 никому не могло прийти в голову, что  внутри  этого  скалистого  массива
скрыта огромнаЯ пещера. —тобы найти ее, надо было туда проникнуть, а чтобы
проникнуть, требовалась подводнаЯ лодка, вроде  той,  какой  владеет  граф
д'Ђртигас.
   џ  думаю,  что  только  случай  помог  этому  странному   Яхтовладельцу
обнаружить подводный туннель  и  основать  внутри  островка  Ѓэк-Љап  свою
подозрительную колонию.
   ЋсматриваЯ водное пространство внутри пещеры, Я  замечаю,  что  размеры
его весьма невелики - всего каких-нибудь триста - триста пЯтьдесЯт  метров
в окружности. ‘обственно говорЯ, это небольшое озеро, окруженное отвесными
скалами, зато оно прекрасно подходит длЯ стоЯнки подводного буксира,  ибо,
как Я узнал впоследствии, глубина его не менее сорока метров.
   Џри взглЯде на расположение и структуру этого  грота  сразу  становитсЯ
Ясно, что он образовалсЯ благодарЯ  работе  морских  волн  и  относитсЯ  к
пещерам, как нептунического, так и плутонического  происхождениЯ.  ’аковы,
например, гроты Љрозон и Њоргат  в  заливе  „уарнене  во  ”ранции,  пещера
Ѓонифаччо на побережье Љорсики, пещера ’оргатен в Ќорвегии, высота которой
не менее пЯтисот метров, таковы, наконец, известнЯковые пещеры  в  ѓреции,
гибралтарские пещеры  в  €спании  и  туранские  в  Љохинхине.  ‘ловом,  их
строение указывает на то, что они поЯвились в  результате  двойной  работы
геологических сил.
   Ћстровок Ѓэк-Љап состоит по большей части из  известнЯковых  скал.  Ћни
полого поднимаютсЯ от берега озера к стенам пещеры, разделенные  полосками
мелкого песка; кое-где торчат желтоватые  кустики  камнеломки,  жесткие  и
густые. Ѓлиже к воде камни покрыты  толстым  слоем  саргассовых  и  других
водорослей; одни из них высохли, другие, еще мокрые, распространЯют вокруг
себЯ терпкий запах морЯ. Ћчевидно, течением их  принесло  через  подводный
ход и выбросило на берег озерка. ‚прочем,  это  не  единственное  топливо,
употреблЯемое длЯ многочисленных нужд колонии Ѓэк-Љапа. џ вижу целую  гору
каменного углЯ, очевидно, доставленного  на  борту  подводного  буксира  и
шхуны.  Ќо,  повторЯю,  густой  дым,  вырывающийсЯ  из  кратера  островка,
получаетсЯ от сжиганиЯ большого количества высушенных водорослей.
   ЏродолжаЯ прогулку, Я обнаруживаю на северном берегу озерка жилища этой
колонии троглодитов, - разве окружающие менЯ люди  не  заслуживают  такого
наименованиЯ?   ќта   часть   пещеры   очень   удачно   названа   "“льем".
„ействительно, в  толще  известнЯковой  стены  рукою  человека  выдолблено
несколько рЯдов Ячеек, в которых и ютЯтсЯ эти осы в человеческом образе.
   ‚  восточной  части  строение  пещеры  совсем  иное.   ‡десь   высЯтсЯ,
переплетаютсЯ, множатсЯ, разбегаютсЯ в разные стороны  сотни  естественных
колонн, поддерживающих высокие  своды.  ЌастоЯщий  лес  каменных  стволов,
терЯющихсЯ в самом темном конце пещеры. Њежду этими колоннами  извиваютсЯ,
пересекаЯсь, тропинки, ведущие в глубину Ѓэк-Љапа.
   ‘осчитав Ячейки ульЯ, нетрудно определить, что  число  спутников  графа
д'Ђртигаса достигает восьмидесЯти, а может быть, и ста человек.
   ќтот странный граф как раз поЯвилсЯ перед одной из Ячеек, расположенной
особнЯком; к нему только  что  подошли  капитан  ‘паде  и  инженер  ‘ерке.
ЋбменЯвшись  несколькими  словами,  все  трое  спускаютсЯ   к   берегу   и
останавливаютсЯ возле мола, к которому пришвартован подводный буксир.
   ‚ыгрузив товары, человек двенадцать матросов перевозЯт их  в  лодке  на
другой берег, где в стене пещеры высечены помещениЯ  длЯ  складов  колонии
Ѓэк-Љапа.
   ЋтверстиЯ туннелЯ не видно под водой. ‚чера Я заметил, что,  подплыв  к
островку, буксиру пришлось опуститьсЯ  на  несколько  метров  ниже  уровнЯ
океана. ‡начит, пещера Ѓэк-Љапа  отличаетсЯ  в  этом  отношении  от  таких
пещер, как ”ингалова или Њоргат, вход в  которые  всегда  открыт  даже  во
времЯ  прилива.  ‘уществует  ли  какой-нибудь  другой  искусственный   или
естественный выход на берег морЯ?.. ‚от что необходимо выЯснить.
   Ћстровок Ѓэк-Љап поистине заслуживает свое название.  Ћн  действительно
очень похож на огромную опрокинутую чашку. Џричем не  только  по  внешнему
виду, но, оказываетсЯ, и по внутреннему строению, хотЯ никто  об  этом  не
знает.
   Љак Я уже говорил. “лей расположен на  северном,  мЯгко  закруглЯющемсЯ
берегу озерка, то есть влево от  подводного  туннелЯ.  Ќа  противоположном
берегу устроены склады, где  хранЯтсЯ  всевозможные  товары:  бочки  вина,
водки, пива, Ящики с консервами,  множество  тюков  с  клеймами  различных
стран. Њожно подумать, что здесь собраны по меньшей  мере  грузы  двадцати
кораблей. Ќемного дальше за дощатым забором выситсЯ довольно  внушительное
строение, назначение которого не трудно угадать. Ћт  высокого  столба  над
ним расходЯтсЯ в разные стороны толстые  медные  провода,  питающие  током
мощные электрические фонари под сводами пещеры, а также маленькие лампочки
в каждой Ячейке “льЯ. Ќемало фонарей подвешено также  между  естественными
колоннами, что позволЯет освещать самые темные закоулки пещеры.
   Џередо мной встает вопрос: разрешат ли мне свободно разгуливать  внутри
островка Ѓэк-Љап?.. Ќадеюсь, что да. „лЯ чего  графу  д'Ђртигасу  стеснЯть
мою свободу, запрещать мне ходить по его таинственным владениЯм?.. ђазве Я
не пленник, заключенный в этой пещере? € можно ли выбратьсЯ отсюда  иначе,
чем через туннель?.. ‚едь пройти по этому  ходу,  постоЯнно  скрытому  под
водой, немыслимо.
   Ќо даже, если предположить, что мне удастсЯ выбратьсЯ по туннелю, разве
мое исчезновение не будет тут же обнаружено?.. „есЯть матросов  выедут  на
подводном буксире, высадЯтсЯ на берег островка  и  обыщут  каждый  камень,
каждую Ямку... ЊенЯ тотчас же схватЯт, водворЯт обратно в “лей и  на  этот
раз уж, наверно, лишат свободы передвижениЯ...
   €так, приходитсЯ бросить всЯкую мысль о побеге до тех пор,  пока  такаЯ
попытка  не  будет  иметь  серьезных  шансов  на  успех.  Ќо  если  только
представитсЯ благоприЯтный случай, Я ни за что его не упущу.
   ђасхаживаЯ  вдоль  “льЯ,  Я  имею  возможность   разглЯдеть   некоторых
сообщников   графа   д'Ђртигаса,    добровольно    ведущих    однообразное
существование в глубине Ѓэк-Љапа. €х не менее сотни, если судить по  числу
Ячеек “льЯ.
   Ќикто не обращает на менЯ вниманиЯ. џ замечаю, что колонисты  Ѓэк-Љапа,
очевидно,  набраны  отовсюду  понемногу.  ‚  их  внешности  нет  ни  одной
общенациональной черты; этих людей  нельзЯ  отнести  к  североамериканцам,
европейцам или обитателЯм Ђзии. –вет кожи у  всех  разный,  от  белого  до
медно-красного  и  черного,  но  черного   не   африканского,   а   скорее
австралийского. Љороче говорЯ, большинство, по-моему, - малайцы,  так  как
этот тип встречаетсЯ среди них очень часто. Џрибавлю, что  граф  д'Ђртигас
несомненно уроженец голландских островов западной части ’ихого океана, что
инженер ‘ерке по происхождению левантинец, а капитан ‘паде - итальЯнец.
   Ќо если колонисты  Ѓэк-Љапа  не  свЯзаны  национальными  узами,  то  их
объединЯет, конечно, общность низменных  инстинктов  и  привычек.  —то  за
подозрительные физиономии, что за свирепые выражениЯ  лиц!  Џоистине,  эти
молодчики похожи на дикарей! ‚идно, что  у  них  жестокий  нрав,  что  они
никогда не обуздывали своих страстей, не останавливались ни  перед  какими
крайностЯми.  ‚  голову  мне  невольно  приходит  мысль,  что  после  рЯда
преступлений, краж, поджогов, убийств и вооруженных нападений, совершенных
сообща, они решили искать  пристанища  в  глубине  этой  пещеры,  так  как
уверены, что здесь им обеспечена полнаЯ безнаказанность... ‚ таком  случае
граф д'Ђртигас всего лишь главарь шайки  злодеев,  ‘паде  и  ‘ерке  -  его
подручные, а Ѓэк-Љап - притон пиратов...
   џ все больше убеждаюсь, что это именно так. ЊенЯ  весьма  удивит,  если
окажетсЯ, что Я был неправ. Љ тому же наблюдениЯ, сделанные во времЯ этого
первого осмотра, лишь подтверждают мое мнение и оправдывают самые  мрачные
догадки.
   ‚о всЯком случае, кто бы ни были спутники графа д'Ђртигаса и  по  каким
бы причинам ни собрались здесь, по-видимому, они  беспрекословно  признают
его неограниченную власть. Ќо если суроваЯ дисциплина держит этих людей  в
узде, то существуют, очевидно, какие-то преимущества,  вознаграждающие  их
за добровольное рабство. Љакие же?
   Ћбогнув ту часть озерка, куда выходит подводный туннель, Я добираюсь до
противоположного берега. Љак Я уже заметил раньше, здесь  устроены  склады
товаров,  которые  шхуна  "ќбба"  привозит  из  каждого  рейса.   Ћбширные
углублениЯ, вырытые  в  стенах  пещеры,  могут  вместить  и  действительно
вмещают изрЯдное количество тюков и Ящиков.
   ‡а складами находитсЯ электрическаЯ станциЯ. ЏроходЯ мимо  ее  окон,  Я
замечаю   внутри    аппараты    новейшего    изобретениЯ,    негромоздкие,
усовершенствованные. Ќет и следа  паровых  машин,  работающих  на  угле  и
обладающих такими сложными механизмами. Љак Я  и  думал,  здесь  применЯют
гальванические батареи высокого напрЯжениЯ, питающие током лампы пещеры  и
динамомашины буксира. ќлектрический  ток  используетсЯ,  очевидно,  и  длЯ
различных хозЯйственных надобностей, длЯ отоплениЯ  “льЯ  и  приготовлениЯ
пищи.  џ  замечаю  также,  что  ток  подведен  к  находЯщимсЯ   поблизости
перегонным кубам, служащим длЯ добычи пресной воды. Љолонистам Ѓэк-Љапа не
приходитсЯ собирать обильную в здешних местах дождевую воду. ‚  нескольких
шагах от электрической станции виднеетсЯ круглый водоем, совершенно  такой
же, как тот, что Я  осматривал  на  Ѓермудских  островах,  но  значительно
меньших размеров. „ействительно, там требуетсЯ обеспечить водой  население
в десЯть тысЯч человек... здесь же всего какую-нибудь сотню...
   џ еще не знаю, как называть этих людей. Љонечно, у  главарЯ  их,  графа
д'Ђртигаса, да и у них самих имеютсЯ веские  причины  прЯтатьсЯ  в  недрах
островка Ѓэк-Љап, - это Ясно, как день. Ќо что  это  за  причины?..  Љогда
люди укрываютсЯ в стенах монастырЯ  с  намерением  отгородитьсЯ  от  всего
человечества, такой поступок еще можно  понЯть.  Ќо,  по  правде  сказать,
спутники графа д'Ђртигаса нисколько не похожи ни на бенедиктинцев,  ни  на
картезианцев!
   ЏродолжаЯ свою прогулку по лесу каменных стволов, Я добралсЯ  до  конца
пещеры. Ќикто менЯ  не  задержал,  никто  со  мной  не  заговорил,  никто,
по-видимому,  даже  не  заинтересовалсЯ  моей  особой.  ќта  часть  пещеры
Ѓэк-Љапа чрезвычайно любопытна и  напоминает  по  красоте  самые  чудесные
гроты Љентукки и Ѓалеарских островов. ‘амо собой разумеетсЯ,  нигде  здесь
не чувствуетсЯ рука  человека.  ‚сюду  видна  лишь  работа  природы,  и  с
удивлением, почти с  ужасом,  думаешь  о  геологических  силах,  способных
создать такие грандиозные постройки. Џо эту сторону озерка довольно темно,
так как сюда почти не проникает свет из кратера. ‡ато вечером,  при  свете
электрических ламп, пещера, вероЯтно, представлЯет фантастическое зрелище.
Ќо, несмотрЯ на все свои поиски, Я нигде не обнаружил выхода на волю.
   ‘ледует отметить,  что  на  островке  нашли  пристанище  многочисленные
птицы: бакланы, чайки, морские ласточки, обитающие на побережье Ѓермудских
островов.  ‡десь,  очевидно,  за  ними  никогда  не  охотились,  и   птицы
размножаютсЯ на приволье, нисколько не боЯсь соседства с человеком.
   ‚прочем, на Ѓэк-Љапе есть и другие животные. Ќедалеко от “льЯ  устроены
загоны длЯ коров, свиней, овец,  домашней  птицы.  €так,  питание  колонии
должно быть не только обильно, но и разнообразно, если прибавить ко  всему
этому еще продукты рыбной ловли, которой поселенцы занимаютсЯ как снаружи,
среди прибрежных скал, так и во внутреннем озерке, где водЯтсЯ рыбы  самых
разнообразных пород.
   ‘ловом, достаточно взглЯнуть на обитателей Ѓэк-Љапа,  чтобы  убедитьсЯ,
что они живут в полном довольстве. ќто все сильные, крепкие люди,  похожие
по внешности на  морЯков,  опаленных  тропическим  солнцем,  люди,  полной
грудью  вдыхавшие  воздух  океанских  просторов,  в  жилах  которых  течет
здороваЯ кровь. ‘реди них нет ни детей, ни стариков, одни лишь  мужчины  в
возрасте от тридцати до пЯтидесЯти лет.
   Ќо почему эти люди согласились  вести  такой  странный  образ  жизни?..
Ќеужели они никогда не покидают своего убежища внутри островка Ѓэк-Љап?..
   ‚озможно, Я вскоре это узнаю.


        10. Љ…ђ ЉЂђђЂ„†…

   ЋтведеннаЯ  мне  каморка  расположена  в  ста  шагах  от  жилища  графа
д'Ђртигаса - одной  из  последних  Ячеек  в  этом  рЯду  “льЯ.  ’ома  ђока
поместили не со мной, но Я полагаю,  что  его  комната  находитсЯ  тут  же
рЯдом. „лЯ того чтобы  служитель  ѓэйдон  продолжал  ухаживать  за  бывшим
пациентом •елтфул-•ауса, наши камеры должны быть смежными... Ќадеюсь скоро
узнать, так ли это.
   Љапитан ‘паде и инженер ‘ерке живут отдельно,  поблизости  от  особнЯка
д'Ђртигаса.
   ЋсобнЯк?.. „а, почему бы  не  назвать  так  это  жилище,  отделанное  с
известным вкусом?  €скусные  руки  обтесали  камень  и  создали  затейливо
украшенный фасад с широкой  дверью.  ‘вет  проникает  в  дом  через  окна,
пробитые в известнЯке, в них вставлены рамы с цветными  стеклами.  ‚  доме
много комнат, столоваЯ и гостинаЯ с огромными витражами; все устроено так,
что свежий воздух в избытке поступает в помещение. Ћбстановка  состоит  из
мебели самого различного происхождениЯ; клейма на ней указывают,  что  она
вывезена из ”ранции, Ђнглии, Ђмерики. Ћчевидно, ее владелец любит смешение
стилей. ЉухнЯ и службы помещаютсЯ в соседних Ячейках, позади “льЯ.
   ‚ыйдЯ  к  вечеру  из  своей  комнаты  с  твердым  намерением  "добитьсЯ
аудиенции" у графа д'Ђртигаса, Я увидел,  что  он  поднимаетсЯ  от  берега
озерка к “лью. ’о ли граф менЯ не заметил, то ли хотел  избежать  встречи,
но он ускорил шаг, и мне не удалось его догнать.
   "Ћн все же должен менЯ принЯть!" - сказал Я себе.
   џ торопливо подхожу  к  особнЯку  и  останавливаюсь  перед  только  что
захлопнувшейсЯ дверью.
   Љакой-то дюжий верзила, очевидно, малаец, так как  кожа  у  него  очень
темнаЯ, тотчас же вырастает на пороге. Ћн что-то  кричит  грубым  голосом,
очевидно, требует, чтобы Я ушел прочь.
   џ  не  подчинЯюсь  этому  приказанию  и  дважды   настойчиво   повторЯю
по-английски:
   - „оложите графу д'Ђртигасу, что Я прошу немедленно менЯ принЯть.
   ‘ таким же успехом Я мог бы обратитьсЯ к скалам Ѓэк-Љапа!  Џо-видимому,
этот дикарь  не  понимает  ни  слова  по-английски  и  отвечает  мне  лишь
угрожающим криком.
   Њне, приходит в голову мысль силою ворватьсЯ в  дом  и  самому  позвать
графа д'Ђртигаса, да так громко, чтобы он не  мог  менЯ  не  услышать.  Ќо
такаЯ попытка лишь привела бы в Ярость малайца, который, наверно, обладает
богатырской силой.
   €так, Я откладываю до другого раза объЯснение,  которое  мне  рано  или
поздно обЯзаны дать.
   џ иду вдоль “льЯ в восточном направлении и невольно задумываюсь о  ’ома
ђоке. “дивительно, что Я не видел его целый день. Ќе  случилсЯ  ли  с  ним
новый припадок?
   ќто мало вероЯтно. …сли бы ’ома  ђок  заболел,  граф  д'Ђртигас  тотчас
вызвал бы к нему служителЯ ѓэйдона - ведь он сам говорил мне об этом.
   Ќе прошел Я и ста шагов, как увидел инженера ‘ерке.
   ќтот насмешник как всегда в прекрасном настроении и на этот раз  весьма
любезен. ‡авидев менЯ, он улыбаетсЯ, вовсе не  пытаЯсь  избежать  встречи.
…сли бы он знал, что Я его коллега - впрочем, инженер ли  он  сам?  -  то,
быть может, обходилсЯ бы со мной с большим уважением...  Ќо  Я  остерегусь
сообщать ему свое имЯ и звание.
   €нженер ‘ерке остановилсЯ,  глаза  его  блестЯт,  губы  складываютсЯ  в
ироническую усмешку,  он  здороваетсЯ  со  мной,  сопровождаЯ  свои  слова
учтивым поклоном.
   џ холодно отвечаю на его любезное приветствие, но он делает вид, что не
замечает этого.
   - „а благословит вас свЯтой €онатан, господин ѓэйдон! -  произносит  он
своим веселым звучным голосом.  -  Ќадеюсь,  вы  не  жалеете  о  том,  что
счастливый случай привел вас в эту  чудеснейшую...  да,  прекраснейшую  из
всех пещер, хоть она известна менее других на нашем сфероиде!..
   Џризнаюсь, что ученое слово  в  разговоре  с  простым  служителем  менЯ
несколько удивлЯет, но Я кратко отвечаю:
   - џ не стал бы ни о чем жалеть, господин ‘ерке, если бы,  осмотрев  эту
интересную пещеру, имел возможность выйти из нее.
   - Љак! ‚ы уже собираетесь нас покинуть, господин ѓэйдон... и  вернутьсЯ
в этот унылый •елтфул-•аус?.. ‚ы даже не успели хорошенько осмотреть  наши
великолепные владениЯ,  полюбоватьсЯ  бесподобными  красотами,  созданными
природой без всЯкого участиЯ человека...
   - ‘ менЯ вполне достаточно того, что Я видел, - заЯвлЯю Я, - и, если вы
говорите со мной серьезно, то Я так же серьезно отвечаю, что больше ничего
не желаю здесь видеть.
   - Џолноте, господин ѓэйдон, позвольте вам заметить, что  вы  не  успели
оценить всех преимуществ жизни  в  этом  месте,  которому  нет  равных  на
земле!.. ’ихое, спокойное существование  без  всЯких  забот,  обеспеченное
будущее, материальные условиЯ,  каких  нигде  не  найти,  ровный  здоровый
климат: в пещере  вы  защищены  от  жестоких  бурь,  опустошающих  острова
Ђтлантического океана, от зимней стужи и от летнего зноЯ!..  ‘мена  времен
года почти не влиЯет здесь на погоду! Ќам не приходитсЯ опасатьсЯ ни гнева
Џлутона, ни Ярости Ќептуна!
   ќта ссылка на мифологию кажетсЯ мне более, чем  неуместной.  џсно,  что
инженер  ‘ерке  издеваетсЯ  надо  мной.  ђазве  смотритель  ѓэйдон  слышал
когда-нибудь о Џлутоне или о Ќептуне?
   - ‚полне возможно, сударь,  -  говорю  Я,  -  что  здешний  климат  вам
нравитсЯ, что вы оценили по достоинству все преимущества жизни  в  глубине
острова...
   џ чуть не проговорилсЯ, чуть было не произнес  название  Ѓэк-Љап...  но
вовремЯ спохватилсЯ. Љакую  беду  навлек  бы  Я  на  себЯ,  если  бы  менЯ
заподозрили в том, что мне известно название островка, а следовательно,  и
его местоположение на западе Ѓермудского архипелага?
   ‚место этого Я говорю:
   - Ќо если здешний климат мне не нравитсЯ, ведь Я имею право  переменить
его...
   - „ействительно, имеете право.
   - џ требую, чтобы менЯ отпустили отсюда и дали возможность вернутьсЯ  в
Ђмерику.
   - Њне нечего вам возразить, господин ѓэйдон, - отвечает инженер  ‘ерке,
- ваше требование вполне резонно. ‡аметьте однако, что мы  живем  здесь  в
полной независимости, не подчинЯемсЯ ни одному  иностранному  государству,
не покорЯемсЯ ничьей власти, не принадлежим ни  к  ‘тарому,  ни  к  Ќовому
‘вету... Ђ эти преимущества ценит каждый человек с гордой душой и отважным
сердцем... Љроме того, какие величественные образы  прошлого  возникают  у
всЯкого образованного человека при  виде  этих  гротов,  словно  созданных
рукою богов. ‚ таких пещерах бессмертные небожители  вещали  некогда  свои
пророчества устами оракула ’рофониЯ...
   Џоложительно инженер ‘ерке питает слабость к мифологии! ‘перва Џлутон и
Ќептун, а теперь ’рофоний! —ерт  возьми!  “ж  не  воображает  ли  он,  что
больничный служитель знает, кто такой  ’рофоний?..  џсно,  этот  насмешник
продолжает издеватьсЯ надо мной,  и  Я  с  трудом  сдерживаюсь,  чтобы  не
ответить ему в том же тоне.
   - џ только что хотел войти в этот дом, - продолжаю Я  отрывисто,  -  он
принадлежит, если не ошибаюсь, графу д'Ђртигасу, но менЯ не пропустили...
   - Љто же, господин ѓэйдон?..
   - Љакой-то человек, находЯщийсЯ в услужении у графа.
   - Џо всей вероЯтности, он  получил  строгий  приказ,  касающийсЯ  вашей
особы.
   - †елает или не желает граф, но ему придетсЯ менЯ выслушать...
   - Ѓоюсь, что добитьсЯ этого будет трудно, даже невозможно, -  заЯвлЯет,
улыбаЯсь, инженер ‘ерке.
   - Џочему?
   - Џотому что графа д'Ђртигаса здесь нет.
   - ‚ы смеетесь надо мной!.. џ только что видел его...
   - ’от, кого вы видели, господин ѓэйдон, вовсе не граф д'Ђртигас...
   - Љто же он в таком случае?..
   - Џират Љер Љаррадже.
   ќто имЯ было произнесено резким голосом; инженер ‘ерке тут же  ушел,  и
мне даже в голову не пришло задерживать его.
   Џират Љер Љаррадже!
   „а!.. „лЯ менЯ имЯ Љера Љаррадже - настоЯщее откровение!.. ќто имЯ  мне
знакомо и вызывает целый рой воспоминаний!.. Ћно сразу объЯснЯет  то,  что
казалось необъЯснимым!.. ’еперь Я понимаю, в руки какого человека попал!..
   ‘обрав воедино то, что Я уже знал, и то, что мне сообщил в Ѓэк-Љапе сам
инженер ‘ерке, Я могу рассказать следующее о прошлом и о  настоЯщем  этого
Љера Љаррадже.
   ‚осемь или девЯть лет тому назад корабли, плававшие  в  западной  части
’ихого океана, подвергались бесчисленным вооруженным нападениЯм, пиратским
набегам,  отличавшимсЯ  неслыханной   дерзостью.   Џод   предводительством
грозного капитана там орудовала шайка злодеев, собравшихсЯ со всего света:
дезертиры  из  колониальных  гарнизонов,   беглые   каторжники,   матросы,
покинувшие свои корабли. џдро  этой  шайки  составлЯли  подонки  населениЯ
…вропы и Ђмерики, отчаЯнные головорезы, которых привлекли  в  Ќовый  ћжный
“эльс на юге Ђвстралии открытые там богатые золотые  россыпи.  ‘реди  этих
золотоискателей находились капитан ‘паде и инженер ‘ерке, люди,  порвавшие
со своей средой; вскоре их тесно свЯзало сходство характеров и стремлений.
   Ћба были образованны, решительны и,  конечно,  добились  бы  успеха  на
любом поприще благодарЯ своим незаурЯдным способностЯм.  Ќо,  не  имеЯ  ни
совести, ни  убеждений,  они  хотели  лишь  одного  -  разбогатеть  любыми
средствами, будь то спекулЯциЯ или азартнаЯ  игра,  хотЯ  прекрасно  могли
достигнуть того же упорным честным трудом. ‚от  почему  они  пустились  на
самые рискованные авантюры, то  богатеЯ,  то  разорЯЯсь,  как  большинство
проходимцев, сбежавшихсЯ в поисках  наживы  в  страны,  где  было  найдено
золото.
   Ќа золотых приисках Ќового ћжного “эльса подвизалсЯ в то времЯ  человек
небывалой отваги,  один  из  тех  смельчаков,  которые  ни  перед  чем  не
отступают, даже перед преступлением, почему  и  пользуютсЯ  неограниченной
властью над людьми с необузданными страстЯми и дурными наклонностЯми.
   ќтого человека звали Љер Љаррадже.
   ЌесмотрЯ на все предпринЯтые розыски, никому не удалось  установить  ни
происхождение, ни национальность, ни прошлое этого пирата. Ќо хотЯ сам  он
избежал преследований, его имЯ, - по крайней мере то, которое он  присвоил
себе, - облетело весь свет. €мЯ Љера Љаррадже произносили с отвращением  и
ужасом,  ибо   оно   принадлежало   существу   легендарному,   невидимому,
неуловимому.
   џ имею все основаниЯ считать, что Љер Љаррадже малаец. ‚прочем, не  все
ли  равно.  Ќесомненно  одно:  его  не  зрЯ  считали   грозным   корсаром,
вдохновителем бесчисленных нападений, совершенных в водах далеких морей.
   Џосле нескольких лет, проведенных на  австралийских  приисках,  где  он
познакомилсЯ с инженером ‘ерке и с капитаном ‘паде, Љеру Љаррадже  удалось
захватить корабль, стоЯвший в Њельбурнском порту в провинции ‚икториЯ. Џод
его началом собралось человек  тридцать  негодЯев,  число  которых  вскоре
утроилось. ‚ этой части ’ихого океана, где морской разбой -  занЯтие  пока
еще легкое и, скажем прЯмо, прибыльное, Љер  Љаррадже  разграбил  огромное
количество судов, перебил их  экипажи  и  совершил  множество  набегов  на
острова, которые колонисты  были  не  в  силах  защитить.  •отЯ  пиратский
корабль Љера Љаррадже под командой капитана ‘паде бывал  не  раз  замечен,
однако никому не удавалось его захватить.  Љазалось,  это  судно  обладает
даром исчезать в нужную минуту среди лабиринта островов, где Љер  Љаррадже
знал все ходы и выходы.
   “жас царил под этими широтами.  Ђнгличане,  французы,  немцы,  русские,
американцы напрасно посылали свои суда, чтобы поймать корабль-призрак,  он
поЯвлЯлсЯ неизвестно откуда и  исчезал  неизвестно  куда,  совершив  новые
грабежи и убийства. ‚ конце концов власти потерЯли всЯкую надежду изловить
и покарать морских разбойников.
   ‚ один прекрасный  день  все  эти  преступлениЯ  прекратились.  Ћ  Љере
Љаррадже не было больше ни слуху ни духу. Џокинул  ли  он  ’ихий  океан?..
‡анЯлсЯ ли морским разбоем в другом месте? Ќеизвестно. „о поры до  времени
все было тихо. Ћчевидно, несмотрЯ на груды золота, растраченные на оргии и
кутежи, богатство пиратов не иссЯкло, и  теперь  Љер  Љаррадже  со  своими
дружками  спокойно  пользовалсЯ  плодами  совершенных  злодеЯний,  спрЯтав
награбленные сокровища в каком-нибудь надежном, никому не известном месте.
   Људа же исчезла шайка злодеев?..  ‚се  поиски  были  тщетны.  ‚месте  с
опасностью прошли и страхи; вскоре стали забыватьсЯ  и  пиратские  набеги,
ареной которых служил ’ихий океан.
   џ рассказал то, что было прежде, теперь  расскажу  о  том,  чего  никто
никогда не узнает, если мне не удастсЯ бежать из пещеры Ѓэк-Љапа.
   ‚ самом деле, когда злодеи покинули воды ’ихого  океана,  они  обладали
огромными богатствами. Ћни потопили свой корабль и  разбрелись  по  свету,
заранее условившись встретитьсЯ в Ђмерике.
   ‚ это же времЯ инженер ‘ерке, человек,  хорошо  знающий  свое  дело,  и
весьма искусный механик, специально  изучавший  системы  подводных  лодок,
предложил Љеру Љаррадже  построить  подводное  судно  и  возобновить  свою
преступную деЯтельность в новых  условиЯх,  гораздо  более  спокойных  длЯ
корсаров и опасных длЯ их жертв.
   Љер Љаррадже тотчас же понЯл все преимущества плана  своего  сообщника;
денег у него было достаточно, оставалось  только  претворить  эту  идею  в
жизнь.
   Ќа шведских верфЯх в ѓетеборге длЯ  так  называемого  графа  д'Ђртигаса
построили шхуну "ќбба", а на верфь Љрампс в ”иладельфии он передал чертежи
подводной лодки - заказ, не вызвавший ни малейших подозрений. ‚прочем, как
мы скоро узнаем, подводное судно графа  тут  же  погибло  вместе  со  всем
экипажем.
   €так, по чертежам инженера ‘ерке и под его личным наблюдением построили
подводное  судно,  использовав  при   этом   последние   новшества   науки
кораблестроениЯ. ’ок, вырабатываемый гальваническими батареЯми  последнего
образца, питал динамомашину, приводЯ  в  движение  вал  гребного  винта  и
сообщаЯ судну необычайную скорость.
   ‘амо собой разумеетсЯ, что никто не признал в графе д'Ђртигасе  бывшего
пирата Љера Љаррадже, а в инженере ‘ерке ближайшего его  сообщника.  ѓрафа
знали как знатного и богатого иностранца, который уже целый год посещал на
своей "ќббе" порты ‘оединенных татов, ибо  шхуна  была  спущена  на  воду
много раньше подводной лодки.
   Џостройка этой лодки занЯла не меньше полутора лет. ‡ато когда она была
готова,  то  вызвала  восхищение   всех,   кто   интересовалсЯ   подводной
навигацией. Ќовое судно графа д'Ђртигаса оказалось гораздо лучше подводных
лодок  ѓубэ,  †имнота,  ‡эдэ  и  прочих  столь  усовершенствованных  типов
подводных кораблей нашего времени. ‚се  в  нем  было  превосходно:  форма,
внутреннее устройство,  система  вентилЯции,  оборудование,  остойчивость,
быстрота погружениЯ, управлЯемость, легкость маневрированиЯ в надводном  и
подводном   положении,   необычайнаЯ    скорость,    высокое    напрЯжение
гальванической батареи, ток которой превращалсЯ в механическую энергию.
   ‚о  всех  этих  качествах  нетрудно  было  убедитьсЯ,  ибо   вслед   за
несколькими весьма удачными опытами в четырех милЯх от  —арлстона  провели
специальное  испытание  подводной  лодки,  на  которое   были   приглашены
многочисленные американские и иностранные суда - военные, торговые, Яхты и
т.д.
   Ќечего и говорить, что "ќбба" находилась тут же, имеЯ  на  борту  графа
д'Ђртигаса, инженера ‘ерке, капитана ‘паде и всех матросов, за исключением
шести человек, назначенных управлЯть новым подводным судном, под  командой
механика ѓибсона, весьма смелого и ловкого англичанина.
   ‚ программу этого окончательного испытаниЯ входили маневры не только на
поверхности океана, но и под водой, где лодка должна была  пробыть  больше
часа, а затем снова всплыть возле буЯ, установленного в  нескольких  милЯх
от берега.
   ‚ назначенный час, едва только крышка верхнего  люка  закрылась,  судно
проделало рЯд маневров на море,  и  как  показаннаЯ  им  скорость,  так  и
быстраЯ перемена галсов вызвали у зрителей вполне заслуженное восхищение.
   ‡атем, по сигналу с "ќббы", оно стало  медленно  погружатьсЯ  и  вскоре
исчезло у всех на глазах.
   Ќекоторые корабли направились к  тому  месту,  где  лодка  должна  была
всплыть.
   Џрошло три часа... подводнаЯ лодка все не показывалась. Ќикто  не  знал
самого главного, а именно, что по  приказу  графа  д'Ђртигаса  и  инженера
‘ерке судно, предназначенное служить невидимым буксиром "ќббы", всплыло на
много миль дальше. ‡а исключением людей,  посвЯщенных  в  эту  тайну,  все
решили,  что  подводнаЯ  лодка  погибла  из-за  пробоины  в  корпусе   или
неисправности  машины.  Ќа  борту  "ќббы"  прекрасно  разыграли  отчаЯние,
вызванное этим горестным событием, тогда как на других судах  скорбь  была
вполне  искренней.  Џроизвели  промеры  глубин,  послали   водолазов   длЯ
обследованиЯ  пути,  Якобы  пройденного  судном.  ‚се   поиски   оказались
тщетными,  не  оставалось  сомнений,  что   лодка   погребена   в   пучине
Ђтлантического океана.
   „ва днЯ спустЯ граф д'Ђртигас вышел в море, а через двое суток встретил
свой подводный буксир в условленном месте.
   ‚от каким образом Љер Љаррадже стал владельцем замечательной  подводной
лодки, котораЯ должна была нести двойную службу: тЯнуть на буксире шхуну и
нападать  на  другие  суда.  ЋбладаЯ  грозным  средством   разрушениЯ,   о
существовании которого никто не подозревал, граф д'Ђртигас возобновил свои
пиратские   набеги,   уверенный   теперь   в   полной    безопасности    и
безнаказанности.
   ‚се эти подробности Я узнал от инженера ‘ерке, который  очень  гордилсЯ
своим детищем и к тому же был вполне спокоен, что пленник пещеры  Ѓэк-Љапа
никогда не раскроет  ее  тайны.  Ќетрудно  понЯть,  какой  страшной  силой
обладал теперь Љер Љаррадже. Џо ночам  его  подводный  буксир  нападал  на
встречные суда, экипажам которых и  в  голову  не  приходило  остерегатьсЯ
безобидной Яхты. Ћн таранил вражеский корабль, затем шхуна  брала  его  на
абордаж, а пираты истреблЯли людей и грабили товары. ‚от почему в  морском
вестнике  под  рубрикой  "пропал  без  вести"   стали   вновь   поЯвлЯтьсЯ
многочисленные названиЯ судов, вселЯЯ отчаЯние в сердца.
   Џосле отвратительной комедии, разыгранной  в  —арлстонской  бухте,  Љер
Љаррадже  целый  год  разбойничал  в  Ђтлантическом   океане   у   берегов
‘оединенных   татов.   …го   богатства   неизмеримо   возросли.   €злишки
награбленных товаров продавались на далеких рынках, и в руки пиратов рекой
текло золото и серебро. Ќо у них не было тайного  убежища,  чтобы  прЯтать
сокровища в ожидании дележа.
   ‘лучай пришел им на помощь. €сследуЯ морские глубины  возле  Ѓермудских
островов, инженер ‘ерке и механик ѓибсон обнаружили у  основаниЯ  островка
Ѓэк-Љап подводный туннель, ведущий в глубину горного массива. ѓде  бы  мог
найти Љер Љаррадже убежище, лучше скрытое от посторонних глаз?.. ‚от каким
образом этот островок, служивший некогда приютом рыбакам, стал пристанищем
шайки опасных преступников.
   Џод  высокими  сводами  пещеры  Ѓэк-Љапа  началась  новаЯ  жизнь  графа
д'Ђртигаса и его сообщников, которую мне  и  довелось  наблюдать.  €нженер
‘ерке построил там электрическую станцию, оборудованную без машин, ибо  их
заказ  за  границей  мог   вызвать   подозрениЯ;   он   ограничилсЯ   лишь
гальваническими  батареЯми,  длЯ  которых  не  требуетсЯ   ничего,   кроме
металлических пластинок и химических растворов, а ими "ќбба" запасалась во
времЯ стоЯнок в портах ‘оединенных татов.
   ’еперь нетрудно угадать, что  произошло  в  ночь  с  девЯтнадцатого  на
двадцатое  июнЯ.  …сли  несмотрЯ  на,  тиль  трехмачтовое  судно   наутро
бесследно исчезло, значит подводный буксир напал на него, шхуна  взЯла  на
абордаж, и оно было разграблено и потоплено  вместе  со  всем  экипажем...
’овары его уже находились на борту  "ќббы",  когда  корабль  погрузилсЯ  в
пучину Ђтлантического океана!..
   Џонимаю теперь, в  руки  каких  разбойников  Я  попал,  нечем  все  это
кончитсЯ?.. “даетсЯ ли мне  когда-нибудь  вырватьсЯ  из  тюрьмы  Ѓэк-Љапа,
разоблачить самозваного графа д'Ђртигаса и освободить  морЯ  и  океаны  от
пиратской шайки Љера Љаррадже?..
   Ќо как бы ни был грозен Љер Љаррадже, разве он не  станет  во  сто  раз
опаснее, если овладеет "фульгуратором  ђок"?..  „а,  несомненно!  …сли  он
будет применЯть это новое средство уничтожениЯ,  -  ни  одно  коммерческое
судно, ни один военный корабль не избегнут гибели.
   „олго менЯ преследуют тЯгостные мысли, вызванные именем Љера  Љаррадже.
Њне приходит на памЯть все, что Я когда-то слышал о знаменитом пирате: его
жизнь в те времена, когда он разбойничал в  ’ихом  океане,  многочисленные
экспедиции, снарЯженные против него морскими державами, бесплодность  всех
этих попыток. ’ак, значит, это  он  виновник  необъЯснимой  гибели  судов,
исчезнувших за последние годы у берегов ‘еверной Ђмерики...  Љер  Љаррадже
не пропал бесследно, а  лишь  переменил  театр  военных  действий...  ‹юди
думали, что избавились от него, а корсар продолжал  совершать  разбойничьи
набеги в этой оживленной части Ђтлантического океана, с помощью  подводной
лодки, которую считают погребенной на дне —арлстонской бухты...
   "’еперь, - говорил Я себе, - мне известно  подлинное  имЯ  и  подлинное
убежище знаменитого  корсара:  Љер  Љаррадже  и  Ѓэк-Љап!  Ќо  если  ‘ерке
произнес в моем присутствии имЯ Љера Љаррадже, то сделал это, вероЯтно,  с
разрешениЯ главарЯ пиратов... Ќе дал ли он мне этим понЯть, что  Я  должен
навсегда отказатьсЯ от надежды получить свободу?.."
   €нженер ‘ерке несомненно заметил, какое впечатление произвело  на  менЯ
это имЯ. Џосле разговора  со  мной  он  направилсЯ  прЯмо  к  жилищу  Љера
Љаррадже, очевидно, с намерением рассказать ему о нашей беседе.
   Џосле долгой прогулки по берегу озерка Я уже собиралсЯ вернутьсЯ в свою
камеру, когда услышал сзади чьи-то шаги. џ обернулсЯ.
   Џередо мной стоит граф д'Ђртигас в  сопровождении  капитана  ‘паде.  Ћн
испытующе  смотрит  на  менЯ.  ’огда  в  порыве  возмущениЯ,  позабыв   об
осторожности, Я кричу:
   - Џо какому праву вы держите менЯ здесь, сударь! ‚ы  похитили  менЯ  из
•елтфул-•ауса, чтобы ухаживать за изобретателем ђоком,  но  Я  отказываюсь
служить ему и требую, чтобы вы менЯ отпустили...
   ѓлаварь шайки пиратов не делает ни одного движениЯ,  не  произносит  ни
единого слова.
   Ќе помнЯ себЯ от гнева, Я продолжаю:
   - Ћтвечайте же, граф  д'Ђртигас,  впрочем,  ведь  Я  знаю,  кто  вы,  -
отвечайте, Љер Љаррадже...
   € он отвечает:
   - ѓраф д'Ђртигас и Љер Љаррадже одно и то же лицо, точно  так  же,  как
служитель ѓэйдон и инженер ‘имон •арт, а Љер Љаррадже  никогда  не  вернет
свободы инженеру •арту, которому известна его тайна!..


        11. ЏђЋ‹Ћ Џџ’њ Ќ…„…‹њ

   Џоложение Ясно. Љер Љаррадже знает, кто Я... …му это было уже известно,
когда он приказал похитить ’ома ђока вместе с его служителем...
   Љак он открыл это, как узнал  то,  что  мне  удалось  скрыть  от  всего
персонала •елтфул-•ауса, как выЯснил, что обЯзанности служителЯ  при  ’ома
ђоке исполнЯет французский инженер?.. ЏонЯтиЯ не имею, но это факт.
   Ћчевидно, у Љера Љаррадже есть возможность добывать  сведениЯ,  которые
несомненно стоЯт ему очень дорого, но зато  приносЯт  огромную  пользу.  Љ
тому же, когда человек такого склада  хочет  добитьсЯ  поставленной  цели,
денег он не жалеет.
   Ћтныне Љер Љаррадже или, вернее, его сообщник, инженер  ‘ерке,  заменит
менЯ подле изобретателЯ ’ома ђока. „обьетсЯ ли он большего, чем  Я?..  „ай
бог, чтобы этого не случилось, чтобы цивилизованный мир  был  избавлен  от
такого ужасного несчастьЯ!
   џ не ответил на последнюю фразу Љера Љаррадже. Ћна сразила менЯ подобно
выстрелу в упор. Ћднако Я не пал духом, как, быть может, ожидал самозваный
граф д'Ђртигас.
   Ќет! џ прЯмо посмотрел ему в глаза: они метали молнии, но Я не  опустил
взглЯда. џ скрестил руки на груди так же, как и он. Ђ меж  тем  моЯ  жизнь
была целиком в его власти. Џодай он только знак, и Я упал бы к его  ногам,
убитый выстрелом из револьвера... Њое тело бросили бы в  озерко,  и  через
подводный ход его унесло бы течением в открытое море...
   Џосле этой сцены менЯ оставили, как и прежде, на свободе.  Ќикаких  мер
против менЯ не  было  принЯто.  џ  мог  гулЯть  сколько  вздумаетсЯ  среди
известнЯковых колонн, добиратьсЯ до конца пещеры, у  которой  -  увы,  это
более чем достоверно! - нет иного выхода, кроме подводного туннелЯ.
   џ вернулсЯ в свою Ячейку на краю “льЯ, обуреваемый тревожными  мыслЯми,
под впечатлением того нового, что  произошло  со  мной.  џ  говорил  себе:
"Џусть Љеру Љаррадже известно, что Я инженер ‘имон  •арт,  но  по  крайней
мере он не должен догадыватьсЯ, что Я знаю точное местоположение  островка
Ѓэк-Љап".
   —то касаетсЯ плана поручить ’ома ђока моим заботам, полагаю,  что  граф
д'Ђртигас никогда о нем серьезно не помышлЯл, прекрасно знаЯ, кто Я такой.
‚ общем, Я жалею об этом, ибо  изобретатель  несомненно  станет  предметом
настойчивых домогательств, инженер же ‘ерке пустит  в  ход  все  средства,
чтобы выведать состав взрывчатого вещества и воспламенителЯ и использовать
их в своих мерзких целЯх во времЯ пиратских набегов... „а!  ‹учше  бы  мне
оставатьсЯ служителем ’ома ђока... как в •елтфул-•аусе, так и здесь.
   Џрошло две недели, но Я ни разу не встретил своего бывшего подопечного.
Ќикто, повторЯю, не мешает мне ежедневно совершать прогулки. џ свободен от
всЯких забот о материальной стороне жизни. …ду мне приносЯт  с  величайшей
аккуратностью из кухни графа д'Ђртигаса - никак не могу отвыкнуть от этого
имени и титула и мысленно все еще величаю так  Љера  Љаррадже.  Џравда,  Я
очень невзыскателен  в  отношении  пищи,  но  во  всЯком  случае  было  бы
несправедливо выражать малейшее недовольство  по  этому  поводу.  ‘тол  не
оставлЯет желать ничего  лучшего  благодарЯ  запасам,  возобновлЯемым  при
каждом новом рейсе "ќббы".
   Љ счастью,  менЯ  не  лишили  возможности  писать  в  эти  долгие  часы
бездельЯ. ‚от почему Я не только  рассказал  в  своем  дневнике  все,  что
случилось после моего похищениЯ из •елтфул-•ауса, но и продолжаю вести изо
днЯ в день свои записи. џ буду делать это до  тех  пор,  пока  у  менЯ  не
вырвут пера из рук. Ѓог даст, дневник поможет со временем  раскрыть  тайну
островка Ѓэк-Љап.

   ‘ пЯтого по двадцать пЯтое июлЯ. - ‡а эти две недели ни  одна  из  моих
попыток увидетьсЯ с изобретателем не увенчалась успехом. Ћчевидно, принЯты
меры, чтобы вырвать его из-под моего влиЯниЯ, каким бы  ничтожным  оно  ни
было. џ надеюсь только на то, что граф д'Ђртигас, инженер ‘ерке и  капитан
‘паде напрасно потратЯт времЯ и силы, пытаЯсь овладеть его тайной.
   ’ри или четыре раза - насколько мне известно - ’ома ђок и инженер ‘ерке
прогуливались вместе по берегу озерка. Џо моим  наблюдениЯм,  изобретатель
довольно внимательно слушал своего собеседника. €нженер ‘ерке  провел  его
по  всей  пещере,  показал  электрическую  станцию,  подробно  -  объЯснил
устройство подводного буксира... ‘удЯ по всему, психическое состоЯние ’ома
ђока улучшилось с тех пор, как он покинул •елтфул-•аус.
   ђоку отвели отдельную комнату в "особнЯке"  самого  Љера  Љаррадже.  Ќе
сомневаюсь, что злодеи ежедневно пытаютсЯ склонить его  на  свою  сторону,
особенно инженер ‘ерке. …сли ђоку предложат за изобретение назначенную  им
самим баснословную цену (врЯд ли он отдает себе отчет в стоимости  денег),
устоит ли он против соблазна?.. ‚едь пираты могут  ослепить  его  огромным
количеством золота - своей добычей за долгие годы морского  разбоЯ!..  Џри
своей болезненной  неуравновешенности  не  поддастсЯ  ли  изобретатель  на
уговоры, не откроет  ли  состав  фульгуратора?..  ’огда  останетсЯ  только
доставить все нужное в Ѓэк-Љап, и  ’ома  ђок  получит  полную  возможность
заниматьсЯ своими химическими опытами. ‘нарЯды же и остальное оборудование
нетрудно изготовить на любом американском заводе,  заказав  все  в  разное
времЯ и по частЯм, чтобы не возбуждать  подозрений...  Џри  мысли  о  том,
какие беды может натворить столь грозное оружие в руках пиратов, волосы  у
менЯ становЯтсЯ дыбом!
   ќти мучительные мысли не дают мне  ни  минуты  покоЯ,  они  гложут  мне
сердце, подтачивают здоровье. •отЯ в пещере Ѓэк-Љапа воздух  необыкновенно
чист, у менЯ бывают приступы удушьЯ.  ’олстые  стены  пещеры-‘ловно  давЯт
менЯ всей своей тЯжестью. Љроме того, Я чувствую себЯ отрезанным от людей,
как бы живущим за пределами нашей планеты в  полном  неведении  того,  что
происходит в мире!.. Ђх,  если  бы  можно  было  бежать  через  отверстие,
зиЯющее над озером в своде пещеры,  выбратьсЯ  на  вершину  островка...  и
спуститьсЯ на его побережье!..
   „вадцать пЯтого июлЯ утром Я вижу,  наконец,  ’ома  ђока.  Ћн  один  на
противоположном берегу. ‘о вчерашнего днЯ Я  не  встречаю  Љера  Љаррадже,
инженера ‘ерке и капитана ‘паде и спрашиваю себЯ, не отправились ли они  в
какую-нибудь "экспедицию" на борту своей шхуны?..
   ЌаправлЯюсь к-изобретателю, внимательно разглЯдываЯ его, прежде чем  он
успел менЯ увидеть.
   ‹ицо его серьезно, задумчиво, в нем нет ни малейших признаков  безумиЯ.
Ћн идет медленно, опустив глаза и не глЯдЯ  по  сторонам;  под  мышкой  он
держит небольшую доску с каким-то чертежом.
   ‚друг он поднимает го