  сущность  задуманного  предприЯтиЯ  и  в  случае  надобности
наложить на него запрещение.
   Џервым был вызван комиссией Ѓарбикен.
   Ћн не ЯвилсЯ.
   ’огда на его квартиру на Љливленд-стрит, 96, были посланы полицейские.
   ЏредседателЯ Џушечного клуба не оказалось дома.
   ѓде же он был?..
   ќтого никто не знал.
   Љогда он уехал?..
   ЏЯть недель назад, 11  ЯнварЯ,  он  выехал  из  Ѓалтиморы  с  капитаном
Ќиколем.
   Људа?
   ќтого опЯть-таки никто не мог сказать.
   Ћчевидно, оба члена Џушечного клуба отправились  к  тому  таинственному
пункту, где они лично  должны  были  руководить  приготовлениЯми.  Ќо  где
находилсЯ этот пункт? ‚едь это необходимо знать длЯ того, чтобы, пока  еще
есть времЯ, уничтожить в зародыше план этих опасных инженеров.
   ђазочарование, вызванное исчезновением Ѓарбикена и ЌиколЯ, не поддаетсЯ
описанию.
   Ќегодование публики против правлениЯ нового акционерного общества росло
не по днЯм, а по часам и скоро достигло высшей степени.
   Ђ между тем был один человек, который должен  был  знать,  куда  именно
уехал Ѓарбикен и его спутник, и который мог бы ответить  на  все  вопросы,
волновавшие население ‘тарого и Ќового света. ќто был Њастон.
   Њастона вызвали в комиссию по распорЯжению ее председателЯ.
   Њастон не ЯвилсЯ.
   Ќеужели и он уехал из Ѓалтиморы  и  присоединилсЯ  к  своим  товарищам,
чтобы помочь им в предприЯтии, результатов  которого  весь  мир  ожидал  с
понЯтным страхом?
   Ќет, Њастон и не думал уезжать, а по-прежнему жил в  Ѓаллистик-коттедже
на ”ранклин-стрит, углубившись в  новые  вычислениЯ  и  времЯ  от  времени
прерываЯ занЯтиЯ только длЯ того, чтобы провести вечер у миссис ‘корбит  в
ее роскошном особнЯке.
   Ћт комиссии был послан к Њастону полицейский с приказом  привести  его.
ЏридЯ к коттеджу, он постучал и, не стеснЯЯсь, вошел в дом, где был  очень
недружелюбно встречен Џли-Џли и еще хуже хозЯином.
   ‚се же Њастон не счел удобным уклонитьсЯ от приглашениЯ, но, Явившись в
комиссию,  не  скрыл  своего  неудовольствиЯ  по  поводу  того,  что   его
побеспокоили и прервали его работу. Џервый вопрос, заданный ему, был:
   - €звестно ли секретарю Џушечного  клуба,  где  находЯтсЯ  в  настоЯщее
времЯ председатель Џушечного клуба Ѓарбикен и капитан Ќиколь?
   - „а, известно, - твердым голосом ответил Њастон,  -  но  Я  не  вправе
открыть это.
   Џоследовал второй вопрос:
   - Џравда ли, что они занЯты приготовлениЯми длЯ перемещениЯ земной оси?
   - ќто составлЯет часть той тайны,  которую  Я  обЯзалсЯ  хранить,  и  Я
отказываюсь ответить на вопрос, - сказал Њастон.
   - Ќе угодно ли Њастону сообщить  комиссии  о  своей  работе,  и  тогда,
познакомившись с нею, последнЯЯ решит, возможно ли допустить приведение  в
исполнение проекта.
   - Ќет! Љонечно, нет! ‘корее Я все уничтожу, но  не  скажу  и  не  выдам
ничего!..
   - џ не оспариваю у вас этого  права,  -  сказал  председатель  комиссии
таким серьезным тоном, как будто он говорил от лица всего мира.  -  Ќо  не
могу вам не заметить: не ваш ли прЯмой долг сказать все откровенно,  чтобы
положить конец смЯтению всех народов?
   Њастон, по-видимому, не разделЯл этого мнениЯ; он знал лишь  одну  свою
обЯзанность - молчать - и продолжал молчать.
   ЌесмотрЯ ни на увещаниЯ, ни  на  просьбы,  ни  даже  на  угрозы,  члены
следственной комиссии не добились ровно  ничего  от  человека  с  железным
крючком вместо руки. Ќикто не предполагал, что под  гуттаперчевым  черепом
таитсЯ столько упорства.
   Њастон так же спокойно удалилсЯ, как и  пришел,  сохранЯЯ  свою  гордую
осанку, что доставило особенное удовольствие миссис ‘корбит.
   Љогда результат допроса Њастона стал всем известен, негодование публики
достигло таких пределов, что жизнь отставного артиллериста оказалась  едва
ли не в  опасности.  „авление  общественного  мнениЯ  на  правительство  и
протесты  европейских  делегатов  стали  так  настойчивы  и  сильны,   что
государственный секретарь (министр иностранных дел)  „жон  ђайт  принужден
был   просить   у   правительства    разрешениЯ    принЯть    решительные,
безотлагательные меры.
   ‚ечером,  13  марта,  мистер  Њастон   сидел   в   своем   кабинете   в
Ѓаллистик-коттедже,  по  обыкновению  углубившись  в   вычислениЯ,   когда
раздалсЯ резкий телефонный звонок.
   - Ђлло!.. Ђлло! -  пробормотала  мембрана,  передаваЯ  чей-то,  видимо,
встревоженный голос.
   - Љто говорит? - спросил математик.
   - Њиссис ‘корбит.
   - —то угодно, миссис ‘корбит?
   - Џредостеречь вас!.. џ только что узнала, что  не  далее  как  сегоднЯ
вечером...
   ”раза не была окончена, как внизу послышалсЯ шум и  стук:  очевидно,  в
наружную дверь коттеджа кто-то ломилсЯ.
   Ќа  лестнице,  ведущей  в  кабинет,  произошло  смЯтение.  Ћдин   голос
возражал, другие старались заставить его замолчать.
   ‡атем послышалсЯ шум падающего тела.
   ќто был Џли-Џли, сброшенный с  лестницы  за  попытку  задержать  людей,
нарушивших неприкосновенность домашнего очага его хозЯина.
   …ще минута - дверь кабинета с шумом распахнулась,  и  в  ней  показалсЯ
констебль*, сопровождаемый толпой полицейских.
   * Љонстебль - старший полицейский.
   Љонстеблю был дан приказ  произвести  в  коттедже  обыск,  забрать  все
бумаги и арестовать самого Њастона.
   Ѓудучи человеком горЯчим, секретарь Џушечного клуба схватил револьвер и
навел его на непрошенных посетителей, грозЯ выпустить все шесть зарЯдов.
   Ѓорьба была неравнаЯ: благодарЯ численному перевесу полицейских Њастона
быстро обезоружили и стали собирать все его бумаги, испещренные цифрами.
   Ќо вдруг Њастон вырвалсЯ из рук полицейских, быстро подбежал к столу  и
схватил записную книжку, очевидно,  заключавшую,  в  себе  существеннейшую
часть  его  вычислений.  Ђгенты  бросились  было  на  него,  чтобы  отнЯть
книжку... быть может, даже с жизнью; но Њастон в  одно  мгновение  раскрыл
ее, вырвал последнюю страницу и еще быстрее скомкал и  проглотил  ее,  как
простую пилюлю.
   - Ќу-с, а теперь попробуйте-ка взЯть ее! - воскликнул  он  победоносным
тоном.
   —ерез час ученый секретарь Џушечного клуба  уже  сидел  в  балтиморской
тюрьме.
   ќто  было  счастьем  длЯ  него,  потому  что  жители  города  были  так
раздражены против него, что дело легко могло кончитьсЯ  насилием  над  его
личностью и полициЯ оказалась бы бессильной помешать этому.


        ѓ‹Ђ‚Ђ Ћ„€ЌЌЂ„–Ђ’Ђџ.
   <b>—то было в запасной книжке Њастона и чего там не оказалось</b>

   ‡аписнаЯ  книжка,  попавшаЯ  в  руки  балтиморской  полиции,  заключала
страниц  тридцать,  испещренных  формулами,  уравнениЯми  и   вычислениЯми
Њастона. ќто была работа по высшей механике, оценить которую могли  только
специалисты. „лЯ обыкновенной публики книжка была не только непонЯтна,  но
и лишена всЯкого интереса. €, тем не  менее,  длЯ  успокоениЯ  умов  сочли
нужным опубликовать все данные и выводы, заключающиесЯ в заметках Њастона.
   Ћзнакомившись ближе с работой математика и желаЯ сделать все  возможное
длЯ предотвращениЯ страшной катастрофы, следственнаЯ комиссиЯ составила  в
сжатой форме сообщение, которое и опубликовала ко всеобщему сведению:
   "Џравление "‘еверной полЯрной компании",  задавшись  целью  переместить
ось земного шара, нашло средство длЯ этого в отдаче орудиЯ,  поставленного
в определенном пункте земного шара. ќто орудие представлЯет не  что  иное,
как  огромных  размеров  пушку,  выстрел  которой  не  дал   бы   никакого
результата, если бы был направлен  вертикально.  —тобы  получить  желаемый
результат, иначе сказать,  чтобы  действие  выстрела  достигло  наибольшей
силы, необходимо направить пушку на север или на юг.  ‚  последнем  случае
‡емлЯ получит толчок к северу.  "Ѓарбикен  и  Љ<sup>o</sup>"  и  решили  выбрать  это
направление.
   "Љак только выстрел  последует,  центр  тЯжести  ‡емли  переместитсЯ  в
направлении, параллельном выстрелу, что может изменить плоскость орбиты и,
следовательно, продолжительность года. Џоследние изменениЯ, впрочем, будут
ничтожны, едва заметны. ‚ то же времЯ ‡емлЯ получит вращательное  движение
вокруг оси, лежащей в плоскости экватора. ќто новое вращательное  движение
продолжалось бы неопределенно долго, если бы до  того  ‡емлЯ  не  обладала
другим вращательным движением. Ћба вращательных движениЯ,  складываЯсь  по
законам механики, дадут вращение  вокруг  некоторой  третьей  оси,  полюсы
которой будут находитьсЯ на известном расстоЯнии от полюсов первоначальной
оси. …сли отдача орудиЯ  будет  достаточно  сильна,  а  выстрел  направлен
надлежащим образом, то новаЯ  земнаЯ  ось  может  оказатьсЯ  в  положении,
перпендикулЯрном к плоскости земной орбиты. ‡емлЯ уподобитсЯ ћпитеру.
   "“же известны следствиЯ такого положениЯ оси, так как они были  указаны
самим президентом Ѓарбикеном в заседании 22 декабрЯ.
   "Ќо, принимаЯ во внимание массу земного шара и  энергию  его  вращениЯ,
мыслимо ли вообразить орудие, выстрел которого был бы в состоЯнии сдвинуть
полюс, да еще на 23<sup>o</sup>28'?!
   "„а, мыслимо, если бы только инженеры нашли возможность соорудить пушку
или „аже целую серию  пушек,  отвечающих  по  своим  размерам  требованиЯм
законов механики, или открыли бы такое взрывчатое вещество, силы  которого
было  бы  вполне  достаточно  длЯ  подобного  толчка.   …сли   взЯть   тип
27-сантиметровой пушки французского флота (модель 1875 г.),  выбрасывающей
снарЯд весом  180  килограммов  со  скоростью  500  метров  в  секунду,  и
увеличить  объем  ее  в  100x100x100  =  1.000.000  раз,  то  она   сможет
выбрасывать снарЯды в 180.000 тонн. …сли, к тому  же,  в  качестве  пороха
будет употреблено взрывчатое вещество, способное сообщить Ядру скорость  в
5600 раз большую, чем теперь, то требуемый  эффект  будет  достигнут.  Џри
начальной скорости 2800 километров в секунду  нечего  опасатьсЯ  обратного
падениЯ Ядра на ‡емлю.
   "Љ несчастью длЯ  безопасности  земного  шара,  как  это  ни  покажетсЯ
странным, есть много данных, что мистер Њастон и его  товарищи,  наученные
опытом полета на ‹уну,  открыли  такого  рода  взрывчатое  вещество,  сила
которого беспредельна. Ћткрыл его не кто иной, как капитан Ќиколь.
   "€з чего именно состоит  это  вещество,  остаетсЯ  тайной,  так  как  в
записной книжке математика об этом ровно ничего  не  говоритсЯ,  хотЯ  оно
несколько раз упоминаетсЯ в ней под именем "мели-мелонита".
   "‚о всЯком случае, из чего бы оно ни состоЯло, Ясно одно,  что  будущие
эксплуататоры  каменноугольных  залежей  владеют  верным   средством   длЯ
достижениЯ  главной  своей  цели,  то  есть  перемещениЯ  земной   оси   и
перенесениЯ полюса на 23<sup>o</sup>28'. ќто грозит катастрофой длЯ  всех  обитателей
земного шара.
   "‚прочем,  остаетсЯ  еще  надежда  на  то,  что  современные  инженеры,
несмотрЯ  на  прогресс  металлургической  промышленности,  не  окажутсЯ  в
состоЯнии соорудить ни орудиЯ, ни  Ядра  тех  гигантских  размеров,  какие
потребовались бы в данном случае.
   "Ћднако   исчезновение   президента   Ѓарбикена   и   капитана   ЌиколЯ
представлЯет  тревожное  Явление,  доказывающее,  что  новое   акционерное
общество уже приступило к осуществлению своей задачи.  Џрошло  более  двух
месЯцев с минуты их отъезда из Ѓалтиморы, а может быть и из Ђмерики.
   "Људа могли они уехать? Ќаверное, в один из тех уголков  земного  шара,
где всего удобнее осуществить подобное предприЯтие.
   "Ќо где этот уголок? ќтого никто не знает, а потому невозможны и поиски
злодеев,  составивших  длЯ  эксплуатации  своих  угольных   залежей   план
перевернуть мир вверх дном.
   "Ћчевидно,  место,   где   предполагалось   сделать   приготовлениЯ   и
осуществить план, было обозначено на последней  странице  записной  книжки
Њастона. Ќо она проглочена соучастником Ѓарбикена, который сидит в  данную
минуту в балтиморской тюрьме и хранит упорное молчание.
   "’аково положение дел. …сли Ѓарбикену удастсЯ соорудить свою чудовищную
пушку и изготовить длЯ нее снарЯд - словом, выполнить все изложенное выше,
он переместит земную ось, и не пройдет и шести месЯцев, как земной  шар  и
его обитатели испытают последствиЯ этого неслыханного предприЯтиЯ.
   "‚ремЯ, наиболее благоприЯтное длЯ успеха  выстрела,  то  есть  момент,
когда отдача орудиЯ будет иметь  наибольшее  действие  на  земной  шар,  -
полночь 22 сентЯбрЯ, по местному времени неизвестного пункта.
   "€так, в настоЯщее времЯ известно следующее:
   1) ‚ыстрел будет произведен  из  пушки,  в  миллион  раз  превосходЯщей
двадцатисемисантиметровое орудие;
   2) Ядро будет весить сто восемьдесЯт тысЯч тонн;
   3) начальнаЯ скорость его будет равнЯтьсЯ 2800 километрам;
   4) выстрел последует 22 сентЯбрЯ, спустЯ двенадцать часов после прохода
‘олнца через местный меридиан.
   "Ќо все это вовсе еще не дает  возможность  определить  то  место,  где
произойдет эта операциЯ.
   "Ќевозможно также, за  неимением  данных  в  записной  книжке  Њастона,
определить, какие местности земного шара подвергнутсЯ  переменам  и  каким
именно; где будут новые полюсы; какие материки превратЯтсЯ в океаны, какие
океаны и морЯ - в материки. ‚се это покрыто тайной  и  оставлЯет  обширное
поле длЯ догадок.
   "Ђ между  тем  эти  перемены,  по  вычислениЯм  Њастона,  будут  весьма
значительны.  Џосле  толчка  поверхность   морЯ,   принЯв   форму   нового
эллипсоида, изменит свой вид во всех точках земного шара.
   "‘ообразно ожидаемым переменам, можно смело предположить, что во многих
местностЯх земного шара понижение и повышение уровнЯ морЯ может  достигать
8415 метров. ‚виду того, что ‡емлЯ сплющена у полюсов, теперешние полЯрные
области после толчка окажутсЯ ниже  уровнЯ  морЯ  на  три  тысЯчи  метров.
Љазалось  бы,  что  эксплуатациЯ  каменноугольных  залежей,  приобретенных
компанией, при таком положении ‘еверной области немыслима; но  возможность
этого была предусмотрена президентом и его товарищами; последние  открытиЯ
позволЯют  сделать  предположение,   что   ‘еверный   полюс   представлЯет
плоскогорье, высота которого превышает три километра.
   "ЏодводЯ итог всему изложенному, нельзЯ скрыть, что длЯ жителей земного
шара - где бы они ни  обитали  -  чрезвычайно  важно  проникнуть  в  тайну
"Ѓарбикена и Љ<sup>o</sup>", так как действиЯ этой компании таЯт длЯ них чрезвычайную
опасность.
   "Ђ потому считаем обЯзанностью предупредить обитателей ‘тарого и Ќового
света, чтобы они зорко следили за возможными работами  по  отливке  пушек,
Ядер, по изготовлению пороха,  производству  взрывчатых  веществ,  которые
стали  бы  производитьсЯ  на  их  территориЯх,  а  равно   за   поЯвлением
подозрительных личностей,  и  немедлЯ  доводили  обо  всем  замеченном  до
сведениЯ следственной комиссии в Ѓалтиморе (Њериленд,  ‘еверо-Ђмериканские
‘оединенные таты).
   "Ѓудем надеЯтьсЯ, что ожидаемое  сообщение  придет  вовремЯ,  ранее  22
сентЯбрЯ текущего года,  угрожающего  изменить  нынешнее  положение  нашей
планеты".


        ѓ‹Ђ‚Ђ „‚…ЌЂ„–Ђ’Ђџ,
   <b>в которой Њастон продолжает хранить свое упорное молчание</b>

   €так, длЯ перемещениЯ земной оси хотЯт  прибегнуть  к  пушке.  ‚сюду  и
всегда пушка! Ћчевидно, она крепко засела в голове артиллеристов Џушечного
клуба, и они не могут выдумать ничего другого! Ќеужели это  грубое  орудие
станет владыкой вселенной? ‚прочем, в этом нет ничего  мудреного.  Ќедаром
же  Ѓарбикен  и  его  товарищи  посвЯтили  свою  жизнь  баллистике*!  Ќадо
полагать, что первый опыт  послужил  к  чему-нибудь.  Џотерпев  неудачу  с
полетом на ‹уну, они  на  этот  раз,  наверно,  соорудЯт  пушку  невиданно
гигантских размеров и по-военному скомандуют:
   * Ѓаллистика - наука, изучающаЯ законы движениЯ снарЯда  огнестрельного
оружиЯ.
   - Ќацеливай на ‹уну! Џли!
   - ЏереставлЯй земную ось!.. Џли!..
   —его доброго, затеЯ кончитсЯ  тем,  что  весь  свет,  в  свою  очередь,
скомандует по адресу отважных членов Џушечного клуба:
   - ‘ажай в сумасшедший дом!.. Џли!..
   € действительно, их безумное предприЯтие вполне заслуживает этого!
   Ћпубликование сообщениЯ следственной комиссии  произвело  действие,  не
поддающеесЯ описанию. ‘амо собой разумеетсЯ, все сказанное в нем не  могло
никого успокоить; из вычислений Њастона было Ясно, что задача,  касающаЯсЯ
механики, им разрешена. ЋперациЯ, к которой приступили Ѓарбикен и  Ќиколь,
очевидно, должна произвести нежелательные изменениЯ  в  суточном  движении
‡емли. Љаковы могли быть последствиЯ такого грандиозного  предприЯтиЯ,  мы
уже знаем.
   Ћбщество, строго обсудив затею "Ѓарбикена и Љ<sup>o</sup>", предало  ее  всеобщему
проклЯтию.
   Љак в ‘таром, так и в Ќовом свете  члены  акционерного  общества  имели
перед собой в данную минуту лишь одних врагов, и если  они  сохранили  еще
сторонников, то исключительно в Ђмерике, да и там их было мало.
   ‚о всЯком случае, с точки зрениЯ личной безопасности,  Ѓарбикен  и  его
товарищи поступили в высшей степени  разумно,  во-времЯ  покинув  Ђмерику.
Ѓыло  много  вероЯтиЯ,  что  их  постигла  бы  печальнаЯ  участь.   ЌельзЯ
безнаказанно грозить всем обитателЯм земного шара страшной  катастрофой  и
перевертывать вверх дном все их привычки, угрожаЯ самому их существованию.
   Ќо куда же, в самом деле,  могли  бесследно  исчезнуть  эти  два  члена
Џушечного  клуба?  Љак  удалось  им  незаметно  увезти  массу   материала,
необходимого длЯ подобного  предприЯтиЯ?  ‚едь  чтобы  перевезти  подобное
количество углЯ, железа и мели-мелонита, конечно, потребовались  бы  сотни
вагонов и сотни кораблей! Џоложительно было  необъЯснимо,  как  могли  они
уехать втайне. Ђ между тем факт налицо.  „аже  более:  самыми  тщательными
розысками и расспросами было удостоверено, что ни в одном из полушарий  ни
одна фабрика, ни один металлургический завод не получили никаких  заказов.
‚се это было более чем необъЯснимо в данную минуту и ждало  разъЯснениЯ  в
будущем... если только еще это будущее когда-либо наступит длЯ  обитателей
земного шара!
   ‚о всЯком случае, если  Ѓарбикену  и  его  товарищу  удалось  на  времЯ
таинственно скрытьсЯ и избегнуть прЯмой опасности, то Њастон,  сидевший  в
тюрьме, мог  ожидать  общественного  возмездиЯ.  ‚прочем,  это  нимало  не
тревожило его. ќтот математик был необычайно упрЯм,  упрЯм,  как  кремень,
или, вернее, как железный крючок, заменЯвший ему  правую  руку.  Ќичто  не
могло принудить его уступить.
   ‘идЯ в одиночной камере балтиморской тюрьмы, секретарь Џушечного  клуба
мысленно следил за работой своих друзей, за которыми, к сожалению,  он  не
мог последовать. Ћн вызывал в своем живом воображении образы  Ѓарбикена  и
ЌиколЯ, готовивших гигантский опыт в неведомом пункте  земного  шара,  где
никто  не  мог  помешать  их  работе.  Ћн  представлЯл  их  себе  занЯтыми
сооружением громадного орудиЯ  и  составлением  мели-мелонита,  за  литьем
Ядра, которому суждено было скоро сделатьсЯ одним из  маленьких  спутников
‘олнца.
   ќту  будущую  маленькую  планету  он  назовет  "‘корбита",   как   дань
любезности и уважениЯ щедрой  капиталистке  из  особнЯка  в  Ќью-парке.  €
Њастон с нетерпением считал дни, остававшиесЯ до момента выстрела.
   Ќастал апрель. Џридет весна, лето... —ерез шесть месЯцев будет  осеннее
равноденствие, и в эту достопамЯтную минуту наступит конец временам  года,
так регулЯрно и так глупо чередовавшимсЯ столько столетий. ‚ 189... году в
последний уже раз дни будут еще не равны ночам, но с этих пор  от  восхода
до заката солнца всегда и всюду на  земном  шаре  будет  протекать  равное
число часов. ќто было поистине великое,  сверхъестественное,  непостижимое
предприЯтие!
   Њастон не думал больше  об  американских  арктических  владениЯх  и  об
эксплуатации угольных залежей старого полюса. Ћн видел перед собой  только
те последствиЯ, которые эта операциЯ будет иметь длЯ мирового  устройства.
Ћна  должна  была  изменить  лицо  мира  и  заставлЯла  его   позабыть   о
практических целЯх компании.
   Њастон, сидевший в одиночной камере, по-прежнему не поддавалсЯ  никаким
увещаниЯм. —лены  следственной  комиссии  ежедневно  приходили  к  нему  с
расспросами, но ровно ничего не могли  добитьсЯ.  ’огда  им  пришла  мысль
воспользоватьсЯ  влиЯнием   миссис   ‘корбит,   горЯчее   расположение   и
преданность которой к математику ни длЯ кого не  были  тайной.  ‚сем  было
отлично известно, что там, где шел вопрос об  интересах  Њастона,  богатаЯ
вдова пойдет на все жертвы и ни перед чем не остановитсЯ.
   Џосоветовавшись между собою, члены комиссии решили предоставить  миссис
‘корбит  полную  свободу  посещать  заключенного   так   часто,   как   ей
заблагорассудитсЯ.
   …сли этим людЯм удастсЯ произвести выстрел из своей  чудовищной  пушки,
то разве миссис  ‘корбит  не  грозЯт  те  же  бедствиЯ,  что  и  остальным
обитателЯм земного шара? ђазве ее богатый дом  в  Ќью-парке  может  вернее
уберечьсЯ от последствий катастрофы, чем беднаЯ хижина охотника или  шалаш
индейца в прериЯх? ђазве это дело не касалось ее жизни, так же как и жизни
скромного Якута или неведомого обитателЯ какого-нибудь островка  на  ’ихом
океане?! Џредседатель следственной комиссии это и говорил миссис  ‘корбит,
обращаЯсь к ней с просьбой повлиЯть на Њастона.
   …сли он решитсЯ нарушить свое молчание и укажет таинственное место, где
скрываютсЯ Ѓарбикен и Ќиколь, а также и  многочисленные  рабочие,  которых
они должны были взЯть с собой, то  возможно,  что  удастсЯ  еще  найти  их
во-времЯ и помешать работе; это, понЯтно, положит конец общему волнению  и
тревоге.
   €так, миссис ‘корбит получила свободный доступ в  тюрьму.  …й  и  самой
хотелось поскорее вырвать Њастона из  рук  полиции  и  опЯть  увидеть  его
гостем в своем доме.  Ќо  рассчитывать  на  то,  чтобы  энергичнаЯ  миссис
‘корбит сделалась игрушкой в чужих руках, значило плохо знать эту женщину.
9 апрелЯ она в первый раз посетила своего друга, и всЯкий, подслушавший их
разговор, был бы сильно удивлен, услышав следующее:
   - Ќаконец-то, милейший мистер Њастон, Я опЯть вижу вас!
   - ќто вы, миссис ‘корбит?
   - „а, мой друг; не видЯ вас целых четыре длинных недели...
   - „вадцать восемь дней пЯть часов и сорок пЯть минут, - сказал  Њастон,
посмотрев на свои часы.
   - Ќаконец-то мы опЯть вместе!
   - Ќо как допустили вас ко мне, любезнейшаЯ миссис ‘корбит?
   - ‘ условием, мой друг, подействовать на человека,  моЯ  преданность  к
которому безгранична.
   -  —то  Я  слышу,  …ванжелина?..  -  вскричал  Њастон.  -  Ќеужели   вы
согласились на подобного рода условиЯ и допустили мысль, что Я выдам своих
друзей?
   - џ? „опустить что-нибудь подобное, дорогой Њастон? Љак  мало  вы  менЯ
знаете!.. Ќеужели Я способна уговаривать  вас  пожертвовать  вашей  честью
ради безопасности?.. Џокрыть бесчестием имЯ человека, всЯ  жизнь  которого
посвЯщена высшим целЯм?
   - Ќу, и отлично! џ очень, очень рад, что вижу в вас  прежнюю  щедрую  и
энергичную  акционершу  нашего  общества.  Ќет,  нет,  ни  на  минуту   не
сомневалсЯ Я в вашем благородстве.
   - Ѓлагодарю вас, Њастон.
   - —то касаетсЯ менЯ, - продолжал  математик,  -  то  они  очень,  очень
ошибутсЯ в своих ожиданиЯх. ‚ыдать этим дикарЯм нашу тайну, указать место,
где скрываютсЯ наши друзьЯ, прервать подготовку  к  великому  предприЯтию,
которое принесет нам барыши и славу? Ћ! џ скорее умру, чем произнесу  хоть
слово!..
   - Ћ Њастон, Я преклонЯюсь перед вами! - воскликнула вдова, растроганнаЯ
твердостью своего друга.
   ќти два существа, спаЯнные одним энтузиазмом  и  одинаково  безумные  в
своих мечтах, как нельзЯ более подходили друг к другу.
   - Ќет, никогда не узнать им той  страны,  в  которой  моим  вычислениЯм
суждено принЯть конкретную форму! - прибавил Њастон.  -  Џусть  они  убьют
менЯ, если это им угодно, но тайны Я не выдам!
   - …сли убьют вас, пусть убьют и менЯ вместе с вами! џ тоже докажу,  что
умею молчать! - вскричала вдова.
   - Љ счастью, дорогаЯ …ванжелина, они не знают, что  вам  известна  наша
тайна!
   - Ќо неужели вы думаете, дорогой Њастон,  что  Я  способна  выдать  вас
потому только, что Я женщина? €зменить друзьЯм...  вам?..  Ќет,  нет,  мой
друг, никогда!.. Џусть поднимут против вас население  городов  и  деревень
всего мира; пусть все придут в вашу тюрьму с  целью  вырвать  у  вас  вашу
тайну, - не бойтесь, Я не покину вас, и нашим утешением будет  мысль,  что
мы умрем вместе!..
   € если бы Њастон действительно мечтал когда-либо очутитьсЯ  в  объЯтиЯх
своей миссис ‘корбит, то подобнаЯ смерть должна была казатьсЯ ему в высшей
степени заманчивой.
   ’ак оканчивалсЯ разговор миссис ‘корбит с Њастоном  всЯкий  раз,  когда
она приходила навестить его.
   Ђ  когда  члены  следственной  комиссии  спрашивали  ее  о  результатах
переговоров с заключенным, она неизменно отвечала:
   - Џока ничего еще не могла добитьсЯ. ђазве со временем удастсЯ!..
   ‘о временем! Ќо времЯ не ждало, оно бежало! Ќедели проходили, как  дни;
дни, как часы, а часы, как минуты! Ђпрель сменилсЯ  уже  маем.  …ванжелина
‘корбит ничего еще не добилась от Њастона. Ђ там,  где  потерпела  неудачу
такаЯ влиЯтельнаЯ женщина, понЯтно,  никто  не  мог  уже  рассчитывать  на
успех!
   —то же оставалось предпринЯть? Ќеужели бросить надежду и покорно  ждать
ужасной  катастрофы,  а  случаЯ,  могущего  предотвратить  ее,  так  и  не
представитсЯ?
   Џоэтому-то  европейские  делегаты  сделались  более   настойчивы,   чем
когда-либо.  Њежду  ними  и  членами   следственной   комиссии   поминутно
происходили стычки, которые принЯли  в  конце  концов  характер  настоЯщей
войны. „аже  флегматичный  џнсен,  при  всем  своем  добродушии,  присущем
голландцу, ежедневно осыпал своих противников упреками. Ѓорис Љарков пошел
дальше и вызвал на дуэль секретарЯ комиссии;  к  счастью,  она  окончилась
только легким ранением противника. Ќе вытерпел и майор  „онеллан:  правда,
согласно английским обычаЯм, он не прибег к оружию, но зато в  присутствии
своего  секретарЯ  „эна   ’удринка   обменЯлсЯ   несколькими   ударами   и
зуботычинами по всем правилам бокса  с  ‚ильЯмом  ”орстером,  флегматичным
торговцем  трески,  подставным  лицом  "‘еверной  полЯрной  компании",   в
сущности, не имевшем ни малейшего понЯтиЯ обо всем этом деле.
   Ћбитатели всего мира уже считали Ђмерику ответственной за  предприЯтие,
которым хотел обессмертить свое имЯ Ѓарбикен, один из самых знаменитых  ее
граждан. ‚озник даже слух, что  в  непродолжительном  времени  из  Ђмерики
будут отозваны посланники и будет объЯвлена война.
   ‚ашингтонское правительство и  само  не  желало  ничего  большего,  как
поймать Ѓарбикена с соучастником, и не его вина,  если,  несмотрЯ  на  все
стараниЯ, это до сих пор не удавалось.
   Ќапрасно Ђмерика обращалась за содействием к европейским  державам;  те
отвечали ей:
   - ‚ ваших  руках  Њастон,  один  из  соучастников.  …му,  конечно,  все
известно. ‡аставьте его говорить.
   утка сказать! ‹егче извлечь слово из уст  глухонемого,  чем  из  этого
Њастона!
   Ћбщее раздражение и волнение возросли до того,  что  нашлось  несколько
практичных людей, вспомнивших о средних веках и предложивших прибегнуть  к
пытке, делающей разговорчивым самого упорного молчальника.
   Ќо что годилось длЯ средних веков, то не может годитьсЯ длЯ нашего, так
называемого гуманного, просвещенного  века,  ознаменованного  изобретением
магазинных  ружей,  разрывных  пуль  и  всЯких  взрывчатых   веществ,   до
мели-мелонита включительно...
   € ввиду того, что Њастону не  грозила  опасность  подвергнутьсЯ  участи
средневековых узников, оставалась надежда на  то,  что  он  сам,  наконец,
поймет свою ответственность и скажет то, чего от него требовали,  или  же,
что какой-нибудь неожиданный случай так или иначе раскроет тайну.


        ѓ‹Ђ‚Ђ ’ђ€ЌЂ„–Ђ’Ђџ,
   <b>в конце которой Њастон дает поистине эпический ответ</b>

   Ђ между тем времЯ шло, и с ним вместе подвигалась, вероЯтно,  и  работа
Ѓарбикена и капитана ЌиколЯ!
   “дивительно было одно: как могло случитьсЯ, что  операциЯ,  требовавшаЯ
обширной мастерской, огромных  печей  и  вообще  всех  приспособлений  длЯ
сооружениЯ гигантских размеров  пушки  и  Ядра,  оставалась  до  последней
минуты незамеченной и не открытой? Ќе могли же  со  всем  этим  справитьсЯ
только два человека: очевидно, здесь нужны были сотни рабочих рук! ѓде,  в
какой части ‘тарого или Ќового света Ѓарбикен и Ќиколь могли  найти  столь
таинственный уголок, что об их действиЯх не заподозрил никто из живущих по
соседству? Ќе высадились ли они на каком-нибудь необитаемом острове ’ихого
океана? Ќо нет, - и этого быть не могло; в наши дни таких островов  больше
нет: все занЯты англичанами.  ђазве  только  новоиспеченному  акционерному
обществу посчастливилось открыть какой-нибудь новый. ‚едь нельзЯ же было в
самом деле допустить мысль, что Ѓарбикен и его друг  забрались  длЯ  своих
работ на ‘еверный полюс!
   ’ак или иначе, но искать председателЯ Џушечного клуба и его соучастника
было делом совершенно безнадежным. Љ тому же  в  записной  книжке  Њастона
было Ясно обозначено, что выстрел должен был произойти  близ  экватора,  а
там, как известно, имеютсЯ страны если не заселенные, то во всЯком  случае
годные длЯ заселениЯ.
   Ћчевидно, это не могло быть ни в Ђмерике, то  есть  ни  в  Џеру,  ни  в
Ѓразилии, - ни на ‡ондских островах, ни на ‘уматре, Ѓорнео, –елебесе, ни в
Ќовой ѓвинее. Ѓудь что-нибудь там, население давно было бы уже осведомлено
об этом. Ќе могли подобного рода работы пройти незамеченными и в Ђфрике, в
стране великих  озер,  перерезанной  экватором.  Ћставались,  правда,  еще
Њальдивские  острова   в   €ндийском   океане,   острова   Ђдмиралтейства,
„жильберта,   ђождества,   ѓалапагос   в   ’ихом   океане,   ‘ан-Џедро   в
Ђтлантическом. Ќо там повсюду были наведены справки,  не  давшие  никакого
результата, кроме отрицательного.
   €нтересно, однако, - что думал обо всем этом Ђлкид Џьерде?  …го  пылкаЯ
голова не переставала  измышлЯть  и  соображать  всевозможные  последствиЯ
этого предприЯтиЯ.  …сли  капитану  Ќиколю  удалось  изобрести  взрывчатое
вещество в три-четыре тысЯчи раз  сильнее  всех  веществ  подобного  рода,
существовавших  доселе,  и  в  пЯть  с   половиною   тысЯч   раз   сильнее
добропорЯдочного старого пороха, употреблЯвшегосЯ нашими предками, то  это
было бы крайне удивительно, но не невозможно. ‚едь военнаЯ  промышленность
быстро идет вперед, и,  может  быть,  скоро  изобретут  средства,  которые
позволЯт уничтожать целые армии на любых  расстоЯниЯх.  ‚о  всЯком  случае
перемещение земной оси посредством выстрела не могло удивить  французского
инженера.
   ЋбращаЯсь  мысленно  к  председателю  Џушечного  клуба,  Ђлкид   Џьерде
рассуждал так:
   "џсно, Ѓарбикен, что землЯ отзываетсЯ на все толчки, которые происходЯт
на ее поверхности.  Љонечно,  когда  тысЯчи  людей  забавлЯютсЯ  тем,  что
стрелЯют друг в друга из ружей или пушек,  или  даже  когда  Я  хожу,  или
прыгаю, или всего-навсего протЯгиваю руку, - все это  отражаетсЯ  на  теле
нашей ‡емли. Ђ твоЯ большаЯ пушка в состоЯнии произвести нужный толчок. Ќо
- клЯнусь интегралом! - сможет ли этот толчок  повернуть  ‡емлю?  ‘удЯ  по
вычислениЯм этой скотины, Њастона, кажетсЯ, сможет!"
   Ќо как бы Ђлкид ни бранил Њастона, - в душе, как инженер, он не мог  не
восторгатьсЯ его гениальными математическими  вычислениЯми.  Љонечно,  они
были понЯтны только избранным, но французский инженер принадлежал к  числу
этих немногих счастливцев; он читал алгебру, как легкую журнальную статью,
и это чтение доставлЯло ему истинное удовольствие.
   Ќо если выстрел удастсЯ, сколько катастроф и бедствий будет  следствием
такого успеха! ѓорода в развалинах, обвалившиесЯ  горы,  миллионы  убитых,
воды, покинувшие свое лоно и производЯщие ужасные  разрушениЯ!  ќто  будет
как бы землетрЯсение неслыханной силы.
   "…сли  б  еще  можно  было  надеЯтьсЯ  на  то,  что  проклЯтый   порох,
изобретенный Ќиколем,  окажетсЯ  меньшей  силы,  чем  рассчитывали.  ’огда
выпущенное Ядро могло бы упасть на  ‡емлю  и  при  падении  дать  обратный
толчок; и все станет на свое место сравнительно скоро. ‚прочем, дело и тут
не обойдетсЯ, конечно, без многих бедствий, но они не  будут  так  велики,
как теперь, и во всЯком случае поправимы".
   ’ак рассуждал Џьерде, и в его рассуждениЯх было много  горькой  правды,
чем, конечно, не замедлили  воспользоватьсЯ  газеты.  Џо  обыкновению  они
опЯть забили в набат и еще больше увеличили страх и  без  того  напуганных
людей.
   Џодобные обстоЯтельства делали положение Њастона все более критическим,
и миссис ‘корбит трепетала за участь своего друга. „ействительно он  легко
мог сделатьсЯ жертвой общественного негодованиЯ. ‚озможно,  что  теперь  у
нее самой было сильное желание, чтобы он сказал то слово, которое  он  так
упрЯмо отказывалсЯ произнести; но она боЯлась и заикнутьсЯ ему об  этом  и
хорошо делала. ќто значило бы получить  категорический  отказ  и  серьезно
рассердить своего друга. „ошло  до  того,  что  в  Ѓалтиморе  стало  почти
невозможно сдерживать народное раздражение.
   ’ревога,  раздуваемаЯ  газетами  и  телеграммами,  с  каждым  днем  все
увеличивалась.  Ћднако  упрЯмый  Њастон  продолжал  отказыватьсЯ   назвать
таинственный пункт, сознаваЯ, что, поступи  он  так,  Ѓарбикен  и  капитан
Ќиколь будут сразу же лишены возможности продолжать свои работы.
   Ќечего и говорить, насколько Њастон вырос в глазах миссис ‘корбит и  во
мнении членов Џушечного клуба.
   ‘тарые бравые артиллеристы упорно стоЯли за  предприЯтие  "Ѓарбикена  и
Љ<sup>o</sup>". ‘екретарь клуба достиг такой известности,  что  уже  многие  написали
ему, как какому-нибудь выдающемусЯ преступнику, с целью получить несколько
строк, написанных рукой, котораЯ собиралась перевернуть мир.
   ’акое положение  вещей  день  ото  днЯ  становилось  опаснее.  “  ворот
балтиморской тюрьмы день и ночь толпилсЯ народ, слышались крики, проклЯтиЯ
и требовали выдачи Њастона, чтобы расправитьсЯ с  ним  на  месте.  ЏолициЯ
видела приближение минуты, когда она не в силах будет сдерживать  народное
раздражение.
   †елаЯ дать удовлетворение  американскому  народу,  а  также  и  народам
…вропы, вашингтонское правительство  решилось,  наконец,  предать  Њастона
уголовному суду.
   ЏрисЯжные заседатели, поддавшиесЯ уже общей панике, "не  заставЯт  себЯ
просить и живо покончат с этим делом", - говорил Ђлкид Џьерде.
   5 сентЯбрЯ председатель следственной комиссии  лично  ЯвилсЯ  в  камеру
Њастона.
   Њиссис  ‘корбит,  по  ее  настоЯтельной  просьбе,  получила  разрешение
присутствовать  при  допросе.  Ћчевидно,  надеЯлись,  что  ее  влиЯние  на
упрЯмого математика возьмет верх и заставит его в последнюю минуту открыть
то, чего от него так тщетно добивались.
   - Ќе сдастсЯ, так там увидим, что делать! - говорили некоторые из более
дальновидных, членов комиссии. - ‚ сущности, какой  толк  вешать  Њастона:
ведь катастрофы этим не предотвратишь!
   €так, 5 сентЯбрЯ, в  11  часов  утра,  Њастон  очутилсЯ  в  присутствии
председателЯ следственной комиссии и …ванжелины ‘корбит.
   ђазговор был несложен: председателем  было  задано  несколько  довольно
резких вопросов, на что последовало столько же спокойных  ответов  мистера
Њастона.
   € кто бы мог вообразить, что наиболее  спокойным  и  уравновешенным  из
двух собеседников окажетсЯ горЯчий, вспыльчивый математик?
   - ‚ последний раз спрашиваю вас: хотите вы отвечать или нет? -  спросил
председатель.
   - Ќа  что  и  по  поводу  чего?..  -  в  свою  очередь  спросил  Њастон
ироническим тоном.
   - Џо поводу места, где скрываетсЯ ваш товарищ Ѓарбикен.
   - џ уже сто раз ответил вам на этот вопрос.
   - ’ак повторите ваш ответ в сто первый раз!
   - Ћн находитсЯ в данную минуту там, откуда должен произойти выстрел.
   - Ђ где этот выстрел будет произведен?
   - ’ам, где находитсЯ мой товарищ Ѓарбикен.
   - Ѓерегитесь, Њастон!
   - —его именно?
   - Џоследствий вашего запирательства, в результате чего...
   - ‚ы не узнаете того, чего не имеете права знать.
   - Њы? Ќе имеем права знать? Њы должны знать!
   - Ќе разделЯю вашего мнениЯ.
   - Њы привлечем вас к уголовной ответственности!
   - ‘делайте одолжение.
   - € суд осудит вас!
   - ќто дело присЯжных.
   - € как только приговор будет произнесен, он немедленно будет  приведен
в исполнение.
   - Џускай.
   - Ћ, дорогой Њастон!.. - робко решилась заметить миссис ‘корбит, сердце
которой невольно сжалось от этих угроз.
   - Ћ, миссис ‘корбит!.. - с упреком произнес Њастон.
   …ванжелина опустила голову и замолчала.
   -  Ђ  угодно  вам  узнать,  каков  будет  этот  приговор?  -  продолжал
допрашивать председатель следственной комиссии.
   - Љак желаете.
   - ‚ы будете приговорены к смертной казни... и будете повешены,  как  вы
этого и заслуживаете!..
   - Ќеужели?
   ’ут председатель  следственной  комиссии  удалилсЯ,  а  миссис  ‘корбит
бросила на своего друга взглЯд, полный немого восторга.


        ѓ‹Ђ‚Ђ —…’›ђЌЂ„–Ђ’Ђџ,
   <b>очень короткаЯ, но в которой, • получает,</b>
   <b>наконец, географическое значение</b>

   Љ  счастью  длЯ   Њастона,   вашингтонское   правительство   совершенно
неожиданно, потерЯв уже всЯкую надежду, получило следующую  телеграмму  от
американского консула в ‡анзибаре:

   "ѓосударственному секретарю „жону ‘.ђайту. ‚ашингтон, ‘Ђ.
   ‡анзибар, 13 сентЯбрЯ, 5 часов по местному времени.
   ‚ ‚амасаи, к югу от горной  цепи  Љилиманджаро,  производЯтсЯ  обширные
работы. ‚осемь месЯцев, как Ѓарбикен и  капитан  Ќиколь  с  многочисленным
персоналом рабочих - негров - водворились во владениЯх султана  Ѓали-Ѓали,
о чем имею честь довести до сведениЯ правительства.
   ђичард ’рест, консул".

   ‚от таким образом обнаружилась  тайна  Њастона.  ‚от  почему  секретарь
Џушечного клуба не был повешен, хотЯ и находилсЯ в заключении.
   Ѓыть может, впоследствии он сам пожалел, что не умер тогда,  когда  был
окружен славой!


        ѓ‹Ђ‚Ђ Џџ’ЌЂ„–Ђ’Ђџ,
   <b>котораЯ содержит кое-что чрезвычайно важное длЯ обитателей земного шара</b>

   €так, американскому правительству стало,  наконец,  известно,  в  каком
месте "Ѓарбикен и Љ<sup>o</sup>" производили свои работы.
   Ђмериканский  консул  в  ‡анзибаре  пользовалсЯ   репутацией   человека
обстоЯтельного, надежного, донесение которого заслуживало полного довериЯ.
Љ  тому  же  перваЯ  телеграмма  вскоре  была  подтверждена  последующими.
„ействительно, в Ђфрике, в ‚амасаи, средь гор Љилиманджаро, несколько выше
экватора, инженеры "‘еверной полЯрной  компании"  почти  заканчивали  свои
гигантские работы.
   ‘прашиваетсЯ: как же им удалось тайно длЯ  всех  устроитьсЯ  у  подошвы
столь известной горы? Љаким образом удалось им,  незаметно  ни  длЯ  кого,
соорудить обширные мастерские и собрать  достаточное  количество  рабочих?
Љак удалось им, наконец, завЯзать мирные  сношениЯ  с  свирепыми  местными
племенами и их не менее дикими, жестокими повелителЯми? Џока все это  было
неизвестно, а может быть, ввиду приближениЯ рокового днЯ - 22 сентЯбрЯ - и
навсегда останетсЯ длЯ всех  тайной.  Ќеудивительно  поэтому,  что,  когда
Њастон узнал от …ванжелины ‘корбит о полученной правительством телеграмме,
в которой была  раскрыта  тайна  Љилиманджаро,  он  воскликнул,  сделав  в
воздухе решительный жест своим крючком:
   - Ќу, что ж, и отлично!.. Џускай себе!.. Џо телеграфу да  телефону  еще
не умеют ездить, а через каких-нибудь шесть  дней,  трах-та-ра-рах  -  все
будет сделано!
   …сли бы кто-нибудь слышал, каким  тоном  и  с  каким  жестом  секретарь
Џушечного клуба произнес эту фразу, то  несомненно  подивилсЯ  бы  избытку
энергии, еще