îèõ ðàáîò.
     - ó, ýòî êàê ñêàçàòü! - âñêðè÷àë  ß.  -  Šîãäà  õóäîæíèê  èíòåðåñóåòñß
áîëüøå ìîäåëüþ, ÷åì ïîðòðåòîì...
     - Žäíèì ñëîâîì, òû ñàì óâèäèøü! îðòðåò ïðåâçîéäåò  ñõîäñòâîì  ïðèðîäó,
êàê âûðàçèëñß ïðåñáóðãñêèé áþðãåð, ìîé ïîêëîííèê.  „îëæíî  áûòü,  òàêîâ  ìîé
ñòèëü. ‚ñå âðåìß, ïîêà ïîçèðîâàëà Œèðà, ß ãëàç îò íåå íå ìîã îòâåñòè.  Œåæäó
òåì îíà îòíîñèëàñü ê äåëó î÷åíü ñåðüåçíî. îçèðîâàëà  íå  ïåðåä  æåíèõîì,  à
ïåðåä õóäîæíèêîì. € ìîß êèñòü òàê è áåãàëà ïî ïîëîòíó... ‘  êàêèì  ñòðàñòíûì
óâëå÷åíèåì! îðîé ìíå êàçàëîñü, ÷òî ïîðòðåò  îæèâàåò,  äûøèò,  òî÷íî  ñòàòóß
ƒàëàòåè...
     - €õ òû ìîé èãìàëèîí! “ïîêîéñß! àññêàæè ëó÷øå, êàê òû ïîçíàêîìèëñß  ñ
îäåðèõàìè.
     - à ðîäó ìíå ýòî áûëî íàïèñàíî.
     - Ÿ âåðþ, íî âñå-òàêè...
     - ‚ à÷å ß ñðàçó æå áûë ïðèíßò â ëó÷øèõ äîìàõ. „ëß ìåíß ýòî áûëî  î÷åíü
ïðèßòíî, ïîòîìó ÷òî èçáàâëßëî îò ñêóêè ñèäåòü ïî âå÷åðàì ó ñåáß â íîìåðå.  ‚
ãîñòè ß ìîã õîäèòü ÷àñòî è â îäíîì äîìå âñòðåòèëñß è âîçîáíîâèë çíàêîìñòâî ñ
êàïèòàíîì ƒàðàëàíîì.
     - Šàê - âîçîáíîâèë? - ñïðîñèë ß.
     - ’àê. Œû ñ íèì åùå â åøòå  áûëè  çíàêîìû.  òî  âûäàþùèéñß  îôèöåð  è
ïðåâîñõîäíåéøàß ëè÷íîñòü.  ‚î  âðåìåíà  Šîðâèíà  îí  áûë  áû  îäíèì  èç  åãî
ãåðîåâ...
     - ‡íà÷èò, îí íå ãåðîé òîëüêî ïîòîìó, ÷òî  ðîäèëñß  íå  ïðè  Šîðâèíå?  -
çàñìåßëñß ß.
     - ‚îò èìåííî, - â òîí ìíå îòâåòèë Œàðê. - ó, ìû ñòàëè  âèäåòüñß  ïî÷òè
êàæäûé äåíü, è ñêîðî íàøå çíàêîìñòâî ïåðåøëî â òåñíóþ äðóæáó.  Ží  ïðåäëîæèë
ïðåäñòàâèòü ìåíß ñâîåìó ñåìåéñòâó, è ß  îõîòíî  ñîãëàñèëñß,  òåì  áîëåå  ÷òî
ìàäåìóàçåëü Œèðó ß óæå ðàíüøå âñòðå÷àë íåñêîëüêî ðàç â îáùåñòâå.
     - € òàê êàê ñåñòðà îêàçàëàñü åùå èíòåðåñíåå áðàòà, òî  òû  ê  îäåðèõàì
òîò÷àñ æå è çà÷àñòèë, - âñòàâèë ß.
     - „à, ƒåíðèõ. ‘îâåðøåííî âåðíî. ‡à òðè ìåñßöà ß íå ïðîïóñòèë íè  îäíîãî
âå÷åðà, ÷òîáû íå çàéòè ê íèì. ’û, ìîæåò áûòü, äóìàåøü,  ÷òî  íàñ÷åò  Œèðû  ß
ïðåóâåëè÷èâàþ...
     - „à íåò æå, ìîé äîðîãîé! Ÿ âåðþ, ÷òî òû íå ïðåóâåëè÷èâàåøü. Ÿ  çàðàíåå
óáåæäåí, ÷òî îíà òàê õîðîøà,  ÷òî  è  ïðåóâåëè÷èòü  íåëüçß.  àïðîòèâ,  åñëè
õî÷åøü çíàòü ïðàâäó, ß íàõîæó, ÷òî òû åùå î÷åíü ñäåðæàí.
     - €õ, ƒåíðèõ, ƒåíðèõ! „î ÷åãî ß åå ëþáëþ!
     - òî âèäíî. ˆ ß î÷åíü  ðàä,  ÷òî  òû  ïîðîäíèøüñß  ñ  òàêèì  ïî÷òåííûì
ñåìåéñòâîì.
     - ˆõ âñå óâàæàþò, - ïîäòâåðäèë Œàðê... - „îêòîð  îäåðèõ  -  çíàìåíèòûé
âðà÷. ‚ òî æå âðåìß  ýòî  âåëèêîëåïíåéøèé  ÷åëîâåê,  âïîëíå  äîñòîéíûé  áûòü
îòöîì...
     - ...ñâîåé äî÷åðè, - ïîäñêàçàë ß, - ìàäàì îäåðèõ,  ðàçóìååòñß,  âïîëíå
äîñòîéíà áûòü åå ìàòåðüþ.
     - „à, îíà ïðåâîñõîäíàß  æåíùèíà!  -  âñêðè÷àë  Œàðê.  -  Œóæ,  äåòè  åå
áîãîòâîðßò. Žíà áëàãî÷åñòèâà, äîáðà, çàíèìàåòñß áëàãîòâîðèòåëüíîñòüþ...
     - ‘ëîâîì, ñîâåðøåíñòâî... ˆ áóäåò òàêîé  òåùåé,  êàêèõ  âî  ”ðàíöèè  íå
íàéòè... ’àê, ÷òî ëè, Œàðê?
     - ˜óòè, øóòè!.. € âåäü è  òî  ñêàçàòü,  ƒåíðèõ:  çäåñü  íå  ”ðàíöèß,  à
‚åíãðèß. ‡äåñü ñòàðîìàäüßðñêèå íðàâû. Žíè, êîíå÷íî, ñòðîæå  è  ÷èùå,  ÷åì  ó
íàñ. ƒîðàçäî ïàòðèàðõàëüíåå.
     - ó, ìîé áóäóùèé ïàòðèàðõ...
     - € ÷òî æ? ˆ ïðåêðàñíî. àòðèàðõîì áûòü âîâñå íå ïëîõî.
     - …ùå áû! Œàôóñàèë, îé, €âðààì, ˆñààê,  ˆàêîâ  áûëè  î÷åíü  ïî÷òåííûìè
ëþäüìè. ’åáå  îñòàåòñß  òîëüêî  èì  ïîäðàæàòü.  ‚  êîíöå  êîíöîâ,  ß  íè÷åãî
íåîáûêíîâåííîãî â òâîåé èñòîðèè íå âèæó. ‚ñå  òàê  ïðîñòî.  Šàïèòàí  ƒàðàëàí
ïîçíàêîìèë òåáß ñî ñâîåé ñåìüåé. ’åáß ïðèíßëè õîðîøî,  ÷åìó,  çíàß  òåáß,  ß
íèñêîëüêî  íå  óäèâëßþñü.  Šðàñèâàß  íàðóæíîñòü  è   íðàâñòâåííûå   êà÷åñòâà
ìàäåìóàçåëü Œèðû íå ìîãëè íå ïðîèçâåñòè íà òåáß ñèëüíîãî âïå÷àòëåíèß...
     - ‘îâåðøåííàß ïðàâäà, áðàò.
     - ðàâñòâåííûìè êà÷åñòâàìè òû  óâëåêñß  êàê  æåíèõ.  ‚íåøíîñòüþ  -  êàê
õóäîæíèê. ‚íåøíîñòü òû óñïåë  çàïå÷àòëåòü  íà  ñâîåì  ïîëîòíå.  ðàâñòâåííûå
êà÷åñòâà çàïå÷àòëåëèñü ó òåáß â ñåðäöå... —òî? •îðîøî ß ñêàçàë? ‚åäü íåäóðåí
îáîðîò, à?
     - àïûùåííî, íî î÷åíü âåðíî, ìîé ìèëûé ƒåíðèõ.
     - ˆ îöåíêó òû  ñäåëàë  âåðíóþ.  ‚  êîíöå  êîíöîâ  Œàðê  ‚èäàëü  ïîëþáèë
ìàäåìóàçåëü  Œèðó  îäåðèõ,  à  ìàäåìóàçåëü  Œèðà  îäåðèõ  ïîëþáèëà   Œàðêà
‚èäàëß...
     - òîãî ß, ƒåíðèõ, íå ãîâîðèë...
     - ‡àòî ß ãîâîðþ. à ÷èñòîòó, òàê óæ  íà  ÷èñòîòó.  ƒîñïîäèí  è  ãîñïîæà
îäåðèõ îòíåñëèñü ê ñâåðøèâøåìóñß ôàêòó áëàãîñêëîííî. Œàðê îòêðûëñß êàïèòàíó
ƒàðàëàíó. Šàïèòàí íå èìåë íè÷åãî ïðîòèâ. Ží ïåðåãîâîðèë ñ ðîäèòåëßìè, à òå ñ
äî÷åðüþ. îòîì Œàðê ‚èäàëü ñäåëàë îôèöèàëüíîå ïðåäëîæåíèå,  êîòîðîå  è  áûëî
ïðèíßòî. ˆ âåñü ðîìàí äîëæåí îêîí÷èòüñß ñàìûì îáûêíîâåííûì îáðàçîì...
     - î-òâîåìó, ýòî êîíåö, à ïî-ìîåìó, òîëüêî íà÷àëî, - âîçðàçèë Œàðê.
     - ’û ïðàâ, ß íåâåðíî âûðàçèëñß, - ñîãëàñèëñß ß. - Šîãäà æå ñâàäüáà?
     - †äàëè òâîåãî ïðèåçäà, ÷òîáû íàçíà÷èòü äåíü.
     - ’àê âîò, íàçíà÷àéòå ëþáîé äåíü,  êîòîðûé  âàñ  óñòðîèò:  ÷åðåç  øåñòü
íåäåëü, ÷åðåç øåñòü ìåñßöåâ, ÷åðåç øåñòü ëåò...
     - Ÿ ðàññ÷èòûâàþ, ƒåíðèõ, òû çàßâèøü äîêòîðó îäåðèõó, ÷òî ó òåáß êàê  ó
èíæåíåðà î÷åíü ìàëî ñâîáîäíîãî âðåìåíè. …ñëè òû ÷åðåñ÷óð äîëãî çàæèâåøüñß  â
à÷å, òî â äâèæåíèè íåáåñíûõ ñâåòèë ïðîèçîéäåò íåêàß ïåðòóðáàöèß, òàê êàê íå
áóäåò íàëèöî òâîèõ âû÷èñëåíèé...
     - ...è ïðîèçîéäóò çåìëåòðßñåíèß, íàâîäíåíèß,  ïîòîï,  è  âî  âñåõ  ýòèõ
êàòàñòðîôàõ áóäó ß âèíîâàò?
     - ‚îò èìåííî... ˆ ÷òî ïîýòîìó ñâàäüáó íåëüçß íàäîëãî îòêëàäûâàòü...
     - ‚ òàêîì ñëó÷àå  -  îò÷åãî  æå  íå  çàâòðà  èëè  íå  ñåãîäíß  âå÷åðîì?
“ñïîêîéñß, Œàðê, ß ñêàæó âñå, ÷òî òåáå õî÷åòñß, õîòß ìîè âû÷èñëåíèß âîâñå íå
òàê óæ íåîáõîäèìû äëß ìèðîâîãî ïîðßäêà. òî äàñò  ìíå  ïðèßòíóþ  âîçìîæíîñòü
ïðîâåñòè ìåñßö â ãîñòßõ ó ìëàäøåãî áðàòà.
     - ‚îò áûëî áû õîðîøî!
     - ‘êàæè, îäíàêî, Œàðê, êàêîâû òâîè äàëüíåéøèå  ïëàíû:  òû  ñêîðî  ïîñëå
ñâàäüáû äóìàåøü óåõàòü èç à÷à?
     - € ß è ñàì íå çíàþ,  -  îòâå÷àë  Œàðê.  -  Œû  ýòèì  âîïðîñîì  åùå  íå
çàíèìàëèñü. Ÿ çàíßò òîëüêî íàñòîßùèì. ‚ñå ìîå áóäóùåå - â ìîåé ñâàäüáå.  ‚íå
ýòîãî äëß ìåíß íè÷åãî íå ñóùåñòâóåò.
     - òî ìíå íðàâèòñß!  -  âñêðè÷àë  ß.  -  ðîøåäøåãî  íåò.  óäóùåãî  íå
ñóùåñòâóåò. Žäíî íàñòîßùåå. ‘÷àñòëèâöû ýòè âëþáëåííûå!
     àçãîâîð â òàêîì òîíå ïðîäîëæàëñß äî îáåäà.  îñëå  îáåäà  ìû  çàêóðèëè
ñèãàðû è âûøëè ïðîãóëßòüñß ïî íàáåðåæíîé ëåâîãî áåðåãà „óíàß.  òà  ïðîãóëêà
åùå íå ìîãëà äàòü ìíå ïðåäñòàâëåíèß î ãîðîäå. Ÿ ðàññ÷èòûâàë ïîçíàêîìèòüñß  ñ
íèì âïîñëåäñòâèè ïîä ðóêîâîäñòâîì Œàðêà è êàïèòàíà ƒàðàëàíà.
     ’åìà íàøåãî ðàçãîâîðà áûëà âñå òà æå: Œèðà è Œèðà. å ïîìíþ ñ ÷åãî,  íî
òîëüêî ìíå âäðóã ïðèïîìíèëñß íàø ðàçãîâîð â àðèæå ñ ëåéòåíàíòîì ïîëèöèè. î
ðàññêàçàì Œàðêà áûëî âèäíî, ÷òî åãî ðîìàí âñå âðåìß øåë  ñîâñåì  ãëàäêî.  î
õîòß ó  Œàðêà  íå  áûëî  òåïåðü  ñîïåðíèêà,  âñå  æå  ýòîò  ñîïåðíèê  ðàíüøå
ñóùåñòâîâàë â âèäå îòâåðãíóòîãî ‚èëüãåëüìà ˜òîðèöà, êîòîðûé ñâàòàëñß çà Œèðó
îäåðèõ. “äèâèòåëüíîãî, âïðî÷åì, íè÷åãî íå áûëî â òîì, ÷òî æåíèõè  ñâàòàëèñü
ê òàêîé êðàñàâèöå è ñ òàêèì áîëüøèì ïðèäàíûì.
     àçóìååòñß, òóò æå ìíå âñïîìíèëèñü è ñëîâà, êîòîðûå  ß  óñëûøàë,  êîãäà
ñõîäèë ñ ãàáàðû. Ÿ ïðîäîëæàë äóìàòü, ÷òî ìíå îíè ïðîñòî ïî÷óäèëèñü. î  åñëè
äàæå îíè è áûëè ñêàçàíû, êàêîå æå ß ìîã ïðèäàâàòü èì çíà÷åíèå, ðàç ß  è  ñàì
íå çíàë, êåì îíè áûëè ïðîèçíåñåíû? Žäíî âðåìß ß  ñêëîíåí  áûë  ïðèïèñàòü  èõ
ñòðàííîìó íåìöó, ñåâøåìó  â  åøòå.  îòîì  ïðèøëîñü  îò  òàêîãî  îáúßñíåíèß
îòêàçàòüñß, ïîòîìó ÷òî òîò ñîøåë â  ‚óêîâàðå.  ðîñòî  ýòî  áûëà  ÷üß-íèáóäü
íåëåïàß è çëàß øóòêà!
     å íàõîäß íóæíûì ðàññêàçûâàòü îá ýòîì ñëó÷àå áðàòó, ß âñå æå çàäàë  åìó
âîïðîñ î ‚èëüãåëüìå ˜òîðèöå.
     Œàðê ñäåëàë ïðåçðèòåëüíûé æåñò.
     - „à, - ñêàçàë îí, - ìíå îá ýòîì ñóáúåêòå ðàññêàçûâàë ƒàðàëàí. Šàæåòñß,
ýòî ñûí  èçâåñòíîãî  ó÷åíîãî  Žòòî  ˜òîðèöà,  êîòîðîãî  â  ƒåðìàíèè  ñ÷èòàëè
êîëäóíîì çà òî, ÷òî  îí  ñäåëàë  áîëüøèå  îòêðûòèß  â  õèìèè  è  ôèçèêå.  Ží
ñâàòàëñß, íî åìó áûëî îòêàçàíî.
     - ‘êàæè, ïîæàëóéñòà: ýòî áûëî çàäîëãî äî òîãî, êàê òû ïîñâàòàëñß?
     - Œåñßöåâ çà ïßòü, åñëè íå îøèáàþñü, - îòâåòèë ìîé áðàò.
     - ’àê ÷òî ìåæäó ýòèìè äâóìß ôàêòàìè íåò íèêàêîé ñâßçè?
     - è ìàëåéøåé.
     - îçâîëü ìíå çàäàòü âîïðîñ: çíàëà ëè ìàäåìóàçåëü Œèðà,  ÷òî  ‚èëüãåëüì
˜òîðèö ßâëßåòñß ïðåòåíäåíòîì íà åå ðóêó?
     - å äóìàþ.
     - ˆ ñ òåõ ïîð îí íå âîçîáíîâëßë ñâîåé ïîïûòêè?
     - è ðàçó. …ìó òîãäà æå áûëî îòêàçàíî íàîòðåç.
     - î ïî÷åìó æå? ˆëè ó íåãî òàêàß äóðíàß ðåïóòàöèß?
     - ‚îâñå íåò. ‚èëüãåëüì ˜òîðèö ïðîñòî ÷óäàê, âåäóùèé î÷åíü  òàèíñòâåííûé
è óåäèíåííûé îáðàç æèçíè.
     - Ží æèâåò â à÷å?
     - ‚ à÷å. “ íåãî îòäåëüíûé äîì  íà  áóëüâàðå  ’åêåëè.  èêîãî  òóäà  íå
ïóñêàþò. ‚ñå åãî ñ÷èòàþò ÷óäàêîì, íå áîëüøå. î îí íåìåö, à äîêòîð  îäåðèõ,
êàê íàñòîßùèé ìàäüßð, íåìöåâ íå ïåðåíîñèò.
     - ’û ñ íèì êîãäà-íèáóäü âñòðå÷àëñß?
     - ‘ëó÷àëîñü. Žäèí ðàç ìû ñ ƒàðàëàíîì âñòðåòèëè åãî â ìóçåå, à îí íàñ íå
âèäåë. ƒàðàëàí ìíå åãî ïîêàçàë è ñêàçàë, ÷òî ýòî ˜òîðèö.
     - Ží òåïåðü â à÷å?
     - å çíàþ. …ãî ÷òî-òî óæå íåäåëè äâå èëè òðè íå âèäíî.
     - •îðîøî áû åìó ñîâñåì îòñþäà óåõàòü.
     - îã ñ íèì! óñòü æèâåò ãäå õî÷åò, - ñêàçàë Œàðê.  -  …ñëè  ó  íåãî  è
áóäåò êîãäà-íèáóäü ñâîß ôðàó ˜òîðèö, òî ýòî, âî âñßêîì ñëó÷àå, áóäåò íå Œèðà
îäåðèõ...
     - ...ïîòîìó ÷òî Œèðà îäåðèõ  ñêîðî  ñäåëàåòñß  ìàäàì  Œàðê  ‚èäàëü,  -
äîñêàçàë ß.
     Œû ñ Œàðêîì äîøëè äî ìîñòà, ñîåäèíßþùåãî âåíãåðñêèé áåðåã ñ ñåðáñêèì. Ÿ
íàðî÷íî çàòßíóë ïðîãóëêó: ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî çà íàìè â òåìíîòå êòî-òî  èäåò
è, ïî-âèäèìîìó, ñòàðàåòñß ïîäñëóøàòü íàø ðàçãîâîð. Ÿ ðåøèë ýòî ïðîâåðèòü.
     Œû îñòàíîâèëèñü íà ìîñòó, ëþáóßñü êðàñàâöåì „óíàåì,  â  êîòîðîì  â  ýòó
ßñíóþ, ñâåòëóþ íî÷ü îòðàæàëèñü, òî÷íî áåñ÷èñëåííûå ðûáû ñ áëåñòßùåé  ÷åøóåé,
ìèðèàäû ßðêèõ íåáåñíûõ ñâåòèë. Ÿ âîñïîëüçîâàëñß îñòàíîâêîé, ÷òîáû îãëßíóòüñß
íà íàáåðåæíóþ, ñ êîòîðîé ìû òîëüêî ÷òî  ñîøëè.  î  íàáåðåæíîé  øåë  ÷åëîâåê
ñðåäíåãî ðîñòà è, ñóäß ïî ïîõîäêå, óæå äîâîëüíî ïîæèëîé.
     ‚ïðî÷åì, ß ñêîðî îò íåãî îòâëåêñß. ‚îïðîñû Œàðêà ñûïàëèñü íà  ìåíß  êàê
ãðàä, ß â ñâîþ î÷åðåäü òîæå ìíîãî ñïðàøèâàë åãî. ‡àãîâîðèëè î  àðèæå.  Œàðê
ñîáèðàëñß ïîñåëèòüñß òàì ïîñëå ñâàäüáû. Œèðå òîæå õîòåëîñü ïîåõàòü â  àðèæ.
Ÿ ñêàçàë Œàðêó, ÷òî âûïðàâèë äëß íåãî âñå íóæíûå áóìàãè, î êîòîðûõ  îí  ìåíß
ïðîñèë, è ïðèâåç èõ ñ ñîáîé,  òàê  ÷òî  èç-çà  ïàñïîðòîâ  íå  áóäåò  íèêàêîé
çàäåðæêè. àçãîâîð âñå âðåìß âîçâðàùàëñß  ê  Œèðå,  ê  ýòîé  ñâåòëîé  çâåçäå
ïåðâîé âåëè÷èíû. Œàðê âñå ãîâîðèë ìíå î íåé, à ß âñå ñëóøàë. …ìó  òàê  äàâíî
õîòåëîñü âûñêàçàòüñß! …ñëè áû ó ìåíß íå îêàçàëîñü áëàãîðàçóìèß íà äâîèõ, íàø
ðàçãîâîð íå êîí÷èëñß áû äî ñëåäóþùåãî äíß. Œû  ïîøëè  îáðàòíî  â  ãîñòèíèöó.
îäõîäß ê íåé, ß îïßòü îñìîòðåë íàáåðåæíóþ. ’àì íå áûëî íèêîãî. ’îò, êòî  çà
íàìè ñëåäèë, èñ÷åç, åñëè òîëüêî ýòî áûë êòî-íèáóäü, à íå ìîå âîîáðàæåíèå.
     ‚ ïîëîâèíå îäèííàäöàòîãî ìû ñ Œàðêîì ðàçîøëèñü ïî ñâîèì êîìíàòàì. Ÿ ëåã
è ñåé÷àñ æå íà÷àë çàñûïàòü.
     ‚äðóã ß âñêî÷èë. —òî ýòî? ‘îí? Šîøìàð?  àâàæäåíèå?  ‘ëîâà,  êîòîðûå  ß
óñëûøàë íà "„îðîòåå", ñíîâà ðàçäàëèñü ó ìåíß â óøàõ ñðåäè ìîåé  ïîëóäðåìîòû.
‘ëîâà ñ óãðîçîé Œàðêó è Œèðå.
 
 
        ^Tƒ‹€‚€ —…’‚…’€Ÿ^U 
 
     à ñëåäóþùèé äåíü ß íàíåñ îôèöèàëüíûé âèçèò îäåðèõàì.
     „îì äîêòîðà íàõîäèëñß íà óãëó íàáåðåæíîé  àòüßíè  è  áóëüâàðà  ’åêåëè,
êîòîðûé èäåò ÷åðåç âåñü  ãîðîä  êîëüöîì  ïîä  ðàçíûìè  íàçâàíèßìè.  „îì  áûë
ñîâðåìåííîé àðõèòåêòóðû,  áîãàòî,  íî  â  ñòðîãîì  ñòèëå  îòäåëàí  âíóòðè  è
ìåáëèðîâàí ñ áîëüøèì âêóñîì.
     ‚îðîòà  ñ  íåáîëüøîé  êàëèòêîé  âåëè  íà   âíóòðåííèé   ìîùåíûé   äâîð,
îêàí÷èâàâøèéñß ñàäîì èç êàøòàíîâ, âßçîâ, áóêîâ è àêàöèé.  ðîòèâ  âîðîò,  ïî
ñòåíàì êîòîðûõ âèëñß äèêèé âèíîãðàä è äðóãèå ïîëçó÷èå  ðàñòåíèß,  íàõîäèëèñü
êëóìáû. ‘ ãëàâíûì  æèëûì  äîìîì  ñëóæáû  ñîåäèíßëèñü  ñòåêëßííûì  êîðèäîðîì,
ïðèìûêàâøèì ê êðóãëîé áàøíå â øåñòüäåñßò ôóòîâ âûñîòîé.  ‚  áàøíå  íàõîäèëñß
õîëë ñ ëåñòíèöåé, à íàâåðõó áåëüâåäåð. ‘òåêëà â êîðèäîðå áûëè ðàçíîöâåòíûå.
     åðåäíþþ ÷àñòü äîìà çàíèìàë áîëüøîé ñòåêëßííûé çàë-ãàëåðåß,  â  êîòîðóþ
âûõîäèëè ìíîãî÷èñëåííûå äâåðè, çàäðàïèðîâàííûå ïîðòüåðàìè â ñòàðèííîì ñòèëå.
òè äâåðè âåëè â êàáèíåò äîêòîðà îäåðèõà, â ãîñòèíûå è â ñòîëîâóþ;  êîìíàòû
âûõîäèëè îêíàìè íà íàáåðåæíóþ àòüßíè è áóëüâàð ’åêåëè.
     àñïîëîæåíèå êîìíàò ïåðâîãî è âòîðîãî ýòàæà áûëî ñîâåðøåííî îäèíàêîâîå.
àä áîëüøîé ãîñòèíîé â ñòîëîâîé íàõîäèëèñü  ñïàëüíè  ñóïðóãîâ  îäåðèõ;  íàä
âòîðîé ãîñòèíîé - êîìíàòà êàïèòàíà ƒàðàëàíà; íàä êàáèíåòîì äîêòîðà - ñïàëüíß
Œèðû. Ÿ ïî ðàññêàçàì Œàðêà óæå áûë çíàêîì ñ ýòèì  ðàñïîëîæåíèåì  êîìíàò,  äî
òàêîé ñòåïåíè ïîäðîáíî îïèñàë îí  ìíå  â÷åðà  âå÷åðîì  äîì  ðîäèòåëåé  ñâîåé
íåâåñòû. Ÿ çíàë, íà êàêîì ìåñòå ëþáèò ñèäåòü Œèðà â ñòîëîâîé è  â  ãîñòèíîé,
çíàë åå ëþáèìóþ ñêàìåå÷êó â ñàäó,  ïîä  áîëüøèì  êàøòàíîì.  ˆìåë  ïîíßòèå  î
áåëüâåäåðå íàä õîëëîì, îòêóäà ìîæíî áûëî ëþáîâàòüñß âèäîì íà ãîðîä è „óíàé.
     Œû ßâèëèñü ê îäåðèõàì íà  èñõîäå  ïåðâîãî  ÷àñà  è  áûëè  âñòðå÷åíû  â
çàëå-ãàëåðåå. îñðåäè ãàëåðåè íàõîäèëàñü îãðîìíàß æàðäèíüåðêà  ðåçíîé  ìåäè,
íàïîëíåííàß âåñåííèìè öâåòàìè. ‚ óãëàõ ñòîßëè òðîïè÷åñêèå ðàñòåíèß:  ïàëüìû,
àðàóêàðèè, äðàöåíû. î ñòåíàì ãàëåðåè áûëè ðàçâåøàíû  êàðòèíû  âåíãåðñêîé  è
ãîëëàíäñêîé øêîëû.
     à ìîëüáåðòå ß óâèäåë ïîðòðåò ìàäåìóàçåëü  Œèðû  è  ïðèøåë  îò  íåãî  â
âîñòîðã. Ží áûë âïîëíå äîñòîèí òîãî èìåíè, êîòîðîå áûëî ïîä íèì ïîäïèñàíî.
     „îêòîðó îäåðèõó áûëî óæå îêîëî ïßòèäåñßòè ëåò, íî îí  êàçàëñß  ãîðàçäî
ìîëîæå. Ží áûë  âûñîê  ðîñòîì,  äåðæàëñß  ïðßìî;  â  ãóñòûõ  âîëîñàõ  ñëåãêà
ïðîáèâàëàñü ñåäèíà; öâåò ëèöà  åãî  áûë  ñâåæèé,  çäîðîâûé:  äîêòîð  îäåðèõ
íèêîãäà íè÷åì íå õâîðàë. î ìàíåðàì, ïî  íàðóæíîñòè,  ïî  âñåìó  âíóòðåííåìó
ñêëàäó  ýòî  áûë  çàßäëûé  ìàäüßð  -  ãîðäûé,  íî  äîáðûé,  âñïûëü÷èâûé,  íî
ñåðäå÷íûé. “æå â òîì,  êàê  îí  ìíå  ïîæàë  ðóêó,  ß  ïî÷óâñòâîâàë  õîðîøåãî
÷åëîâåêà.
     ‘îðîêàïßòèëåòíßß  ìàäàì  îäåðèõ   ñîõðàíèëà   ñëåäû   áûëîé   êðàñîòû:
ïðàâèëüíûå ÷åðòû, òåìíî-ãîëóáûå ãëàçà, ïûøíûå âîëîñû, åäâà íà÷àâøèå  ñåäåòü,
êðàñèâûé ðîò ñ îòëè÷íûìè çóáàìè è ñòðîéíóþ ôèãóðó.
     Œàðê îïèñûâàë ìíå åå î÷åíü âåðíî. òî áûë òèï ñ÷àñòëèâîé æåíû è ìàòåðè,
óêðàøåííîé âñåìè äîáðîäåòåëßìè è ãîðß÷î ëþáèìîé ìóæåì è äåòüìè. ˆ  ñàìà  îíà
ëþáèëà èõ ãîðß÷åé, ïðåäàííîé è â òî æå âðåìß ðàçóìíîé ëþáîâüþ.
     Œàäàì îäåðèõ îòíåñëàñü êî ìíå î÷åíü äðóæåëþáíî. Žíà ñêàçàëà, ÷òî  ðàäà
ïîçíàêîìèòüñß ñ áðàòîì Œàðêà ‚èäàëß è ïðîñèò åãî ñ÷èòàòü åå äîì ñâîèì.
     —òî ñêàçàòü î  Œèðå  îäåðèõ?  Žíà  ïîäîøëà  êî  ìíå,  ñèßß  óëûáêîé  è
ðàñêðûâàß ñâîè îáúßòèß. Ÿ ñðàçó ïî÷óâñòâîâàë,  ÷òî  â  åå  ëèöå  íàøåë  ñåáå
äîáðóþ  ñåñòðó.  Œû  áåç  âñßêèõ  öåðåìîíèé   áðàòñêè   îáíßëèñü   è   íåæíî
ðàñöåëîâàëèñü. Œíå êàæåòñß, ó Œàðêà øåâåëüíóëàñü äàæå ïðè ýòîì ðåâíîñòü.
     - € ß-òî, ß! - âçäîõíóë îí. - Ÿ åùå è ïðàâà íà ýòî íå èìåþ!
     - îòîìó ÷òî ìû ñ âàìè íå  áðàò  ñ  ñåñòðîé,  -  øóòëèâî  ïîßñíèëà  ìîß
áóäóùàß íåâåñòêà.
     Œàäåìóàçåëü Œèðà îêàçàëàñü òî÷íî òàêîé, êàêîé ìíå åå  îïèñûâàë  Œàðê  è
êàêîé ß âèäåë åå  íà  ïîðòðåòå  -  ïðåëåñòíîé  ìîëîäîé  äåâóøêîé  ñ  èçßùíîé
áåëîêóðîé ãîëîâêîé, âåñåëîé è ìèëîé,  ñ  óìíûìè  òåìíî-ãîëóáûìè  ãëàçàìè,  ñ
ßðêèì  þæíûì  öâåòîì  ëèöà  è  êîðàëëîâûìè  ãóáàìè,  çà  êîòîðûìè   ñâåðêàëè
îñëåïèòåëüíûå áåëûå çóáêè. îñòà îíà áûëà íåìíîãî âûøå  ñðåäíåãî,  ôèãóðà  ó
íåå áûëà ñòðîéíàß,  ïîõîäêà  -  ãðàöèîçíàß.  Žíà  íèñêîëüêî  íå  æåìàíèëàñü,
äåðæàëà ñåáß ïðîñòî, íî ñ çàìå÷àòåëüíûì äîñòîèíñòâîì.
     Šàê  è  ìàòü,  ìàäåìóàçåëü  Œèðà  áûëà  â  ìàäüßðñêîì  êîñòþìå,   î÷åíü
æèâîïèñíîì è î÷åíü åé øåäøåì.
     ’óò æå íàõîäèëñß è êàïèòàí ƒàðàëàí â êðàñèâîì îôèöåðñêîì ìóíäèðå. ‹èöîì
êàïèòàí áûë î÷åíü ïîõîæ íà ñåñòðó. Ží äðóæåñêè,  ïî-ðîäñòâåííîìó  ïîæàë  ìíå
ðóêó. îëüøå ìíå çíàêîìèòüñß áûëî íå ñ êåì. ‚ñß ñåìüß áûëà íàëèöî.
     àçãîâîð ïåðåñêàêèâàë ñ îäíîãî ïðåäìåòà íà äðóãîé. Ÿ îïèñûâàë  ïëàâàíèå
íà "„îðîòåå", ðàññêàçûâàë î ñâîèõ  çàíßòèßõ  âî  ”ðàíöèè.  Œåíß  ñïðàøèâàëè,
äîëãî ëè ß ìîãó ïîãîñòèòü, ïîíðàâèëñß ëè ìíå à÷, íå ñîáèðàþñü ëè ß ïðîåõàòü
ïî „óíàþ äî †åëåçíûõ ‚îðîò è òàê äàëåå.
     - Šàê ìû ðàäû âàñ âèäåòü,  ìñüå  ‚èäàëü,  -  ãîâîðèëà  Œèðà,  ãðàöèîçíî
ñêëàäûâàß ñâîè ïðåëåñòíûå ðó÷êè. - …ñëè á âû òîëüêî çíàëè! ‚û óæ î÷åíü äîëãî
åõàëè. Œû íà÷àëè äàæå áåñïîêîèòüñß, íå ñëó÷èëîñü ëè ÷åãî ñ âàìè. “ñïîêîèëèñü
òîëüêî òîãäà, êîãäà ïîëó÷èëè îò âàñ ïèñüìî èç åøòà.
     - òî ìîß âèíà, ìàäåìóàçåëü Œèðà, - ñêàçàë ß. - Œîæíî áûëî áû  ïðèåõàòü
ãîðàçäî ðàíüøå, åñëè áû ß èç  ‚åíû  âûåõàë  íà  ïî÷òîâûõ.  î  ìíå  õîòåëîñü
ïîçíàêîìèòüñß ñ „óíàåì. ûòü â ‚åíãðèè è íå ïðîåõàòü ïî „óíàþ -  ß  ïîëàãàþ,
ýòî âñå ðàâíî ÷òî ïîáûâàòü â èìå è íå ïîâèäàòü ïàïó.
     - „åéñòâèòåëüíî, „óíàé îò ðåñáóðãà äî åëãðàäà - íàøà âåíãåðñêàß ðåêà,
- çàìåòèë äîêòîð îäåðèõ.
     - ˆ ðàäè íåãî ìû âàñ, òàê óæ  è  áûòü,  ïðîùàåì,  -  ñîãëàñèëàñü  ìàäàì
îäåðèõ. - ‚ êîíöå êîíöîâ, âû çäåñü, ñ  íàìè,  ìñüå  ‚èäàëü,  è  íåò  áîëüøå
íèêàêîé çàäåðæêè äëß ñ÷àñòüß íàøèõ ìîëîäûõ.
     Œàäàì îäåðèõ ëàñêîâî ïîãëßäåëà ïðè ýòîì íà Œèðó  è  Œàðêà.  €  ìîëîäûå
ëþäè, âûðàæàßñü âóëüãàðíî, ïîæèðàëè äðóã äðóãà ãëàçàìè. Œåíß ãëóáîêî òðîãàëî
ýòî ïðîñòîå, áåñõèòðîñòíîå ñåìåéíîå ñ÷àñòüå.
     Ÿ îñòàëñß ó îäåðèõîâ íà âåñü äåíü. „îêòîð óåõàë ê ïàöèåíòàì, çàòî  âñå
îñòàëüíûå áûëè äîìà. Œíå ïîêàçàëè âñå êîìíàòû.  ’àì  áûëî  ìíîãî  èçßùíûõ  è
öåííûõ âåùåé - áðîíçû, ñåðåáðà, ïîñóäû è áåçäåëóøåê.
     - óæíî ìñüå ‚èäàëþ è áàøíþ ïîêàçàòü, ïóñòü  îí  ïîçíàêîìèòñß  ñ  íàøåé
áàøíåé, - ïðåäëîæèëà Œèðà.
     - ó åùå áû, ìàäåìóàçåëü Œèðà! - çàñìåßëñß ß.  -  Œàðê  ìíå  òàê  ìíîãî
ïèñàë ïðî ýòó áàøíþ, ÷òî ß, ñêàçàòü ïî ïðàâäå, òîëüêî ðàäè íåå è  ïðèåõàë  â
à÷.
     - ’îëüêî óæ âû èäèòå òóäà îäíè, áåç ìåíß, - ñêàçàëà  ìàäàì  îäåðèõ.  -
„ëß ìåíß ýòî ñëèøêîì âûñîêî.
     - Ž ìàìà! ‚åäü âñåãî ñòî øåñòüäåñßò ñòóïåíåê!
     - „ëß òåáß ýòî íè÷åãî íå çíà÷èò, à äëß ìàòóøêè ìíîãî, - ñêàçàë  êàïèòàí
ƒàðàëàí. - è÷åãî, ìàìà, îñòàâàéñß, ìû ïðèäåì ê òåáå â ñàä. †äè íàñ òàì.
     - ó, â ïóòü - ê íåáåñàì! - âñêðè÷àëà Œèðà. Žíà ïîì÷àëàñü âïåðåäè âñåõ,
è ìû åäâà çà íåé ïîñïåâàëè. ‚ äâå ìèíóòû ìû ïîäíßëèñü íà áåëüâåäåð  è  âûøëè
îòòóäà íà áàëêîí, ñ êîòîðîãî ïåðåä íàìè îòêðûëñß ÷óäíûé âèä.
     à çàïàä îò íàñ ðàññòèëàëñß ãîðîä ñ ïðèãîðîäàìè; íàä ãîðîäîì âîçâûøàëñß
‚îëüêàíãñêèé  õîëì,  óâåí÷àííûé  ñòàðèííûì  çàìêîì,  íà  êîòîðîì  ðàçâåâàëñß
âåíãåðñêèé ôëàã. à þãå  ïðîòåêàë  èçâèëèñòûé  „óíàé,  ïî  êîòîðîìó  ñíîâàëè
áåñ÷èñëåííûå ëîäêè, à âäàëè ñèíåëè ãîðû ‘åðáèè. Š ñåâåðó ðàñêèíóëàñü ïóøòà -
ñ ïîëßìè, ëóãàìè, îãîðîäàìè, äà÷àìè è ðîùèöàìè.  îäàëüøå  áûëè  òàì  è  ñßì
ðàçáðîñàíû êðåñòüßíñêèå õóòîðà ñ îñòðîêîíå÷íûìè ãîëóáßòíßìè.
     Ÿ áûë â âîñòîðãå îò ýòîé âåëèêîëåïíîé ïàíîðàìû.
     Œàäåìóàçåëü Œèðà äàâàëà ïîßñíåíèß òîìó, ÷òî ß âèäåë.
     - ‚îò ýòî, - ãîâîðèëà îíà ìíå, - àðèñòîêðàòè÷åñêèé êâàðòàë, ñ  äâîðöàìè
è áîãàòûìè îñîáíßêàìè. òî êâàðòàë êîììåð÷åñêèé - òóò ìàãàçèíû è  ðûíêè.  å
ïðàâäà ëè, êàê õîðîø íàø „óíàé çäåñü? ‚îò îñòðîâ ‘âåíäîð - çåëåíûé,  âåñü  â
öâåòàõ. Œîé áðàò íåïðåìåííî äîëæåí ïîáûâàòü òàì ñ âàìè.
     - å áåñïîêîéñß, Œèðà, - ñêàçàë êàïèòàí ƒàðàëàí, - ß íå îòñòàíó îò ìñüå
‚èäàëß äî òåõ ïîð, ïîêà íå ïîêàæó åìó â à÷å âñå óãîëêè.
     - € íàøè öåðêâè! - ïðîäîëæàëà ìàäåìóàçåëü Œèðà. - „à âçãëßíèòå æå âû íà
íèõ, ìñüå ‚èäàëü, è íà èõ êîëîêîëüíè! €  êàêîé  ó  íàñ  çâîí  áûâàåò,  êàêîé
áëàãîâåñò! ‚îò âû óñëûøèòå â âîñêðåñåíüå.  €  íàøà  ãîðîäñêàß  ðàòóøà  ñ  åå
âåëè÷åñòâåííûì ïàðàäíûì  ïîäúåçäîì,  âûñîêîé  êðûøåé,  ãðîìàäíûìè  îêíàìè  è
êîëîêîëüíåé, ãóñòûì áàñîì îòáèâàþùåé ÷àñû!
     - ‡àâòðà ß åé íàíåñó âèçèò, - ñêàçàë ß.
     à áåëüâåäåðå ìû ïðîáûëè äîâîëüíî äîëãî è ñïóñòèëèñü îòòóäà â ñàä,  ãäå
íàñ äîæèäàëàñü ìàäàì îäåðèõ.
     Žáåäàë ß â ýòîò äåíü çà ñåìåéíûì ñòîëîì è îñòàëñß ó îäåðèõîâ  íà  âåñü
âå÷åð. åñêîëüêî ðàç Œèðà ñàäèëàñü çà êëàâåñèí è,  àêêîìïàíèðóß  ñåáå,  ïåëà
ðàçíûå  âåíãåðñêèå  ïåñíè.  åëà  îíà  ïðåâîñõîäíî,  è  ãîëîñîê  ó  íåå  áûë
ïðåëåñòíûé.
     Œû ðàçîøëèñü ïîçäíî. Œàðê ïðîâîäèë ìåíß â ãîñòèíèöó è ñïðîñèë:
     - ó ÷òî? Ÿ ïðåóâåëè÷èë èëè íåò? ‚èäåë òû êîãäà-íèáóäü äðóãóþ òàêóþ?
     - „ðóãóþ òàêóþ! „à ß è ýòó-òî, äóìàþ, íå âî ñíå ëè óæ âèæó!  -  îòâå÷àë
ß.
     - €õ, ƒåíðèõ, äî ÷åãî ß åå ëþáëþ!
     - è÷åãî íåò óäèâèòåëüíîãî. óäü èíà÷å, ß áû òåáß è çà áðàòà íå ñ÷èòàë.
     Œû óëåãëèñü ñïàòü. ’àê ïðîøåë äëß íàñ  ýòîò  ñ÷àñòëèâûé,  áëàãîïîëó÷íûé
äåíü.
 
 
        ^Tƒ‹€‚€ Ÿ’€Ÿ^U 
 
     ‘î ñëåäóþùåãî  äíß  ß  ïîä  ðóêîâîäñòâîì  êàïèòàíà  ƒàðà-ëàíà  ïðèíßëñß
îñìàòðèâàòü à÷.  Œàðê  òåì  âðåìåíåì  çàíßëñß  ïðèãîòîâëåíèßìè  ê  ñâàäüáå,
êîòîðóþ îêîí÷àòåëüíî íàçíà÷èëè íà 1 èþíß. Šàïèòàí ƒàðàëàí ïîêàçûâàë ìíå ñâîé
ðîäíîé ãîðîä ñî  âñåìè  ïîäðîáíîñòßìè.  ’àêèì  îáðàçîì,  ó  ìåíß  áûë  ñàìûé
ëþáåçíûé, îáðàçîâàííûé è äîáðîñîâåñòíûé ïðîâîäíèê, êàêîãî òîëüêî ìîæíî  áûëî
ñåáå ïðåäñòàâèòü. •îòß ß âñå âðåìß ïî÷åìó-òî äóìàë î ‚èëüãåëüìå ˜òîðèöå,  íî
ñ êàïèòàíîì ƒàðàëàíîì ß íè ðàçó î íåì íå çàãîâàðèâàë. Ží òîæå  íè  ðàçó  ïðè
ìíå  î  íåì  íå  óïîìßíóë.  Ž÷åâèäíî,  ýòîò  âîïðîñ  ñ÷èòàëñß   ðåøåííûì   è
ïîõîðîíåííûì.
     îäîáíî äðóãèì  ãîðîäàì  ‚åíãðèè,  à÷  íåñêîëüêî  ðàç  ïîëó÷àë  ðàçíûå
íàçâàíèß  íà  âñåâîçìîæíûõ  ßçûêàõ  -  íà  ëàòèíñêîì,  íåìåöêîì,   ñåðáñêîì,
âåíãåðñêîì.
     - Šîíå÷íî, à÷ íå ìîæåò ñðàâíèòüñß ñ óäàïåøòîì, - ãîâîðèë ìíå  êàïèòàí
ƒàðàëàí, - íî âñå-òàêè â íåì ñîðîê òûñß÷ æèòåëåé. ðîìûøëåííîñòü è  òîðãîâëß
ó íàñ ðàçâèâàþòñß áûñòðî. ‚î âñßêîì ñëó÷àå, ýòî îäèí èç  ñàìûõ  çíà÷èòåëüíûõ
âåíãåðñêèõ ãîðîäîâ.
     - ƒîðîä ÷èñòî ìàäüßðñêèé, - çàìåòèë ß.
     - ‚ïîëíå, - ïîäòâåðäèë êàïèòàí. -  ‘óùåñòâóåò  ïîãîâîðêà,  ÷òî  ìàäüßðû
ñîçäàëè ñâîå ãîñóäàðñòâî, à íåìöû íàñòðîèëè â íåì  ãîðîäà.  î  îòíîñèòåëüíî
à÷à ýòî íåâåðíî. Šóïöû çäåñü ïî áîëüøåé ÷àñòè òîæå ìàäüßðû. åìöû åñòü,  íî
èõ î÷åíü íåìíîãî.
     - ó à ñëàâßíå? - ñïðîñèë ß.
     - ‘ëàâßí â ãîðîäå áîëüøå, ÷åì íåìöåâ, íî âñå  æå  ãîðàçäî  ìåíüøå,  ÷åì
ìàäüßð, è îíè íå òàê ñïëî÷åíû.
     - € êàê âîîáùå îòíîñßòñß ê íåìöàì â ‚åíãðèè?
     - åâàæíî, åñëè ãîâîðèòü ïðàâäó. ˆõ  ó  íàñ  íåäîëþáëèâàþò.  Žíè  æèâóò
ñðåäè íàñ êàê ìåæäó ÷óæèìè.
     Šàïèòàí ƒàðàëàí áûë ñîâåðøåííî ïðàâ. “ âåíãðîâ äàæå  ïîñëîâèöà  èçäàâíà
ñëîæèëàñü: "ƒäå íåìåö, òàì ïåñ".
     îñëîâèöà, âî âñßêîì ñëó÷àå, çíàìåíàòåëüíàß.
     à÷ âûñòðîåí äîâîëüíî ïðàâèëüíî, çà  èñêëþ÷åíèåì  íèæíåé  ñâîåé  ÷àñòè,
âäîëü ðå÷íîãî áåðåãà. ‡àòî â âåðõíèõ êâàðòàëàõ çàìåòíà ïî÷òè  ãåîìåòðè÷åñêàß
ïðàâèëüíîñòü.
     î íàáåðåæíîé è ïî óëèöå ‘òåôàíà  I  êàïèòàí  ƒàðàëàí  ïðîâåë  ìåíß  íà
Šîëîìàíîâ ðûíîê â òàêîå âðåìß, êîãäà â íåì áîëüøå âñåãî áûâàåò íàðîäó.
     à ýòîò ðûíîê ñòåêàþòñß âî ìíîæåñòâå êðåñòüßíå èç îêðåñòíûõ äåðåâåíü, è
ß èìåë òóò ñëó÷àé ïîçíàêîìèòüñß ñ ðàçíîîáðàçíûìè òèïàìè ìàäüßðñêîãî  íàðîäà.
‚ñå êðåñòüßíå è êðåñòüßíêè áûëè â íàöèîíàëüíûõ îäåæäàõ. Šàðòèíà  áûëà  î÷åíü
æèâîïèñíàß.
     ûëè òàêæå è öûãàíå-ìîëîäûå è ñòàðèêè,  æåíùèíû  è  äåòè.  ˆõ  ãðßçíûå,
æàëêèå ëîõìîòüß ïðîèçâîäèëè íåïðèßòíîå âïå÷àòëåíèå, íî âñå-òàêè ìíîãî  ìåæäó
íèìè áûëî î÷åíü êðàñèâûõ ëèö.
     ‘ ðûíêà ìåíß ìîé ëþáåçíûé ñïóòíèê ïðîâåë  ïî  ëàáèðèíòó  óçêèõ  óëèö  è
âûâåë íà ïëîùàäü Šóðòöà, îäíó èç ñàìûõ áîëüøèõ â ãîðîäå.
     îñðåäè ýòîé ïëîùàäè ñòîèò êðàñèâûé  ôîíòàí  èç  áðîíçû  è  ìðàìîðà  ñî
ñòàòóåé Šîðâèíà, êîðîëß ñ ïßòíàäöàòè ëåò, âåíãåðñêîãî ãåðîß, áîðîâøåãîñß  çà
íåçàâèñèìîñòü  ðîäèíû  ñ  àâñòðèéöàìè,  ÷åõàìè   è   ïîëßêàìè   è   ñïàñøåãî
õðèñòèàíñêóþ …âðîïó îò òóðåöêîãî âàðâàðñòâà.
     ëîùàäü î÷åíü êðàñèâàß. ‘ îäíîé åå ñòîðîíû  âîçâûøàåòñß  ãóáåðíàòîðñêèé
äîì ñ âûñîêèìè áàøåíêàìè äëß  ôëþãåðîâ  -  íàñòîßùèé  ñòèëü  ‚îçðîæäåíèß.  ‚
ãëàâíîå çäàíèå âåäåò áîëüøàß ëåñòíèöà ñ æåëåçíûìè ïåðèëàìè,  à  âäîëü  âñåãî
ïåðâîãî ýòàæà èäåò ãàëåðåß, óñòàâëåííàß ìðàìîðíûìè ñòàòóßìè. î ôàñàäó öåëûé
ðßä îêîí ñ êàìåííûì ïåðåïëåòîì. àä  ñåðåäèíîé  äîìà  áîëüøàß  áàøíß,  êóïîë
êîòîðîé âåñü óíèçàí ñëóõîâûìè îêíàìè, è íàä  êóïîëîì  âîäðóæåí  íàöèîíàëüíûé
ôëàã. î áîêàì ãëàâíîãî çäàíèß âûñòóïàþò âïåðåä äâà êðûëà, ñîåäèíåííûå ìåæäó
ñîáîé ðåøåòêîé, âîðîòà êîòîðîé îòêðûâàþòñß íà îáøèðíûé äâîð,  îáñàæåííûé  ïî
óãëàì áîëüøèìè äåðåâüßìè.
     à ïëîùàäè Šóðòöà ìû íåìíîãî ïîñòîßëè.
     - ‚îò è íàø ãóáåðíàòîðñêèé äîì, -  ñêàçàë  êàïèòàí  ƒàðàëàí.  -  åäåëè
÷åðåç òðè ñþäà, ïåðåä îòïðàâëåíèåì â öåðêîâü, ßâßòñß Œàðê  è  Œèðà  è  áóäóò
ïðîñèòü ðàçðåøåíèß íà áðàê.
     - àçðåøåíèß ó ãóáåðíàòîðà? - óäèâèëñß ß. - åóæåëè îíî íóæíî?
     - óæíî. òî ìåñòíûé îáû÷àé, îñâßùåííûé âåêàìè. åç ðàçðåøåíèß  âûñøåãî
àäìèíèñòðàòèâíîãî ëèöà ó íàñ íåëüçß âåí÷àòüñß. ‚ïðî÷åì,  ýòî  âîâñå  íå  òàê
äóðíî. Šîãäà áðà÷óþùèåñß ïðåäñòàâßòñß ãóáåðíàòîðó, îíè ïîñëå òîãî åùå íå ìóæ
è æåíà, íî óæå áîëüøå, ÷åì æåíèõ  è  íåâåñòà.  …ñëè  îòêðîåòñß  êàêîå-íèáóäü
ïðåïßòñòâèå, òî áðàê òîëüêî îòêëàäûâàåòñß, à íå îòìåíßåòñß, è  äî  âûßñíåíèß
äåëà  íè  îäíà  èç  ñòîðîí  óæå  íå   ìîæåò   çàêëþ÷èòü   íèêàêîãî   äðóãîãî
îáßçàòåëüñòâà.
     ’àê, îáúßñíèâ ìíå ýòîò äðåâíèé îáû÷àé, êàïèòàí ƒàðàëàí ïðîâåë  ìåíß  íà
óëèöó ‚ëàäèñëàâà. òà óëèöà îêàí÷èâàåòñß ó  ñîáîðà  ñâ.  Œèõàèëà  €ðõàíãåëà,
âûñòðîåííîãî â XII âåêå â ñìåøàííîì ðîìàíî-ãîòè÷åñêîì ñòèëå: ôàñàä  ñ  äâóìß
áàøíßìè  ïî  áîêàì,  âûñîêèé  ñòðåëü÷àòûé  ñâîä   è   äðóãèå   àðõèòåêòóðíûå
ïîäðîáíîñòè ïðèäàþò çäàíèþ âåñüìà âíóøèòåëüíûé âèä, íåñìîòðß  íà  îòñóòñòâèå
÷èñòîòû ñòèëß.
     - ‚íóòðåííîñòü ìû îñìîòðèì ïîòîì, - ñêàçàë êàïèòàí ƒàðàëàí.
     - òî êàê âàì áóäåò óãîäíî, êàïèòàí, - îòâå÷àë ß.  -  ‚û  âçßëèñü  ìíîé
ðóêîâîäèòü, è ß âàì âî âñåì ïîä÷èíßþñü.
     - ‚ òàêîì ñëó÷àå ïîäíèìåìñß ââåðõ äî çàìêà,  ïîòîì  îáîéäåì  áóëüâàðàìè
âîêðóã âñåãî ãîðîäà è ïîïàäåì äîìîé ïðßìî ê çàâòðàêó.
     Šðîìå êàòîëè÷åñêèõ öåðêâåé â à÷å åñòü íåñêîëüêî  ãðåêî-ïðàâîñëàâíûõ  è
ëþòåðàíñêèõ, íî ïðåîáëàäàþò êàòîëè÷åñêèå. ‚åíãðèß - ïðåäàííàß äî÷ü  ðèìñêîãî
àïîñòîëüñêîãî ïðåñòîëà, õîòß  åå  ñòîëèöà  è  ïîðàæàåò  íàðàâíå  ñ  Šðàêîâîì
÷ðåçâû÷àéíûì èçîáèëèåì åâðååâ. î÷òè âñå ìàãíàòñêèå çåìëè óñïåëè óæå ïåðåéòè
â èõ öåïêèå ðóêè.
     àïðàâëßßñü ê çàìêó, ìû ïðîøëè ÷åðåç îäíî î÷åíü îæèâëåííîå  ïðåäìåñòüå,
ãäå òîëïèëèñü ïîêóïàòåëè è ïðîäàâöû. Šîãäà ìû âõîäèëè â íåãî,  òàì  êàê  ðàç
ïðîèçîøëî íå÷òî òàêîå, îò ÷åãî øóì è ñóòîëîêà óñèëèëèñü.
     åñêîëüêî æåíùèí  ñòîëïèëèñü  âîêðóã  óïàâøåãî  íà  çåìëþ  êðåñòüßíèíà,
êîòîðûé ñ òðóäîì ïîäíèìàëñß. Šðåñòüßíèí áûë î÷åíü ðàññåðæåí.
     - Œåíß êòî-òî óäàðèë, òîëêíóë, - ãîâîðèë îí, - Ÿ îòòîãî è óïàë.
     - èêòî òåáß íå òîëêàë, - âîçðàæàëà åìó îäíà èç æåíùèí. - èêîãî òóò íå
áûëî. ’û áûë îäèí. Ÿ âèäåëà òåáß èç ëàâêè.
     - Œåíß òîëêíóëè, - ñòîßë íà ñâîåì êðåñòüßíèí. - ‚ ñàìóþ ãðóäü òîëêíóëè.
Ÿ æå âåäü ïî÷óâñòâîâàë, ÷åðò âîçüìè!
     Šàïèòàí ƒàðàëàí ðàññïðîñèë êðåñòüßíèíà, è âîò ÷òî òîò åìó ðàññêàçàë: îí
øåë ñåáå òèõî è ìèðíî, êàê âäðóã ïî÷óâñòâîâàë ñèëüíûé òîë÷îê  â  ãðóäü,  êàê
áóäòî åãî êóëàêîì óäàðèë êàêîé-òî êðåïêèé ìóæ÷èíà. ’îë÷îê áûë òàêîé ñèëüíûé,
÷òî ìóæè÷îê óïàë. Šòî ýòî ñäåëàë - îí íå  çíàåò.  Ží  íèêîãî  ïîáëèçîñòè  íå
âèäåë.
     àñêîëüêî ýòîò ðàññêàç áûë ïðàâäèâ? Šðåñòüßíèí ïîëó÷èë òîë÷îê. î òîãî,
êòî áû ìîã åãî òîëêíóòü, âèäíî íå áûëî. „àæå è âåòðà  íå  áûëî,  òàê  ÷òî  è
âåòðîì íå ìîãëî ñøèáèòü åãî ñ íîã. Ží óïàë - ýòî ôàêò. î  îáúßñíåíèé  ýòîãî
ôàêòà íå áûëî.
     ‚îò ïî÷åìó è ñòîëïèëñß íàðîä íà ìåñòå ïàäåíèß.
     —òî-íèáóäü îäíî: èëè ñ ìóæè÷êîì ñëó÷èëàñü ãàëëþöèíàöèß, èëè  ïðîñòî  îí
âûïèë ëèøíåå. —åëîâåê ïüßíûé ïàäàåò ñàì ïî ñåáå, â ñèëó çàêîíà ïàäåíèß òåëà.
     ’àê äóìàëè âñå, õîòß ìóæè÷îê áîæèëñß è êëßëñß, ÷òî è êàïëè âèíà  â  ðîò
íå áðàë. …ìó íèêòî íå âåðèë. îäîøåë ãîðîäîâîé è  äîâîëüíî  ãðóáî  ïðåäëîæèë
åìó ïðîõîäèòü äàëüøå è íå äåëàòü áåñïîðßäêà.
     Œû ïîøëè â âîñòî÷íóþ ÷àñòü ãîðîäà ïî òàêîìó ëàáèðèíòó óëèö è ïåðåóëêîâ,
â êîòîðîì ÷åëîâåê, íåçíàêîìûé ñ ãîðîäîì, íåïðåìåííî áû çàïóòàëñß. ˆ  âîò  ìû
îñòàíîâèëèñü ïåðåä çàìêîì, êðåïêî óñåâøèìñß íà ‚îëüêàíãñêîì õîëìå.
     òî ãîðîäñêîé êðåìëü,  èëè  "âàð"  ïî-âåíãåðñêè.  ûâøèé  ñðåäíåâåêîâûé
îïëîò ïðîòèâ âíåøíèõ âðàãîâ è  ïðîòèâ  áóéñòâà  âàññàëîâ.  ‚ûñîêèå  çóá÷àòûå
ñòåíû ñ áàøåíêàìè, áîéíèöàìè, ñ áîëüøèìè áàøíßìè, ñ ïîäúåìíûì  ìîñòîì  ÷åðåç
ðîâ, ïîðîñøèé âñåâîçìîæíûìè êóñòàìè. ‡àìîê îõðàíßëà íåáîëüøàß ãðóïïà ñîëäàò.
àñ ñ êàïèòàíîì ƒàðàëàíîì ñåé÷àñ æå âïóñòèëè,  è  ìû  ïîäíßëèñü  íà  ãëàâíóþ
áàøíþ. „î âåðõíåé ïëîùàäêè ß íàñ÷èòàë îêîëî  äâóõñîò  ñòóïåíåé.  Žòñþäà  âèä
îòêðûëñß åùå øèðå, ÷åì ñ áåëüâåäåðà ó îäåðèõîâ. „óíàé áûë âèäåí ïî  êðàéíåé
ìåðå âåðñò íà ñåìü, à äàëüøå îí çàãèáàëñß ïî íàïðàâëåíèþ ê îâó-‘àäó.
     - ‚îò, ëþáåçíûé ‚èäàëü, âû òåïåðü âèäèòå âåñü íàø ãîðîä êàê íà  ëàäîíè,
-  ñêàçàë  êàïèòàí  ƒàðàëàí.  -  ’åïåðü  âû  ìîæåòå  èìåòü  î   íåì   ïîëíîå
ïðåäñòàâëåíèå.
     - Ÿ íàõîæó åãî î÷åíü èíòåðåñíûì äàæå ïîñëå  óäàïåøòà  è  ðåñáóðãà,  -
îòâåòèë ß.
     - Œíå î÷åíü ïðèßòíî ýòî ñëûøàòü, ïîòîìó ÷òî ß ëþáëþ ñâîé ðîäíîé  ãîðîä.
Žáðàòèòå  âíèìàíèå:  ó  íàñ  ñîâñåì  íåò  íèùèõ.  òî  ïîòîìó,  ÷òî  ó   íàñ
îáåñïå÷åííûå  êëàññû  ÷ðåçâû÷àéíî  îòçûâ÷èâû  íà  íåñ÷àñòüå  áëèæíåãî  è  íå
äîïóñêàþò íèêîãî äî íèùåòû. Šàê òîëüêî óñëûøàò,  ÷òî  êòî-íèáóäü  áåäñòâóåò,
ñåé÷àñ æå ñïåøàò åìó íà ïîìîùü è òàê èëè èíà÷å ñòàâßò åãî îïßòü íà íîãè.
     - Ÿ ñëûøàë îá ýòîì è ïðåæäå,  -  ñêàçàë  ß,  -  è  çíàþ  äàæå,  ÷òî,  â
÷àñòíîñòè, äîêòîð îäåðèõ î÷åíü ìíîãî ïîìîãàåò áåäíûì, à òàêæå âàøà  ìàòóøêà
è ìàäåìóàçåëü Œèðà.
     - Žíè äåëàþò òî æå, ÷òî è âñå. îâòîðßþ âàì,  çäåñü  âñå  ñîñòîßòåëüíûå
ëþäè äðóæíî çàáîòßòñß î òîì, ÷òîáû â ãîðîäå íå áûëî íèùåòû. à  ìîé  âçãëßä,
áëàãîòâîðèòåëüíîñòü - íàøà ïåðâåéøàß îáßçàííîñòü.
     - „à, íî âåäü ýòó îáßçàííîñòü ìîæíî èñïîëíßòü ïî-ðàçíîìó.
     - òî óæ ÷èñòî æåíñêîå äåëî, ëþáåçíûé ‚èäàëü. Šðîìå òîãî, æèçíü â íàøåì
ãîðîäå òå÷åò óäèâèòåëüíî äðóæíî è ìèðíî. åò ññîð, íåò  ïîëèòè÷åñêèõ  äðßçã.
‡à ñâîèìè ñîãðàæäàíàìè ß çíàþ òîëüêî îäèí êðóïíûé íåäîñòàòîê.
     - € èìåííî?
     - Žíè ñëèøêîì ñóåâåðíû. ‚åðßò âî âñßêèå ñòðàøíûå ëåãåíäû, áàñíè,  âåðßò
â ïðèâèäåíèß, â êîëäîâñòâî, â ðàçíóþ ÷åðòîâùèíó.
     - ó, ß äóìàþ, äîêòîð  îäåðèõ  íå  âåðèò:  âåäü  îí  âðà÷,  è  ÷åëîâåê
ðàçóìíûé. î íåóæåëè âàøà ìàòóøêà èëè ìàäåìóàçåëü Œèðà?
     - ‚ òîì-òî è äåëî, ÷òî  îíè  îáå  íå  îòñòàþò  îò  äðóãèõ.  ðîáîâàë  ß
áîðîòüñß ñ ýòîé èõ ñëàáîñòüþ, íî íè÷åãî íå ìîã ñäåëàòü. àçâå âîò  Œàðê  ìíå
ïîìîæåò...
     - …ñëè òîëüêî, íàîáîðîò, Œèðà íå ñîáüåò åãî ñ òîëêó.
     - àêëîíèòåñü ñ ïàðàïåòà âíèç, ëþáåçíûé ‚èäàëü.  ’åïåðü  ïîñìîòðèòå  íà
þãî-âîñòîê. ‚èäèòå áåëüâåäåð?
     - ‚èæó. òî âàø äîì?
     - Ží ñàìûé. ˆ â íåì åñòü ñòîëîâàß, è  â  ýòîé  ñòîëîâîé  ñêîðî  ïîäàäóò
çàâòðàê. € òàê êàê ìû ñ âàìè òîæå ïðèãëàøåíû ê ýòîìó çàâòðàêó...
     - Ÿ ê âàøèì óñëóãàì, äîðîãîé êàïèòàí.
     - ’àê ïîéäåìòå. å áóäåì áîëüøå íàðóøàòü áåçìîëâèß íåëþäèìîãî  çàìêà  è
ïðîéäåì áóëüâàðàìè äîìîé.
     Œû ñîøëè ñ áàøíè è âûøëè èç çàìêà. óëüâàðû â à÷å òßíóòñß öåïüþ, ìåíßß
ñâîè íàçâàíèß, è  îáðàçóþò  òðè  ÷åòâåðòè  êðóãà,  ñòßãèâàåìûå  „óíàåì.  Žíè
îáñàæåíû â ÷åòûðå ðßäà áóêàìè, ëèïàìè è êàøòàíàìè. ‚íåøíèå ïðîåçäû çàñòðîåíû
êðàñèâûìè äîìàìè çàæèòî÷íûõ ëþäåé. åðåä êàæäûì äîìîì ñàäèêè è öâåòíè÷êè.
     à  ïðîåçæåé  ÷àñòè  äâèãàëèñü  èçßùíûå  ýêèïàæè,  íà   áîêîâîé   àëëåå
âñòðå÷àëèñü íàì ýëåãàíòíûå âñàäíèêè è äàìû â íàðßäíûõ àìàçîíêàõ.
     à ïîñëåäíåì ïîâîðîòå ìû ñâåðíóëè íàëåâî è  âûøëè  íà  áóëüâàð  ’åêåëè,
íàïðàâëßßñü ê íàáåðåæíîé àòüßíè.
     ðîéäß íåñêîëüêî øàãîâ, ß îáðàòèë âíèìàíèå íà äîì, îäèíîêî  ñòîßâøèé  â
ãëóáèíå ñàäà. „îì êàçàëñß ìðà÷íûì, çàïóùåííûì: îêíà  áûëè  çàêðûòû  ïëîòíûìè
çàíàâåñêàìè, ïî-âèäèìîìó íèêîãäà íå ðàçäâèãàâøèìèñß.  ”óíäàìåíò  áûë  ïîêðûò
ìõîì. Žêîëî äîìà ðîñëè ðåïåéíèê è ñîðíûå òðàâû. „îì î÷åíü  êîíòðàñòèðîâàë  ñ
ñîñåäíèì äîìîì.
     îñðåäèíå ôàñàäà áûëî âèäíî êðûëüöî ñ òðåìß ïîëóðàçðóøåííûìè  ñòóïåíßìè
è îáëåçëîé äâåðüþ. „îì èìåë ñîâåðøåííî íåæèëîé âèä.
     - —åé ýòî äîì? - ñïðîñèë ß.
     - —óäàêà îäíîãî, - îòâå÷àë êàïèòàí ƒàðàëàí.
     - Ží òîëüêî ïîðòèò âåñü áóëüâàð, - çàìåòèë ß. - ‘ëåäîâàëî áû ãîðîäó åãî
êóïèòü è ñíåñòè.
     - ‚îò áûëî áû õîðîøî! - ñîãëàñèëñß êàïèòàí ƒàðàëàí. - ’îãäà è  âëàäåëåö
åãî óáðàëñß áû êóäà-íèáóäü îòñþäà - õîòü ê ñàìîìó ÷åðòó, ñ êîòîðûì,  êñòàòè,
îí ñîñòîèò â áëèçêîì ðîäñòâå, åñëè âåðèòü çäåøíèì êóìóøêàì.
     - Šòî æå îí òàêîé, ýòîò èíòåðåñíûé ãîñïîäèí?
     - åìåö.
     - åìåö?
     - ˆ äàæå ïðóññàê.
     - € êàê åãî èìß?
     Šàïèòàí ƒàðàëàí ñîáðàëñß îòâåòèòü, êàê  âäðóã  äâåðü  äîìà  îòâîðèëàñü.
‚ûøëè äâîå ìóæ÷èí. Žäèí, ïîñòàðøå, -  íà  âèä  åìó  áûëî  ëåò  øåñòüäåñßò  -
îñòàëñß íà êðûëüöå, à äðóãîé, ìîëîæå, ïåðåøåë ÷åðåç äâîð è âûøåë çà âîðîòà.
     - ‚îò êàê! Ží çäåñü! - ïðîøåïòàë êàïèòàí ƒàðàëàí. - € ß äóìàë, åãî  íåò
â ãîðîäå.
     ‚ûøåäøèé çà âîðîòà ÷åëîâåê óâèäåë íàñ. Šàïèòàí ƒàðàëàí è îí  îáìåíßëèñü
ñàìûìè íåäðóæåëþáíûìè âçãëßäàìè. Ž÷åâèäíî, îíè áûëè çíàêîìû.
     Ÿ òîæå óçíàë ýòîãî ÷åëîâåêà. Šîãäà îí îòîøåë îò íàñ íà íåñêîëüêî øàãîâ,
ß âîñêëèêíóë:
     - òî îí!
     - ‚û ðàçâå åãî âèäåëè ðàíüøå? - èçóìèëñß êàïèòàí ƒàðàëàí.
     - Ÿ ñ íèì åõàë íà "„îðîòåå" îò óäàïåøòà äî ‚óêîâàðà. ˆ íèêàê íå îæèäàë
âñòðåòèòü åãî â à÷å.
     - ˆ ëó÷øå áû áûëî íå âñòðå÷àòü!
     - ‚û ýòîãî íåìöà, êàæåòñß, íå î÷åíü æàëóåòå? - ñïðîñèë ß.
     - …ãî íèêòî çäåñü íå æàëóåò. Šðîìå òîãî, ß ëè÷íî èìåþ ïðîòèâ íåãî  çóá.
„îñòàòî÷íî âàì ñêàçàòü, ÷òî îí îñìåëèëñß ñâàòàòüñß ê ìîåé ñåñòðå.  î  ìû  ñ
îòöîì äàëè åìó òàêîé îòêàç, ÷òî  åäâà  ëè  åìó  ïðèäåò  â  ãîëîâó  ïîâòîðèòü
ïîïûòêó.
     - ’àê âîò ýòî êòî! - âñêðè÷àë ß.
     - € âû ðàçâå çíàåòå?
     - ‡íàþ, ìîé äîðîãîé. òî ‚èëüãåëüì ˜òîðèö, ñûí çíàìåíèòîãî ó÷åíîãî Žòòî
˜òîðèöà, èç ˜ïðåìáåðãà.
 
 
        ^Tƒ‹€‚€ ˜…‘’€Ÿ^U 
 
     ðîøëî åùå äâà äíß. Ÿ ïðîäîëæàë îñìàòðèâàòü à÷, óïîòðåáëßß  äëß  ýòîãî
âñå ñâîè ñâîáîäíûå ÷àñû. îäîëãó  ïðîñòàèâàë  ß,  ìåæäó  ïðî÷èì,  íà  ìîñòó,
ñîåäèíßþùåì îáà áåðåãà „óíàß ñ îñòðîâîì ‘âåíäîð,  è  íå  óñòàâàë  ëþáîâàòüñß
âåëèêîëåïíîé ðåêîé.
     î ïðàâäå ñêàçàòü, ìíå òî è äåëî âñïîìèíàëñß ‚èëüãåëüì ˜òîðèö. ˆòàê, îí
æèë îáûêíîâåííî â à÷å, à íå â ˜ïðåìáåðãå. †èë îí, êàê  ß  âñêîðå  óçíàë,  ñ
îäíèì ñëóãîé ƒåðìàíîì, òàêèì æå íåñèìïàòè÷íûì è  íåîáùèòåëüíûì,  êàê  è  åãî
ãîñïîäèí. Œíå äàæå òåïåðü êàçàëîñü, ÷òî ýòîò  ƒåðìàí  è  ñëåäèë  çà  ìíîé  è
Œàðêîì, êîãäà ìû øëè ïî íàáåðåæíîé àòüßíè.
     Ÿ íå ñ÷åë íóæíûì ðàññêàçûâàòü Œàðêó î òîì,  êàê  ß  è  êàïèòàí  ƒàðàëàí
âñòðåòèëè  ‚èëüãåëüìà  ˜òîðèöà  íà  áóëüâàðå  ’åêåëè.  Œàðê  ìîã,   ïîæàëóé,
âçâîëíîâàòüñß îò èçâåñòèß, ÷òî ˜òîðèö íàõîäèòñß â à÷å. Š ÷åìó îìðà÷àòü  åãî
ñ÷àñòüå õîòß áû ëåãêîé òåíüþ  òðåâîãè!  Œíå  òîëüêî  õîòåëîñü,  ÷òîáû  ýòîãî
îòâåðãíóòîãî æåíèõà íå áûëî â ãîðîäå, õîòß áû äî òåõ ïîð, ïîêà íå  ñîñòîèòñß
ñâàäüáà Œàðêà è Œèðû.
     “òðîì  øåñòíàäöàòîãî  ÷èñëà  ß  ñîáèðàëñß  óæå  èäòè  íà  ñâîþ  îáû÷íóþ
ïðîãóëêó, íàìåðåâàßñü ïîñåòèòü íà ýòîò ðàç îêðåñòíîñòè à÷à, êàê âäðóã â ìîþ
êîìíàòó âîøåë áðàò.
     - “ ìåíß áîëüøîå äåëî ñåãîäíß, - ñêàçàë îí, - Ÿ  äîëæåí  îñòàâèòü  òåáß
îäíîãî, òû óæ íå ñåðäèñü.
     - ˆäè, èäè, Œàðê, íè÷åãî. å áåñïîêîéñß îáî ìíå.
     - ƒàðàëàí íå ñîáèðàëñß çàéòè çà òîáîé?
     - åò, îí òîæå ñåãîäíß çàíßò. î  ýòî  íè÷åãî,  ß  îäèí  ïîçàâòðàêàþ  â
êàêîì-íèáóäü òðàêòèðå íà òîì áåðåãó „óíàß.
     - ’îëüêî, ïîæàëóéñòà, ƒåíðèõ,  âîçâðàùàéñß  ê  ñåìè  ÷àñàì  âå÷åðà.  å
îïàçäûâàé.
     - “ äîêòîðà òàê õîðîøî êîðìßò, ÷òî óæ ß, ðàçóìååòñß, íå ïðîïóùó.
     - ‚îò ëàêîìêà!.. àäåþñü, òû íå  çàáûë,  ÷òî  ïîñëåçàâòðà  ó  îäåðèõîâ
áîëüøîé çâàíûé âå÷åð. ‘îáåðåòñß âñå âûñøåå îáùåñòâî à÷à.
     - ‚å÷åð ïî ñëó÷àþ ïîìîëâêè? - ñïðîñèë ß.
     - ‚åðíåå, ïî ñëó÷àþ ïîäïèñàíèß áðà÷íîãî êîíòðàêòà. Œû  âåäü  ïîìîëâëåíû
óæå äàâíî. Œíå äàæå êàæåòñß, ÷òî ß è Œèðà âñå âðåìß áûëè æåíèõîì è íåâåñòîé.
     - ‘ ðîæäåíèß! - ñêàçàë ß.
     - ‚îçìîæíî.
     - ’àê ïðîùàé, ñ÷àñòëèâåéøèé èç ñìåðòíûõ.
     - å òîðîïèñü òàê ãîâîðèòü. îäîæäè, ïîêà îáâåí÷àþñü.
     Œàðê ïîæàë ìíå ðóêó è óøåë, à ß îïßòü ñîáðàëñß âûéòè  èç  êîìíàòû,  êàê
âäðóã âîøåë êàïèòàí ƒàðàëàí.
     - ‚û! - âñêðè÷àë îí. - ‚îò ïðèßòíûé ñþðïðèç. Ÿ âàñ íå æäàë.
     Šàïèòàí ïîêàçàëñß ìíå ÷åì-òî îçàáî÷åííûì. Ží îòâåòèë:
     - ‹þáåçíûé ‚èäàëü, ìîé îòåö æåëàåò ñ âàìè ïîãîâîðèòü.
     - Ž÷åíü ðàä, - ñêàçàë ß, óäèâèâøèñü è äàæå âñòðåâîæèâøèñü. - Ÿ ê  âàøèì
óñëóãàì.
     ‚ñþ äîðîãó äî íàáåðåæíîé àòüßíè êàïèòàí íå ïðîðîíèë íè ñëîâà. Ž ÷åì ñî
ìíîé  õîòåë  ïîãîâîðèòü  äîêòîð  îäåðèõ?  —òî-íèáóäü  ïî  ïîâîäó   ñâàäüáû,
âåðîßòíî.
     Œû ïðèøëè. ‹àêåé ïðîâåë íàñ â êàáèíåò äîêòîðà.
     Œàòü è äî÷ü îäåðèõ óæå îòïðàâèëèñü íà óòðåííþþ  ïðîãóëêó,  è  ñ  íèìè,
âåðîßòíî, áûë Œàðê.
     „îêòîð ñèäåë â êàáèíåòå îäèí, ó ñòîëà. …ãî ëèöî ïîêàçàëîñü ìíå òàêèì æå
îçàáî÷åííûì, êàê è ó åãî ñûíà.
     "—òî-íèáóäü äà åñòü òóò, - ïîäóìàë ß. - ˆ Œàðê, äîëæíî  áûòü,  îá  ýòîì
åùå íå çíàë, êîãäà ïðèõîäèë êî ìíå óòðîì".
     Ÿ ñåë â êðåñëî íàïðîòèâ äîêòîðà,  à  êàïèòàí  ƒàðàëàí  îñòàëñß  ñòîßòü,
ïðèñëîíèâøèñü ê êàìèíó. ‘ òðåâîãîé æäàë ß, ÷òî ñêàæåò ìíå äîêòîð.
     - ðåæäå âñåãî, ïîçâîëüòå âàñ ïîáëàãîäàðèòü, ìñüå ‚èäàëü, çà òî, ÷òî âû
ñîãëàñèëèñü ïðèéòè, - ñêàçàë îí.
     - Ÿ âåñü ê âàøèì óñëóãàì, ãîñïîäèí îäåðèõ, - îòâå÷àë ß.
     - Ÿ õîòåë ïîãîâîðèòü ñ âàìè â ïðèñóòñòâèè ƒàðà-ëàíà.
     - —òî-íèáóäü ïî ïîâîäó ñâàäüáû Œàðêà è ìàäåìóàçåëü Œèðû?
     - ‚îò èìåííî.
     - —òî-íèáóäü ñåðüåçíîå?
     - ˆ äà, è íåò, - îòâå÷àë äîêòîð, - è ìîß æåíà, íè Œèðà, íè âàø áðàò îá
ýòîì åùå íå çíàþò. Ÿ íàõîæó ïîêà èçëèøíèì ãîâîðèòü èì  îá  ýòîì.  ‚û  ñåé÷àñ
ñàìè ðàññóäèòå, ïðàâ ß èëè íåò.
     Ÿ  íåâîëüíî  ñâßçàë  ýòîò  ðàçãîâîð   ñî   â÷åðàøíåé   âñòðå÷åé   âîçëå
îáëóïèâøåãîñß äîìà íà áóëüâàðå ’åêåëè.
     - ‚÷åðà, êîãäà ìîåé æåíû è äî÷åðè íå áûëî äîìà, â ìîè ïðèåìíûå ÷àñû  êî
ìíå ßâèëñß ïîñåòèòåëü, êîòîðîãî ß âîâñå íå æåëàë âèäåòü  -  íåêòî  ‚èëüãåëüì
˜òîðèö... ‚ïðî÷åì, âû, ìîæåò áûòü, íå çíàåòå, ÷òî ýòîò íåìåö...
     - Ÿ çíàþ âñå, - ñêàçàë ß.
     - îëãîäà òîìó íàçàä, åùå êîãäà âàø áðàò íå áûë  æåíèõîì  ìîåé  äî÷åðè,
˜òîðèö ïîñâàòàëñß çà Œèðó. Ÿ ïîñîâåòîâàëñß ñ æåíîé è ñûíîì, è ìû ðåøèëè  åìó
îòêàçàòü, ñ÷èòàß òàêîé áðàê ñîâåðøåííî íåïîäõîäßùèì. ˜òîðèö íå ïðèíßë  îòêàç
è ïîñâàòàëñß ñíîâà. …ìó áûëî îòêàçàíî íàîòðåç.
     îêà äîêòîð îäåðèõ ãîâîðèë, êàïèòàí ƒàðàëàí ðàñõàæèâàë ïî êîìíàòå âçàä
è âïåðåä, èíîãäà îñòàíàâëèâàßñü ó îêîí, âûõîäèâøèõ íà áóëüâàð ’åêåëè.
     - ƒîñïîäèí îäåðèõ, - ñêàçàë ß, - îá ýòîì ñâàòîâñòâå ß çíàë. ‡íàþ òàêæå
è òî, ÷òî îíî áûëî ðàíüøå, ÷åì ïîñâàòàëñß ìîé áðàò.
     - Œåñßöà íà òðè ðàíüøå, ìñüå ‚èäàëü.
     - ‘ëåäîâàòåëüíî,  ‚èëüãåëüìó  ˜òîðèöó  áûëî  îòêàçàíî  íå  ïîòîìó,  ÷òî
ïîñâàòàëñß Œàðê, à ïîòîìó, ÷òî  ïðîñòî  åãî  ñàìîãî  íå  ñ÷èòàëè  ïîäõîäßùèì
æåíèõîì?
     - ‘îâåðøåííî âåðíî. èêîãäà áû è íè â êàêîì ñëó÷àå íå ñîãëàñèëèñü ìû íà
ýòîò áðàê, äà è Œèðà ñàìà íå ïîæåëàëà áû.
     -  Šàêàß  æå  ïðè÷èíà?  ‘÷èòàåòå  ëè  ïîëîæåíèå  ˜òîðèöà   íåäîñòàòî÷íî
îáåñïå÷åííûì èëè èìååòå ÷òî-íèáóäü ëè÷íî ïðîòèâ íåãî?
     - —òî êàñàåòñß ñîñòîßíèß, òî îíî ó íåãî, êàæåòñß, åñòü. îñëå îòöà åìó,
ãîâîðßò, äîñòàëîñü áîëüøîå íàñëåäñòâî. ‹è÷íî æå îí...
     - Ÿ åãî çíàþ, ãîñïîäèí îäåðèõ.
     - ‡íàåòå?
     Ÿ ðàññêàçàë î òîì, êàê âñòðåòèëñß ñ ˜òîðèöåì  íà  "„îðîòåå"  è  êàê  îí
ñîøåë ñ ãàáàðû â ‚óêîâàðå, òàê ÷òî ß äàæå íå äóìàë, ÷òî îí æèâåò â à÷å.
     - îòîì, - ïðèáàâèë ß, - ìû ñ êàïèòàíîì  ƒàðàëàíîì  âî  âðåìß  ïðîãóëêè
âèäåëè, êàê îí âûõîäèë èç ñâîåãî äîìà, è ß ñåé÷àñ æå åãî óçíàë.
     - Œåæäó òåì â ãîðîäå ãîâîðèëè, ÷òî åãî óæå íåñêîëüêî  íåäåëü,  êàê  íåò
äîìà, ÷òî îí êóäà-òî óåõàë, - çàìåòèë äîêòîð îäåðèõ.
     - Ž÷åâèäíî, îí è óåçæàë êóäà-íèáóäü, ðàç  ‚èäàëü  ñ  íèì  âñòðåòèëñß  â
óäàïåøòå, - âìåøàëñß êàïèòàí ƒàðàëàí. - î òåïåðü îí âåðíóëñß.
     ‚ ãîëîñå êàïèòàíà áûëî ñëûøíî ñèëüíåéøåå ðàçäðàæåíèå.
     „îêòîð îäåðèõ ïðîäîëæàë:
     - ‘ðåäñòâà ó íåãî åñòü, íî åãî îáðàç  æèçíè  íèêîìó  íå  èçâåñòåí.  òî
çàãàäêà äëß âñåõ. Ží æèâåò íå  ïî-ëþäñêè,  à  âåäåò  êàêîå-òî  ïîòóñòîðîííåå
ñóùåñòâîâàíèå.
     - åò ëè òóò ïðåóâåëè÷åíèß? - óñîìíèëñß ß.
     - ðåóâåëè÷åíèå åñòü, íåñîìíåííî, - îòâå÷àë äîêòîð, -  íî  âñå-òàêè  îí
ïðèíàäëåæèò ê î÷åíü ñòðàííîé, ïîäîçðèòåëüíî ñòðàííîé  ñåìüå.  Žá  åãî  îòöå,
Žòòî ˜òîðèöå, õîäèëè ëåãåíäû, êîãäà îí áûë æèâ.
     - „à îíè õîäßò è òåïåðü, êîãäà îí óæå óìåð,  -  ñêàçàë  ß.  -  Ÿ  ÷èòàë
ëþáîïûòíóþ ñòàòüþ â îäíîé íåìåöêîé ãàçåòå, íàïèñàííóþ ïî ïîâîäó ïîìèíîê Žòòî
˜òîðèöà,  åæåãîäíî  ñïðàâëßåìûõ  íà  øïðåìáåðãñêîì  êëàäáèùå.   î-âèäèìîìó,
ñóåâåðíûì ðîñêàçíßì âåðßò çäåñü åùå  è  òåïåðü.  îêîéíîãî  ó÷åíîãî  ñ÷èòàþò
êîëäóíîì, îáëàäàâøèì ñâåðõúåñòåñòâåííîé ñèëîé. Šàæäûé ðàç æäóò êàêîãî-íèáóäü
÷óäà íà åãî ìîãèëå.
     - àç âû âñå ýòî çíàåòå, ìñüå ‚èäàëü, - ñêàçàë äîêòîð îäåðèõ, - òî  âû
íå äîëæíû óäèâëßòüñß, ÷òî ê  ‚èëüãåëüìó  ˜òîðèöó  îòíîñßòñß  ó  íàñ  â  à÷å
ïîäîçðèòåëüíî. ˆ âîò ýòîò-òî ÷åëîâåê ïðîñèë ðóêè ìîåé äî÷åðè!  îëüøå  òîãî,
â÷åðà îí îñìåëèëñß ñíîâà ïîâòîðèòü ñâîå ïðåäëîæåíèå.
     - ‚÷åðà? - âñêðè÷àë ß. - åóæåëè?
     - ‚÷åðà, êîãäà áûë ó ìåíß.
     - îìèìî âñåãî ïðî÷åãî, - ñêàçàë êàïèòàí ƒàðàëàí, - ìû íå ìîæåì ïðèíßòü
åãî â ñâîþ ñåìüþ óæå ïî îäíîìó òîìó, ÷òî îí íåìåö.
     ‚ òîíå, êîòîðûì ýòî áûëî ñêàçàíî, âûßâèëàñü âñß ìàäüßðñêàß íåíàâèñòü  ê
íåìöàì.
     - ’àê âîò, êàê áûëî äåëî, - ïðîäîëæàë äîêòîð îäåðèõ. - Ÿ íàøåë  íóæíûì
âàì ýòî ñîîáùèòü, ÷òîáû âû çíàëè. Šîãäà  äîëîæèëè  î  ˜òîðèöå,  ïåðâûì  ìîèì
æåëàíèåì áûëî âåëåòü åìó ñêàçàòü, ÷òî ß íå ìîãó åãî ïðèíßòü...
     - ˆ ýòî áûëî áû ãîðàçäî ëó÷øå, îòåö, - ñêàçàë êàïèòàí ƒàðàëàí, - ïîòîìó
÷òî ó ýòîãî ÷åëîâåêà ìåäíûé ëîá. îñëå ñòîëü êàòåãîðè÷íîãî îòêàçà íåóæåëè îí
íå ïîíèìàåò, ÷òî  åìó  â  íàø  äîì  íåëüçß  áîëüøå  ßâëßòüñß  íè  ïîä  êàêèì
ïðåäëîãîì?
     - Ÿ áîßëñß, îí óñòðîèò êàêîé-íèáóäü ñêàíäàë...
     - Ÿ áû ñóìåë ýòîò ñêàíäàë ïðåêðàòèòü.
     - Ÿ ýòî çíàþ è âîò èìåííî ïîýòîìó ðåøèë ïîéòè íà íåêîòîðûé  êîìïðîìèññ,
äåéñòâîâàòü îñòîðîæíî è óìåðåííî... ‚î âñßêîì ñëó÷àå, ðàäè ñïîêîéñòâèß òâîåé
ìàòåðè è ñåñòðû ß è íà áóäóùåå ïðîøó òåáß, ƒàðàëàí, áûòü ñäåðæàííåå â ñëó÷àå
÷åãî...
     Ÿ óæå óñïåë óçíàòü êàïèòàíà ƒàðàëàíà è çàìåòèë, ÷òî îí î÷åíü âñïûëü÷èâ.
îýòîìó ìíå âñå áîëüøå è áîëüøå íå íðàâèëîñü, ÷òî ‚èëüãåëüì ˜òîðèö  âåðíóëñß
â à÷ è äàæå âîçîáíîâèë ñâîå ñâàòîâñòâî.
     „îêòîð  îäåðèõ  äîñêàçàë  íàì  ïîäðîáíî