дь поднималась, и с его губ срывались стоны. ‚о  всЯком  случае,  так
как он не мог уже напасть, лучше всего было  поднЯтьсЯ  на  вершину  оврага,
добратьсЯ до дороги и как можно скорее бежать.
     Ќовый, более сильный стон остановил †анну и заставил ее вновь  обратить
внимание на распростертого противника. Ћн был неузнаваем.
     ’олстые губы его закрылись и потерЯли свое  жестокое  выражение;  глаза
его, только что налитые кровью, выражали  теперь  лишь  страдание;  огромный
кулак разжалсЯ, и рука протЯнулась с мольбой. “бийца, только  что  жаждавший
крови, превратилсЯ в несчастного бродЯгу, обреченного на ужаснейшую нищету и
сделавшегосЯ теперь более беспомощным, чем ребенок.
     - Ќеужели вы оставите менЯ умирать здесь?  -  сказал  он  прерывающимсЯ
голосом на довольно правильном английском Языке.
     †анна не колебалась  больше.  ‚  ее  сердце  проснулось  чисто  женское
сострадание. Ћна храбро спустилась в расщелину и приблизилась к нему.
     - ‚ы хотите менЯ убить? - простонал незнакомец. ђастерЯнный взглЯд  его
был направлен на револьвер, который †анна держала в руке.
     „евушка засунула револьвер за поЯс и продолжала приближатьсЯ.
     - —то с вами случилось? - спросила она. - —то у вас такое?
     - ‘ломал что-нибудь, наверное. ‚от тут  и  здесь,  -  ответил  раненый,
показываЯ на свои бедра и на правую ногу.
     - Џодождите, Я посмотрю, - сказала †анна, становЯсь на колени.
     Ћсторожно, уверенным и легким движением она загнула обтрепанные брюки.
     - “ вас ничего не сломано, - объЯвила она после осмотра.  -  ‚ы  только
растЯнули ногу вследствие неверного движениЯ,  когда  поскользнулись.  —ерез
четверть часа вам будет легче.
     Ќе  заботЯсь  об  опасности,  котораЯ  ей  угрожала  на  таком  близком
расстоЯнии от сильных рук, которые только что собирались  нанести  ей  удар,
девушка оказала незнакомцу самую необходимую помощь. Ћна  сделала,  не  хуже
всЯкого доктора,  массаж,  растираниЯ  и  перевЯзку.  ђезультат  этих  забот
сказалсЯ тотчас же.  ‚скоре  дыхание  раненого  сделалось  свободнее.  —ерез
полчаса, не будучи еще в состоЯнии стоЯть на ногах, он мог  все  же  сидеть,
опершись спиной о скалу, и отвечать на вопросы.
     - Љто вы такой? Љак вас зовут? - спросила  †анна.  ‚зглЯд  неизвестного
выражал лишь изумление. ’о обстоЯтельство, что  этот  ребенок,  которого  он
хотел  убить,  теперь  спасал  его,  переворачивало  все  его  понЯтиЯ.   Ћн
застенчиво ответил:
     - Џатрик ђичардсон, сударь.
     - ‚ы англичанин или американец?
     - €рландец.
     - ‡олотоискатель?
     - Ќет, сударь, кузнец.
     - ‡ачем же вы бросили ваше ремесло и покинули родину?
     - Ќет работы. Ќищета, нет хлеба.
     - Ќу а здесь вы добились чего-нибудь лучшего?
     - Ќет.
     - ‚ы не нашли прииск?
     - Љак бы Я стал искать его? џ ничего в этом не понимаю.
     - Ќа что же вы надеЯлись?
     - ЌанЯтьсЯ куда-нибудь.
     - Ќу и что?
     - џ пробовал. ‘ейчас на всех приисках рабочих более чем достаточно.
     - Људа вы шли, когда менЯ встретили?
     - Љ востоку, где, может быть, Я буду счастливее.
     - Ђ зачем вы хотели менЯ убить?
     - „а все потому же. џ умираю от  голода,  -  сказал  Џатрик  ђичардсон,
опускаЯ глаза.
     - Ђ! - сказала †анна.
     Џосле короткого молчаниЯ она вытащила из своего мешка провизию.
     - …шьте, - сказала она.
     Џатрик ђичардсон не сразу отозвалсЯ на это приглашение. Ћн помутневшими
глазами смотрел на юношу, который приплел ему на помощь. Ќесчастный плакал.
     - …шьте! - повторила †анна.
     Ќа этот раз обессиленный колосс не заставил повторЯть  предложение.  Ћн
жадно набросилсЯ на еду.
     Џока он пожирал провизию, †анна наблюдала своего неожиданного товарища.
Ћчевидно, этот Џатрик ђичардсон был опустившийсЯ тип. …го оттопыренные ушей,
малый, как у негра, лицевой угол, свидетельствовали о крайне низкой  степени
его развитиЯ. Ќо, несмотрЯ на его попытку убить †анну, он не должен был быть
злым.  Ѓез  сомнениЯ,  перед  †анной  находилсЯ  один  из  тех  обездоленных
городской  жизнью  неудачников,  которых  стечение  обстоЯтельств  постоЯнно
бросает на дно, откуда они вышли. Џри внимательном  наблюдении  его  толстые
губы, оказывалось, выражали доброту, а его голубые  добродушные  глаза  были
полны мЯгкости и какого-то недоумениЯ.
     Љогда Џатрик насытилсЯ, †анна уже окончила свои размышлениЯ.
     - …сли вам это подойдет, - сказала она, пристально смотрЯ па него, - то
Я возьму вас к себе на службу.
     - ‚ы?
     - „а, вы будете получать десЯть долларов  в  день;  это  обычнаЯ  здесь
цена. Ќо Я заплачу вам позднее, когда наберу длЯ  этого  достаточно  золота.
Џока же, в счет будущего, Я дам вам пропитание и при первом случае одену вас
более приличным образом. ЏодходЯт ли вам эти условиЯ?
     Џатрик схватил  руку  †анны  и  крепко  пожал  ее.  „ругого  ответа  не
требовалось. ‚ его лице †анна приобретала отныне преданнейшего помощника.
     - Ќу а теперь, - продолжала она, - надо спать. џ постараюсь сделать вам
постель из листьев, на которой вы растЯнетесь. ‡автра о вашем ушибе не будет
больше речи.
     Ќа другой день, действительно, после массажа Џатрик с раннего утра  мог
двинутьсЯ в дорогу. Љонечно, когда неловкое движение причинЯло  ему  боль  в
бедре или ноге, он не раз делал гримасы, но, опираЯсь на плечо своего  юного
хозЯина, он все же без особого труда поднЯлсЯ  по  тропинке  и  выбралсЯ  на
дорогу.  ќто  было  в  самом  деле  странное  зрелище:  напоминающий   собой
громадного  медведЯ  колосс,  которого  вел  и  которому  покровительствовал
подросток, заменЯвший силой характера силу мускулов.
     „вижение  постепенно  придало  эластичность  членам  Џатрика,  и  скоро
страннаЯ парочка ускорила шаги. Ќезадолго до полуднЯ они остановились, чтобы
позавтракать. †анна начинала проЯвлЯть некоторое беспокойство, видЯ, как  ее
спутник уничтожал провизию. Ќасытить это громадное тело  было  действительно
трудной задачей!
     Љ вечеру справа от дороги открылсЯ новый овраг. †анна и Џатрик вошли  в
него и спустились по его широкому склону до самой реки.
     Џо  мере  того  как  они  приближались  к  ней,   ширина   оврага   все
увеличивалась, и внизу склона она не должна была быть меньше пЯтисот метров.
‡десь поверхность оврага разделЯлась на два этажа: один - выше  по  течению,
другой - ниже. Њежду ними, перпендикулЯрно к реке, лежала преграда из  скал,
оканчивающихсЯ у самой реки выступом  вышиной  около  десЯти  метров.  †анна
внимательно осмотрела нижний этаж, на который ее привел случай.
     Џочва  здесь  во  многих  местах  была  изрыта   многочисленными,   уже
обсыпавшимисЯ, колодцами, и со всех сторон замечались остатки приспособлений
длЯ промывки золота.  Ћчевидно,  это  было  место,  где  когда-то  находилсЯ
прииск.
     —то  прииск  совершенно  оставлен,  в  этом  нельзЯ  было  сомневатьсЯ.
‘остоЯние колодцев и инвептарЯ доказывало это с очевидностью. ’ем  не  менее
ввиду начатых здесь уже  работ  возобновить  его  эксплуатацию  представлЯло
некоторый смысл, и †анна решила,  что  сделает  в  этом  месте  свою  первую
попытку.
     Ќа другой же день были куплены по  соседству  за  высокую  плату  самые
необходимые длЯ такой эксплуатации предметы:  ведра,  решета  и  лоханки,  и
Џатрик по приказанию девушки приступил к очистке колодцев. Њенее  чем  через
сутки  он  начал  уже  промывку  золота,  тогда  как  сама  †анна   занЯлась
выполнением всех необходимых формальностей, чтобы получить право на владение
участком и на установку пограничных столбов.
     ќти формальности были закончены менее чем в три днЯ.  Ќо  в  то  времЯ,
когда ставили столбы на ее участке, который получил  N  127-бис,  †анна  уже
убедилась, что если ее прииск и заключал в себе  золото,  то  лишь  в  самом
незначительном количестве и что ей не удастсЯ собрать  здесь  сколько-нибудь
значительных самородков. ЌесмотрЯ на усиленную работу Џатрика, они не могли,
благодарЯ своей неопытности,  промыть  в  сутки  больше  ста  решет;  причем
среднЯЯ производительность каждого из  них  не  превышала  одной  десЯтой  с
небольшим  доллара.  ќтого  было  как   раз   достаточно,   чтобы   оплатить
приглашенного ею работника и чтобы просуществовать самой. …сли бы  положение
не улучшилось, то в конце лета она оказалась бы такой же  бедной,  как  и  в
начале.
     “ж не сделала ли она ошибки, остановившись в этом месте?  Ќе  лучше  ли
было пройти дальше, перейти границу, от которой, как  она  узнала  во  времЯ
хлопот о приобретении  участка,  отделЯло  ее  пЯтьсот-шестьсот  метров,  не
больше?
     †анна узнала и кое-что другое. …й было  известно  теперь  имЯ  реки,  у
которой  находилсЯ  прииск,   где   она   принЯлась   за   тЯжелое   ремесло
золотоискателЯ, - реки  ”орти-Њайльс-Љрик,  той  самой,  на  берегу  которой
расположен был участок  N  129,  соседний  с  ее  участком  и  находившийсЯ,
очевидно, за холмом, примыкавшим к оврагу с юго-запада.
     ‚следствие ли смутной надежды или же из простого  упрЯмства  и  желаниЯ
добитьсЯ успеха в своем предприЯтии †анна, однако, не захотела признать себЯ
побежденной, не употребив всех усилий. ‘ большим,  чем  когда-либо,  рвением
принЯлась она за промывку возможно большего количества решет, которые давали
такую незначительную прибыль.
     Ћднажды, 11 июнЯ, после полуднЯ, она, так же как и Џатрик, забыв все на
свете, была, по обыкновению, погружена в  свою  работу,  когда  ее  окликнул
вдруг знакомый голос:
     - Ћсмелюсь, сударынЯ, справитьсЯ о вашем здоровье!
     - ѓосподин ‘ким! - воскликнула она, вспыхнув от удовольствиЯ,  которого
не старалась скрыть.
     - Ћн самый, - сказал ‘умми, крепко пожимаЯ протЯнутую ему руку.
     - Њое здоровье великолепно, господин ‘ким, - продолжала †анна.
     - Ђ как поживает ваш прииск?.. џ вижу, что и у вас есть участок...
     - „олжна вам признатьсЯ, господин ‘ким, что Я от него не в восторге,  -
заметила †анна менее веселым тоном. - џ вырабатываю едва десЯть - двенадцать
центов с решета. ќто покрывает только мои расходы.
     - Џечальный результат!  -  сказал  ‘умми  ‘ким,  который,  по-видимому,
нисколько не был огорчен этой неудачей. - Љаковы же ваши планы?
     - Ќе знаю, - отвечала †анна. - €дти дальше...  Ѓросить,  конечно,  этот
скверный прииск, который обошелсЯ мне дороже, чем  он  стоит.  ЊенЯ  привела
сюда несчастнаЯ случайность...
     - ‘лучайность? - повторил ‘умми. - ‡начит, вы не  знали,  что  вы  наша
соседка?
     - џ знаю об этом несколько дней. Ќо когда Я остановилась здесь впервые,
Я не знала, что эта речка - ”орти-Њайльс-Љрик и что ваше владение  находитсЯ
по другую сторону этого холма.
     - Ђ! - произнес разочарованно ‘умми.
     Џосле некоторого молчаниЯ он продолжал:
     -  Џочему  вам  не  воспользоватьсЯ  этой  случайностью,  раз  уж   она
представилась?  Џрежде  чем  углубитьсЯ  в  пустыни  ЂлЯски,  мне   кажетсЯ,
следовало бы изучить до дна тот  уголок,  который  вы  выбрали.  џ  не  могу
предложить вам своей помощи, так как Я в этих делах невежда, но  в  пЯтистах
метрах отсюда находитсЯ мой кузен Ѓен ђаддль, инженер, каких  не  встречаешь
каждый день. …сли вы хотите...
     - •ороший совет всегда кстати, и Я охотно воспользуюсь им от  господина
Ѓена ђаддлЯ, - сказала †анна. - Љогда он осмотрит мой прииск, он увидит сам,
чего можно от него ожидать.
     - €так, это решено... Ќо позвольте задать вам один вопрос.
     - Џожалуйста, - сказала †анна.
     - „ело в том, что Я не вижу здесь никаких следов  жильЯ...  ѓде  же  вы
спите?
     - Џросто под открытым небом, - ответила, смеЯсь, †анна.  -  Џостель  из
листьев, подушка из песка. Ќа таком ложе спитсЯ прекрасно.
     ‘умми ‘ким широко открыл глаза.
     -  Џод  открытым  небом!  -  воскликнул  он.  -  ‚ы  опрометчивы.   ќто
неосторожно!..
     - ‘овсем нет! - сказала †анна. - “ менЯ два сторожа, господин ‘ким.
     - „ва сторожа?
     - ‚от один, - объЯснила †анна, показываЯ висЯщий у поЯса револьвер, - а
вот другой, - прибавила она, указываЯ на Џатрика ђичардсона, который, стоЯ в
некотором отдалении, с изумлением разглЯдывал новоприбывшего.
     ‘умми казалсЯ не совсем успокоенным.
     - ќтот верзила? - возразил он. - Љонечно, он, судЯ по  росту,  способен
защитить вас, но все равно... ‚ы сделали бы лучше, если б, закончив  работу,
перешли этот холм и согласились принЯть  гостеприимство,  которое  Я  и  мой
кузен рады были бы вам предложить.
     †анна отрицательно покачала головой.
     - Ќапрасно, напрасно, -  настаивал  ‘умми.  -  Џоверьте,  это  было  бы
безопаснее... ‚о всЯком случае, если не безопаснее... то более...
     - Ѓолее?
     - ...более прилично, - закончил ‘умми ‘ким, сжигаЯ свои корабли.
     †анна ќджертон нахмурила брови. Џо какому  праву  он  вмешивалсЯ  в  ее
дела, этот господин ‘ким?
     Ћна уже собиралась резко возразить  и  обрезать  нескромного  советчика
одной из своих обычных сентенций о равенстве полов, но не решилась  на  это.
‘умми, не смевший больше  смотреть  ей  в  лицо,  имел  смущенный  и  вместе
сердитый вид, который заставил ее задуматьсЯ. Ќа ее губах поЯвилась  лукаваЯ
улыбка, которую она тотчас подавила. ЏротЯнув ему  руку,  она  уже  серьезно
сказала:
     - ‚ы правы,  господин  ‘ким.  џ  принимаю  гостеприимство,  которое  вы
предлагаете мне с таким радушием.
     - Ѓраво! - воскликнул ‘умми. - ‚ таком случае, сударынЯ,  будьте  добры
до конца. Ћкончите ваш рабочий день сегоднЯ несколько раньше и примите  наше
гостеприимство сейчас. ‚ы расскажете мне ваши дорожные приключениЯ, а завтра
утром Ѓен отправитсЯ осматривать прииск.
     - Љак хотите, - согласилась †анна и крикнула:
     - Џатрик!
     - —то, господин †ан? - откликнулсЯ ирландец.
     - „овольно работать сегоднЯ. Њы  идем  на  прииск  номер  сто  двадцать
девЯть.
     - •орошо, господин †ан.
     - ‘обери инструменты и ступай с нами.
     -  ‘лушаю,  господин  †ан,  -  коротко  откликнулсЯ  Џатрик,   который,
нагрузившись лоханками, решетами, заступами и кирками, тЯжелой поступью стал
подниматьсЯ на холм, держась в почтительном отдалении от †анны и ‘умми.
     - ѓосподин †ан? - спросил ‘умми.
     - Ћн, значит, принимает вас за мужчину!
     - Љак видите, господин ‘ким. ЃлагодарЯ моему костюму.
     ‘умми оглЯнулсЯ на ирландца-великана, который шел позади них.
     - Ќу и верзила! - сказал он таким тоном,  что,  сама  не  знаЯ  почему,
†анна ќджертон залилась смехом.
     
     
        ^Tѓлава тринадцатаЯ ? Џђ€€‘Љ N 129^U     
     
     ђасположенный на правом берегу ”орти-Њайльс-Љрик прииск N 129 был,  как
уже сказано выше, последним на территории Љлондайка. ‘толбы, указывавшие его
восточную  границу,  определЯли  одновременно  и  границу  между  ЂлЯской  и
Љанадой.
     Џо ту сторону границы, на  американской  территории,  были  расположены
такие же прииски. Ќа первом плане, ближе других,  находилсЯ  прииск  N  131,
принадлежащий техасцу ѓунтеру, который эксплуатировал его в течение  года  и
который только что начал свою вторую кампанию.
     —то этот ѓунтер искал  в  прошлом  ссоры  со  своим  соседом,  †озиасом
‹акостом, в этом  ‘умми  ‘ким  и  Ѓен  ђаддль,  знавшие  техасца,  почти  не
сомневались.  ѓунтеру  это  соседство  не  могло  нравитьсЯ.  Џриобретенный,
согласно правил, прииск N 129 не мог возбуждать никаких сомнений в  вопросах
владениЯ им и его границ. ‡аЯвление об его открытии  было  сделано,  принЯто
правительством и записано  в  управлении  комиссара  канадских  приисков.  ‘
участка вносилась ежегодно пошлина в тридцать пЯть долларов, и, кроме  того,
в пользу правительства шла одна десЯтаЯ прибыли с участка. Ќо †озиас  ‹акост
никогда не  нарушал  ни  одного  законного  требованиЯ.  ђаботы  на  прииске
прекратились с его смертью, в ожидании ввода во владение им наследников.
     ќксплуатациЯ,  начатаЯ  †озиасом  ‹акостом,  продолжалась  восемнадцать
месЯцев, но ввиду больших расходов  по  оборудованию  прииска  она  не  дала
крупной  прибыли,  тем  более   что   внезапный   разлив   ”орти-Њайльс-Љрик
приостановил работы  и  произвел  большие  опустошениЯ.  ‚  общем,  владелец
прииска N 129 едва покрыл свои расходы.
     ‚се эти объЯснениЯ, касающиесЯ эксплуатации прииска, кузены получили от
главного надзирателЯ, который после  расчета  рабочих  оставалсЯ  здесь  длЯ
охраны прииска, в ожидании возобновлениЯ работ за счет наследников или того,
кто приобрел бы прииск.
     ЌадзирателЯ звали ‹орик. ќто был француз-канадец,  лет  сорока,  хорошо
знакомый с ремеслом золотоискателЯ. Ћн несколько  лет  работал  на  приисках
Љалифорнии и Ѓританской Љолумбии, прежде чем  поступить  на  прииск  †озиаса
‹акоста. Ќикто не мог бы дать Ѓену ђаддлю более точных сведений о  настоЯщей
стоимости прииска N 129, о доставленной им добыче и его будущих прибылЯх, на
которые можно было рассчитывать. Џрежде всего ‹орик  позаботилсЯ  как  можно
удобнее поместить Ѓена ђаддлЯ и ‘умми ‘кима, которым, по  всей  вероЯтности,
предстоЯло провести некоторое времЯ на  ”орти-Њайльс-Љрик,  в  скромной,  но
чистой комнате, в домике, который †озиас ‹акост  выстроил  длЯ  себЯ  и  длЯ
своего управлЯющего. ђасположенный у подножиЯ южных холмов, в роще из  берез
и тополей, домик был достаточно защищен от дурной погоды, котора в это времЯ
года вообще редка.
     Ќа другой день после приезда на ”орти-Њайлье-Љрик Ѓен  ђаддль  и  ‘умми
‘ким в сопровождении ‹орика, который рассказывал им о  начале  эксплуатации,
осмотрели прииск.
     - ѓосподин ‹акост, - говорил ‹орик, -  сначала  не  пользовалсЯ  своими
рабочими, которых было около  пЯтидесЯти  человек,  длЯ  рытьЯ  колодцев  на
берегу речки, он довольствовалсЯ поверхностной разработкой почвы, и только к
концу первой кампании были устроены шахты.
     - ‘колько же шахт было вырыто в то времЯ? - спросил Ѓен ђаддль.
     ? —етырнадцать, - ответил мастер.  -  ЉаждаЯ  из  них,  как  вы  можете
убедитьсЯ,  имеет  отверстие  в  три  квадратных  метра.  Ћни  находЯтсЯ   в
исправности, и стоит только начать брать из  них  грунт,  чтобы  возобновить
промывку.
     - Ќо, - вмешалсЯ в разговор ‘умми  ‘ким,  -  какую  же  прибыль  давала
поверхностнаЯ разработка до устройства шахт? Џокрывали ли доходы издержки?
     - Љонечно, нет, сударь, - созналсЯ ‹орик. - € так бывает почти на  всех
приисках, когда ограничиваютсЯ промывкой золотоносного песка и гравиЯ.
     - ‚ы работаете только при помощи лоханок и решет? - спросил Ѓен ђаддль.
     - ’олько так, господа, и редко бывает, чтобы решето давало больше  трех
долларов.
     - Њежду тем на приисках Ѓонанцы, - воскликнул ‘умми  ‘ким,  -  добывают
при этом от пЯтисот до шестисот долларов!
     - Џоверьте, что это бывает лишь в виде исключениЯ, - заметил мастер.  -
…сли в среднем решето дает двадцать долларов, то можно быть  довольным.  —то
касаетсЯ прииска номер сто двадцать девЯть, то он никогда не давал в среднем
больше одного доллара.
     - Њаловато!.. Њаловато!.. - процедил сквозь зубы ‘умми.
     Ѓен ђаддль поспешил переменить разговор.
     - Љакую глубину имеют ваши шахты?
     - Ћт трех до пЯти метров. ќтого достаточно, чтобы дойти до  слоев,  где
обыкновенно встречаетсЯ золотой песок.
     - Љакова обыкновенно толщина этого слоЯ?
     - Ћколо двух метров.
     - Ђ сколько промывок дает кубический декаметр материала?
     - Ћколо десЯти. •ороший работник может сделать в день до ста промывок.
     - ‡начит, ваши колодцы еще не действовали? - спросил Ѓен ђаддль.
     - ‚се уже было приготовлено длЯ этого,  когда  ѓосподин  †озиас  ‹акост
скончалсЯ. Џосле этого работы приостановились.
     ќти объЯснениЯ выслушивались с увлечением Ѓеном ђаддлем, но нельзЯ было
не заметить, что до известной степени ими интересовалсЯ и его кузен. „а и  в
самом деле, не естественно ли  было  ему  желать  получить  наиболее  точные
сведениЯ о стоимости прииска N 129? Ћб этом он и задал мастеру вопрос.
     - Њы извлекли золота на тридцать тысЯч франков, - ответил последний,  -
и расходы обошлись почти во столько же. Ќо Я не сомневаюсь, что золотоносные
жилы ”орти-Њайльс-Љрик хороши. Ќа соседних приисках добыча всегда была,  при
эксплуатации шахт, довольно значительной.
     - ‚ы, конечно, знаете, ‹орик, - сказал Ѓен ђаддль, -  что  синдикат  из
—икаго нам предложил продать ему прииск?
     - џ знаю об этом, сударь. …го агенты приезжали  некоторое  времЯ  назад
осматривать прииск.
     - ‘индикат предложил нам за него пЯть тысЯч долларов.  ќто  достаточно,
по-вашему?
     - ќто просто насмешка, - категорически заЯвил ‹орик. -  ЋсновываЯсь  на
результатах, полученных на других  приисках  ”орти-Њайльс-Љрик,  Я  оцениваю
ваше владение не меньше сорока тысЯч долларов.
     - •орошаЯ цена, - сказал ‘умми  ‘ким.  -  Џраво,  нам  не  пришлось  бы
пожалеть о путешествии, если бы удалось выручить такую сумму.  Љ  сожалению,
продажа прииска будет затруднительна, пока не разрешитсЯ вопрос о границе.
     - ќто все равно, - заметил мастер. - Ѓудет ли прииск номер сто двадцать
девЯть канадским или американским, стоимость его останетсЯ та же самаЯ.
     Ѓен ђаддль задал тогда мастеру несколько вопросов, касающихсЯ отношений
†озиаса ‹акоста с собственником прииска N 131.
     - ‘ этим техасцем и его товарищем? - спросил мастер.
     - „а.
     - „олжен вам прЯмо заЯвить, что они были  несносны.  ќти  американцы  -
настоЯщие негодЯи. Џри всЯком случае они искали ссоры с нами, и в  последнее
времЯ мы могли работать лишь с револьверами за поЯсом... Ќе один раз  должна
была вмешиватьсЯ полициЯ, чтобы их обуздать.
     - ’о же самое нам сказал начальник полиции,  которого  мы  встретили  в
форте Људахи, - заметил Ѓен ђаддль.
     - џ боюсь, - прибавил ‹орик, - что ему еще не раз придетсЯ вмешатьсЯ  в
это дело.  ‚идите  ли,  спокойствие  наступит  лишь  тогда,  когда  эти  два
мошенника будут изгнаны отсюда совсем.
     - Ќо как же это возможно?
     - Ќичего не будет легче, если  граница  отодвинетсЯ  к  западу.  Џрииск
номер сто тридцать один окажетсЯ тогда на  канадской  территории,  и  ѓунтер
должен будет подчинитьсЯ всем требованиЯм администрации.
     -  ђазумеетсЯ,  -  заметил  ‘умми  ‘ким,  -  он  принадлежит  к   числу
настаивающих на том, что сто сорок первый меридиан должен быть  отодвинут  к
востоку?
     - Љонечно, - ответил мастер. -  ќто  он  агитировал  среди  пограничных
американцев как на ”орти-Њайльс-Љрик, так и на  ‘иксти-Њайльс-Љрик.  Ќе  раз
они угрожали, что нападут на наши прииски и  завладеют  ими.  ‚ласти  Ћттавы
подали жалобу в ‚ашингтон, но, кажетсЯ, там не торопЯтсЯ с ее рассмотрением.
     - Љонечно, ждут, - сказал Ѓен  ђаддль,  -  чтобы  разрешилсЯ  вопрос  о
границе.
     - ‚озможно, господин ђаддль. „о тех пор нам нужно быть настороже. Љогда
ѓунтер узнает, что на ”орти-Њайльс-Љрик прибыли новые владельцы прииска,  он
может выкинуть какую-нибудь скверную штуку.
     - Ћн знает, что найдет здесь с кем поговорить, - объЯвил ‘умми ‘ким,  -
так как мы уже имели честь познакомитьсЯ с ним.
     ЋбходЯ прииск, оба кузена и мастер остановились у столба, отделЯвшего N
129 от N 131. …сли N 129 был безлюден, то N 131, наоборот,  проЯвлЯл  полную
деЯтельность. ‹юди  ѓунтера  работали  у  шахт,  вырытых  ниже  по  течению.
ЏромытаЯ грЯзь, увлекаемаЯ водой, по желобам стекала в реку.
     Ѓен ђаддль и  ‘умми  ‘ким  тщетно  пытались  увидеть  среди  работавших
ѓунтера и Њалона. €х нигде не было видно. ‹орик  предполагал,  впрочем,  что
они после нескольких дней, проведенных на прииске, отправились к  западу,  в
ту часть ЂлЯски, где, по слухам, находились новые золотоносные места.
     Ћкончив осмотр прииска, оба кузена и мастер вернулись к домику, где  их
ждал завтрак, приготовленный Ќелуто.
     - Ќу что, лоцман, - спросил весело Ѓен ђаддль, - завтрак будет хороший!
     - ‚еликолепный, господин  ђаддль,  если  только  он  удалсЯ,  -  сказал
индеец, исправлЯЯ,  по  обыкновению,  скромным  замечанием  свое  горделивое
утверждение.
     Љогда завтрак был окончен, ‘умми ‘ким стал расспрашивать своего  кузена
о его планах.
     - ’ы знаешь теперь прииск номер сто двадцать девЯть, - сказал он ему, -
и его ценность. џ не думаю, чтобы, оставаЯсь здесь,  ты  мог  узнать  больше
этого.
     - џ не согласен с тобой, - ответил Ѓен ђаддль. - Њне  нужно  хорошенько
поговорить с мастером, изучить счета дЯдюшки †озиаса. Ќе  думаю,  чтобы  длЯ
такой работы потребовалось менее двух суток.
     - •орошо, даю тебе двое суток, но с условием, чтобы  ты  отпустил  менЯ
поохотитьсЯ в окрестностЯх, - согласилсЯ ‘умми ‘ким.
     -  ЏоохотьсЯ,  мой  друг,  поохотьсЯ.  ќто  развлечет  тебЯ  в  течение
нескольких дней, которые мы должны просидеть здесь.
     - ‚от так-так! - заметил ‘умми ‘ким, улыбнувшись. - ’еперь  двое  суток
превратились у тебЯ уже в несколько дней!
     - Љонечно, - сказал Ѓен ђаддль. - …сли  бы  Я  мог  видеть  рабочих  на
деле... при промывке...
     - Ћ-о, -  произнес  ‘умми  ‘ким,  -  несколько  дней,  кажетсЯ,  готовы
превратитьсЯ в несколько недель!.. ‘мотри, Ѓен! Ќе увлекайсЯ! Џомни, что  мы
не золотоискатели.
     - ќто решено, ‘умми. Ћднако, так как мы не можем приступить  к  продаже
нашего участка, то Я не вижу, почему в ожидании окончаниЯ работ комиссии  по
исправлению границы ‹орику не возобновить...
     - ‡начит, - прервал его ‘умми, - мы вынуждены  оставатьсЯ  здесь,  пока
этот проклЯтый меридиан не будет водворен на свое место!
     - Ќе здесь, так в другом месте. Људа бы мы делись, ‘умми?
     - ‚ „оусон, например, Ѓен.
     - ђазве там нам будет лучше?
     ‘умми ‘ким ничего не ответил. —увствуЯ, что начинает сердитьсЯ, он взЯл
ружье, позвал Ќелуто и, выйдЯ из домика, пошел с ним вверх по оврагу, к югу.
     ‘умми ‘ким имел все основаниЯ рассердитьсЯ.  Ѓен  ђаддль  действительно
решил попробовать принЯтьсЯ за эксплуатацию прииска,  который  сделалсЯ  его
собственностью. ђаз неожиданное  обстоЯтельство  заставлЯло  его  продолжить
пребывание на ”орти-Њайльс-Љрик на несколько недель,  как  было  устоЯть  от
искушениЯ  воспользоватьсЯ  совершенно  готовыми   шахтами,   проверить   их
производительность?
     Џоэтому, рассмотрев все счета дЯдюшки  †озиаса  и  получив  от  мастера
документы, которые могли осветить ему положение дела, он спросил:
     - …сли бы вам пришлось сейчас нанЯть рабочих, вы смогли бы это сделать,
‹орик?
     - Ќаверное, господин ђаддль, - ответил мастер. - ’ысЯчи эмигрантов ищут
работу в  округе  и  не  находЯт  ее.  Ћни  прибывают  на  ”орти-Њайльс-Љрик
ежедневно. џ даже думаю, что ввиду наплыва  они  не  могут  рассчитывать  на
высокую плату.
     - ‚ам нужно было бы человек пЯтьдесЯт?
     - „а, никак не  больше.  ѓосподин  †озиас  ‹акост  никогда  не  нанимал
больше.
     - ‡а сколько времени вы могли бы набрать такой персонал? - спросил  Ѓен
ђаддль.
     - ‡а сутки.
     ‡атем спустЯ мгновение мастер прибавил:
     - ‚ы хотите занЯтьсЯ промывкой золота за ваш собственный счет, господин
ђаддль?
     - Њожет быть... Џо крайней мере до тех пор, пока мы не продадим  прииск
номер сто двадцать девЯть по настоЯщей цене.
     -  „ействительно,  вы  смогли  бы  этим  путем  лучше  определить   его
стоимость.
     - Љ тому же, - заметил Ѓен ђаддль, - что  делать  здесь  до  того  днЯ,
когда пограничный вопрос разрешитсЯ так или иначе?
     - ‚ы правы, -  согласилсЯ  мастер.  -  Ќо  будет  ли  американским  или
канадским прииск номер  сто  двадцать  девЯть,  от  этого  его  ценность  не
изменитсЯ. —то касаетсЯ менЯ, то Я всегда думал, что прииски левых  притоков
ћкона не хуже правых. Џоверьте мне, господии ђаддль, на ‘иксти-Њайльс-Љрик и
”орти-Њайльс-Љрик люди разбогатеют  так  же  скоро,  как  на  Ѓонанце  и  на
ќльдорадо.
     - џ верю в ваше предсказание,  ‹орик,  -  заключил  Ѓен  ђаддль,  очень
довольный  этими  ответами,  которые  согласовались   с   его   собственными
желаниЯми.
     ЋставалсЯ ‘умми  ‘ким.  Њожет  быть,  он  все-таки  найдет  эту  пилюлю
чересчур горькой? Ѓен ђаддль на этот счет беспокоилсЯ больше, чем  хотел  бы
сознатьсЯ себе.
     Ќо, очевидно, ему благоприЯтствовала счастливаЯ случайность.
     ЋбъЯснение, которого он так боЯлсЯ, не  состоЯлось.  Љогда  около  пЯти
часов вечера ‘умми вернулсЯ, он был не один.  Ѓен  заметил  его  на  вершине
холма, который ограничивал прииск по течению.  Џозади  него  шел  громадного
роста рабочий, нагруженный как ломоваЯ лошадь, а рЯдом с ним какой-то другой
спутник, очень маленького роста. …ще издали  ‘умми  звал  кузена  знаками  к
себе.
     - €ди же, Ѓен! - закричал он, как  только  приблизилсЯ  на  расстоЯние,
доступное человеческому голосу. - џ представлю тебе нашу соседку!
     - Њисс †анна! - воскликнул Ѓен ђаддль, узнав спутника своего кузена.
     - Ћна самаЯ! - радостно объЯвил ‘умми. - € еще притом владелица прииска
номер сто двадцать семь - бис.
     Ѓесполезно  говорить,  что  молодаЯ  американка  встретила  со  стороны
инженера  самый  радушный  прием.  ‡атем  Ѓена   посвЯтили   в   подробности
приключений  его  "компаньона",  которого   он   поздравил   с   проЯвленным
хладнокровием и которому  выразил  сожаление  по  поводу  его  относительной
неудачи. ‘умми воспользовалсЯ этим и сказал:
     - џ заверил нашу соседку, - сказал он, - что ты не откажешьсЯ  дать  ей
совет. Ќадеюсь, ты согласишьсЯ?
     - ’ы шутишь! - запротестовал Ѓен ђаддль.
     - ’ак ты осмотришь ее прииск?
     - Ѓез сомнениЯ.
     - ’ы осмотришь его внимательно?
     - Ќу конечно.
     - € выскажешь свое мнение?
     - ‡автра же. ‚ случае нужды Я обращусь за помощью  к  ‹орику,  который,
как практик, лучше менЯ знает здешние места.
     - ќто очень хорошо, Ѓен, ты отличный малый. —то касаетсЯ вас, сударынЯ,
то ваше состоЯние обеспечено, - объЯвил ‘умми убежденно.
     Ѓен ђаддль нашел момент благоприЯтным, чтобы сообщить  кузену  о  своем
решении.
     - € наше состоЯние тоже, ‘умми, - заметил он, не смеЯ  смотреть  ему  в
глаза.
     - Ќаше состоЯние?
     - „а. ’ак как все равно надо ожидать, пока разрешитсЯ  вопрос  об  этом
проклЯтом меридиане, то Я решил до тех пор занЯтьсЯ  эксплуатацией  прииска.
‡автра же ‹орик наймет рабочих.
     Ѓен ђаддль ждал взрыва негодованиЯ. Ћн упал  словно  с  облаков,  когда
услышал, что его кузен товорит добродушным тоном:
     - ќто отличнаЯ идеЯ, Ѓен!.. ЋтличнаЯ, право! ‡атем, отвлекаЯсь от  этой
темы, как будто она была совсем не важнаЯ, ‘умми прибавил:
     - Љстати, Ѓен, Я позволил себе  предложить  на  ночь  гостеприимство  в
нашем доме госпоже †анне, котораЯ вынуждена ночевать под открытым небом.  ’ы
ничего не имеешь против?
     - ‚от еще вопрос! - заметил Ѓен. - Ќаш дом к услугам мисс ќджертон, это
само собой разумеетсЯ.
     - ‡начит, все к лучшему, - сказал ‘умми. - € раз так, то Я думаю...
     - —то?..
     - ...что нам нужно показать соседке наши владениЯ, - заключил  радостно
‘умми, который, не дожидаЯсь ответа, двинулсЯ вперед, увлекаЯ с собой  †анну
ќджертон и Ѓена, пораженного развЯзностью своего кузена.
     ЋбращаЯсь к своей спутнице, ‘умми заЯвил ей самым серьезным тоном:
     - Џрииски могут все же иногда иметь и хорошую сторону. Џрииски,  видите
ли, госпожа †анна...
     Ќе будучи в состоЯнии понЯть этой  внезапной  метаморфозы,  Ѓен  ђаддль
пожал плечами и закурил папиросу.
     
     
        ^Tѓлава четырнадцатаЯ - ђЂ‡ђЂЃЋ’ЉЂ Џђ€€‘ЉЋ‚^U     
     
     Ћптимизм ‘умми ‘кима продолжалсЯ лишь одну ночь. Џроснувшись на  другой
день рано, он опЯть  предалсЯ  своим  обычным  мыслЯм,  от  которых  он,  по
необъЯснимым причинам, на мгновение отрешилсЯ. “бедившись, что его  опасениЯ
оправдываютсЯ, он впал, насколько  это  было  возможно  при  его  счастливом
характере, в отвратительное настроение духа.
     €так, до тех  пор,  пока  Ѓен  не  сможет  продать  прииска,  он  будет
эксплуатировать его! Љто знает, согласитсЯ ли он вообще когда-нибудь продать
его!..
     "‚идно, так суждено! - повторЯл ‘умми ‘ким.  -  Ђх,  дЯдюшка  †озиас!..
…сли мы стали золотоискателЯми, то  этим  мы  обЯзаны  вам...  ‘тоит  только
прикоснутьсЯ к этому делу, чтобы увЯзнуть в нем целиком. Ќаступит зима, а мы
все еще не поедем обратно в Њонреаль!.. ‡има в Љлондайке!.. ‘ холодами,  длЯ
которых понадобились особые термометры, с большей шкалой ниже  нулЯ,  чем  у
других она бывает  выше  нулЯ.  ЉакаЯ  перспектива!..  Ђх,  дЯдюшка  †озиас,
дЯдюшка †озиас!.."
     ’ак рассуждал ‘умми ‘ким. Ќо проистекало ли  это  от  его  философского
взглЯда на жизнь, которым он любил похвастать, или  же  от  другой  причины,
только его убеждение  не  имело  уже  прошлогодней  непоколебимости.  “ж  не
происходило ли с ‘умми ‘кимом какой-либо перемены? Ќе пристрастилсЯ ли  этот
спокойный джентльмен из "‡еленой ЏолЯны" к жизни авантюриста?
     ‘езон работ на приисках только что начиналсЯ. Ћни стали возможны  всего
две недели назад, когда сошел  лед  и  оттаЯла  землЯ.  €  хотЯ  эта  землЯ,
затвердевшаЯ от сильных холодов,  представлЯла  еще  большие  трудности  длЯ
работы заступом и лопатами, все же ее рыли.
     ‚виду отсутствиЯ более совершенных инструментов и машин,  которыми  Ѓен
ђаддль  мог  бы  воспользоватьсЯ  с  большей  выгодой,   он   вынужден   был
довольствоватьсЯ лоханкой и решетом - "паном", как его называют  рабочие  на
золотых промыслах.
     ‡ато Ѓен ђаддль не мог бы  найти  лучшего  помощника,  чем  надзиратель
‹орик. Ћставалось только положитьсЯ на этого человека, чрезвычайно  опытного
и осведомленного в своем деле,  умеющего  применить  те  усовершенствованиЯ,
которые ему предложил бы инженер.
     Ќужно заметить  также,  что  слишком  большой  перерыв  в  эксплуатации
прииска N 129 вызвал бы неудовольствие  со  стороны  местной  администрации.
†аднаЯ на полагающийсЯ ей  процент  с  доходов  приисков,  она  охотно  и  в
довольно короткий срок, за времЯ  сезона,  признает  недействительность  тех
концессий, где перестают работать.
     Џока ‹орик занЯт был наймом  достаточного  числа  рабочих,  Ѓен  ђаддль
поспешил  исполнить  обещание,  данное  им  †анне  ќджертон,  и  оба  кузена
отправились на другую сторону холма,  отделЯвшего  их  владение  от  прииска
молодой соседки.
     Ћсобенное расположение  прииска,  разделенного  на  два  этажа,  причем
верхний лежал выше по течению, а второй ниже, не могло не обратить  на  себЯ
вниманиЯ инженера. ЏодойдЯ  к  берегу  реки  и  внимательно  рассмотрев  его
расположение, он решительно высказал свое мнение.
     - Ќикто не мог бы в точности определить, сударынЯ, -  сказал  он  †анне
ќджертон,  -  стоимость  вашего  прииска.  ‚о  всЯком  случае,  Я   могу   с
уверенностью утверждать, что вы  сделали  ошибку,  начав  его  разработку  с
нижнего этажа.
     - Џочему же это? - спросила †анна. - ђазве мой выбор не был  обусловлен
расположением шахт?
     - €менно присутствие шахт, - возразил  Ѓен  ђаддль,  -  и  должно  было
заставить вас обратить свое внимание в другую сторону.  Ќе  очевидно  ли,  в
самом деле, что, раз в области, где такаЯ масса золотоискателей, эти колодцы
были вырыты и затем оставлены, - значит,  их  производительность  совершенно
истощилась? Џочему  бы  вам  удалось  сделать  что-нибудь  там,  где  другие
потерпели неудачу?
     -  ќто  правда,  -  согласилась  †анна,  пораженнаЯ   верностью   этого
замечаниЯ.
     - …сть и другой аргумент, - продолжал Ѓен ђаддль, - но длЯ того,  чтобы
вы понЯли его значение, нужно, чтобы вы  усвоили  себе  процесс  образованиЯ
золотых залежей, которые мы и вы эксплуатируем. ќти залежи -  не  что  иное,
как водоем, из которого воды  ”орти-Њайльс-Љрик  ушли  в  отдаленную  эпоху,
когда река текла по другому руслу. Ѓолее широкаЯ, чем теперь, река покрывала
тогда своими водами и  прииск  номер  сто  двадцать  девЯть,  и  все  другие
окрестные прииски, а также и то место, где мы сейчас  находимсЯ.  Ћвраг,  на
дне которого вы начали  свои  работы,  образовывал  нечто  вроде  залива,  в
который течение, отклоненное в сторону разделЯющим  натай  владениЯ  холмом,
ударЯлось с большой силой. ‘амо собой разумеетсЯ, вода  должна  была  пройти
верхний этаж, находЯщийсЯ выше по течению,  а  затем  с  вершины  скалистого
барьера она падала каскадом на нижний этаж и текла  дальше.  ќтот  скалистый
барьер образовал, конечно, препЯтствие, о которое вода разбивалась,  образуЯ
водовороты. Џоэтому весьма вероЯтно, что, прежде  чем  преодолеть  его,  она
оставлЯла по ту сторону барьера все тЯжелые частицы,  а  значит,  и  частицы
золота, которые  несла  с  собой.  Ћбразованное  этими  скалами  углубление,
очевидно, мало-помалу наполнилось этими тЯжелыми частицами, и наступил день,
когда  золото  могло  быть  унесено  течением  на  нижний  этаж.  Ќо   нужно
предполагать,  что  как  раз  в  этот  момент  случилось  землетрЯсение.   ‚
результате его обрушилась масса камней, покрывающаЯ песчаный слой,  который,
по-моему, лежит под ними, и река, отброшеннаЯ  к  северу  этим  обвалом,  не
могла больше перелитьсЯ через тот берег, который мы видим сейчас. ‘умми ‘ким
не скрывал своего восхищениЯ.
     - ќто целое откровение! - воскликнул он. - ’ы выдающийсЯ ученый, Ѓен!
     - Ќе будем торопитьсЯ, - ответил Ѓен ђаддль. - ‚ конце концов, это  все
только гипотеза. Ћднако Я думаю, что не ошибусь, утверждаЯ, что если  прииск
номер сто двадцать семь-бис заключает в себе  золото,  то  только  под  этим
нагромождением скал, которые покрывают его верхнюю половину.
     - Џойдем, посмотрим! - заЯвила †анна со своей обычной решимостью.
     Ћба кузена и их спутница поднЯлись по оврагу метров на  двести,  затем,
достигнув пункта, где скалистый  барьер  подходил  к  тропинке,  перешли  на
верхний этаж и направились к  реке.  ‘реди  огромных  порой  осколков  скал,
которые  покрывали  его,  движение  было  крайне  затруднительным.  Џутникам
понадобилось около часа, чтобы добратьсЯ до реки.
     ЌесмотрЯ на самые внимательные поиски, Ѓен ђаддль нигде не мог найти  и
признаков песка. ќто был хаос  камней  и  скал,  между  которыми  опЯть-таки
лежали зарывшиесЯ в почве скалы.
     - Ѓудет трудно доказать на практике мою теорию, - заметил  Ѓен  ђаддль,
достигнув обрыва у берега реки.
     - Њожет быть, и не так уж трудно, как  ты  думаешь,  -  ответил  ‘умми,
который, стоЯ в нескольких метрах, сделал, по-видимому, интересное открытие.
- ‚от песок, Ѓен.
     Ѓен ђаддль подошел к своему кузену. Њежду двумЯ  скалами  действительно
лежал слой песка, занимавший площадь величиной с платок.
     - Љакой великолепный песок! - воскликнул  Ѓен,  вглЯдевшись.  -  Џросто
чудо, что никто не нашел его  раньше  нас!  Џосмотри  на  его  цвет,  ‘умми,
посмотрите, госпожа †анна! џ держу пари один против ста, что этот песок даст
пЯтьдесЯт долларов с решета!
     Ќа месте было невозможно проверить утверждение инженера. Џрисутствующие
поспешно набрали драгоценный песок в  карманы  и  шлЯпы  и  той  же  дорогой
вернулись обратно.
     Љак только они возвратились к реке, песок был промыт, и  Ѓен  ђаддль  с
удовлетворением   мог   убедитьсЯ,   что   его   оценка   оказалась   меньше
действительной. Џромывка дала не меньше ста долларов с решета.
     - ‘то долларов! - воскликнули восхищенные †анна и ‘умми.
     - Џо меньшей мере, - категорически заЯвил Ѓен ђаддль.
     - Ќо в таком случае мое состоЯние  обеспечено!  -  пробормотала  †анна,
котораЯ, несмотрЯ на свое невозмутимое хладнокровие,  была  все  же  немного
взволнованна.
     - Ќе будем увлекатьсЯ, - сказал Ѓен ђаддль. - Ќе будем увлекатьсЯ...  џ
уверен, что эта часть вашего прииска  должна  заключать  в  себе  золота  на
громадную сумму. Ќо не говорЯ о том,  что  богатство  этой  горсточки  песка
может быть простой случайностью, надо иметь в виду огромные затраты, которых
потребует расчистка почвы. ‚ам нужны будут рабочие и инструменты... Ќелишним
будет прибегнуть и к динамиту, чтобы  освободитьсЯ  от  этого  нагромождениЯ
скал.
     - Њы сегоднЯ же примемсЯ за работу, - сказала  энергично  †анна.  -  Њы
постараемсЯ с Џатриком без посторонней помощи расчистить  маленький  уголок.
’о, что мы найдем, позволит мне нанЯть рабочих и купить нужные  инструменты,
чтобы ускорить работу.
     - ќто благоразумно, - согласилсЯ Ѓен ђаддль, - и  нам  остаетсЯ  только
пожелать вам успеха...
     - Ђ мне просить вас,  а  также  господина  ‘умми  принЯть  мою  горЯчую
благодарность, - прибавила †анна. - Ќе  будь  вас,  Я  перешла  бы  границу,
направилась бы вглубь ЂлЯски, и никто не знает...
     - ’ак как Я вам "компаньон", - прервал ее  Ѓен  ђаддль  более  холодным
тоном, - то в моих интересах, мисс ќджертон, помочь вам в вашем  предприЯтии
и уменьшить по возможности ваш риск.
     - ќто справедливо, - согласилась с довольным видом †анна.
     ‘умми ‘ким прервал диалог, который заметно раздражал его.
     - Љакие вы  оба  отъЯвленные  дельцы!  “дивлЯюсь  вам,  право!..  џ  не
"компаньон", и, однако, это не мешает мне быть очень довольным.
     Ћставив †анну заниматьсЯ придумыванием новых способов  разработки,  оба
кузена вернулись на свой прииск, где  уже  поЯвились  несколько  рабочих.  Љ
концу днЯ ‹орику удалось набрать их человек тридцать по очень высокой плате,
превышавшей десЯть долларов в день.
     ‚прочем, таковы были тогда  цены  повсюду  в  области  Ѓонанцы.  Њногие
рабочие получали от семидесЯти пЯти до восьмидесЯти франков в  день,  и  они
богатели, так как эти деньги легче было заработать, чем истратить.
     “же было сказано, что орудиЯ производства на участке N 129  были  самые
замысловатые. Ќо если †озиас ‹акост не нашел  нужным  улучшить  их,  т