îñü
îòïðàâèòüñß èç ”åðíàíäèíû â „æåêñîíâèëë è â  ‘åíò-Žãàñòèí,  â  ìåñòíîñòü,  â
êîòîðîé íåò íåäîñòàòêà íè â ñåëàõ, íè â ãîðîäàõ, íè â ïóòßõ ñîîáùåíèß!..  î
åõàòü èç óíòà-ƒîðäà íà ñàìóþ îêðàèíó ñòðàíû, ê ìûñó ‘ýéáë...
     € òåì âðåìåíåì íàñòàëî óæå 19  ìàß.  Žñòàâàëîñü  âñåãî  øåñòü  äíåé.  ˆ
âûßñíèëàñü ïîëíàß íåâîçìîæíîñòü èñïîëüçîâàòü ñóõîïóòíûé ïóòü!
     “òðîì â ýòîò äåíü ê êîììîäîðó  “ððèêàíó  ïîäîøåë  íà  íàáåðåæíîé  íåêèé
•üþëêàð, îäèí  èç  ìåñòíûõ  ñóäîâùèêîâ,  íàïîëîâèíó  àìåðèêàíåö,  íàïîëîâèíó
èñïàíåö, îäèí èç òåõ, êîòîðûå çàíèìàþòñß ìåëêèì êàáîòàæåì ó áåðåãîâ ”ëîðèäû,
è, ïîäíåñß ðóêó ê ñâîåé êåïêå, ñêàçàë:
     - ‚ñå åùå íåò ñóäíà, ÷òîáû âåçòè âàñ âî ”ëîðèäó, êîììîäîð?
     - åò, - îòâåòèë ƒîäæ “ððèêàí, - è åñëè âàì òàêîå èçâåñòíî, âû ïîëó÷èòå
îò ìåíß äåñßòü ïèàñòðîâ {èàñòð -  ñòàðèííàß  èñïàíñêàß  êðóïíàß  ñåðåáðßíàß
ìîíåòà.}.
     - Žäíî òàêîå ß çíàþ.
     - Šàêîå?
     - Œîå.
     - ‚àøå?
     - „à... "—èêîëà", õîðîøåíüêàß øõóíà íà ñîðîê ïßòü  òîíí.  ’ðè  ÷åëîâåêà
ñóäîâîé êîìàíäû. ˜õóíà, äåëàþùàß îáû÷íî âîñåìü óçëîâ {“çåë -  ìåðà  ñêîðîñòè
äâèæåíèß ñóäíà, ðàâíàß îäíîé ìîðñêîé ìèëå (1,852 êì), ïðîõîäèìûé êîðàáëåì  â
îäèí ÷àñ.} ïðè õîðîøåì âåòðå è...
     - Šàêîé íàöèîíàëüíîñòè? €ìåðèêàíñêîé?
     - €ìåðèêàíñêîé.
     - ƒîòîâàß ê îòïëûòèþ?
     - ƒîòîâàß ê îòïëûòèþ è ê âàøèì óñëóãàì, - îòâåòèë •üþëêàð.
     ðèáëèçèòåëüíî ïßòüñîò ìèëü îòäåëßëè åíñàêîëó îò Šè-“ýñòà. …ñëè  åõàòü
ïî ïðßìîé ëèíèè, ïðè óñëîâèè äåëàòü íå ìåíüøå ïßòè  óçëîâ  â  ÷àñ,  íàêîíåö,
ïðèíèìàß âî âíèìàíèå âîçìîæíîå îòêëîíåíèå â ïóòè èëè íåáëàãîïðèßòíûå  âåòðû,
ýòîò ïåðååçä ìîæíî áûëî ñîâåðøèòü â øåñòü äíåé.
     „åñßòü ìèíóò ñïóñòß “ððèêàí è  ’þðê  ñòîßëè  óæå  íà  ïàëóáå  "—èêîëû",
êîòîðóþ ðàçãëßäûâàëè ãëàçàìè çíàòîêîâ. òî áûëî ìàëåíüêîå êàáîòàæíîå  ñóäíî,
ñèäåâøåå íåãëóáîêî â âîäå, ïðåäíàçíà÷åííîå ê  ïëàâàíèþ  âäîëü  ïîáåðåæüß,  ñ
äîñòàòî÷íî øèðîêèì êîðïóñîì, ÷òîáû âûäåðæàòü áîëüøóþ ïàðóñíîñòü.  „ëß  òàêèõ
äâóõ ìîðßêîâ, êàê êîììîäîð è áûâøèé êâàðòèðìåéñòåð, îïàñíîñòåé  íà  ìîðå  íå
ñóùåñòâîâàëî. —òî æå êàñàåòñß •üþëêàðà, òî îí óæå  â  òå÷åíèå  äâàäöàòè  ëåò
ïëàâàë íà ñâîåé øõóíå îò Œîáèëà äî àãàìñêèõ îñòðîâîâ ÷åðåç ôëîðèäñêèå  âîäû
è íåñêîëüêî ðàç çàåçæàë â Šè-“ýñò.
     - ‘êîëüêî çà ïåðååçä? - ñïðîñèë êîììîäîð.
     - ßòü ïèàñòðîâ â äåíü.
     - ‘ åäîé?
     - ‘ åäîé.
     òî áûëî äîðîãî, è •üþëêàð ïîëüçîâàëñß îáñòîßòåëüñòâàìè.
     - …äåì! ’îò÷àñ æå! - ïðèêàçàë “ððèêàí.
     - Šàê òîëüêî âàø áàãàæ áóäåò íà ïàëóáå.
     - € â êîòîðîì ÷àñó îòëèâ?
     - Ží óæå íà÷àëñß, è ÷åðåç êàêîé-íèáóäü ÷àñ ìû áóäåì â îòêðûòîì ìîðå.
     ’îëüêî ïåðååçä íà "—èêîëå" äàâàë âîçìîæíîñòü ßâèòüñß â ñðîê â  Šè-“ýñò,
êóäà øåñòîé ïàðòíåð îáßçàí áûë ïðèáûòü íå ïîçäíåå ïîëóäíß 25 ìàß.
     ‚ âîñåìü ÷àñîâ, ïðåäâàðèòåëüíî ðàñïëàòèâøèñü  â  ãîñòèíèöå,  “ððèêàí  è
’þðê áûëè óæå íà áåðåãó, à ÷åðåç ïßòüäåñßò ìèíóò ìàëåíüêàß  øõóíà  ïëûëà  ïî
çàëèâó ìåæäó ïîðòàìè Œàêðý è  èêèíñ,  ïîñòðîåííûìè  êîãäà-òî  ôðàíöóçàìè  è
èñïàíöàìè, è ñêîðî îíà âûøëà â îòêðûòîå ìîðå.
 
 
        ^Tƒëàâà ÷åòûðíàäöàòàß - Ž„Ž‹†…ˆ… ˆŠ‹ž—…ˆ‰ ŠŽŒŒŽ„Ž€ “ˆŠ€€^U 
 
     îãîäà áûëà íàäåæíàß. „óë ñâåæèé âîñòî÷íûé âåòåð. à  ìîðå,  çàùèùåííîì
ïîëóîñòðîâîì  ”ëîðèäà,  íå  îùóùàëîñü  åùå  âîëíåíèé  àòëàíòè÷åñêèõ  âîä,  è
"—èêîëà" ÷óâñòâîâàëà ñåáß õîðîøî.
     Š òîìó æå íè êîììîäîðó, íè ’þðêó íå÷åãî áûëî îïàñàòüñß ìîðñêîé áîëåçíè,
îò êîòîðîé òàê æåñòîêî ïîñòðàäàë ’îì Šðàáá. —òî êàñàåòñß óïðàâëåíèß  øõóíîé,
òî îíè ãîòîâû áûëè ïðèéòè íà ïîìîùü •üþëêàðó è åãî òðîèì ìàòðîñàì,  åñëè  áû
ýòî ïîíàäîáèëîñü.
     ’àê êàê âåòåð äóë âñòðå÷íûé, òî "—èêîëà" ëàâèðîâàëà,  ÷òîáû  îñòàâàòüñß
âñå âðåìß â âèäó çåìëè. åðååçä ýòèì, êîíå÷íî, óäëèíßëñß.  î  áóðè  â  ýòîì
çàëèâå áûâàþò î÷åíü ñâèðåïûìè, è òàêîå ëåãêîå ñóäåíûøêî íå  ìîæåò  ðèñêîâàòü
óäàëßòüñß îò ïîðòîâ, áóõò, óñòüåâ  ðåê  è  ðå÷åê,  ñòîëü  ìíîãî÷èñëåííûõ  íà
ôëîðèäñêîì ïîáåðåæüå è äîñòóïíûõ äëß ïðè÷àëèâàíèß ñóäîâ íåáîëüøîãî  òîííàæà.
’åì áîëåå ÷òî "—èêîëà" âñåãäà ìîãëà áû íàéòè  ñåáå  óáåæèùå  â  êàêîé-íèáóäü
ìàëåíüêîé áóõòî÷êå è ïðîñòîßòü òàì â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ÷àñîâ. î  ýòî  áûëî
áû, ðàçóìååòñß,  ïîòåðåé  âðåìåíè,  à  â  ðàñïîðßæåíèè  ƒîäæà  “ððèêàíà  åãî
îñòàâàëîñü òàê ìàëî!
     ‘èëüíûé âåòåð äóë âåñü äåíü è âñþ íî÷ü, íî ïîñòåïåííî ñòàíîâèëñß  òèøå.
…ñëè áû ïðîèçîøëî îáðàòíîå, òî ýòî ïîçâîëèëî áû èäòè ëó÷øèì,  áîëåå  áûñòðûì
õîäîì. Š íåñ÷àñòüþ, íà ñëåäóþùèé äåíü âåòåð ïîñòåïåííî ñîâñåì óñïîêîèëñß,  è
ïî áåëîé, òåïåðü íåïîäâèæíîé ïîâåðõíîñòè ìîðß "—èêîëà", õîòß è ñ óâåëè÷åííîé
ïàðóñíîñòüþ, ìîãëà  ñäåëàòü  òîëüêî  îêîëî  äâàäöàòè  ìèëü  â  þãî-âîñòî÷íîì
íàïðàâëåíèè. ðèøëîñü äàæå ïðèáåãíóòü ê  âåñëàì,  äëß  òîãî  ÷òîáû  íå  áûòü
îòíåñåííûìè â îòêðûòóþ ÷àñòü çàëèâà. ‚  îáùåì,  ýôôåêò  ñîðîêàâîñüìè÷àñîâîãî
ïëàâàíèß ñâîäèëñß ïî÷òè ê íóëþ. Šîììîäîð êóñàë îò íåòåðïåíèß êóëàêè è  íè  ñ
êåì íå ãîâîðèë íè ñëîâà, äàæå ñ ’þðêîì.
     ’åì íå ìåíåå 22 ìàß "—èêîëà", ïîääåðæèâàåìàß òå÷åíèåì èç çàëèâà, áûñòðî
ïëûëà ïî ìîðþ,  íàõîäßñü  íà  îäíîé  ïàðàëëåëè  ñ  ïîðòîâûì  ãîðîäîì  ’àìïà,
íàñ÷èòûâàþùèì îò ïßòè äî øåñòè òûñß÷ æèòåëåé è ßâëßþùèìñß íàäåæíûì  óáåæèùåì
äëß ñóäîâ íåáîëüøîãî òîííàæà, ïëàâàþùèõ â óñåßííûõ ðèôàìè âîäàõ. î äî ’àìïû
îñòàâàëîñü åùå ìèëü ïßòüäåñßò, è  ìàëåíüêàß  øõóíà  íå  ìîãëà  áû,  êîíå÷íî,
ïîäîéòè ê íåìó è ïîòîì äâèãàòüñß äàëüøå  âäîëü  áåðåãà  ”ëîðèäû,  äî  ñàìîãî
þæíîãî åå ïóíêòà, ðèñêóß çàïîçäàòü ê íàçíà÷åííîìó âðåìåíè.
     Š òîìó æå ïîñëå ñïîêîéñòâèß, öàðèâøåãî íàêàíóíå, ìîæíî áûëî  ïðåäâèäåòü
ïî ñîñòîßíèþ íåáà ðåçêóþ ïåðåìåíó ïîãîäû.
     ‚ ýòîì íå ñîìíåâàëèñü íè êîììîäîð “ððèêàí, íè ’þðê, íè ìàòðîñû øõóíû.
     - ‚îçìîæíî, ÷òî ïîãîäà  ñêîðî  ïåðåìåíèòñß,  -  ñêàçàë  óòðîì  êîììîäîð
“ððèêàí.
     - „ëß íàñ áóäåò ëó÷øå, åñëè âåòåð íà÷íåò äóòü ñ çàïàäà, - îòâåòèë ’þðê.
     - Œîðå, î÷åâèäíî, ÷òî-òî óæå ÷óåò, - ïîäòâåðäèë õîçßèí øõóíû. -  ‚èäèòå
âû ýòè äëèííûå, òàêèå òßæåëûå âîëíû è çûáü, êîòîðàß òàì,  â  îòêðûòîì  ìîðå,
íà÷èíàåò óæå çåëåíåòü?
     îòîì, âíèìàòåëüíî îñìîòðåâ ãîðèçîíò è ïîêà÷àâ ãîëîâîé, îí ïðèáàâèë:
     - å ëþáëþ, êîãäà äóåò ñ ýòîé ñòîðîíû!
     - î äëß íàñ ýòî õîðîøî, - ñêàçàë ’þðê,  -  ïóñòü  áû  âåòåð  åùå  äàæå
óñèëèëñß, ëèøü áû òîëüêî ïîãíàë íàñ òóäà, êóäà íàì íóæíî!
     ƒîäæ “ððèêàí ìîë÷àë, âèäèìî îçàáî÷åííûé ýòèìè ãðîçíûìè ñèìïòîìàìè; òó÷è
ñãóùàëèñü ìåæäó çàïàäîì è þãî-çàïàäîì ñ êàæäîé ìèíóòîé. •îðîøî,  êîãäà  äóåò
ñèëüíûé âåòåð, íî íóæíî äëß ýòîãî äåðæàòü ìîðå â ðóêàõ, à ñ ýòèì  ñóäåíûøêîì
â ñîðîê òîíí è ñ ïîëîâèííîé ïàëóáîé... èêòî íèêîãäà  íå  óçíàåò  òîãî,  ÷òî
ïðîèñõîäèëî â ñìßòåííîé äóøå êîììîäîðà! …äâà áóðß  íà÷àëà  áóøåâàòü  òàì,  â
îòêðûòîì ìîðå, êàê òàêàß æå áóðß ïîäíßëàñü è â ãðóäè ƒîäæà “ððèêàíà!
     îñëå  ïîëóäíß  âåòåð,  îêîí÷àòåëüíî  ïðèíßâøèé  çàïàäíîå  íàïðàâëåíèå,
ïðîßâèë ñåáß ðåçêèìè  ïðîäîëæèòåëüíûìè  ïîðûâàìè  ñ  êîðîòêèìè  ïåðåäûøêàìè.
Žêàçàëîñü íåîáõîäèìûì ñïóñòèòü âåðõíèå ïàðóñà, è øõóíà  ïîíåñëàñü  ïî  ìîðþ,
êàçàâøåìóñß æåñòêèì è èçðûòûì  ãëóáîêèìè  âïàäèíàìè,  êàê  ïåðûøêî,  íåñîìîå
áóøóþùèìè âîëíàìè.
     î÷ü áûëà ïëîõàß â òîì ñìûñëå, ÷òî ïðèøëîñü åùå óìåíüøèòü ïàðóñà.
     ’åïåðü "—èêîëó" òîëêàëî ê  áåðåãó  ”ëîðèäû  áîëåå  ýíåðãè÷íî,  ÷åì  ýòî
òðåáîâàëîñü. …ñëè è íå áûëî âðåìåíè èñêàòü òàì óáåæèùà, âñå ðàâíî íóæíî áûëî
ïðîäîëæàòü  äâèãàòüñß  â  þãî-âîñòî÷íîì  íàïðàâëåíèè,  òóäà,  ãäå  íàõîäèëñß
íàçíà÷åííûé ïóíêò.
     •îçßèí øõóíû ïðàâèë åþ, êàê îïûòíûé ìîðßê. ’þðê, äåðæà ðóêó íà  ðóìïåëå
{óìïåëü - ðû÷àã, ñëóæàùèé äëß óïðàâëåíèß ðóëåì.}, óäåðæèâàë, íàñêîëüêî  áûë
â ñèëàõ, ìàëåíüêîå ñóäíî îò áîêîâîé êà÷êè.
     Šîììîäîð ïîìîã ìàòðîñàì âçßòü ðèôû íà ôîêå è ãðîòå {”îê - ñàìûé  íèæíèé
ïðßìîé èëè êîñîé ïàðóñ, ïîäíèìàåìûé íà ”îêìà÷òå - ïåðâîé, ñ÷èòàß îò  íîñà  ê
êîðìå, ìà÷òå íà ñóäíå ƒðîò - íèæíèé ïðßìîé ïàðóñ íà ãðîò-ìà÷òå -  âòîðîé  îò
íîñà ìà÷òå ìîðñêîãî  ïàðóñíîãî  ñóäíà.},  îñòàâèâ  òîëüêî  ìàëûé  ôîê.  ûëî
íåèìîâåðíî òðóäíî ïðîòèâîäåéñòâîâàòü îäíîâðåìåííî è âåòðó è òå÷åíèþ, êîòîðûå
òîëêàëè øõóíó ê çåìëå.
     ˆ  äåéñòâèòåëüíî,  óòðîì  23  ìàß  èç-ïîä  ëîõìàòûõ   êëî÷üåâ   òóìàíà,
ñêðûâàâøèõ ãîðèçîíò, íåîæèäàííî ïîßâèëàñü ïëîñêàß áåðåãîâàß ïîëîñà.
     •üþëêàð è ìàòðîñû, íå ñðàçó åå óçíàâøèå, ñêàçàëè:
     - óõòà “àéòó îòåð.
     òà áóõòà, ãëóáîêî âðåçàþùàßñß â  ïîáåðåæüå,  îòäåëåíà  îò  ”ëîðèäñêîãî
ïðîëèâà òîëüêî óçêîé è äëèííîé ïîëîñîé  çåìëè,  çàùèùàåìîé  ôîðòîì  îéíñýò,
íàõîäßùèìñß íà îêîíå÷íîñòè ìûñà ‘ýéáë.
     …ùå êàêèõ-íèáóäü äåñßòü ìèëü â  ýòîì  íàïðàâëåíèè,  è  ìàëåíüêàß  øõóíà
áóäåò íà òðàâåðñå  {’ðàâåðñ  -  çäåñü  íàïðàâëåíèå,  ïåðïåíäèêóëßðíîå  êóðñó
êîðàáëß.} ýòîãî ìûñà.
     - îþñü, ÷òî ìû îêàæåìñß âûíóæäåííûìè  çàéòè  â  ýòîò  ïîðò,  -  ñêàçàë
•üþëêàð.
     - ‡àéòè òóäà, äëß òîãî ÷òîáû íå áûòü â ñîñòîßíèè îòòóäà  âûáðàòüñß  ïðè
ýòîì âåòðå?! - âñêðè÷àë ’þðê.
     ƒîäæ “ððèêàí íå ïðîèçíîñèë íè ñëîâà.
     - …ñëè ìû ýòîãî íå ñäåëàåì, - ïðîäîëæàë õîçßèí  øõóíû,  -  òî  òå÷åíèå,
êîãäà ìû áóäåì íà îäíîé ïàðàëëåëè ñ ìûñîì ‘ýéáë, îòáðîñèò íàñ â ïðîëèâ, è ìû
î÷óòèìñß íå â Šè-“ýñòå, à ñðåäè àãàìñêèõ îñòðîâîâ â âîäàõ €òëàíòèêè.
     Šîììîäîð ïðîäîëæàë ìîë÷àòü, è âîçìîæíî, - òàê âçäóòî áûëî åãî  ãîðëî  è
òàê êðåïêî ñæàòû ãóáû, - ÷òî îí íå â ñîñòîßíèè  áûë  ïðîèçíåñòè  íè  åäèíîãî
ñëîâà.
     ‚ ñâîþ î÷åðåäü õîçßèí øõóíû ïðåêðàñíî ïîíèìàë, ÷òî åñëè  áû  îíè  ñòàëè
èñêàòü óáåæèùà â áóõòå “àéòó-îòåð, òî "—èêîëà" îêàçàëàñü áû  çàáëîêèðîâàííîé
òàì íà ìíîãî äíåé. € áûëî óæå 23 ìàß, è ßâèòüñß  â  Šè-“ýñò  íóæíî  áûëî  íå
ïîçæå ÷åì ÷åðåç ñîðîê âîñåìü ÷àñîâ.
     Œàòðîñû,  ñîïåðíè÷àß  äðóã  ñ  äðóãîì,  ïðîßâëßëè  ÷óäåñà  ñìåëîñòè   è
ëîâêîñòè, æåëàß çàùèòèòü ìàëåíüêîå ñóäíî îò áóðíûõ  ïîðûâîâ  âåòðà,  êîòîðûå
íàëåòàëè ñ îòêðûòîãî ìîðß; îíè âûïîëíßëè ñâîþ ðàáîòó ñ ðèñêîì ïîëîìàòü ìà÷òû
è äàæå ïåðåâåðíóòü ñóäíî ââåðõ äíîì.
     îïðîáîâàëè äåðæàòüñß ïî âåòðó ñ ìàëûì ôîêîì è ôîê-ñòåíüãîé {‘òåíüãà  -
ïðîäîëæåíèå ìà÷òû, ñëóæàùåå äëß óâåëè÷åíèß ïàðóñíîñòè  íà  áîëüøèõ  ïàðóñíûõ
ñóäàõ.} ìàðñåëß {Œàðñåëü - ïðßìîé ÷åòûðåõóãîëüíûé ïàðóñ,  âòîðîé  ñíèçó,  íà
ïàðóñíûõ ñóäàõ ñ ïðßìûì âîîðóæåíèåì.} ïîçàäè. ˜õóíà  ïîòåðßëà  åùå  òðè  èëè
÷åòûðå ìèëè â òå÷åíèå ýòîãî äíß è ñëåäóþùåé íî÷è. …ñëè  âåòåð  íå  ïåðåìåíèò
íàïðàâëåíèß è íå íà÷íåò äóòü ñ ñåâåðà èëè ñ þãà, òî îíà óæå íå  â  ñîñòîßíèè
áóäåò ñîïðîòèâëßòüñß è íà ñëåäóþùèé äåíü åå ïðèáüåò ê áåðåãó.
     ˆ â ýòîì íå îñòàëîñü áîëüøå ñîìíåíèé,  êîãäà  íà  çàðå  24  ìàß  ïîëîñà
çåìëè, âñß òî÷íî âñêëîêî÷åííàß îò ìíîæåñòâà  ïîêðûâàâøèõ  åå  îòðîãîâ  ñêàë,
îïîßñàííàß ðèôàìè, îáíàæèëà íà ðàññòîßíèè ïßòè ïðèáëèçèòåëüíî ìèëü  ñòðàøíûå
îñòðèß ìûñà ‘ýéáë. …ùå íåñêîëüêî ÷àñîâ, è "—èêîëà" áóäåò  óâëå÷åíà  òå÷åíèåì
âî ”ëîðèäñêèé ïðîëèâ.
     ’åì  íå  ìåíåå  ñîåäèíåííûìè  óñèëèßìè  âñåõ  íàõîäèâøèõñß  íà   øõóíå,
ïîëüçóßñü íà÷èíàâøèìñß ïðèëèâîì, ìîæåò áûòü è âîçìîæíî áûëî áû åùå äîáðàòüñß
äî áóõòû “àéòó îòåð.
     - òî íóæíî, - çàßâèë •ûîëêàð.
     - åò, - îòâåòèë “ððèêàí.
     - î ß íå õî÷ó ïîäâåðãàòü ñåáß  ðèñêó  ïîòåðßòü  ñâîþ  øõóíó  è  ñàìîìó
ïîãèáíóòü âìåñòå ñ íåé, ïðîäîëæàß óïðßìî ñòðåìèòüñß ê îòêðûòîìó ìîðþ...
     - Ÿ ó òåáß åå ïîêóïàþ, òâîþ øõóíó...
     - Žíà íå ïðîäàåòñß.
     - ‘óäíî âñåãäà ïðîäàåòñß, êîãäà çà  íåãî  äàþò  áîëüøå  òîãî,  ÷òî  îíî
ñòîèò!
     - ‘êîëüêî æå âû çà íåå äàåòå?
     - „âå òûñß÷è ïèàñòðîâ.
     - ‘îãëàñåí, - îòâåòèë •üþëêàð, âîñõèùåííûé òàêîé âûãîäíîé ñäåëêîé.
     òî âäâîå áîëüøå òîãî, ÷òî îíà ñòîèò, - ñêàçàë êîììîäîð “ððèêàí.  -  ˆç
ýòèõ äåíåã îäíà òûñß÷à çà íåå, à äðóãàß - çà òåáß è çà òâîèõ òðåõ  ìàòðîñîâ.
- € êîãäà ïëàòåæ?
     - Ÿ äàì òåáå ÷åê, ïî êîòîðîìó òû ïîëó÷èøü äåíüãè â Šè-“ýñòå.
     - ‹àäíî! åøåíî, êîììîäîð!
     - € òåïåðü, •ûîëêàð, æèâåé â îòêðûòîå ìîðå!
     ‚åñü  äåíü  "—èêîëà"  ìóæåñòâåííî  áîðîëàñü;  âðåìåíàìè  åå  ñîâåðøåííî
çàëèâàëî âîëíàìè, è åå çàùèòíûå çàñëîíû áûëè óæå íàïîëîâèíó  ïîä  âîäîé.  î
’þðê ïðàâèë åþ òâåðäîé ðóêîé,  à  ìàëåíüêàß  êîìàíäà  ðàáîòàëà  õðàáðî  è  ñ
èñêëþ÷èòåëüíûì èñêóññòâîì.
     ‚ êîíöå êîíöîâ øõóíå óäàëîñü îòäåëèòüñß  îò  áåðåãà  áëàãîäàðß  ëåãêîìó
èçìåíåíèþ íàïðàâëåíèß âåòðà ê ñåâåðó. î ñ  íàñòóïëåíèåì  íî÷è  âåòåð  íà÷àë
ñëàáåòü è âñå ðàññòèëàâøååñß ïåðåä ãëàçàìè ïðîñòðàíñòâî  çàïîëíèëîñü  ãóñòûì
òóìàíîì.
     ’ðóäíîñòü ïîëîæåíèß äîøëà òåïåðü äî ïðåäåëà. ‚ òå÷åíèå  äíß  íåâîçìîæíî
áûëî ìàëî-ìàëüñêè òî÷íî îïðåäåëèòü, ãäå èìåííî íàõîäèëàñü øõóíà: íà îäíîé ëè
ïàðàëëåëè  ñ  Šè-“ýñòîì,  èëè  îíà  óæå  ìèíîâàëà  ãðßäó  ïîäâîäíûõ  êàìíåé,
ïðîñòèðàþùèõñß îò  îêîíå÷íîñòè  ïîëóîñòðîâà  ïî  íàïðàâëåíèþ  ê  Œàðêåçàñ  è
’îðòóãàñ?
     î ìíåíèþ •ûîëêàðà, "—èêîëà" äîëæíà áûëà áûòü òåïåðü  î÷åíü  áëèçêî  îò
öåëîé ãðóïïû îñòðîâêîâ, ïîçàäè êîòîðûõ êàòßòñß âìåñòå ñ  âîäàìè  ”ëîðèäñêîãî
ïðîëèâà òåïëûå âîäû ƒîëüôñòðèìà.
     - Œû òåïåðü íàâåðíßêà óæå  âèäåëè  áû  ìàßê  Šè-“ýñòà,  íå  áóäü  ýòîãî
òóìàíà, -  ñêàçàë  •üþëêàð.  -  ˆ  íàäî  áûòü  î÷åíü  îñòîðîæíûì,  ÷òîáû  íå
íàòêíóòüñß íà ïðèáðåæíûå ñêàëû.  Ÿ  ñ÷èòàþ,  ÷òî  áûëî  áû  ëó÷øå  ïîäîæäàòü
ðàññâåòà è, åñëè òóìàí ðàññååòñß...
     - Ÿ íå áóäó æäàòü, - îòâåòèë êîììîäîð.
     Ží äåéñòâèòåëüíî íå ìîã áîëüøå æäàòü, åñëè íàìåðåâàëñß áûòü â  Šè-“ýñòå
íà äðóãîé æå äåíü â ïîëäåíü.
     "—èêîëà" ïðîäîëæàëà äâèãàòüñß ïî íàïðàâëåíèþ ê þãó ïî ñîâåðøåííî  ïî÷òè
óñïîêîèâøåìóñß ìîðþ, ñðåäè ãóñòîãî òóìàíà. Šàê âäðóã îêîëî ïßòè  ÷àñîâ  óòðà
âñå, êòî íà íåé íàõîäèëñß, ïî÷óâñòâîâàëè ñèëüíûé òîë÷îê, à çà íèì äðóãîé...
     Œàëåíüêàß øõóíà íàòîëêíóëàñü íà ïîäâîäíûé êàìåíü.
     ðèïîäíßòàß  â  òðåòèé  ðàç  óäàðîì  âûñîêîé  âîëíû,   óæå   íàïîëîâèíó
ïðèâåäåííàß â íåãîäíîñòü, øõóíà  ñ  ïåðåëîìëåííîé  ïåðåäíåé  ÷àñòüþ  êîðïóñà
ëåãëà íà ëåâûé áîê è îïðîêèíóëàñü.
     ‚ ýòó ìèíóòó ðàçäàëñß ÷åé-òî êðèê.
     ’þðê óçíàë ãîëîñ ñâîåãî êîììîäîðà.
     Ží ñòàë ãðîìêî çâàòü åãî, íî íå ïîëó÷èë íèêàêîãî îòâåòà.
     Žáëàêà òóìàíà áûëè òàê ãóñòû, ÷òî ñîâåðøåííî ñêðûâàëè ñêàëû, îêðóæàâøèå
øõóíó.
     …å õîçßèíó è òðåì ìàòðîñàì  óäàëîñü  íàêîíåö  óêðåïèòüñß  íà  îäíîì  èç
ïîäâîäíûõ êàìíåé. Š íèì ïðèñîåäèíèëñß è ’þðê. ‚ ïîëíîì îò÷àßíèè îí âñå èñêàë
è çâàë êîììîäîðà...
     ’ùåòíûå ïðèçûâû, òùåòíûå ïîèñêè...
     î, ìîæåò áûòü, îáëàêà òóìàíà ðàññåþòñß, è ’þðê íàéäåò ñâîåãî êîììîäîðà
åùå æèâûì? Ží íå ñìåë íà ýòî íàäåßòüñß. Šðóïíûå ñëåçû êàòèëèñü ïî åãî ùåêàì.
     Žêîëî ñåìè ÷àñîâ òóìàí íà÷àë ïîíåìíîãó ðàññåèâàòüñß,  è  ìåñòàìè  ñòàëî
âèäíî ìîðå.
     "—èêîëà" ðàçáèëàñü, óäàðèâøèñü î  ãðßäó  áåëîâàòûõ  ñêàëèñòûõ  îòðîãîâ.
àçäàâëåííàß ïðè ñòîëêíîâåíèè øëþïêà áîëüøå óæå íè íà ÷òî íå áûëà ãîäíà.  à
çàïàäå è íà âîñòîêå íà ïðîòßæåíèè ÷åòâåðòè ìèëè ýòà ãðßäà ñêàëèñòûõ  îòðîãîâ
òßíóëàñü óæå â âèäå öåëîãî ðßäà ïîäâîäíûõ êàìíåé.
     ‘íîâà âîçîáíîâèëèñü ïîèñêè, è îäèí èç ìàòðîñîâ íàøåë íàêîíåö  êîììîäîðà
“ððèêàíà, ëåæàâøåãî ìåæäó äâóìß ïîäâîäíûìè êàìíßìè.
     ’þðê êèíóëñß ê íåìó,  ñõâàòèë  åãî)  â  îáúßòèß  è  ïðèïîäíßë,  çàñûïàß
âîïðîñàìè. èêàêîãî îòâåòà.
     …äâà çàìåòíîå  äûõàíèå  âûðûâàëîñü,  îäíàêî,  èç  ðàñêðûòûõ  ãóá  ƒîäæà
“ððèêàíà, è ñåðäöå åãî áèëîñü õîòß è ñëàáî, íî âñå æå îò÷åòëèâî.
     - Ží æèâ... îí æèâ!.. - çàêðè÷àë ’þðê.
     ƒîäæ “ððèêàí íàõîäèëñß â î÷åíü ïëà÷åâíîì ñîñòîßíèè, òàê êàê ïðè ïàäåíèè
ãîëîâà åãî óäàðèëàñü îá îñòðûé êðàé ñêàëû. î  êðîâü  ïî÷òè  óæå  íå  òåêëà.
àíó, êîòîðàß çàêðûëàñü ñàìà ñîáîé,  ïåðåâßçàëè  êóñêîì  ïîëîòíà,  îáìûâ  åå
ïðåäâàðèòåëüíî íåáîëüøèì êîëè÷åñòâîì ïðåñíîé âîäû, êîòîðàß íàøëàñü íà øõóíå.
     îòîì êîììîäîð, îñòàâàâøèéñß âñå åùå áåç  ñîçíàíèß,  áûë  ïåðåíåñåí  íà
âûñòóïàþùèé áåðåã  ìàëåíüêîãî  îñòðîâêà,  ãäå  ìîðñêîé  ïðèëèâ  íå  ìîã  åãî
íàñòèãíóòü. ‚ ýòî âðåìß íåáî ñîâåðøåííî î÷èñòèëîñü îò çàâåñû òóìàíà, è ìîæíî
áûëî âèäåòü íà íåñêîëüêî ìèëü âïåðåä.
     ûëî  äâàäöàòü  ìèíóò  äåñßòîãî,  êîãäà  •üþëêàð,  ïðîòßãèâàß  ðóêó  ïî
íàïðàâëåíèþ ê çàïàäó, âîñêëèêíóë:
     - Œàßê Šè-“ýñòà!
     „åéñòâèòåëüíî, Šè-“ýñò íàõîäèëñß òåïåðü íà ðàññòîßíèè íå áîëåå  ÷åòûðåõ
ìèëü â òîì æå íàïðàâëåíèè.
     …ñëè áû â ýòó íî÷ü íå áûëî òóìàíà, îãíè ìàßêà áûëè áû âîâðåìß  çàìå÷åíû
è ìàëåíüêàß øõóíà íå ïîãèáëà áû ñðåäè ýòèõ îïàñíûõ ïîäâîäíûõ êàìíåé.
     Žáû÷íî ìîðßêè ñòàðàþòñß èçáåãàòü ýòèõ ìåñò, îïàñàßñü èæíåé ”ëîðèäû.
     —òî êàñàåòñß øåñòîãî ïàðòíåðà ìàò÷à ƒèïïåðáîíà, òî íå áûëî ëè îñíîâàíèß
ñ÷èòàòü åãî  îêîí÷àòåëüíî  âûáûâøèì  èç  ïàðòèè?  “  íåãî  íå  áûëî  íèêàêîé
âîçìîæíîñòè ïåðåïëûòü ðàññòîßíèå, îòäåëßâøåå îñòðîâîê, íà êîòîðîì  îí  íàøåë
ñåáå óáåæèùå, äî Šè-“ýñòà, è åìó íè÷åãî äðóãîãî íå îñòàâàëîñü, êàê ïðåáûâàòü
íà  íåì  â  îæèäàíèè  ìîìåíòà,  êîãäà  êàêîå-íèáóäü  ñóäíî   çàõâàòèò   âñåõ
ïîòåðïåâøèõ êîðàáëåêðóøåíèå ëþäåé è äîñòàâèò èõ â Šè-“ýñò.
     å÷àëüíà áûëà ó÷àñòü ýòèõ íåñ÷àñòíûõ, íàõîäèâøèõñß  íà  ýòîé  áåëîâàòîé
ãðßäå, ïîõîæåé íà êàêîå-òî õðàíèëèùå êîñòåé, âûñòóïàþùåé èç  âîäû  âî  âðåìß
ìîðñêîãî ïðèëèâà íå áîëåå êàê íà ïßòü èëè øåñòü  ôóòîâ.  ‚îêðóã  èçâèâàëèñü,
êàê çìåè, ãèãàíòñêèå ñàðãàññîâû âîäîðîñëè {‘àðãàññîâû âîäîðîñëè -  ñåìåéñòâî
ìîðñêèõ  áóðûõ  âîäîðîñëåé,  âñòðå÷àþùèõñß  â  ìîðßõ  ‘åâåðíîãî   è   žæíîãî
ïîëóøàðèé. ƒðîìàäíîå ñêîïëåíèå ýòèõ âîäîðîñëåé - â ðàéîíå ‘àðãàññîâà ìîðß, â
çàïàäíîé ÷àñòè €òëàíòè÷åñêîãî îêåàíà.} âñåâîçìîæíûõ öâåòîâ è ñàìûå êðîõîòíûå
âîäîðîñëè, èçâëåêàåìûå èç ïîäâîäíûõ ãëóáèí òå÷åíèåì ƒîëüôñòðèì.
     Œíîãî ìàëåíüêèõ çàëèâ÷èêîâ êèøìß êèøåëè  ñîòíßìè  ðûá  ñàìûõ  ðàçëè÷íûõ
ïîðîä, âñßêèõ âåëè÷èí è  ôîðì:  ñàðäèíêè,  ìîðñêèå  ïåòóõè,  ìîðñêèå  âîëêè,
ìîðñêèå êîíüêè âîñõèòèòåëüíûõ îêðàñîê, èñïåùðåííûå  ðàçíîöâåòíûìè  ïîëîñàìè.
‚î  ìíîæåñòâå  òàì  íàõîäèëèñü  òàêæå  è  ìîëëþñêè,  è  âñßêèå  ðàêîîáðàçíûå
ñóùåñòâà: êðåâåòêè, îìàðû, êðàáû è ëàíãóñòû.
     ˆ, íàêîíåö, ñî âñåõ ñòîðîí, ïî÷òè íà ïîâåðõíîñòè, ÷óß  êîðàáëåêðóøåíèå,
ïëàâàëè  ìåæäó  îòðîãàìè  ñêàë  õèùíûå  è  æàäíûå  àêóëû,  ãëàâíûì   îáðàçîì
àêóëû-"ìîëîòêè"  äëèíîé  îò  øåñòè  äî  ñåìè  ôóòîâ,  ñíàáæåííûå  ÷åëþñòßìè,
ñòðàøíåéøèå ìîðñêèå ÷óäîâèùà.
     —òî  êàñàåòñß  ïòèö,  òî  îíè  çäåñü  ëåòàëè  áåñ÷èñëåííûìè  ñòàßìè   -
îáûêíîâåííûå è õîõëàòûå öàïëè, ÷àéêè, ìîðñêèå ëàñòî÷êè  è  áîëüøèå  áàêëàíû.
åñêîëüêî ïåëèêàíîâ, î÷åíü êðóïíûõ, ñòîßâøèõ íàïîëîâèíó â âîäå, ëîâèëè  ðûáó
òàê æå ñåðüåçíî,  íî  ñ  áîëüøèì  óñïåõîì,  ÷åì  ïðîôåññèîíàëüíûå  ðûáîëîâû,
ëîâßùèå óäî÷êîé. Žíè èçäàâàëè ïðè ýòîì  "çàìîãèëüíûì",  êàê  âûðàçèëñß  îäèí
ôðàíöóçñêèé ïóòåøåñòâåííèê, ãîëîñîì ñâîåîáðàçíûé êðèê: "•îýíêîð!"
     ‚î âñßêîì ñëó÷àå, íàéòè ïèùó íà ýòîì îñòðîâêå áûëî  íåòðóäíî,  õîòß  áû
òîëüêî îõîòßñü çà ëåãèîíàìè ÷åðåïàõ, íàõîäèâøèõñß è â âîäå  è  íà  ñóøå,  íà
âñåì ïðîñòðàíñòâå, îòäåëßâøåì îñòðîâîê îò òåõ, êîòîðûå íàçâàíû ïî èìåíè ýòèõ
ïðåñìûêàþùèõñß.
     Œåæäó òåì âðåìß øëî, à íåñ÷àñòíûé êîììîäîð, íåñìîòðß  íà  âñå  ñòàðàíèß
òåõ, êòî åãî îêðóæàë, âñå åùå íå ïðèõîäèë â  ñåáß.  òî  ïðèâîäèëî  ’þðêà  â
ñàìîå èñêðåííåå áåñïîêîéñòâî è âîëíåíèå. …ñëè áû  îí  ìîã  äîñòàâèòü  ñâîåãî
õîçßèíà â Šè-“ýñò è ïîðó÷èòü çàáîòàì êàêîãî-íèáóäü âðà÷à!  Œîæåò  áûòü,  åãî
ñïàñëè áû, ïðèíèìàß âî âíèìàíèå íåîáûêíîâåííî êðåïêîå çäîðîâüå.  î  ñêîëüêî
åùå ïðîéäåò äíåé,  ïðåæäå  ÷åì  îíè  ñìîãóò  ïîêèíóòü  ýòîò  îñòðîâîê?  ûëî
íåìûñëèìî ïî÷èíèòü øõóíó, èñïðàâèòü åå ïðîäàâëåííûé êîðïóñ:  íèêàêîé  ðåìîíò
íå ïîìîã áû øõóíå ïðîòèâîñòîßòü îïàñíîñòßì, êîòîðûå ãðîçèëè â òàêèõ ìåñòàõ.
     å÷åãî ãîâîðèòü,  ÷òî  ’þðê  íå  ñòðîèë  íèêàêèõ  èëëþçèé  îòíîñèòåëüíî
ðåçóëüòàòà ìàò÷à ƒèïïåðáîíà: äëß ƒîäæà “ððèêàíà ïàðòèß áûëà ïðîèãðàíà. Šàêîé
âçðûâ íåãîäîâàíèß îõâàòèë áû åãî, åñëè áû îí îñòàëñß æèâ, è êòî  íå  ïðîñòèë
áû åìó íà ýòîò ðàç åãî ðàçäðàæåíèß ïåðåä ëèöîì òàêîé àäñêîé íåóäà÷è?!
     ûëî íåìíîãèì áîëåå äåñßòè ÷àñîâ, êîãäà îäèí èç ìàòðîñîâ,  ñòîßâøèõ  íà
ñòðàæå â êîíöå ïåñ÷àíîé  ïîëîñû,  ïîêðûòîé  ñêàëèñòûìè  îòðîãàìè,  çàêðè÷àë:
"‹îäêà, ëîäêà!", è äåéñòâèòåëüíî, ðûáîëîâíàß  ëîäêà,  ïîäòàëêèâàåìàß  ñëàáûì
âåòðîì, ïðèáëèæàëàñü ê îñòðîâêó. åìåäëåííî •üþëêàð äàë  ñèãíàë,  çàìå÷åííûé
íàõîäèâøèìèñß â ëîäêå. ˆ  ïîë÷àñà  ñïóñòß,  çàõâàòèâ  âñåõ  ïîñòðàäàâøèõ  îò
êîðàáëåêðóøåíèß, ëîäêà óæå ïëûëà ïî íàïðàâëåíèþ ê Šè-“ýñòó.
     ‘ëàáàß íàäåæäà âíîâü çàæãëàñü â ñåðäöå ’þðêà; âîçìîæíî, îíà áëåñíóëà áû
è ó ƒîäæà “ððèêàíà, åñëè áû îí ìîã âûéòè  èç  ñîñòîßíèß  ïîëíîé  ïðîñòðàöèè:
íè÷òî íå äîõîäèëî äî åãî ñîçíàíèß.
     Šàê áû òî íè áûëî, íåñîìàß âåòðîì ëîäêà áûñòðî ïðîïëûëà ÷åòûðå ìèëè,  è
â ÷åòâåðòü äâåíàäöàòîãî îíà óæå âõîäèëà â ãàâàíü.
     à ýòîì îñòðîâêå Šè-“ýñò, äëèíîé â äâà ëüå {‹üå - ñòàðèííàß ôðàíöóçñêàß
ïóòåâàß ìåðà, ðàâíàß 4,5 êì.}, à øèðèíîé â  îäíî,  ìàëåíüêèé  ãîðîäîê  âûðîñ
ïîäîáíî òîìó, êàê âûðàñòàþò îâîùè ïîä âëèßíèåì õîðîøåãî  óõîäà.  ’åïåðü  ýòî
áûë óæå äîâîëüíî çíà÷èòåëüíûé ãîðîä, ñîîáùàâøèéñß ñ öåíòðàëüíûì  øòàòîì  ïðè
ïîìîùè ïîäâîäíîãî êàáåëß, ãîðîä ñ áîëüøèì áóäóùèì, áëàãîóñòðîéñòâî  êîòîðîãî
øëî áûñòðûìè øàãàìè  âïåðåä  áëàãîäàðß  ðîñòó  íàâèãàöèè  (òîííàæ  -  òðèñòà
òûñß÷).
     ‹îäêà âîøëà â ñàìóþ ãëóáü ãàâàíè,  ïðè÷àëèëà  ê  áåðåãó,  è  òîò÷àñ  æå
íåñêîëüêî ñîò æèòåëåé - Šè-“ýñò íàñ÷èòûâàë èõ â ýòî âðåìß îêîëî âîñåìíàäöàòè
òûñß÷ - îêðóæèëè ïðèáûâøèõ. Žíè æäàëè êîììîäîðà “ððèêàíà. î â êàêîì âèäå îí
ïðåäñòàë ïåðåä íèìè èëè, ëó÷øå ñêàçàòü, â êàêîì âèäå îí áûë èì  ïðåäñòàâëåí!
åøèòåëüíî, ìîðå íå  áëàãîïðèßòñòâîâàëî  ó÷àñòíèêàì  ìàò÷à  ƒèïïåðáîíà!  ’îì
Šðàáá ßâèëñß â ’åõàñ â âèäå èíåðòíîé ìàññû, à êîììîäîð áûë ïî÷òè òðóïîì!
     ƒîäæà “ððèêàíà ïîâîëîêëè â ïîðòîâóþ  êîíòîðó,  êóäà  òîò÷àñ  æå  ßâèëñß
ñïåøíî âûçâàííûé äîêòîð.
     Šîììîäîð åùå äûøàë, è õîòß åãî ñåðäöå áèëîñü ñëàáî, íèêàêèõ  âíóòðåííèõ
ïîâðåæäåíèé â åãî îðãàíèçìå, ïî-âèäèìîìó, íå ïðîèçîøëî. ðè ïàäåíèè ñî øõóíû
îí óäàðèëñß ãîëîâîé îá îñòðûé êðàé ñêàëû,  è  òåïåðü  êðîâü  ñíîâà  óñèëåííî
ïîòåêëà. ‚ñå âðåìß ìîæíî áûëî îïàñàòüñß êðîâîèçëèßíèß â ìîçã.
     î, íåñìîòðß íà âñå ïðèíßòûå ìåðû, íåñìîòðß íà ýíåðãè÷íûé  ìàññàæ,  äëß
÷åãî ’þðê óæå íå ïîæàëåë ñâîèõ ðóê, êîììîäîð âñå åùå íå ïðèõîäèë â ñåáß.
     ’îãäà  äîêòîð  ïðåäëîæèë   ïåðåíåñòè   åãî   â   êîìíàòó   êàêîé-íèáóäü
êîìôîðòàáåëüíîé ãîñòèíèöû èëè â áîëüíèöó Šè-“ýñòðà, ãäå çà íèì áóäåò  ëó÷øèé
óõîä, ÷åì â êàêîì-ëèáî äðóãîì ìåñòå.
     - åò, - îòâåòèë ’þðê, - íè â áîëüíèöó, íè â ãîñòèíèöó.
     - î êóäà æå â òàêîì ñëó÷àå?
     - ‚ ïî÷òîâîå áþðî!
     òó ìûñëü, êîòîðàß  ïðèøëà  â  ãîëîâó  ’þðêó,  ïîíßëè  è  îäîáðèëè  âñå
ïðèñóòñòâóþùèå, îêðóæàâøèå â ýòó ìèíóòó êîììîäîðà. …ñëè ƒîäæ “ððèêàí âñå  æå
ßâèëñß â Šè-“ýñò â ïîëäåíü 25 ìàß, è ýòî íàïåðåêîð áóðå è ïðèëèâó, òî ïî÷åìó
åãî ïðèñóòñòâèå íå çàðåãèñòðèðîâàòü îôèöèàëüíî â òîì  ñàìîì  ìåñòå,  ãäå  ïî
ðàñïèñàíèþ åìó ïîëàãàëîñü áûòü â ýòîò äåíü?
     îñëàëè çà  íîñèëêàìè,  ïîëîæèëè  íà  íèõ  êîììîäîðà  è  íàïðàâèëèñü  ê
ïî÷òîâîìó áþðî â ñîïðîâîæäåíèè âñå óâåëè÷èâàþùåéñß òîëïû.
     ‚åëèêî áûëî èçóìëåíèå âñåõ  ïî÷òîâûõ  ÷èíîâíèêîâ,  ïîäóìàâøèõ  ñíà÷àëà,
÷òî, íåñîìíåííî, ïðîèçîøëà êàêàß-íèáóäü îøèáêà. å ïðèíßëè  ëè  èõ  áþðî  çà
ìîðã? î êîãäà èì ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî ëåæàâøåå ïåðåä íèìè  òåëî  áûëî  òåëîì
êîììîäîðà “ððèêàíà, îäíîãî  èç  ïàðòíåðîâ  ìàò÷à  ƒèïïåðáîíà,  èõ  óäèâëåíèå
ñìåíèëîñü âîëíåíèåì è ó÷àñòèåì.
     Ží áûë çäåñü, ïåðåä ìàëåíüêèì îêîøå÷êîì ïî÷òîâîé êîíòîðû, êóäà ïîïàë ïî
âîëå èãðàëüíûõ  êîñòåé,  âûáðîñèâøèõ  ïßòü  è  ÷åòûðå  î÷êà...  è  ßâèëñß  â
íàçíà÷åííûé äåíü, íî â êàêîì âèäå!
     ’þðê âûñòóïèë âïåðåä è ãðîìêèì  ãîëîñîì,  êîòîðûé  áûë  âñåìè  óñëûøàí,
ñïðîñèë:
     - åò ëè òåëåãðàììû íà èìß êîììîäîðà ƒîäæà “ððèêàíà?
     - …ùå íåò. - îòâåòèë ÷èíîâíèê.
     - ‚ òàêîì ñëó÷àå, - ïðîäîëæàë ’þðê, - áóäüòå äîáðû óäîñòîâåðèòü, ÷òî ìû
áûëè çäåñü äî åå ïîëó÷åíèß.
     òîò ôàêò áûë íåìåäëåííî çàðåãèñòðèðîâàí â  ïðèñóòñòâèè  ìíîãî÷èñëåííûõ
ñâèäåòåëåé.
     ûëî ñîðîê ïßòü ìèíóò äâåíàäöàòîãî, è íè÷åãî äðóãîãî íå îñòàâàëîñü, êàê
îæèäàòü òåëåãðàììû, êîòîðàß, íåñîìíåííî, áûëà ïîñëàíà èç —èêàãî.
     †äàòü åå ïðèøëîñü íåäîëãî.
     ‚ îäèííàäöàòü ÷àñîâ ïßòüäåñßò òðè ìèíóòû çàòðåùàë òåëåãðàôíûé  àïïàðàò,
åãî ìåõàíèçì ïðèøåë â  äåéñòâèå,  è  óçêàß  ïîëîñêà  áóìàæíîé  ëåíòû  íà÷àëà
ðàçìàòûâàòüñß.
     —èíîâíèê âçßë åå, è ïðî÷èòàâ àäðåñ, ïðîãîâîðèë:
     - ’åëåãðàììà íà èìß êîììîäîðà ƒîäæà “ððèêàíà!
     - ‡äåñü! - îòâåòèë ’þðê çà ñâîåãî õîçßèíà, ó êîòîðîãî äàæå â ýòó ìèíóòó
äîêòîð íå ìîã çàìåòèòü íèêàêîãî íàìåêà íà ïðîßñíåíèå ñîçíàíèß.
     ’åëåãðàììà ñîäåðæàëà ñëåäóþùåå:
     —èêàãî, ˆëëèíîéñ, 8 ÷àñ. 13 ìèí, óòðà, 25 ìàß. ßòü î÷êîâ,  èç  òðåõ  è
äâóõ. ßòüäåñßò âîñüìàß êëåòêà, øòàò Šàëèôîðíèß, „îëèíà ‘ìåðòè.
     ’îðíáðîê.
     ˜òàò  Šàëèôîðíèß,  íà   äðóãîì,   ïðîòèâîïîëîæíîì   êîíöå   ôåäåðàëüíîé
òåððèòîðèè, êîòîðóþ ïðèäåòñß ïåðåñå÷ü ñ þãî-âîñòîêà íà ñåâåðî-çàïàä!
     „åëî áûëî íå òîëüêî â ðàññòîßíèè â äâå òûñß÷è ñ ëèøêîì ìèëü, îòäåëßâøèõ
Šàëèôîðíèþ îò ”ëîðèäû, íî â òîì åùå, ÷òî ýòà ïßòüäåñßò âîñüìàß  êëåòêà  áûëà
òà ñàìàß, íà êîòîðîé  â  áëàãîðîäíîé  èãðå  â  "ãóñåê"  ôèãóðèðóåò  "ìåðòâàß
ãîëîâà",  à  ýòî  îçíà÷àåò,  ÷òî,  ßâèâøèñü  â  ýòó  êëåòêó,  èãðîê   îáßçàí
âîçâðàòèòüñß â ñàìóþ ïåðâóþ è ñûçíîâà íà÷èíàòü âñþ ïàðòèþ.
     - ó, - ïðîèçíåñ ìûñëåííî ’þðê, - ëó÷øå, êàæåòñß, ÷òîáû ìîé õîçßèí  òàê
è íå ïðèõîäèë â ñåáß... ’àêîãî óäàðà îí íå ïåðåíåñåò!
 
 
        ^Tƒëàâà ïßòíàäöàòàß - Ž‹Ž†…ˆ… „…‹ 27 Œ€Ÿ^U 
 
     ‚åðîßòíî, íèêòî íå çàáûë, ÷òî âíà÷àëå, ïî çàâåùàíèþ “èëüßìà ƒèïïåðáîíà,
÷èñëî èãðîêîâ  â  áëàãîðîäíîé  èãðå  €ìåðèêàíñêèõ  ‘îåäèíåííûõ  ˜òàòîâ  áûëî
îãðàíè÷åíî  øåñòüþ  èçáðàííèêàìè,  íà  êîòîðûõ  âûïàë  æðåáèé.   òè   øåñòü
ó÷àñòâîâàëè â ïîãðåáàëüíîé ïðîöåññèè, èäß  îêîëî  ñàìîé  êîëåñíèöû  ñ  òåëîì
ýêñöåíòðè÷íîãî ÷ëåíà "Šëóáà —óäàêîâ".
     ‚åðîßòíî, ïîìíßò  òàêæå,  ÷òî  âî  âðåìß  çàñåäàíèß  15  àïðåëß,  êîãäà
íîòàðèóñ ÷èòàë â çàëå €óäèòîðèóìà çàâåùàíèå, íåîæèäàííàß ïðèïèñêà  ïðèâëåêëà
ê ó÷àñòèþ â ïàðòèè åùå ñåäüìîãî ïàðòíåðà, çíà÷èâøåãîñß ïîä èíèöèàëàìè X .Š..
2. î áûë ëè ýòîò íîâûé ïàðòíåð, ïîäîáíî åãî  äðóãèì  òîâàðèùàì,  èçáðàí  ïî
æðåáèþ èëè èñêëþ÷èòåëüíî ïî æåëàíèþ ïîêîéíîãî, íèêòî íå çíàë. Šàê áû  òî  íè
áûëî, ââèäó ñòðîãîñòè, ñ êîòîðîé áûëà ñäåëàíà ïðèïèñêà, íèêòî íå ïîìûøëßë  î
òîì, ÷òîáû åå â òî÷íîñòè íå ñîáëþñòè, è ãîñïîäèí X. Š. 2.,  èëè  "—åëîâåê  â
ìàñêå", ïîëüçîâàëñß òåìè æå ïðàâàìè, ÷òî è  îñòàëüíûå  øåñòåðî.  ˆ  åñëè  áû
ñóäüáà ñäåëàëà åãî åäèíñòâåííûì íàñëåäíèêîì, òî íèêòî íå ñòàë áû ó íåãî  ýòî
áîãàòñòâî îñïàðèâàòü.
     à îñíîâàíèè èìåííî ýòîé ïðèïèñêè  13-ãî  ÷èñëà  â  âîñåìü  ÷àñîâ  óòðà
íîòàðèóñ ’îðíáðîê ïðèñòóïèë ê ñåäüìîìó ìåòàíèþ èãðàëüíûõ êîñòåé, è (íàïîìíèì
íà âñßêèé ñëó÷àé è îá ýòîì ôàêòå) ÷èñëî âûáðîøåííûõ î÷êîâ - äåâßòü, èç øåñòè
è òðåõ - çàñòàâèëî ãîñïîäèíà X. Š. 2. îòïðàâèòüñß â  øòàò  ‚èñêîíñèí.  ’àêèì
îáðàçîì, åñëè ýòîò íåèçâåñòíûé ïàðòíåð íå áûë îáóðåâàåì áåçóäåðæíîé ñòðàñòüþ
ê ïóòåøåñòâèßì, òîé ëþáîâüþ "ê ïåðåìåíå  ìåñò",  êîòîðàß  òåðçàëà  ðåïîðòåðà
ãàçåòû "’ðèáþí", åñëè îí áûë ÷óæä  âñßêîé  ñòðàñòè  ê  ïðèêëþ÷åíèßì,  òî  îí
äîëæåí áûë ñ÷èòàòü ñåáß âïîëíå óäîâëåòâîðåííûì. åñêîëüêî ÷àñîâ ïî  æåëåçíîé
äîðîãå äîñòàâèëè áû åãî â Œèëóîêè, è åñëè áû ïî ïðèáûòèè òóäà îí çàñòàë  åùå
‹èññè ‚ýã, òî îíà äîëæíà áûëà áû óñòóïèòü åìó ñâîå ìåñòî,  à  ñàìà  íà÷èíàòü
ïàðòèþ ñûçíîâà.
     î ïîñïåøèë ëè ýòîò "—åëîâåê â  ìàñêå"  îòïðàâèòüñß  â  ‚èñêîíñèí,  êàê
òîëüêî åìó ñòàë èçâåñòåí ðåçóëüòàò ñåäüìîãî òèðàæà, õîòß â åãî  ðàñïîðßæåíèè
îñòàâàëîñü åùå ïßòíàäöàòü äíåé, ýòîãî íèêòî íå çíàë.
     ‚ñå áûëè íåîáû÷àéíî çàèíòðèãîâàíû ýòèì íîâûì ó÷àñòíèêîì ìàò÷à.  —òî  îí
ñîáîé ïðåäñòàâëßë?  àçóìååòñß,  îí  óðîæåíåö  —èêàãî,  òàê  êàê  çàâåùàòåëü
íèêîãî, êðîìå êîðåííûõ æèòåëåé ãîðîäà, â ñâîþ ïàðòèþ íå äîïóñêàë, íî  áîëüøå
íèêòî  íè÷åãî  î  íåì  íå  çíàë,  è  ëþáîïûòñòâî  ïóáëèêè  îò  ýòîãî  òîëüêî
âîçðàñòàëî.
     ‚îò ïî÷åìó 13 ìàß, â äåíü ñåäüìîãî òèðàæà, íà  âîêçàëå  â  ÷àñû  îòõîäà
ïîåçäîâ èç —èêàãî â Œèëóîêè òîëïà ëþáîïûòíûõ áûëà îñîáåííî ìíîãî÷èñëåííà.
     ‚ñå ðàññ÷èòûâàëè óçíàòü ýòîãî X. Š. 2. ïî  åãî  âèäó,  ïî  ïîõîäêå,  ïî
êàêîé-íèáóäü åãî ñòðàííîñòè èëè îðèãèíàëüíîé  ÷åðòå.  îëíîå  ðàçî÷àðîâàíèå!
‚îêðóã - îäíè òîëüêî îáû÷íûå ôèçèîíîìèè ïóòåøåñòâåííèêîâ, êîòîðûõ  íè÷òî  íå
âûäåëßëî èç òîëïû îáûêíîâåííûõ ñìåðòíûõ. ’åì íå ìåíåå â ñàìûé ìîìåíò îòúåçäà
êàêîé-òî íåèçâåñòíûé ÷åñòíûé ìàëûé áûë ïðèíßò çà "—åëîâåêà â  ìàñêå"  è,  äî
êðàéíîñòè ñìóùåííûé, ñäåëàëñß ïðåäìåòîì íåçàñëóæåííîé îâàöèè.
     à ñëåäóþùèé äåíü ßâèëîñü ñíîâà  ïîðßäî÷íîå  ÷èñëî  ëþáîïûòíûõ,  íî  íà
òðåòèé äåíü èõ áûëî óæå ìåíüøå è ñîâñåì ìàëî âî âñå ïîñëåäóþùèå äíè.  ’àê  è
íå íàøëîñü íèêîãî, êòî ïî âèäó èìåë áû îñíîâàíèå ðàññ÷èòûâàòü íà  íàñëåäñòâî
“èëüßìà „æ. ƒèïïåðáîíà.
     …äèíñòâåííî, ÷òî ìîæíî  áûëî  ñäåëàòü  è  ÷òî  ñäåëàëè  âñå  ýòè  ëþäè,
äîíåëüçß  çàèíòåðåñîâàííûå  òàèíñòâåííîñòüþ  X.  Š.  2.,  ãîòîâûå   ðèñêíóòü
áîëüøèìè ñóììàìè, äåðæà çà  íåãî  ïàðè,  ýòî  ðàññïðîñèòü  î  íåì  íîòàðèóñà
’îðíáðîêà. …ìó íå äàâàëè ïîêîß, çàñûïàß âîïðîñàìè.
     - ‚åäü âàì æå äîëæíî áûòü èçâåñòíî  âñå,  ÷òî  êàñàåòñß  X.  Š.  2.,  -
ãîâîðèëè åìó.
     - €áñîëþòíî íè÷åãî! - îòâå÷àë îí.
     - î âû åãî çíàåòå?
     - Ÿ åãî íå çíàþ, à åñëè á è çíàë, òî íå èìåë áû íèêàêîãî ïðàâà  îòêðûòü
åãî èíêîãíèòî.
     - î âû äîëæíû çíàòü, ãäå îí æèâåò, â —èêàãî èëè â êàêîì-íèáóäü  äðóãîì
ìåñòå, ðàç âû åìó ñîîáùàëè î ðåçóëüòàòå ìåòàíèß èãðàëüíûõ êîñòåé.
     - Ÿ íè÷åãî åìó íå ïîñûëàë. Ží óçíàë îá ýòîì èëè èç ãàçåò, èëè æå ñëûøàë
â çàëå €óäèòîðèóìà.
     - î âåäü âàì íåïðåìåííî ïðèäåòñß ïîñëàòü åìó òåëåãðàììó, èçâåùàþùóþ  î
òèðàæå äâàäöàòü ñåäüìîãî?
     - ’åëåãðàììó ß åìó, êîíå÷íî, ïîøëþ.
     - î êóäà?
     - ’óäà, ãäå îí â ýòî âðåìß áóäåò  èëè,  ëó÷øå  ñêàçàòü,  òóäà,  ãäå  îí
äîëæåí áóäåò íàõîäèòüñß: â Œèëóîêè, ‚èñêîíñèí.
     - î ïî êàêîìó àäðåñó?
     - „î âîñòðåáîâàíèß, íà èíèöèàëû X. Š. 2.
     - î åñëè åãî òàì íå áóäåò?
     - …ñëè åãî òàì íå áóäåò, òî òåì õóæå äëß íåãî, òàê êàê îí ëèøèòñß ïðàâà
ïðîäîëæàòü èãðó.
     Šàê âèäèòå, íà âñå ýòè "íî" ëþáîïûòíûõ íîòàðèóñ ’îðíáðîê äàâàë  îäèí  è
òîò æå îòâåò: îí íè÷åãî íå çíàë è íè÷åãî íå ìîã ñêàçàòü.
     îñòåïåííî  èíòåðåñ,  âûçâàííûé  ÷åëîâåêîì,  î  êîòîðîì  óïîìèíàëîñü  â
ïðèïèñêå, íà÷àë îñëàáåâàòü, è â êîíöå êîíöîâ  ðåøèëè  ïðåäîñòàâèòü  áóäóùåìó
óñòàíîâèòü ëè÷íîñòü íåèçâåñòíîãî X. Š. 2. ‚åäü åñëè áû îí âûèãðàë è ñäåëàëñß
òàêèì îáðàçîì  åäèíñòâåííûì  íàñëåäíèêîì  “èëüßìà  ƒèïïåðáîíà,  òî  åãî  èìß
ðàçíåñëîñü áû ïî âñåì ïßòè ÷àñòßì ñâåòà. …ñëè æå, íàîáîðîò, âûèãðûø  ïàë  áû
íå íà íåãî, òî äëß ÷åãî áûëî çíàòü âñå ýòè ïîäðîáíîñòè: áûë ëè îí  ñòàð  èëè
ìîëîä, áîãàò èëè áåäåí,  òîëñò  èëè  õóä,  âûñîêîãî  ðîñòà  èëè  ìàëåíüêîãî,
áëîíäèí èëè áðþíåò è ïîä êàêîé  ôàìèëèåé  çàïèñàí  â  ðåãèñòðàöèîííîé  êíèãå
ñâîåãî ïðèõîäà.
     € òåì âðåìåíåì çà  âñåìè  ïåðèïåòèßìè  èãðû  ñëåäèëè  ñ  èñêëþ÷èòåëüíûì
âíèìàíèåì â òîì ìèðå, ãäå çàíèìàþòñß ñïåêóëßöèåé, â ìèðå æàæäóùèõ  âûèãðàòü,
ëþáèòåëåé ðèñêà è ïîêëîííèêîâ "áóìà".  ”èíàíñîâûå  áþëëåòåíè  äåíü  çà  äíåì
äàâàëè  ïîäðîáíûå  ñâåäåíèß  î  ïîëîæåíèè  âåùåé,  ïîäîáíî  òîìó   êàê   îíè
èíôîðìèðóþò î ñîñòîßíèè áèðæåâîãî êóðñà. å òîëüêî â —èêàãî, êîòîðûé îäèí èç
" ðåïîðòåðîâ íàçâàë "ãîðîäîì ïàðè", è âî âñåõ áîëüøèõ ãîðîäàõ ‘îþçà, íî è âî
âñåõ ãîðîäñêèõ ïðåäìåñòüßõ, äàæå â ñàìûõ ìàëåíüêèõ äåðåâóøêàõ çà ó÷àñòíèêàìè
ïàðòèè ñëåäèëè ñ íåîáû÷àéíûì óâëå÷åíèåì.
     ƒëàâíûå  ãîðîäà  ‘îþçà  -  üþ-‰îðê,  îñòîí,  ”èëàäåëüôèß,  ‚àøèíãòîí,
Žëáàíè, ‘åíò-‹óèñ, àëòèìîð, è÷ìîíä, —àðëñòîí, –èíöèííàòè, „åòðîéò,  Žìàõà,
„åíâåð,  ‘îëò-‹åéê-‘èòè,  ‘àâàííà,  Œîáèë,  îâûé  Žðëåàí,  ‘àí-”ðàíöèñêî  è
‘àêðàìåíòî  -  îðãàíèçîâàëè  ñïåöèàëüíûå   àãåíòñòâà,   äåëà   êîòîðûõ   øëè
íåîáûêíîâåííî óñïåøíî. ‚ñå äàâàëî îñíîâàíèå äóìàòü, ÷òî ÷èñëî òàêèõ àãåíòñòâ
óäâîèòñß, óòðîèòñß è óäåñßòåðèòñß ïî ìåðå òîãî,  êàê  ïî  êàïðèçó  èãðàëüíûõ
êîñòåé Œàêñ åàëü, ’îì Šðàáá, ƒåðìàí ’èòáþðè, ƒàððè ’.  Šåìáýë,  ‹èññè  ‚ýã,
ƒîäæ “ððèêàí è X. Š. 2.  áóäóò  äåëàòüñß  ïîáåäèòåëßìè  èëè  æåðòâàìè.  ûëè
ñîçäàíû íàñòîßùèå ðûíêè ñ ìàêëåðàìè, ãäå  îòìå÷àëèñü  ñïðîñ  è  ïðåäëîæåíèå,
ïðîäàâàëèñü è ïîêóïàëèñü  ïî  èçìåíßþùèìñß  öåíàì  øàíñû  òîãî  èëè  äðóãîãî
ó÷àñòíèêà çíàìåíèòîãî ìà÷òà.
     ‘àìî  ñîáîé  ðàçóìååòñß,  ÷òî  ýòî  äâèæåíèå  íå   áûëî   ñîñðåäîòî÷åíî
èñêëþ÷èòåëüíî íà òåððèòîðèè  €ìåðèêàíñêèõ  ‘îåäèíåííûõ  ˜òàòîâ.  Žíî  âñêîðå
ïåðåøëî ÷åðåç ãðàíèöó è îòäåëüíûìè ïîòîêàìè ïîòåêëî ïî äîìèíèîíó ïî  ãîðîäàì
Šâåáåê, Œîíðåàëü, ’îðîíòî è äðóãèì âàæíûì ãîðîäàì Šàíàäû. îòîì  íàïðàâèëîñü
â  Œåêñèêó  è  â  ìàëåíüêèå  øòàòû,  îìûâàåìûå  âîäàìè  çàëèâà.  Žòòóäà  îíî
ðàñïðîñòðàíèëîñü ïî  žæíîé  €ìåðèêå  -  ïî  Šîëóìáèè,  ‚åíåñóýëå,  ðàçèëèè,
€ðãåíòèíñêîé  ðåñïóáëèêå,  ïî  åðó,  îëèâèè  è  —èëè.  ‹èõîðàäêà  èãðû  íå
çàìåäëèëà îõâàòèòü âåñü îâûé ‘âåò.
     îìèìî ýòîãî, ïî äðóãóþ ñòîðîíó  €òëàíòèêè,  â  …âðîïå  -  âî  ”ðàíöèè,
ƒåðìàíèè, €íãëèè, îññèè; â €çèè - â ˆíäèè, Šèòàå è Ÿïîíèè; â  Žêåàíèè  -  â
€âñòðàëèè è îâîé ‡åëàíäèè òîæå ïðèíèìàëè ó÷àñòèå âî âñåõ  áåçóìñòâàõ  ìàò÷à
ƒèïïåðáîíà.
     …ñëè ïîêîéíûé ÷ëåí "Šëóáà —óäàêîâ" íå î÷åíü íàøóìåë ïðè ñâîåé æèçíè, òî
êàêóþ áóðþ îí ïîäíßë ïîñëå ñâîåé  ñìåðòè!  î÷òåííûé  „æîðäæ  •èããèíáîòàì  è
äðóãèå êîëëåãè ïîêîéíîãî  ìîãëè  ãîðäèòüñß  òåì,  ÷òî  ïðèíèìàëè  ó÷àñòèå  â
ðîæäåíèè åãî ïîñìåðòíîé ñëàâû.
     Šòî æå â äàííîå âðåìß áûë áàëîâíåì ñóäüáû íà ïîïðèùå ýòîãî íîâîãî  âèäà
ñïîðòà?
     •îòß ñåé÷àñ áûëî òðóäíî îòâåòèòü íà ýòîò âîïðîñ, òàê êàê ÷èñëî  ìåòàíèé
èãðàëüíûõ êîñòåé áûëî åùå î÷åíü íåçíà÷èòåëüíî,  âñå  æå  ÷åòâåðòûé  ïàðòíåð,
ƒàððè  Šåìáýë,  èìåë  î÷åíü  ìíîãî  ñòîðîííèêîâ,  è  îáùåñòâåííîå   âíèìàíèå
ñîñðåäîòî÷èëîñü ãëàâíûì îáðàçîì íà åãî îñîáå. Ž íåì îñîáåííî ãðîìêî  êðè÷àëè
ãàçåòû, ñëåäóß çà íèì êàê áû ïî ïßòàì, ïîëó÷àß îò íåãî åæåäíåâíî  ïèñüìåííûå
ñîîáùåíèß. Œàêñ åàëü ñî ñâîéñòâåííîé  åìó  ñäåðæàííîñòüþ,  ƒåðìàí  ’èòáþðè,
ïóòåøåñòâîâàâøèé âíà÷àëå ïîä âûìûøëåííûì èìåíåì, ‹èññè ‚ýã,  îòúåçä  êîòîðîé
áûë îòëîæåí íà ïîñëåäíèé äåíü, - âñå îíè íå ìîãëè ñîïåðíè÷àòü ñ áëåñòßùèì  è
øóìíûì ðåïîðòåðîì ãàçåòû "’ðèáþí".
     ‘ëåäóåò, îäíàêî, ïðèáàâèòü, ÷òî ’îì Šðàáá, âîâñþ  ðåêëàìèðóåìûé  „æîíîì
Œèëüíåðîì, òîæå ïðèâëåêàë ê ñåáå âíèìàíèå ìíîãèõ äåðæàòåëåé  ïàðè.  Šàçàëîñü
âïîëíå åñòåñòâåííûì,  ÷òî  òàêîå  êîëîññàëüíîå  áîãàòñòâî  äîñòàíåòñß  ýòîìó
êîëîññàëüíîìó æèâîòíîìó. ‘ëó÷àé ëþáèò ïîäîáíûå êîíòðàñòû èëè, ëó÷øå ñêàçàòü,
ïîäîáíûå ñõîäñòâà, è åñëè îí ÷óæä ïðèâû÷êàì, òî, âî âñßêîì  ñëó÷àå,  ó  íåãî
áûâàþò êàïðèçû, ñ êîòîðûìè ïðèõîäèòñß ñ÷èòàòüñß.
     —òî êàñàåòñß êîììîäîðà “ððèêàíà, òî â ñàìîì íà÷àëå íà âñåõ  áèðæàõ  åãî
àêöèè ñòîßëè î÷åíü âûñîêî. åðâûå ïîëó÷åííûå èì äåâßòü  î÷êîâ,  ñîñòàâëåííûå
èç ïßòè è ÷åòûðåõ, îòïðàâèëè åãî â ïßòüäåñßò òðåòüþ êëåòêó, è êàêèì ýòî áûëî
áëåñòßùèì íà÷àëîì! î, áóäó÷è îòîñëàí ïðè âòîðîì ìåòàíèè â ïßòüäåñßò âîñüìóþ
êëåòêó, â Šàëèôîðíèþ, è âûíóæäåííûé ñûçíîâà íà÷èíàòü ïàðòèþ, îí ëèøèëñß âñåõ
ñèìïàòèé ïóáëèêè. Š òîìó æå çíàëè, ÷òî  îí  ïîòåðïåë  êîðàáëåêðóøåíèå  îêîëî
Šè-“ýñòà, ÷òî åãî ïåðååçä òóäà ñîâåðøèëñß ïðè ñàìûõ îòâðàòèòåëüíûõ  óñëîâèßõ
è ÷òî â ïîëäåíü 23 ìàß îí áûë åùå áåç  ñîçíàíèß.  åèçâåñòíî,  áóäåò  ëè  îí
êîãäà-íèáóäü â ñîñòîßíèè äîáðàòüñß äî „îëèíû ‘ìåðòè è íå  áûë  ëè  îí  ìåðòâ
âäâîéíå - êàê ÷åëîâåê è êàê ïàðòíåð.
     Žñòàâàëñß îäèí òîëüêî ñåäüìîé ïàðòíåð - X.  Š.  2.,  è  áûëî  ñåðüåçíîå
îñíîâàíèå ïðåäïîëàãàòü, ÷òî ëîâêà÷è è õèòðåöû, ó  êîòîðûõ  ìîçã  óñòðîåí  íå
òàê, êàê ó äðóãèõ ëþäåé, è ïîçâîëßåò  èì  çàðàíåå  óãàäûâàòü  óäà÷íûå  óäàðû
èãðàëüíûõ êîñòåé, îñòàíîâßò ñâîå âíèìàíèå èìåííî íà  íåì.  …ñëè  æå  â  ýòîò
ìîìåíò åãî îñòàâëßëè â ïîêîå, òî ïîòîìó, ÷òî íå çíàëè, îòïðàâèëñß ëè îí  óæå
â øòàò ‚èñêîíñèí èëè íåò. î ýòîò âîïðîñ äîëæåí áûë âûßñíèòüñß,  êàê  òîëüêî
îí ßâèòñß â ïî÷òîâîå áþðî Œèëóîêè çà ïîëó÷åíèåì òåëåãðàììû.
     ˆ ýòîò äåíü áûë óæå íå çà ãîðàìè. ðèáëèæàëîñü 27 ìàß, êîãäà äîëæåí áûë
ïðîèçîéòè ÷åòûðíàäöàòûé òèðàæ, ãëàâíûì çàèíòåðåñîâàííûì ëèöîì â êîòîðîì  áûë
.... "—åëîâåê â ìàñêå". ‚ ýòîò äåíü ïîñëå ìåòàíèß èãðàëüíûõ êîñòåé  íîòàðèóñ
’îðíáðîê ïîøëåò åìó òåëåãðàììó â ïî÷òîâîå áþðî Œèëóîêè, êóäà  îêîëî  ïîëóäíß
îí  äîëæåí  ßâèòüñß  ëè÷íî.  ‹åãêî  ìîæíî  ñåáå  ïðåäñòàâèòü,  êàêàß   òîëïà
ëþáîïûòíûõ  ñîáåðåòñß  â  ýòî  áþðî,  ëþäåé,  ñòðåìßùèõñß  óâèäåòü   íàêîíåö
ãîñïîäèíà X. Š. 2. …ñëè îíè íå óçíàþò åãî èìåíè, òî ïî êðàéíåé  ìåðå  óâèäßò
åãî è ôîòîãðàôè÷åñêèå àïïàðàòû  íå  çàìåäëßò  ñäåëàòü  ñ  íåãî  ìîìåíòàëüíûå
ñíèìêè, êîòîðûå â ýòîò æå ñàìûé äåíü áóäóò íàïå÷àòàíû â ãàçåòàõ.
     Šñòàòè, íóæíî çàìåòèòü, ÷òî “èëüßì ƒèïïåðáîí ðàñïîëîæèë ðàçëè÷íûå øòàòû
‘îþçà íà ñâîåé êàðòå ñàìûì ïðîèçâîëüíûì  îáðàçîì.  ‚ñå  ýòè  øòàòû  íå  áûëè
ïîìåùåíû íè â àëôàâèòíîì, íè â  ãåîãðàôè÷åñêîì  ïîðßäêå.  ‚îò  ïî÷åìó  øòàòû
„æîðäæèß è ”ëîðèäà, â äåéñòâèòåëüíîñòè ñîñåäíèå, çàíèìàëè  îäèí  -  äâàäöàòü
âîñüìóþ Šëåòêó, äðóãîé - ïßòüäåñßò  òðåòüþ.  ’åõàñ  è  žæíàß  Šàðîëèíà  áûëè
ïîìåùåíû ïîä  íîìåðàìè  äåñßòûì  è  îäèííàäöàòûì,  òîãäà  êàê  èõ  ðàçäåëßåò
ðàññòîßíèå â âîñåìüñîò èëè äåâßòüñîò ìèëü. ’î æå ñàìîå ìîæíî ñêàçàòü  è  ïðî
âñå  îñòàëüíûå.  ’àêîå   ðàñïðåäåëåíèå   íå   áûëî,   êîíå÷íî,   ðåçóëüòàòîì
ñîçíàòåëüíîãî âûáîðà, è âîçìîæíî äàæå, ÷òî øòàòû áûëè ðàñïîëîæåíû íà êàðòå â
òîì ïîðßäêå, êàêîé èì âûïàë ïî æðåáèþ çàâåùàòåëß.
     Šàê áû òî íè áûëî, èìåííî â  øòàòå  ‚èñêîíñèí  òàèíñòâåííûé  X.  Š.  2.
äîëæåí áûë æäàòü òåëåãðàììû, èçâåùàþùåé åãî î ðåçóëüòàòå âòîðîãî òèðàæà.
     —òî êàñàåòñß ‹èññè ‚ýã è „æîâèòû ”îëåé, òî, ïðèåõàâ â Œèëóîêè òîëüêî 23
óòðîì, îíè ïîñïåøèëè åãî ïîêèíóòü, äëß  òîãî  ÷òîáû  íå  âñòðåòèòüñß  òàì  ñ
ñåäüìûì ïàðòíåðîì, êîãäà òîò ßâèòñß â ãîðîäñêîå òåëåãðàôíîå áþðî.
     àêîíåö íàñòóïèëî  27  ìàß.  Žáùåå  âíèìàíèå  ñîñðåäîòî÷èëîñü  íà  ýòîé
òàèíñòâåííîé  ëè÷íîñòè,  êîòîðàß  íåèçâåñòíî  ïî  êàêèì  ìîòèâàì  íå  æåëàëà
îáúßâèòü ñâîåãî èìåíè ïóáëè÷íî.
     ‚îò ïî÷åìó â ýòîò äåíü çàë €óäèòîðèóìà íå áûë òàê  ïåðåïîëíåí,  êàê  îí
ìîã áû áûòü: òûñß÷è ëþáîïûòíûõ ñ óòðåííèì ïîåçäîì îòïðàâèëèñü â Œèëóîêè, ãäå
íàäåßëèñü óâèäåòü íàêîíåö â ïî÷òîâîé êîíòîðå ýòîãî òàèíñòâåííîãî X. Š. 2.
     ‚  âîñåìü  ÷àñîâ  óòðà  íîòàðèóñ   ’îðíáðîê,   ïî   îáûêíîâåíèþ   î÷åíü
òîðæåñòâåííûé, îêðóæåííûé ÷ëåíàìè "Šëóáà —óäàêîâ", âûáðîñèë  èç  ôóòëßðà  íà
ñòîë èãðàëüíûå êîñòè è ïðè íàñòóïèâøåì îáùåì ìîë÷àíèè ãðîìêî ïðîèçíåñ:
     - —åòûðíàäöàòûé òèðàæ. ‘åäüìîé ïàðòíåð.  „åñßòü  î÷êîâ,  èç  ÷åòûðåõ  è
øåñòè.
     ‚îò ÷òî îçíà÷àëè ýòè âûáðîøåííûå äåñßòü î÷êîâ.
     ’àê êàê X. Š. š, áûë â  äâàäöàòü  øåñòîé  êëåòêå,  øòàò  ‚èñêîíñèí,  òî
äåñßòü î÷êîâ îòîñëàëè áû åãî â òðèäöàòü øåñòóþ, åñëè áû ýòè î÷êè  íå  äîëæíû
áûëè äóáëèðîâàòüñß, ïîñêîëüêó ýòà òðèäöàòü øåñòàß êëåòêà áûëà çàíßòà  øòàòîì
ˆëëèíîéñ. ‚ ñèëó ýòîãî íåèçâåñòíîìó  X.  Š.  X.  íóæíî  áûëî,  ïîêèíóâ  øòàò
‚èñêîíñèí, îòïðàâèòüñß â ñîðîê  øåñòóþ  êëåòêó,  êîòîðàß  íà  êàðòå  “èëüßìà
ƒèïïåðáîíà íàõîäèëàñü â îêðóãå Šîëóìáèß.
     ”îðòóíà íåñîìíåííî ïîêðîâèòåëüñòâîâàëà  ýòîìó  òàèíñòâåííîìó  ïàðòíåðó!
åðâîå ìåòàíèå êîñòåé ïîñëàëî åãî â øòàò, ñîñåäíèé ñ ˆëëèíîéñîì, à âòîðîå  -
íàïðàâèëî âñåãî òîëüêî íà òðè øòàòà äàëüøå, ÷åðåç ˆíäèàíó, Žãàéî è  ‡àïàäíóþ
‚èðäæèíèþ, â îêðóã Šîëóìáèß, â åãî ñòîëèöó ‚àøèíãòîí,  ßâëßþùóþñß  â  òî  æå
âðåìß  ñòîëèöåé  ‘îåäèíåííûõ  ˜òàòîâ  €ìåðèêè.  Šàêàß  ðàçíèöà  ìåæäó  ýòèìè
ïóòåøåñòâèßìè è òåìè, êîòîðûå âûïàëè íà äîëþ åãî êîíêóðåíòîâ, îòñûëàåìûõ  íà
ñàìûå îêðàèíû ôåäåðàëüíîé ðåñïóáëèêè!
     àçóìååòñß, íåîáõîäèìî áûëî äåðæàòü ïàðè èìåííî íà íåãî,  êîòîðîìó  òàê
âåçåò, åñëè òîëüêî îí â äåéñòâèòåëüíîñòè ñóùåñòâîâàë.
     ˆ âîò â ýòî óòðî â Œèëóîêè íå îñòàëîñü íà ýòîò ñ÷åò  íèêàêèõ  ñîìíåíèé:
íåçàäîëãî äî ïîëóäíß òîëïà ëþáîïûòíûõ, íàõîäèâøèõñß è âíóòðè è âíå ïî÷òîâîãî
áþðî, ðàçäâèíóëà ñâîè ðßäû äëß  òîãî,  ÷òîáû  ïðîïóñòèòü  ÷åëîâåêà  ñðåäíåãî
ðîñòà, êðåïêî, ïî-âèäèìîìó,  ñëîæåííîãî,  ñ  ëåãêîé  ïðîñåäüþ  â  áîðîäå,  ñ
ëîðíåòîì. à íåì áûë êîñòþì ïóòåøåñòâåííèêà, è îí äåðæàë â  ðóêàõ  íåáîëüøîé
÷åìîäàí.
     - …ñòü ó âàñ òåëåãðàììà äëß X. Š. 2.? - ñïðîñèë îí ïî÷òîâîãî ÷èíîâíèêà.
     - ‚îò, ïîëó÷èòå, - îòâåòèë òîò.
     ’îãäà ñåäüìîé ïàðòíåð, - òàê êàê ýòî áûë èìåííî îí, - âçßë  òåëåãðàììó,
ðàñïå÷àòàë åå, ïðî÷åë, ñíîâà ñëîæèë, ïîëîæèë â ñâîé ïîðòôåëü è, íå  âûñêàçàâ
íèêàêîãî ïðèçíàêà íè óäîâîëüñòâèß, íè  íåóäîâîëüñòâèß,  âûøåë  èç  áþðî  ïðè
ïîëíîì ìîë÷àíèè âçâîëíîâàííîé ïóáëèêè.
     …ãî íàêîíåö óâèäåëè, ýòîãî ñåäüìîãî ïàðòíåðà! Ží  ñóùåñòâîâàë!  òî  íå
ïðîäóêò ôàíòàçèè, îí îäèí èç ïðåäñòàâèòåëåé ÷åëîâå÷åñêîãî ðîäà!  î  êòî  æå
îí? Šàê åãî èìß?  Šàêîå  îí  çàíèìàåò  îáùåñòâåííîå  ïîëîæåíèå?  Šàêîâû  åãî
êà÷åñòâà? òîãî íèêòî íå çíàë. Ží ßâèëñß òèõî, áåñøóìíî è òàê æå òèõî èñ÷åç!
     î âñå ðàâíî, ðàç îí â íàçíà÷åííûé äåíü ßâèëñß â  Œèëóîêè,  òî  òàê  æå
òî÷íî â íàçíà÷åííûé äåíü ßâèòñß è â ‚àøèíãòîí. „ëß ÷åãî æå íóæíî  çíàòü  åãî
ñîöèàëüíîå ïîëîæåíèå? åëüçß ñîìíåâàòüñß â  òîì,  ÷òî  îí  áóäåò  ïðîäîëæàòü
òî÷íî âûïîëíßòü âñå óñëîâèß, ðàç îí âûáðàí  ñàìèì  çàâåùàòåëåì.  Š  ÷åìó  æå
òîãäà ïðåäïðèíèìàòü òå èëè äðóãèå øàãè,  ÷òîáû  óçíàòü  ÷òî-íèáóäü  áîëüøåå?
óñòü êàæäûé, íå êîëåáëßñü, äåðæèò çà íåãî ïàðè! Ží ñäåëàåòñß,  ïî-âèäèìîìó,
áàëîâíåì ñóäüáû, òàê êàê, ñóäß ïî ïåðâûì ïîëó÷åííûì î÷êàì,  âñå  ãîâîðèò  çà
òî, ÷òî óäà÷à áóäåò åìó ñîïóòñòâîâàòü â òå÷åíèå âñåãî ïóòåøåñòâèß.
     ‚ èòîãå âîò êàêîâî áûëî ïîëîæåíèå äåë â ýòîò äåíü 27 ìàß:
     Œàêñ åàëü 15 ìàß ïîêèíóë ”îðò  èëåé,  øòàò  Šàíçàñ,  äëß  òîãî  ÷òîáû
îòïðàâèòüñß â äâàäöàòü âîñüìóþ êëåòêó, øòàò ‚àéîìèíã.
     ’îì Šðàáá 17 ìàß âûåõàë èç ãîðîäà Žñòèíà, øòàò ’åõàñ, â òðèäöàòü  ïßòóþ
êëåòêó, øòàò Žãàéî.
     ƒåðìàí ’èòáþðè, îòêóïèâøèñü îò íàêàçàíèß, ïîêèíóë 19  ìàß  ãîðîä  Šàëå,
øòàò Œýí, ÷òîáû íàïðàâèòüñß â ÷åòâåðòóþ êëåòêó, øòàò žòà.
     ƒàððè Šåìáýë 21 ìàß âûåõàë èç  ãîðîäà  ‘àíòà-”å,  øòàò  üþ-Œåêñèêî,  â
äâàäöàòü âòîðóþ êëåòêó, øòàò žæíàß Šàðîëèíà.
     ‹èññè ‚ýã 23 ìàß ïîêèíóëà ãîðîä Œèëóîêè, øòàò ‚èñêîíñèí, äëß òîãî ÷òîáû
îòïðàâèòüñß â òðèäöàòü âîñüìóþ êëåòêó, øòàò Šåíòóêêè.
     Šîììîäîð “ððèêàí,  åñëè  îí  åùå  æèâ,  -  à  íàäî  íàäåßòüñß,  ÷òî  îí
ïîïðàâèëñß, - ïîëó÷èë ñîðîê âîñåìü ÷àñîâ òîìó  íàçàä,  25  ìàß,  òåëåãðàììó,
êîòîðàß îòïðàâèëà åãî â ïßòüäåñßò âîñüìóþ êëåòêó,  øòàò  Šàëèôîðíèß,  îòêóäà
åìó. ïðåäñòîèò âåðíóòüñß â —èêàãî, äëß òîãî ÷òîáû íà÷àòü âñþ ïàðòèþ ñûçíîâà.
     ˆ, íàêîíåö, X. Š. 2. 27 ìàß áûë ïîñëàí â ñîðîê øåñòóþ êëåòêó,  â  îêðóã
Šîëóìáèß.
     Œèðó îñòàåòñß òåïåðü òîëü