еловека, если только он не
англичанин и не американец. ‚месте с вашей  железной  дорогой  из  пустыни
прочь бежит поэзиЯ.
   - Џусть так, если на смену ей идет прогресс, - ответил майор.
   ѓромкий свисток паровоза прервал спор.  Џутешественники  находились  не
более как в миле от полотна  железной  дороги.  Џаровоз,  пришедший  малой
скоростью с юга, остановилсЯ как раз там,  где  дорога,  по  которой  ехал
фургон, пересекала железнодорожный путь.
   ќта железнодорожнаЯ  линиЯ,  как  сказал  Џаганель,  соединЯла  столицу
провинции ‚икториЯ с самой большой рекой Ђвстралии  -  Њуррей.  ЌеобъЯтнаЯ
река эта, открытаЯ в 1828 году ‘тюартом, берет свое начало в Ђвстралийских
Ђльпах и, впитав в себЯ воды рек ‹ахлан  и  „арлинг,  змеитсЯ  вдоль  всей
северной границы провинции  ‚икториЯ,  впадаЯ  в  бухту  ќнкаунтер,  возле
Ђделаиды.  Њуррей  протекает  по  цветущим,  плодородным   местностЯм,   и
благодарЯ  удобному  железнодорожному  сообщению  с  Њельбурном  вдоль  ее
берегов возникает все больше и больше скотоводческих хозЯйств. ‚  ту  пору
эта железнодорожнаЯ линиЯ эксплуатировалась на протЯжении ста  пЯти  миль,
от ‘андхорста до Њельбурна,  обслуживаЯ  Љайтен  и  Љаслмейн.  „альнейший,
строЯщийсЯ участок, длиной в семьдесЯт миль,  тЯнулсЯ  до  €чука,  столицы
провинции ђиверина, основанной в этом самом году на берегу ЊурреЯ.
   ’ридцать  седьмаЯ  параллель  пересекала  полотно  железной  дороги   в
нескольких   милЯх   севернее   Љаслмейна,   у    Љемден-Ѓриджа,    моста,
переброшенного через ‹юттон, один из многочисленных притоков ЊурреЯ.
   €менно к этому месту и направил Ђйртон свой  фургон,  впереди  которого
галопом  до  Љемден-Ѓриджа  скакали  всадники.  €х   влекло   туда   также
любопытство.   ЋгромнаЯ   толпа   быстро   неслась   по   направлению    к
железнодорожному  мосту.  Ћбитатели  соседних  поселений  покинули   дома,
пастухи бросили стада, все запрудили подступы к полотну  железной  дороги.
’о и дело слышались крики:
   - Љ железной дороге! Љ железной дороге!
   Ћчевидно,  это  возбуждение  вызвано   было   каким-то   необыкновенным
событием, может быть крупной катастрофой.
   ѓленарван и его спутники пришпорили лошадей  и  через  несколько  минут
доскакали до Љемденского моста. ’ам они  сразу  понЯли  причину  скоплениЯ
людей.
   Џроизошла ужаснаЯ катастрофа.  ќто  было  не  столкновение  поездов,  а
крушение поезда, которое напоминало самые крупные катастрофы, происходЯщие
на американских линиЯх. ђека, через которую переброшен был железнодорожный
мост, была завалена обломками вагонов и паровоза. ’о ли мост  не  выдержал
тЯжести поезда, то ли поезд сошел с рельсов, но паровоз и  пЯть  из  шести
вагонов  свалились  в  реку  ‹юттон.  ’олько  последний  вагон,  чудом  не
свалившийсЯ, ибо лопнула его цепь, стоЯл на рельсах в метре расстоЯниЯ  от
пропасти. ‚низу зловеще громоздились почерневшие,  погнутые  оси,  обломки
вагонов, исковерканные рельсы, обуглившиесЯ шпалы. ‚сюду  вокруг  валЯлись
куски парового котла, разорвавшегосЯ от сотрЯсениЯ. €з этого нагромождениЯ
бесформенных обломков вырывались Языки пламени, спирали пара, смешанные  с
клубами черного дыма. Џосле ужасного крушениЯ  еще  более  ужасный  пожар.
Џовсюду  виднелись  лужи  крови,   обуглившиесЯ   оторванные   конечности,
обезображенные трупы. Ќикто не решалсЯ подсчитать, сколько жертв погребено
под этими обломками.
   ѓленарван,  Џаганель,  майор,  „жон  Њанглс,   смешавшись   с   толпой,
прислушивались к тому, что говорилось вокруг.  Љаждый  старалсЯ  по-своему
объЯснить причину катастрофы.
   - Њост подломилсЯ, - говорили одни.
   - Љакое там подломилсЯ, - возражали другие, - он  и  сейчас  целехонек!
‡абыли, наверное, перед приходом поезда свести его, вот и все.
   „ействительно, мост был разводной, открывавший проход длЯ речных судов.
Ќеужели железнодорожный  сторож,  по  непростительной  небрежности,  забыл
свести мост и мчавшийсЯ на всех парах поезд свалилсЯ в реку? ќта  гипотеза
казалась вполне правдоподобной, ибо если обломки половины  моста  валЯлись
под  разбитыми  вагонами,  то   втораЯ   половина   его,   отведеннаЯ   на
противоположный берег, все еще висела на совершенно неповрежденных  цепЯх.
€так, несомненно, катастрофа произошла из-за  халатности  железнодорожного
сторожа.
   Љрушение произошло ночью с экспрессом номер тридцать семь, вышедшим  из
Њельбурна в одиннадцать часов сорок пЯть минут вечера. Ѓыло около четверти
четвертого утра, когда поезд, выйдЯ за двадцать пЯть минут перед  этим  со
станции Љаслмейн, рухнул  с  Љемденского  моста.  ’отчас  же  пассажиры  и
служащие уцелевшего вагона  попытались  просить  помощи  пострадавшим,  но
телеграф, столбы которого валЯлись  на  земле,  не  работал.  Љаслмейнским
властЯм понадобилось поэтому три часа, чтобы  прибыть  к  месту  крушениЯ.
’аким образом, только в  шесть  часов  утра  удалось  начать  спасательные
работы под руководством главного инспектора  колонии  господина  ЊишелЯ  и
отрЯда полисменов во главе с  полицейским  офицером.  Џолисменам  помогали
скваттеры и их рабочие. Џрежде всего занЯлись  тушением  огнЯ,  который  с
невероЯтной быстротой пожирал груды обломков. Ќесколько  изуродованных  до
неузнаваемости трупов лежало на откосах насыпи. Ћднако пришлось отказатьсЯ
от мысли извлечь из такого пекла хотЯ бы  одного  человека.  Ћгонь  быстро
довершил  смертоносную  работу  крушениЯ.  €з  всех   пассажиров   поезда,
количество которых было неизвестно, уцелели лишь десЯть человек, ехавших в
последнем вагоне. “правление железной дороги только что прислало  за  ними
паровоз,  чтобы  доставить  их  обратно  в  Љаслмейн.  ’ем  временем  лорд
ѓленарван, представившись  инспектору,  вступил  с  ним  и  с  полицейским
офицером  в  беседу.  Џоследний  был   худощавый,   высокий,   невозмутимо
хладнокровный человек. …сли он и способен был что-либо чувствовать, то это
никак не отражалось на его бесстрастном лице. Ћн отнессЯ к  крушению,  как
математик к задаче, которую необходимо решить  и  определить  неизвестное.
“слыхав слова взволнованного ѓленарвана "Љакое  огромное  несчастье!",  он
спокойно ответил:
   - •уже чем несчастье, сэр.
   - •уже? - воскликнул ѓленарван, неприЯтно пораженный этой фразой. - —то
же может быть хуже подобного несчастьЯ?
   - Џреступление, - спокойно ответил полицейский офицер.
   ѓленарван,  не  оспариваЯ  этого  слова,  вопросительно   взглЯнул   на
инспектора.
   - „а, сэр, - отозвалсЯ главный инспектор, - расследование убедило  нас,
что катастрофа произошла вследствие преступлениЯ. Ѓагажный вагон ограблен,
на  уцелевших  пассажиров  напала  шайка  из  пЯти-шести  злоумышленников.
Ћчевидно, мост не был сведен не по оплошности  сторожа,  а  преднамеренно.
…сли  сопоставить  это  обстоЯтельство  с  исчезновением  железнодорожного
сторожа,  то  можно  не  сомневатьсЯ,  что  этот  негодЯй  был  сообщником
преступников.
   “слыхав  это  заключение  главного   инспектора,   полицейский   офицер
отрицательно покачал головой.
   - ‚ы не согласны со мной? - спросил инспектор.
   - Ќет, не согласен, поскольку речь идет о сообщничестве сторожа.
   - Ћднако только при его соучастии  можно  допустить,  что  преступление
совершено дикарЯми, бродЯщими по берегам ЊурреЯ, - возразил  инспектор.  -
…сли бы не его помощь, то туземцы, ничего не смыслЯщие в механизме  моста,
не могли бы развести его.
   - Џравильно, - сказал полицейский.
   - Њежду тем, - продолжал  инспектор,  -  показаниЯми  некоего  капитана
установлено, что после того как его судно проплыло под Љемденским мостом в
десЯть часов сорок минут вечера, этот мост  согласно  правилам  был  снова
сведен.
   - ‘овершенно верно.
   -  ’аким  образом,  соучастие  железнодорожного  сторожа  кажетсЯ   мне
неопровержимым.
   Ќо полицейский офицер снова отрицательно покачал головой.
   - ‡начит, сударь,  вы  полагаете,  что  туземцы,  непричастны  к  этому
преступлению? - спросил ѓленарван.
   - Ќи в коем случае.
   - Ќо кто же виновен?
   ‚ это времЯ в полумиле расстоЯниЯ вверх по  течению  ЊурреЯ  послышалсЯ
гул  голосов.  ’ам  собралась  толпа,  быстро  возраставшаЯ.  ‚скоре   она
приблизилась к мосту. ‚ центре толпы шли два  человека,  несшие  труп.  ’о
было окоченевшее тело железнодорожного сторожа. “дар кинжалом поразил  его
в сердце. “бийцы, оттащив тело своей жертвы подальше от Љемденского моста,
очевидно, стремились направить первые розыски полиции по ложному пути.
   Ќайденный  труп  полностью   подтверждал   предположениЯ   полицейского
офицера; дикари были неповинны в преступлении.
   - ‹юди, подстроившие это крушение, - сказал офицер, - хорошо знакомы  с
этой игрушкой.
   €  он  показал  ручные  кандалы,  сделанные  из  двух  железных  колец,
замыкавшихсЯ замком.
   - ‚скоре, - прибавил он, - Я буду  иметь  удовольствие  преподнести  им
этот браслет в виде новогоднего подарка.
   - ’ак, значит, вы подозреваете...
   - ..."бесплатных пассажиров" на судах ее величества.
   - —то! Љаторжников? - воскликнул Џаганель, знавший, что в австралийских
колониЯх эта метафора обозначает каторжников.
   - џ полагал,  что  ссыльные  не  имеют  права  жительства  в  провинции
‚икториЯ, - заметил ѓленарван.
   - ‚от еще! - отозвалсЯ полицейский офицер. - Ћни это  право  сами  себе
предоставили. Ќекоторым из этих молодчиков удаетсЯ бежать, и Я не ошибусь,
если скажу, что преступники прибыли сюда прЯмехонько с  Џертской  каторги.
Ќо, поверьте, мы сумеем водворить их обратно.
   €нспектор подтвердил жестом слова офицера.  ‚  эту  минуту  к  переезду
через полотно железной дороги подъехал фургон.  ѓленарван  хотел  избавить
путешественниц от ужасного зрелища, он поспешно простилсЯ с инспектором  и
знаком пригласил своих друзей следовать за ним.
   - ќто не основание прерывать наше путешествие, - сказал он.
   Џодъехав  к  фургону,  ѓленарван  сказал  леди  ќлен,   что   произошла
железнодорожнаЯ катастрофа, но умолчал о  том,  что  она  была  следствием
преступлениЯ. Ќе упомЯнул он также и о  шайке  беглых  каторжников,  решив
сообщить об этом только Ђйртону. ‡атем маленький  отрЯд  перебралсЯ  через
полотно железной дороги в нескольких сотнЯх метров выше моста и  продолжал
свой путь на восток.


        13. Џ…ђ‚Ђџ ЌЂѓђЂ„Ђ ЏЋ ѓ…ЋѓђЂ”€€

   Ќа  горизонте,  милЯх  в  двух  от  железной   дороги,   вырисовывались
удлиненные профили нескольких холмов, замыкавших  равнину.  ”ургон  вскоре
въехал в узкие, извилистые ущельЯ. ќти ущельЯ привели  путешественников  в
очаровательную долину, где,  разбившись  на  маленькие  группы,  росли,  с
поистине тропической  роскошью,  высокие  деревьЯ.  ‘амыми  замечательными
среди них были казуарины, - они будто  заимствовали  у  дуба  его  могучий
ствол, у  акаций  -  благоухающие  грозди  цветов,  у  сосны  -  жесткость
сине-зеленых игл;  с  их  ветвЯми  сплетались  причудливые  конусообразные
вершины  стройных,  редких  по  своему  изЯществу   банксий   -   "banksia
latifolia". Ѓольшие кусты с ниспадающими ветвЯми производили в  этой  чаще
впечатление зеленого водопада, струЯщегосЯ из переполненных водоемов.
   ‚осхищенные взоры блуждали среди всех этих чудес природы, не  знаЯ,  на
чем остановитьсЯ.
   Њаленький отрЯд задержалсЯ на минуту. Ђйртон, по приказанию леди  ќлен,
остановил  упрЯжку  быков,  и  огромные  колеса  перестали   скрипеть   по
кварцевому песку. ѓустые зеленые ковры расстилались под деревьЯми,  только
какие-то  правильные  холмики  разделЯли  их  на   достаточно   отчетливые
квадраты, напоминавшие большую шахматную доску.  Џаганель  сразу  узнал  в
этих одиноких зеленых квадратах поэтические места  вечного  упокоениЯ.  Ћн
узнал эти четырехугольные могилы туземцев, следы которых ныне почти сплошь
заросли  травой  и  потому  так  редко   попадаютсЯ   путешественнику   на
австралийской земле.
   - ђощи смерти, - сказал он.
   „ействительно, перед глазами путешественников лежало кладбище туземцев,
но такое свежее, такое тенистое,  такое  уютное,  его  так  оживлЯли  стаи
порхающих птиц, что оно не навевало грустных мыслей. …го легко можно  было
принЯть за райский сад той поры, когда бессмертие  еще  царило  на  земле.
Љазалось, что оно создано было длЯ живых. Ќо могилы, некогда содержавшиесЯ
дикарЯми  в  безукоризненном  порЯдке,  ныне  уже   исчезали   под   бурно
нахлынувшими травами. Ќашествие европейцев заставило туземцев уйти  далеко
от земель, где покоились их предки, и колонизациЯ  превратила  эти  долины
смерти в пастбища длЯ скота. Џоэтому такие рощицы встречаютсЯ все реже,  и
нога равнодушного путешественника часто ступает  по  земле,  где  покоитсЯ
прах не так давно вымершего поколениЯ.
   Џаганель и ђоберт, опередив своих спутников, ехали по  тенистым  аллеЯм
между заросшими травой могильными насыпЯми. Ћни разговаривали и просвещали
друг друга, ибо географ утверждал, что ему очень многое дают беседы с юным
ѓрантом. Ќо не проехали они и четверти мили, как лорд  ѓленарван  заметил,
что они остановились, затем спешились и наклонились к земле.  ‘удЯ  по  их
выразительным жестам, они рассматривали что-то чрезвычайно интересное.
   Ђйртон погнал быков, и скоро фургон  нагнал  двух  друзей.  Џричина  их
задержки и удивлениЯ сразу стала понЯтна. Џод тенью  великолепной  банксий
мирно спал мальчик-туземец лет восьми, одетый в европейское платье. Ћ том,
что мальчуган -  уроженец  центральных  областей  Ђвстралии,  красноречиво
свидетельствовали его курчавые волосы,  почти  чернаЯ  кожа,  приплюснутый
нос, толстые губы и необычно длинные руки; но смышленое лицо ребенка и его
одежда доказывали, что маленький австралиец уже приобщилсЯ к цивилизации.
   ‹еди ќлен очень заинтересовал мальчик, она вышла из фургона,  и  вскоре
весь отрЯд окружил крепко спавшего маленького туземца.
   - Ѓедное дитЯ! - проговорила Њери ѓрант. - Ќеужели он заблудилсЯ в этой
пустыне?
   - Ђ Я думаю, - ответила леди ќлен, - что он пришел сюда издалека, чтобы
посетить эти рощи смерти. Ќаверное, здесь покоЯтсЯ те, кого он любил.
   - …го нельзЯ здесь оставить, - заЯвил ђоберт, -  он  ведь  совсем  один
и...
   Ќо сострадательнаЯ фраза ђоберта  осталась  не  законченной:  маленький
австралиец, не просыпаЯсь, повернулсЯ на  другой  бок,  и,  к  величайшему
удивлению, все увидели, что у него на спине плакат со следующей надписью:

   "’олине. „олжен быть доставлен в €чугу под присмотром  железнодорожного
кондуктора „жефри ‘мита. Џроезд оплачен".

   - “знаю англичан! - воскликнул  Џаганель.  -  Ћни  отправлЯют  ребенка,
словно какую-нибудь посылку, пишут на нем  адрес,  как  на  конверте.  Њне
говорили об этом, но Я не верил.
   - ЃеднЯжка! - промолвила леди ќлен. - “ж не был ли  он  в  том  поезде,
который потерпел  крушение  у  Љемден-Ѓриджа.  Ѓыть  может,  родители  его
погибли и он теперь сирота.
   - Ќе думаю, - сказал „жон Њанглс. - ќтот плакат указывает  как  раз  на
то, что он путешествует один.
   - Ћн просыпаетсЯ, - сказала Њери ѓрант.
   € действительно, ребенок просыпалсЯ. Ћн медленно открыл глаза  и  затем
вновь закрыл их, ослепленный Ярким дневным светом. ќлен взЯла его за руку,
и мальчуган поднЯлсЯ, удивленно глЯдЯ на путешественников. ‚ первую минуту
на лице  ребенка  отразилсЯ  страх,  но  присутствие  леди  ќлен,  видимо,
успокоило его.
   - Џонимаешь ли ты по-английски, дружок? - спросила его молодаЯ женщина.
   - Џонимаю и говорю, - ответил мальчик на родном Языке путешественников,
но с сильным акцентом,  напоминавшим  акцент,  с  каким  французы  говорЯт
по-английски.
   - Љак тебЯ зовут? - спросила ќлен.
   - ’олине, - ответил маленький австралиец.
   - Ђ, ’олине! - воскликнул Џаганель. - …сли Я не ошибаюсь,  на  туземном
Языке это имЯ означает "древеснаЯ кора", не так ли?
   ’олине утвердительно  кивнул  головой  и  снова  принЯлсЯ  разглЯдывать
путешественниц.
   - Ћткуда ты, дружок? - продолжала расспрашивать леди ќлен.
   - џ из Њельбурна и ехал в сандхордском поезде.
   - ’ы был в том поезде, который потерпел крушение на Љемденском мосту? -
спросил ѓленарван.
   - „а, сэр, - ответил ’олине, - но библейский бог спас менЯ.
   - ’ы путешествуешь один?
   - Ћдин. ‚ысокочтимый отец Џакстон поручил менЯ „жефри ‘миту,  но,  увы!
бедный кондуктор погиб.
   - Ђ ты никого, кроме него, не знал в этом поезде?
   - Ќикого, сэр, но бог охранЯет детей и не дает им погибнуть.
   ’олине говорил об этом  так  трогательно,  что  слова  его  хватали  за
сердце. “поминаЯ имЯ божье, он становилсЯ серьезным и глаза  его  начинали
блестеть, и вы чувствовали, какаЯ горЯчаЯ вера жила в этой юной душе. ќтот
религиозный пыл в столь юном создании был  легко  объЯсним.  ќтот  ребенок
принадлежал к числу тех молодых туземцев,  которых  английские  миссионеры
окрестили и воспитали в строгих нравах методистской церкви. …го  спокойные
ответы, чистоплотность, скромнаЯ одежда  придавали  ему  облик  маленького
свЯщеннослужителЯ.
   Ќо куда брел мальчуган через  эти  пустынные  места  и  почему  покинул
Љемденский мост? ќлен спросила его об этом.
   - џ возвращаюсь к моему племени в  ‹ахлан,  -  поЯснил  ’олине,  -  мне
хочетсЯ повидать родных.
   - Ћни австралийцы? - спросил „жон Њангл.
   - Ђвстралийцы из ‹ахлана, - ответил ’олине.
   - “ тебЯ есть отец, мать? - спросил ђоберт ѓрант.
   - „а, брат мой, - ответил ’олине, протЯгиваЯ руку юному ѓранту.
   ђоберта так сильно растрогало обращение "брат мой", что  он  расцеловал
маленького австралийца, и мальчики сразу стали друзьЯми.
   Њежду тем  путешественников  крайне  заинтересовали  ответы  маленького
дикарЯ; все уселись вокруг него. ‘олнце склонЯлось за верхушками деревьев.
Њесто казалось удобным длЯ стоЯнки, особенной надобности спешить не  было,
и ѓленарван распорЯдилсЯ остановитьсЯ тут на привал. Ђйртон распрЯг быков,
стреножил их с помощью Њюльреди и ‚ильсона и пустил  пастись  на  свободе.
ђаскинули палатку. Ћлбинет приготовил обед. ’олине  согласилсЯ  принЯть  в
нем участие, хотЯ не без некоторых церемоний, как ни был он голоден.  ‘ели
за стол. Њальчуганов посадили  рЯдом.  ђоберт  выбирал  лучшие  куски  длЯ
нового товарища, и ’олине принимал их с очаровательной застенчивостью.
   ђазговор между тем не умолкал. Љаждого этот ребенок интересовал, и  его
засыпали вопросами. Џутешественникам хотелось узнать его историю. Ћна была
очень несложна. Џрошлое ’олине было подобно прошлому всех этих  несчастных
туземцев, отданных соседними туземными племенами в самом  раннем  возрасте
на воспитание благотворительным обществам  колоний.  Ђвстралийцы  -  народ
кроткий. Ћни не  относЯтсЯ  к  английским  захватчикам  с  такой  Яростной
ненавистью,  как  новозеландцы  и  некоторые  туземные  племена   ‘еверной
Ђвстралии. ’уземцев нередко можно встретить в больших городах: в Ђделаиде,
‘иднее, Њельбурне, прогуливающихсЯ в  довольно  примитивном  одеЯнии;  они
торгуют  мелкими   кустарными   изделиЯми,   охотничьими   и   рыболовными
принадлежностЯми, оружием, и некоторые вожди, из  соображений  несомненной
экономии,  охотно  представлЯют  своим  детЯм   возможность   пользоватьсЯ
выгодами английского образованиЯ.
   ’ак поступили  родители  ’олине,  дикари  обширного  ‹ахланского  краЯ,
раскинувшегосЯ по ту сторону ЊурреЯ. ‡а пЯть лет  пребываниЯ  в  Њельбурне
ребенок не видел никого из родных, и тем  не  менее  неугасимаЯ  любовь  к
семье жила в сердце ’олине и он не побоЯлсЯ тЯжелого пути  через  пустыню,
чтобы добратьсЯ до родного племени, быть может уже  рассеЯнного  по  всему
материку Ђвстралии, к своей семье, быть может уже погибшей.
   -  Ђ  повидавшись  с  родителЯми,  ты  собираешьсЯ  вернутьсЯ  назад  в
Њельбурн, дитЯ мое? - спросила леди ќлен.
   - „а, мадам, -  ответил  ’олине,  с  неподдельной  нежностью  глЯдЯ  на
молодую женщину.
   - Ђ чем хочешь ты занЯтьсЯ, когда вырастешь?
   - •очу вырвать моих братьев из нищеты и  невежества:  хочу  научить  их
познать и любить бога. џ хочу стать миссионером.
   ќти слова, произнесенные восьмилетним  австралийцем  с  воодушевлением,
рассмешили бы, вероЯтно, человека  легкомысленного  и  поверхностного,  но
серьезные шотландцы понЯли и оценили их; €х привело в восторг  религиозное
рвение этого юного существа, уже готового к борьбе. Џаганель был тронут до
глубины души и почувствовал подлинную симпатию  к  маленькому  туземцу.  Ђ
надо признатьсЯ, что до сих пор этот дикарь, одетый в европейское  платье,
был ему не очень по душе. ‚едь Џаганель ЯвилсЯ в Ђвстралию  не  длЯ  того,
чтобы глЯдеть на австралийцев в сюртуках!  Ћн  хотел  видеть  их  покрытых
только обычной татуировкой. ќта "приличнаЯ" одежда мальчика сбивала его  с
толку. Ћднако восторженные слова ’олине изменили мнение ученого, и он стал
его поклонником.
   Љонец разговора должен был превратить  почтенного  географа  в  лучшего
друга маленького австралийца. Љогда ќлен обратилась к ’олине  с  вопросом,
где он учитсЯ, тот сообщил, что он ученик Ќормальной школы в Њельбурне, во
главе которой стоит его преподобие Џакстон.
   - —то же тебе преподают в этой школе? - спросила леди ѓленарван.
   - Њне преподают там ветхий завет, математику, географию...
   - Ђ! ѓеографию! - воскликнул с живостью Џаганель.
   - „а, сэр, - ответил  ’олине.  -  џ  даже  получил  первую  награду  по
географии перед Январскими каникулами.
   - ’ы получил награду по географии, мой мальчик?
   - ‚от она, сэр, - проговорил ’олине, вытаскиваЯ книжку из кармана.
   ’о была  библиЯ  в  хорошем  переплете.  Ќа  оборотной  стороне  первой
страницы стоЯла надпись: "ЌормальнаЯ школа в Њельбурне. ЏерваЯ награда  по
географии ученику ’олине из ‹ахлана".
   € Џаганель не выдержал! Џодумать  только:  австралиец,  хорошо  знающий
географию! Ћн был  в  восторге  и  расцеловал  ’олине  в  обе  щеки,  как,
вероЯтно, поцеловал мальчика преподобный Џакстон в  день  раздачи  наград.
Ћднако  Џаганель  должен  был  знать,  что  подобные  случаи   нередки   в
австралийских школах: юные  дикари  легко  усваивают  географию  и  охотно
занимаютсЯ ею, чего никак нельзЯ сказать о математике,  она  даетсЯ  им  с
трудом.
   ’олине удивила внезапнаЯ нежность ученого. ’огда  леди  ќлен  объЯснила
мальчику,  что  Џаганель  -  знаменитый  географ,  к  тому  же  выдающийсЯ
преподаватель.
   - Џреподаватель географии? - воскликнул ’олине. - Ћ сэр, проэкзаменуйте
менЯ!
   - Џроэкзаменовать тебЯ, мой мальчик? - повторил Џаганель. -  Ћхотно!  џ
собиралсЯ сделать это даже  помимо  твоей  просьбы.  Њне  очень  интересно
узнать, как преподают географию в Њельбурнской Ќормальной школе.
   - Ђ что, Џаганель, если ’олине знает географию  лучше  вас?  -  спросил
Њак-Ќаббс.
   - ‡нает лучше секретарЯ ”ранцузского географического общества!..
   €, поправив на переносице очки, выпрЯмившись во весь свой высокий рост,
Џаганель, как и подобает преподавателю, строго приступил к экзамену.
   - “ченик ’олине, встаньте!
   ’олине, который и без того стоЯл, принЯл более почтительную позу и стал
ожидать вопросов географа.
   - “ченик ’олине, - продолжал  Џаганель,  -  назовите  мне  пЯть  частей
света.
   - ЋкеаниЯ, ЂзиЯ, Ђфрика, Ђмерика и …вропа, - ответил ’олине.
   - Џрекрасно! Ќачнем же с Ћкеании, поскольку в данный момент  мы  в  ней
находимсЯ. ‘кажите, на какие части разделЯетсЯ она?
   - Ћна разделЯетсЯ на Џолинезию,  Њеланезию  и  Њикронезию.  ѓлавные  ее
острова следующие: ЂвстралиЯ, принадлежащаЯ  англичанам;  ЌоваЯ  ‡еландиЯ,
тоже принадлежащаЯ англичанам; ’асманиЯ, принадлежащаЯ англичанам; острова
—атам,  Ћкленд,  Њакари,  Љермадек,  Њакин,   Њараки   и   прочие,   также
принадлежащие англичанам.
   - •орошо! - ответил Џаганель. - Ђ ЌоваЯ ЉаледониЯ, ‘андвичевы  острова,
Њенданские острова, Џаумоту?
   - ќти острова находЯтсЯ под покровительством ‚еликобритании.
   - Љак! Џод покровительством ‚еликобритании? -  воскликнул  Џаганель.  -
Њне кажетсЯ, что - ”ранции...
   - ”ранции? - удивленно спросил мальчуган.
   - ќге-ге! - сказал Џаганель. - ’ак вот чему  вас  учат  в  Њельбурнской
Ќормальной школе!
   - „а, господин профессор. Ђ разве это плохо?
   - Џревосходно, - ответил Џаганель.  -  €так,  всЯ  ЋкеаниЯ  принадлежит
Ђнглии. ќто вопрос решенный. Ќу, продолжим!
   “ ЏаганелЯ был полураздосадованный,  полуудивленный  вид,  доставлЯвший
глубокое удовольствие майору.
   ќкзамен продолжалсЯ.
   - Џерейдем к Ђзии, - сказал географ.
   - ЂзиЯ, - сказал ’олине, - страна огромнаЯ.  ‘толица  ее  -  Љалькутта.
ѓлавные города: Ѓомбей, Њадрас, ‘ингапур, Љоломбо,  острова:  ‹акадивские,
Њальдивские и многие другие. ‚се принадлежат Ђнглии.
   - •орошо, хорошо, ученик ’олине. Ђ что вы знаете об Ђфрике?
   - ‚ Ђфрике две главные колонии: на юге ЉапскаЯ со столицей  Љапштадтом,
а на западе английские владениЯ с главным городом ‘ьерра-‹ионе.
   - Џрекрасный ответ! - сказал Џаганель, которого  начала  забавлЯть  эта
англо-фантастическаЯ географиЯ. - џ вижу,  что  преподавание  у  вас  было
поставлено как нельзЯ лучше. —то же касаетсЯ Ђлжира, Њарокко,  …гипта,  то
они, конечно, пропущены в английских атласах. Ќу, а теперь Я  очень  хотел
бы поговорить об Ђмерике.
   - Ђмерика делитсЯ на ‘еверную и ћжную,  -  начал  ’олине.  -  ‚  первой
Ђнглии принадлежат: Љанада, Ќовый Ѓрунсвик, ЌоваЯ отландиЯ и  ‘оединенные
таты, которыми управлЯет губернатор „жонсон.
   - ѓубернатор „жонсон? - воскликнул  Џаганель.  -  Џреемник  великого  и
доброго   ‹инкольна,   убитого   безумным    фанатиком    -    сторонником
рабовладельцев? —удесно! ‹учше не  может  быть!  Ќу,  а  ћжнаЯ  Ђмерика  с
ѓвианой, с  островами  ”олклендскими,  етландскими  островами,  ѓеоргией,
џмайкой, ’ринидадом и так далее и так далее -  все  это  тоже  принадлежит
англичанам? џ не стану с тобою спорить об этом. Ќо, ’олине,  мне  хотелось
бы знать теперь твое мнение, или, вернее, мнение твоих  преподавателей,  о
…вропе.
   - Ћ …вропе? - переспросил маленький австралиец, не  понимавший,  почему
так горЯчитсЯ географ.
   - „а, о …вропе. Љому принадлежит …вропа?
   - …вропа принадлежит, конечно, англичанам, - уверенно ответил мальчик.
   - џ и сам так думал, - продолжал Џаганель. - Ќо  что  именно  входит  в
состав владений Ђнглии в …вропе, - вот что мне хотелось бы знать.
   - Ђнгличанам принадлежат ЂнглиЯ, отландиЯ, €рландиЯ,  Њальта,  острова
„жерсей, острова €онические, ѓебридские...
   - Њолодец, молодец, ’олине! - перебил его Џаганель. - Ќо ведь в  …вропе
существуют другие государства, о которых ты забыл упомЯнуть, мой мальчик.
   - Љакие, сэр? - спросил, не смущаЯсь, мальчуган.
   - €спаниЯ, ђоссиЯ, ЂвстриЯ, ЏруссиЯ, ”ранциЯ...
   - ќто провинции, а не государства, - сказал ’олине.
   - ќто уж слишком! - крикнул Џаганель, срываЯ с носа очки.
   - Љонечно, провинции. ‘толица €спании - ѓибралтар...
   - ‚осхитительно! —удесно! Ѓесподобно! Ќу, а ”ранциЯ? џ ведь француз,  и
мне хотелось бы знать, кому Я принадлежу.
   - ”ранциЯ? ќто английскаЯ  провинциЯ,  -  ответил  спокойно  ’олине.  -
ѓлавный город ее Љале.
   - Љале! - воскликнул Џаганель. - Љак! ’ы думаешь, что Љале до  сих  пор
принадлежит Ђнглии?
   - Љонечно!
   - € ты думаешь, что это столица ”ранции?
   - „а, сэр. € там живет губернатор лорд Ќаполеон...
   ’ут Џаганель разразилсЯ неудержимым смехом. ’олине не  успел  закончить
фразу. Њальчуган не знал, что и думать. …го  спрашивали,  он  отвечал  как
можно лучше. Ќо нелепость его ответов нельзЯ было вменЯть ему в  вину:  он
даже об этом не подозревал. Ќо юный австралиец не  смутилсЯ,  он  серьезно
выжидал, когда прекратитсЯ этот непонЯтный длЯ него хохот.
   - ‚от видите, - смеЯсь, сказал майор, - Я был прав, говорЯ, что  ученик
’олине превзойдет вас?
   - Ќесомненно, милый майор, - ответил географ. - ’ак вот  как  преподают
географию в Њельбурне! Џодумать только:  …вропа,  ЂзиЯ,  Ђфрика,  Ђмерика,
ЋкеаниЯ - все, целый свет принадлежит англичанам! —ерт возьми!  Џри  таком
воспитании, Я понимаю, что туземцы подчинЯютсЯ англичанам... Ќу, ’олине, а
луна? она как - тоже принадлежит англичанам?
   - Ћна будет принадлежать им, - серьезно ответил маленький дикарь.
   ’ут Џаганель вскочил - он больше не в силах был усидеть на  месте.  …го
душил смех, он отбежал почти на четверть мили  от  лагерЯ  и  там  смеЯлсЯ
вволю.
   ‚о времЯ  отсутствиЯ  ЏаганелЯ  ѓленарван  разыскал  в  своей  дорожной
библиотечке "Љраткий очерк географии" ‘амуила ђичардсона. ќта книга  очень
популЯрна в Ђнглии и дает несколько более точные сведениЯ о  земном  шаре,
чем мельбурнские преподаватели.
   -  ‚озьми  эту  книгу,  дитЯ  мое,  -   сказал   ѓленарван   маленькому
австралийцу. - “ тебЯ несколько неправильные  сведениЯ  по  географии,  их
необходимо исправить. џ дарю тебе эту книгу на памЯть о нашей встрече.
   ’олине молча взЯл книгу, стал внимательно ее рассматривать, недоверчиво
качаЯ головой и не решаЯсь сунуть ее в карман.
   ’ем временем совсем стемнело. Ѓыло уже десЯть часов вечера.  Џора  было
подумать об отдыхе: ведь на следующий день нужно было встать на  рассвете.
ђоберт предложил своему другу ’олине  половину  своей  постели;  маленький
туземец согласилсЯ.
   Ќесколько минут спустЯ леди ќлен и  Њери  ѓрант  ушли  в  свой  фургон,
мужчины улеглись в палатке, и только доносившийсЯ  издали  хохот  ЏаганелЯ
сливалсЯ с тихим, приЯтным щебетаньем сорок.
   Ќо когда на следующее утро  в  шесть  часов  солнечные  лучи  разбудили
спЯщих, они не нашли уже около себЯ австралийского мальчика. ’олине исчез.
‘тремилсЯ ли он быстрее  попасть  в  родной  край,  или  его  обидел  смех
ЏаганелЯ, этого никто не знал. Ќо ќлен, проснувшись, нашла у себЯ на груди
свежий  букет  мимоз,  а  Џаганель  обнаружил  в  кармане   своей   куртки
"ѓеографию" ‘амуила ђичардсона.


        14. ђ“„Ќ€Љ€ ѓЋђ› Ђ‹…Љ‘ЂЌ„ђЂ

   ‚  1814  году  сэр  ђодерик  Њерчисон,  ныне   президент   Љоролевского
географического  общества  в  ‹ондоне,  изучив  очертание   горной   цепи,
тЯнущейсЯ с севера на  юг  вдоль  южного  побережьЯ  Ђвстралии,  пришел  к
выводу, что существует сходство между  нею  и  “ральским  горным  хребтом.
Џоскольку  “ральский  хребет  золотоносен,  то  геолог  предположил,   что
драгоценный металл может  встречатьсЯ  и  в  австралийских  горах.  Ћн  не
ошибсЯ. „ействительно, два года спустЯ Њерчисону были присланы  из  Ќового
ћжного  “эльса  образчики  золотой  руды,   и   геолог   уговорил   многих
корнуэльских рудокопов отправитьсЯ в золотоносные районы Ќовой ѓолландии.
   ”ренсис ‹юттон нашел в ћжной Ђвстралии первые золотые самородки, ”орб и
‘мит открыли первые золотые россыпи.
   ‹ишь только разнессЯ слух об этих открытиЯх, как в ћжную  Ђвстралию  со
всех  частей  света  устремились  золотоискатели:  англичане,  американцы,
итальЯнцы, французы, немцы,  китайцы.  Ћднако  лишь  3  апрелЯ  1851  года
•аргревс открыл чрезвычайно богатые залежи руды  и  предложил  губернатору
колонии  ‘идней  ”итц-ђою  за  незначительную  сумму  в   пЯтьсот   фунтов
стерлингов указать их месторождение. Џредложение его не было  принЯто,  но
слух  об  открытии  •аргревса  быстро  распространилсЯ,  и  золотоискатели
наводнили ‘оммерхилл  и  ‹енис-Џонд.  ’аким  образом  возник  город  Ћфир,
который благодарЯ соседству с  богатыми  приисками  быстро  вырос  и  стал
значительным центром.
   „о тех пор никто не интересовалсЯ  провинцией  ‚икториЯ,  а  между  тем
именно ей суждено было превзойти по богатству  своих  залежей  все  другие
провинции.
   Ќесколько месЯцев спустЯ, в августе 1851  года,  в  провинции  ‚икториЯ
были найдены первые самородки, и вскоре в ее  четырех  округах:  Ѓалларат,
Ћвенс, Ѓендиго и горы Ђлександра - возникли обширные прииски.  ‚се  четыре
округа были очень богаты рудой, но на  реке  Ћвенс  обильные  подпочвенные
воды затруднЯли добычу золота; в Ѓалларате расчеты предпринимателей  часто
не  оправдывались  из-за  разбросанности   залежей   золота;   в   Ѓендиго
разработкам препЯтствовала каменистаЯ почва, и только на  горе  Ђлександра
все условиЯ благоприЯтствовали добыче золота, и оно, расцениваЯсь по  1441
франку за фунт, продавалось прибыльней, чем где-либо на всем земном шаре.
   €менно сюда, к месту, где так часто рушились целые  состоЯниЯ  и  гибло
такое множество надежд, привела тридцать седьмаЯ  параллель  кучку  людей,
искавших капитана ѓранта.
   ‚есь день 31 декабрЯ  путешественники  ехали  по  чрезвычайно  неровной
дороге, измучившей и лошадей  и  быков;  наконец  под  вечер  они  увидели
округлые вершины горы Ђлександра.  ‹агерь  разбили  в  узком  ущелье  этой
невысокой горной цепи, и, стреножив животных,  пустили  их  пастись  между
глыбами кварца. Ќо  это  еще  не  был  район  золотых  приисков.  ‹ишь  на
следующий день, в первый день 1865 года, тЯжелые колеса фургона заскрипели
по дорогам этого золотоносного краЯ.
   †ак Џаганель  и  его  спутники  были  в  восхищении,  что  увидели  эту
знаменитую гору, носившую на местном наречии название „жебур. ‘юда, к этой
горе, стекались орды авантюристов, воров, честных людей, те, кто вешает, и
те, кого вешают. Џри первых же слухах о "великом открытии" в золотом  1851
году жители - скваттеры, морЯки  -  покинул"  города,  пастбища,  корабли.
‡олотаЯ горЯчка принЯла форму эпидемии, стала такой же заразной, как чума,
и сколько людей погибло от  нее  тогда,  когда  уже  считали,  что  держат
счастье в руках! ли толки, что расточительнаЯ природа посеЯла в Ђвстралии
на двадцати пЯти градусах широты многие миллионы.  Ќастал  день  жатвы,  и
жнецы собрались, чтобы снЯть урожай.
   ђемесло диггера, землекопа,  преобладало  над  всеми  другими,  и  если
многие из пришельцев гибли, не выдерживаЯ тЯжелых трудов, то  были  такие,
которые обогащались при первом же ударе заступа. Ћ неудачниках молчали,  о
счастливцах гремела молва, разносившаЯсЯ потом по всем пЯти частЯм  света.
‚скоре потоки авантюристов разных  сословий  наводнили  берега  Ђвстралии.
’олько за последние четыре месЯца 1852 года в Њельбурн приехали  пЯтьдесЯт
четыре  тысЯчи  эмигрантов  -   целаЯ   армиЯ,   но   армиЯ   без   вождЯ,
недисциплинированнаЯ, армиЯ, еще не одержавшаЯ  победы,  -  одним  словом,
пЯтьдесЯт тысЯч мародеров самого отталкивающего пошиба.
   ‚ первые годы  этого  безумного  опьЯнениЯ  повсюду  царил  неописуемый
беспорЯдок;  однако  англичане,  с  присущей  им   настойчивостью,   стали
хозЯевами положениЯ. ’уземнаЯ полициЯ  и  жандармериЯ  перестали  защищать
интересы грабителей и стали на сторону людей честных. Џроизошел переворот,
и ѓленарвану не пришлось быть свидетелем сцен насилиЯ 1852 года. ‘ тех пор
протекло  тринадцать  лет,   и   эксплуатациЯ   золотых   россыпей   стала
производитьсЯ согласно строгой системе. Њестами рудники были исчерпаны  до
дна. ‡олотые россыпи начали истощатьсЯ. „а и как могли не  истощитьсЯ  эти
богатства природы, поскольку лишь с 1852 по 1858 год золотоискатели добыли
из глубин викторианских  рудников  золота  более  чем  на  шестьдесЯт  три
миллиона фунтов стерлингов! Џриток эмигрантов в свЯзи с сокращением добычи
золота значительно уменьшилсЯ, они бросились в еще неизведанные  места,  и
открытые  вскоре  "‡олотые  полЯ"  в  Ћтаго,  Њальборо  и  Ќовой  ‡еландии
наводнились тысЯчами двуногих муравьев.
   ‚ одиннадцать часов прибыли в  центр  рудных  разработок.  ‡десь  вырос
настоЯщий город с заводами, банками,  церквами,  казармами,  коттеджами  и
редакциЯми газет. Ќе было нехватки и в гостиницах, фермах, виллах.  €мелсЯ
даже театр, где  места  стоили  по  десЯть  шиллингов,  и  он  всегда  был
переполнен.  ‚  театре  шла  пьеса  -  "”ранциск  Ћбадиа,  или  ‘частливый
рудокоп". ђазвЯзка пьесы  такова:  герой,  уже  потерЯвший  надежду  найти
золото, при последнем ударе заступа наталкиваетсЯ  на  небывалой  величины
самородок.
   ѓленарван, желаЯ осмотреть обширные золотые  прииски  горы  Ђлександра,
отправил фургон вперед под присмотром Ђйртона и Њюльреди,  обещаЯ  нагнать
его несколькими часами позднее. Џлан этот привел в восторг ЏаганелЯ, и он,
по своему  обыкновению,  взЯлсЯ  быть  переводчиком  и  проводником  своих
спутников.
   Џо его совету первым делом  направились  к  банку.  ‚ымощенные  широкие
улицы  тщательно  поливались.  ‚нимание  привлекали   гигантские   рекламы
различных золотопромышленных компаний. Ћдиночку-золотоискателЯ сменил союз
власти и капиталов. ‘лышалсЯ шум машин, промывавших песок  и  измельчавших
драгоценный кварц.
   ‡а городскими постройками простирались золотые россыпи, иными словами -
обширные  земельные  пустыни,  где  велись  разработки.  ‡десь   трудились
рудокопы, нанЯтые и хорошо  оплачиваемые  золотопромышленными  компаниЯми.
Ќемыслимо было охватить глазом все видневшиесЯ вокруг Ямы. †елезо заступов
вспыхивало на солнце,  точно  молнии.  ‘реди  рудокопов  были  люди  самых
различных национальностей. Ћни работали один подле  другого  на  положении
наемных людей.
   - Ќе следует, однако, думать, - сказал Џаганель, - что на австралийской
земле перевелись азартные искатели золота. Љонечно, большинство нанимаетсЯ
на работу к разным компаниЯм...  €м  ничего  и  не  остаетсЯ  делать,  ибо
государство продало или сдало в аренду все золотоносные  земли  компаниЯм.
Ќо тому, у которого ничего нет и который не может ни купить, ни арендовать
золотоносную землю, остаетсЯ еще один шанс разбогатеть.
   - Љакой? - спросила леди ќлен.
   - “дача при джемпинге, -  ответил  Џаганель.  -  „аже  мы,  не  имеющие
никакого права на эти золотоносные россыпи,  могли  бы  разбогатеть,  если
счастье улыбнетсЯ нам.
   - Ќо каким образом? - поинтересовалсЯ майор.
   - ЃлагодарЯ джемпингу, о котором Я имел уже честь вам говорить.
   - Ђ что такое джемпинг? - спросил майор.
   - ќто соглашение, вошедшее в силу среди рудокопов. Ћно,  правда,  порой
вызывает беспорЯдки и даже насилиЯ, но власти бессильны отменить его.
   - ђассказывайте, Џаганель, - сказал Њак-Ќаббс,  -  не  толките  воду  в
ступе.
   - •орошо. ‡десь существует правило, по  которому  любой  находЯщийсЯ  в
центре золотых приисков участок, где  в  течение  суток  не  производилась
работа  (за  исключением  больших  праздников),  становитсЯ   общественным
достоЯнием. Џервый, кто захватил такой участок, вправе разрабатывать его и
разбогатеть, если счастье улыбнетсЯ ему. €так,  ђоберт,  постарайсЯ  найти
одну из таких брошенных Ям, и она станет твоей!
   - ѓосподин Џаганель, пожалуйста, не наводите моего  брата  на  подобные
мысли, - сказала Њери ѓрант.
   - џ шучу, дорогаЯ мисс, и ђоберт отлично это понимает.  Ћн  -  рудокоп?
Ќикогда!  Ћтрадно  вскопать  землю,   переворачивать   ее,   обрабатывать,
засевать, а затем пожать плоды своих трудов, но  рыть  ее  подобно  слепым
кротам, чтобы извлечь несколько крупинок золота, - это жалкое  ремесло,  и
тот, кто занимаетсЯ этим, достоин состраданиЯ...
   Џобывав в центральном пункте  приисков  и  пройдЯ  по  участкам,  почва
которых состоЯла главным образом из кварца, глинистого сланца  и  песка  и
образовалась в  процессе  выветриваниЯ  скал,  путешественники  подошли  к
банку.
   ќто было обширное здание, на фронтоне  которого  развевалсЯ  английский
флаг. ѓленарван обратилсЯ к  главному  инспектору  банка,  и  тот  любезно
согласилсЯ показать ему и его спутникам свое учреждение. ‚ банке  компании
хранЯт золото, вырванное из недр земли.
   Џрошла  та  пора,  когда  рудокопа  эксплуатировал   колонист-торговец.
Џоследний уплачивал ему на золотых  россыпЯх  пЯтьдесЯт  три  шиллинга  за
унцию и продавал унцию в Њельбурне за шестьдесЯт  пЯть.  Џравда,  торговец
рисковал, переправлЯЯ золото, ибо по дорогам рыскали  шайки  грабителей  и
груз не всегда доходил до места назначениЯ.
   €нспектор показал посетителЯм любопытные образчики золотоносных пород и
сообщил им рЯд интересных подробностей о различных способах добычи золота.
   - Ћбычно золото встречаетсЯ в двух видах: золото россыпное и  коренное.
…го находЯт в руде либо смешанным с наносной почвой,  либо  заключенным  в
кварцевую породу. Џоэтому при добыче  золота  сообразуютсЯ  со  свойствами
почвы и производЯт раскопки  либо  поверхностные,  либо  глубокие.  ‡олото
россыпное обычно находитсЯ на дне потоков,  в  долинах,  оврагах  и  лежит
соответственно  своему  объему:  сначала  зерна,  потом  пластинки,  потом
листочки. Љоренное золото,  находЯщеесЯ  в  выветренной  породе,  добывают
путем промывки. Ћно  образует  то,  что  рудокопы  именуют  "кармашки",  и
бывает, что такой "кармашек" содержит целое состоЯние.
   ‚ горе Ђлександра золото большей частью встречаетсЯ в глинистых пластах
и в расщелинах сланцевых скал. ‡десь попадаютсЯ целые гнезда самородков.
   Ћсмотрев   различные   образцы   золота,   посетители    прошлись    по
минералогическому музею  банка.  ‡десь  были  собраны  и  поименованы  все
образцы, из  которых  состоит  почва  Ђвстралии,  к  каждому  образцу  был
прикреплен  Ярлычок.  ‡олото  не  ЯвлЯетсЯ  единственным  богатством  этой
страны: ЂвстралиЯ по справедливости может быть названа огромным ларцом,  в
котором природа хранит свои драгоценности.  ‡а  стеклами  витрин  сверкали
белые топазы, могущие соперничать с топазами бразильскими, гранаты, рубины
необыкновенной красоты - Ярко-красные и розовые, сапфиры -  бледно-голубые
и темно-синие, так же высоко  ценимые,  как  сапфиры  Њалабара  и  ’ибета,
блестЯщие рутилы и, наконец, маленький алмаз, найденный на берегах ’ерона.
ќто была полнаЯ коллекциЯ драгоценных камней,  а  за  золотом  длЯ  оправы
ходить далеко не было необходимости. Ћно было тут же в изобилии.
   Џоблагодарив инспектора за любезность, ѓленарван  простилсЯ  с  ним,  а
затем продолжал со своими сп