  ëàêåé  âñå  âðåìß  íàáëþäàëè  çà  äîìîì  è
ïîäñòåðåãàëè óäîáíûé ìîìåíò?
     ðîáðàòüñß â äîì, äîïóñòèì, îí ìîã, íî êàê îí  ìîã  óñòðîèòü  ïîõèùåíèå
Œèðû? Ÿ âñå âðåìß íå îòõîäèë îò òåõ äâåðåé  ãàëåðåè,  âîçëå  êîòîðûõ  ñòîßëà
êàðåòà. Ÿ áû íåïðåìåííî äîëæåí áûë óâèäåòü Œèðó. ˜òîðèö -  íåâèäèìêà,  ß  íå
ìîã åãî âèäåòü. î êàê æå Œèðà?
     Ÿ ñîøåë â ãàëåðåþ è ïîçâàë ëàêåß. ‚îðîòà  èç  ñàäà  íà  áóëüâàð  ’åêåëè
çàïåðëè çà çàìîê, ß âûíóë êëþ÷ è ñïðßòàë â êàðìàí. Žñìîòðåëè âåñü  äîì,  âñå
ïîäâàëû, âñå ïîãðåáà, áàøíþ, òåððàñó. Žáûñêàëè ñàä.
     èêîãî íå íàøëè.
     Ÿ âåðíóëñß ê Œàðêó. åäíßæêà ïëàêàë íàâçðûä ãîðüêèìè ñëåçàìè.
     Ÿ íàõîäèë, ÷òî íóæíî ñåé÷àñ æå äàòü çíàòü íà÷àëüíèêó ïîëèöèè.
     - îéäåìòå ñî ìíîé, - ïðåäëîæèë ß êàïèòàíó ƒàðàëàíó, - ß ñåé÷àñ  èäó  â
ðàòóøó.
     Šàðåòà âñå åùå ñòîßëà ó ïîäúåçäà. Œû ñåëè â íåå è ïîì÷àëèñü íà  ïëîùàäü
Šóðöà.
     ˜òåïàðê ñèäåë ó ñåáß â êàáèíåòå. Ÿ èçëîæèë åìó äåëî. •îòü îí  è  ïðèâûê
íè÷åìó íå óäèâëßòüñß, íî íàøå èçâåñòèå åãî ïîðàçèëî.
     - Œàäåìóàçåëü îäåðèõ ïðîïàëà! - âñêðè÷àë îí.
     - „à, è ïðè êàêèõ ñòðàííûõ îáñòîßòåëüñòâàõ, - îòâå÷àë ß. - ‘àìà ëè  îíà
óáåæàëà, ïîõèòèë ëè åå êòî-íèáóäü, íî òîëüêî åå íåò. òî ôàêò.
     - ’óò îïßòü íå îáîøëîñü áåç ˜òîðèöà, ïðîáîðìîòàë ˜òåïàðê.
     ‡íà÷èò, íà÷àëüíèê ïîëèöèè ïîëàãàë òî æå ñàìîå, ÷òî è  êàïèòàí  ƒàðàëàí.
îäóìàâ íåìíîãî, îí ïðèáàâèë:
     - î âñåé  âåðîßòíîñòè,  ýòî  è  åñòü  òà  ñàìàß  "øòóêà",  êîòîðóþ  îí
ïîõâàëßëñß ñäåëàòü, êîãäà áåñåäîâàë ñî ñâîèì ëàêååì. ‚û ïîìíèòå?
     ƒîñïîäèí ˜òåïàðê áûë ïðàâ. ˜òîðèö äåéñòâèòåëüíî êàê áû ñàì  ïðåäóïðåäèë
íàñ î ñâîåì íàìåðåíèè, à ìû, áåçóìöû, îòíåñëèñü ê ýòîìó ëåãêî è  íå  ïðèíßëè
íèêàêèõ ìåð, ÷òîáû çàùèòèòüñß.
     - å îòïðàâèòüñß ëè ìíå ê âàì â äîì, ãîñïîäà? - ñêàçàë  ˜òåïàðê.  -  å
ïîéòè ëè íàì ñåé÷àñ æå?
     - îéäåìòå, ïîéäåìòå, - ñêàçàë ß.
     - Ÿ ê âàøèì óñëóãàì. ’îëüêî âîò ðàñïîðßæóñü.
     ˜òåïàðê ïîçâàë ÷èíîâíèêà è âåëåë åìó îòïðàâèòü ê äîìó  îäåðèõîâ  íàðßä
ïîëèöåéñêèõ è îñòàâèòü åãî òàì íà âñþ íî÷ü. îñëå òîãî  îí  äîëãî  î  ÷åì-òî
ãîâîðèë âïîëãîëîñà ñî ñâîèì ïîìîùíèêîì. àêîíåö ìû âñå òðîå ñåëè â êàðåòó  è
ïîåõàëè. Žñìîòðåëè âåñü äîì, è îïßòü áåçóñïåøíî. î òóò ˜òåïàðê ñäåëàë  îäíî
èíòåðåñíîå íàáëþäåíèå, êîãäà âîøåë â ñïàëüíþ Œèðû.
     - ƒîñïîäèí ‚èäàëü, - ñêàçàë îí,  -  íå  ÷óâñòâóåòå  ëè  âû  çäåñü  òîãî
ñòðàííîãî çàïàõà, êîòîðûé ìû ñ âàìè îäíàæäû óæå ñëûøàëè?
     „åéñòâèòåëüíî,  â  êîìíàòå  ÷åì-òî  ñëåãêà  ïîïàõèâàëî.  Ÿ  âñïîìíèë  è
âîñêëèêíóë:
     -  àõíåò  òîé  ñàìîé  æèäêîñòüþ,  êîòîðàß  áûëà  íàëèòà  â   ïóçûðüêå,
ðàçáèâøåìñß â ëàáîðàòîðèè ó ˜òîðèöà.
     - ‘îâåðøåííî âåðíî, ãîñïîäèí ‚èäàëü, è ýòî  îáñòîßòåëüñòâî  íàâîäèò  íà
ðàçíûå ïðåäïîëîæåíèß.  …ñëè  ýòî  òà  ñàìàß  æèäêîñòü,  îò  êîòîðîé  ÷åëîâåê
ñòàíîâèòñß íåâèäèìûì, òî ˜òîðèö ìîã âëèòü åå â ðîò ìàäåìóàçåëü îäåðèõ. Œèðà
ñäåëàëàñü òîæå íåâèäèìêîé, è îí åå ïîõèòèë íåçàìåòíî äëß âàñ.
     Œû áûëè ïîðàæåíû. „à, âåðîßòíî, ýòî èìåííî òàê è  ïðîèçîøëî.  Šîãäà  ìû
îáûñêèâàëè ëàáîðàòîðèþ, ˜òîðèö áûë, âåðîßòíî, òàì è íàðî÷íî ðàçáèë ïóçûðåê ñ
æèäêîñòüþ, ÷òîáû îíà  íå  ïîïàëà  â  íàøè  ðóêè.  ‡àïàõ  îò  íåå  áûë  òîãäà
ñîâåðøåííî òàêîé æå, êàêîé ÷óâñòâîâàëñß òåïåðü â êîìíàòå Œèðû.
     ‚èëüãåëüì ˜òîðèö, âîñïîëüçîâàâøèñü ñóìàòîõîé ïåðåä îòúåçäîì,  ïðîíèê  â
äîì è ïîõèòèë Œèðó îäåðèõ.
     —òî ýòî áûëà çà íîâîñòü äëß íàñ! Ÿ óõàæèâàë çà Œàðêîì, äîêòîð îäåðèõ -
çà æåíîé.
     ‘ êàêèì íåòåðïåíèåì äîæèäàëèñü ìû íàñòóïëåíèß äíß!
     € íà ÷òî íàì áûë äåíü? ‚èëüãåëüìà ˜òîðèöà âñå ðàâíî è äíåì íåëüçß  áûëî
âèäåòü. Ží óìåë îêðóæàòü ñåáß íåïðîíèöàåìûì ìðàêîì.
     ˜òåïàðê ïðîáûë ñ íàìè äî ðàññâåòà  è  óøåë  ê  ñåáå  â  óïðàâëåíèå.  à
ïðîùàíèå îí ìíå ñêàçàë:
     - ‚èäàëü, íå òåðßéòå áîäðîñòè. ˆëè ß ñèëüíî îøèáàþñü, èëè âàøè  ãîðåñòè
ïîäõîäßò ê êîíöó.
     òî áûëî ñòðàííî ñëûøàòü ïðè ñóùåñòâóþùèõ îáñòîßòåëüñòâàõ,  òàê  ÷òî  ß
íè÷åãî íå îòâåòèë ˜òåïàðêó è òîëüêî ïîñìîòðåë íà íåãî äîâîëüíî òóïî.  Ÿ  áûë
òàê èçìó÷åí è ôèçè÷åñêè è  ìîðàëüíî,  ÷òî  äàæå  ñëûøàë  ïëîõî  è  åùå  õóæå
ñîîáðàæàë. ˆç ìåíß â òîò ìîìåíò íè÷åãî íåëüçß áûëî âûòßíóòü.
     ‚ âîñåìü ÷àñîâ ìû ïîëó÷èëè èçâåùåíèå îò ãóáåðíàòîðà, ÷òî âñå  ìåðû  äëß
ðîçûñêà Œèðû îäåðèõ ïðèíßòû. ‚ñå  ìû  íà  ýòî  òîëüêî  óëûáíóëèñü  ñ  ñàìûì
ãîðüêèì íåäîâåðèåì. —òî ìîã ïîäåëàòü òóò ãóáåðíàòîð?
     à ñëåäóþùèé äåíü ñ óòðà âåñòü  î  ïðîïàæå  Œèðû  ðàçíåñëàñü  ïî  âñåìó
ãîðîäó è âûçâàëà íåîïèñóåìîå âîëíåíèå.
     ‚ äåâßòü ÷àñîâ ïðèøåë ïîðó÷èê  €ðìãàðä  è  ïðåäîñòàâèë  ñåáß  â  ïîëíîå
ðàñïîðßæåíèå ñâîåãî òîâàðèùà. î, îæå ìîé, äëß ÷åãî? ‡à÷åì?
     Žäíàêî êàïèòàí ƒàðàëàí ïîñìîòðåë íà ýòî èíà÷å. Ží íå  ñ÷åë  ïðåäëîæåíèå
ïîðó÷èêà €ðìãàðäà èçëèøíèì è ñ áëàãîäàðíîñòüþ åãî ïðèíßë.  àäåâ  ñàáëþ,  îí
ñêàçàë òîâàðèùó:
     - ˆäåì.
     Žáà îôèöåðà íàïðàâèëèñü ê äâåðßì. “ ìåíß  âäðóã  ßâèëîñü  íåïðåîäîëèìîå
æåëàíèå ïîéòè ñ íèìè. Ÿ ïðåäëîæèë ýòî è  Œàðêó.  „îëæíî  áûòü,  îí  ìåíß  íå
ïîíßë, ïîòîìó ÷òî íè÷åãî íå îòâåòèë.
     Šîãäà ß âûøåë, îôèöåðû óæå øëè ïî íàáåðåæíîé. åäêèå ïðîõîæèå ñ  óæàñîì
ïîãëßäûâàëè íà íàø äîì. å èç íåãî ëè  âûøëà  âñß  áóðß,  ðàçðàçèâøàßñß  íàä
ãîðîäîì?
     Šîãäà ß äîãíàë €ðìãàðäà è ƒàðàëàíà, êàïèòàí ïîãëßäåë íà  ìåíß  äîâîëüíî
áåññîçíàòåëüíî, ïî÷òè íå óçíàâàß.
     - ‚û ñ íàìè, ãîñïîäèí ‚èäàëü? - ñïðîñèë ìåíß €ðìãàðä.
     - „à. € êóäà âû èäåòå?
     îðó÷èê ïîæàë ïëå÷àìè. Ží íå çíàë.  „îëæíî  áûòü,  êóäà  ãëàçà  ãëßäßò.
àâñòðå÷ó ñëó÷àþ. î ðàçâå ñëó÷àé íå ñàìûé íàäåæíûé ïðîâîäíèê?
     ðîéäß íåñêîëüêî øàãîâ, êàïèòàí ƒàðàëàí ñïðîñèë îòðûâèñòî:
     - Šîòîðûé ÷àñ?
     - —åòâåðòü äåñßòîãî, - îòâåòèë åãî òîâàðèù, âûíóâ èç êàðìàíà ÷àñû.
     Œû îïßòü ïîøëè.
     ˜ëè íåóâåðåííî è ìîë÷àëè. åðåéäß Œàäüßðñêóþ ïëîùàäü è âûéäß  íà  óëèöó
Œèëîøà, ìû îáîøëè âîêðóã âñåé Œèõàéëîâñêîé ïëîùàäè ïîä åå ñâîäàìè. ‚ðåìåíàìè
êàïèòàí ƒàðàëàí îñòàíàâëèâàëñß êàê âêîïàííûé è îïßòü ñïðàøèâàë, êîòîðûé ÷àñ.
"„âàäöàòü ïßòü ìèíóò äåñßòîãî, ïîëîâèíà äåñßòîãî, áåç  ÷åòâåðòè  äåñßòü",  -
ïîñëåäîâàòåëüíî îòâå÷àë  åìó  òîâàðèù.  îëó÷èâ  îòâåò,  êàïèòàí  ñíîâà  øåë
äàëüøå.
     îâåðíóâ íàëåâî,  ìû  ïðîøëè  ìèìî  ñîáîðà.  îäóìàâ  íåìíîãî,  êàïèòàí
ƒàðàëàí íàïðàâèëñß ïî óëèöå èãàð.
     €ðèñòîêðàòè÷åñêèé êâàðòàë à÷à êàçàëñß òî÷íî âûìåðøèì. åäêî ïîïàäàëèñü
òîðîïëèâûå ïðîõîæèå. î÷òè âî âñåõ îñîáíßêàõ îêíà áûëè çàêðûòû, òî÷íî â  äíè
îáùåãî òðàóðà.
     ‘  êîíöà  óëèöû  ïåðåä  íàìè  îòêðûëñß  âåñü  áóëüâàð  ’åêåëè.  Ží  áûë
ñîâåðøåííî ïóñòûíåí. îñëå ïîæàðà äîìà ˜òîðèöà ïóáëèêà ñòàëà åãî èçáåãàòü.
     Šóäà òåïåðü íàïðàâèòñß êàïèòàí ƒàðàëàí?  ‚âåðõ  ëè,  ïî  íàïðàâëåíèþ  ê
çàìêó, èëè âíèç, ê íàáåðåæíîé àòüßíè, ê „óíàþ?
     Ží îñòàíîâèëñß îïßòü êàê áû â íåðåøèòåëüíîñòè. ‘ åãî ãóá ñëåòåë îáû÷íûé
âîïðîñ:
     - Šîòîðûé ÷àñ, €ðìãàðä?
     - åç äåñßòè äåñßòü, - îòâå÷àë ïîðó÷èê.
     - îðà, - ñêàçàë êàïèòàí è áûñòðî ïîøåë ïî áóëüâàðó.
     Œû äîøëè äî ðåøåòêè äîìà ˜òîðèöà, íî ƒàðàëàí  äàæå  íå  îñòàíîâèëñß,  à
îáîãíóë äîì è çàøåë ñçàäè ê çàáîðó ñàäà. ‡àáîð  áûë  âûñîòîé  îêîëî  äâóõ  ñ
ïîëîâèíîé ìåòðîâ.
     - îìîãèòå! - ñêàçàë êàïèòàí, óêàçûâàß íà âåðõ çàáîðà.
     Ÿ ñðàçó ïîíßë âñå. Ÿ ïîíßë öåëü íåñ÷àñòíîãî áðàòà Œèðû.
     „åñßòü ÷àñîâ - âåäü ýòî ñàì ˜òîðèö íàçíà÷èë. Œû ñ ˜òåïàðêîì  ïîäñëóøàëè
òîãäà åãî ðàçãîâîð ñ ëàêååì.
     Ÿ ñàì ñîîáùèë îá ýòîì êàïèòàíó ƒàðàëàíó, è  îí  çàïîìíèë.  „à,  â  ýòîò
èìåííî ÷àñ çëîäåé ñîáèðàëñß îòêðûòü òàéíèê ó ñåáß âî äâîðå è äîñòàòü èç íåãî
ñâîå îïàñíîå ñíàäîáüå. „àñòñß ëè íàì çàñòèãíóòü åãî çà ðàáîòîé?  ‚åðîßòíîñòü
áûëà î÷åíü íåáîëüøàß. î âñå-òàêè ïðåäñòàâëßëñß óäîáíûé ñëó÷àé, êîòîðîãî  íè
ïîä êàêèì âèäîì íå ñëåäîâàëî óïóñêàòü.
     îìîãàß äðóã äðóãó, ìû ïåðåëåçëè ÷åðåç  çàáîð  è  ñîñêî÷èëè  ñ  íåãî  â
ãëóõóþ òåìíóþ àëëåþ ñ ÷àñòî íàñàæåííûìè äåðåâüßìè. ’óò íèêàêîé ˜òîðèö íå ìîã
íàñ óâèäåòü.
     - ‘òîéòå òóò, - ñêàçàë êàïèòàí, à ñàì  ïîøåë  âäîëü  çàáîðà  ê  äîìó  è
ñêðûëñß ó íàñ èç âèäó.
     ‘ ìèíóòó ìû ïîñòîßëè íà ìåñòå, íî ëþáîïûòñòâî âçßëî âåðõ,  è  ìû  ïîøëè
òîæå. ‡à äåðåâüßìè íàñ ñîâñåì íå áûëî âèäíî. Œû øëè, ïðèãèáàßñü ê çåìëå  ïîä
âåòâßìè, ñòàðàßñü ñòóïàòü ñîâåðøåííî áåç âñßêîãî øóìà.
     ’àê ìû ïðèáëèçèëèñü ê äîìó. àñ  îò  íåãî  îòäåëßëà  îòêðûòàß  ëóæàéêà,
øèðèíîé ìåòðîâ äâàäöàòü. Œû ëåãëè íà  çåìëþ  è  æàäíî  âãëßäûâàëèñü,  çàòàèâ
äûõàíèå.
     Žò äîìà îñòàâàëèñü òîëüêî  îäíè  çàêîï÷åííûå  ñòåíû.  Šðóòîì  íà  çåìëå
âàëßëèñü êàìíè, êèðïè÷è, îáóãëèâøèåñß áàëêè,  ïîêîðîáèâøååñß  æåëåçî,  ãðóäû
ïåïëà, èçëîìàííàß ìåáåëü. Œû ñìîòðåëè íà âåñü ýòîò  ðàçãðîì  è  äóìàëè:  êàê
æàëü, ÷òî âìåñòå ñ äîìîì íå ñãîðåë è ñàì íåìåö ñî ñâîåé ïðîêëßòîé òàéíîé!
     Œû ñ ïîðó÷èêîì îêèíóëè âçãëßäîì âñþ ïëîùàäêó è âçäðîãíóëè.  ‚  òðèäöàòè
øàãàõ îò íàñ, òîæå ïðß÷àñü çà äåðåâüßìè,  ñòîßë  êàïèòàí  ƒàðàëàí,  óñòðåìèâ
ãëàçà íà  áëèæàéøèé  óãîë  äîìà.  Ží  ñòîßë  â  íàïðßæåííîé  ïîçå  ÷åëîâåêà,
ãîòîâßùåãîñß  ñäåëàòü  ïðûæîê,  è   ñèëüíî   íàïîìèíàë   ëüâà   èëè   òèãðà,
ïîäñòåðåãàþùåãî äîáû÷ó.
     Œû ñòàëè ãëßäåòü â òó ñòîðîíó, êóäà ãëßäåë îí, è ñêîðî ïîíßëè,  íà  ÷òî
îí ñìîòðèò. ðîèñõîäèëî ñòðàííîå ßâëåíèå. Žáëîìêè  øåâåëèëèñü,  õîòß  íèêîãî
îêîëî íèõ íå áûëî. Šòî-òî  íåâèäèìûé  îñòîðîæíî,  òèõî,  ÷òîáû  íå  îáðàòèòü
âíèìàíèß,  ïåðåäâèãàë  èõ,  ïåðåíîñèë,  ïåðåêëàäûâàë,  è  âñå  ýòî  äåëàëîñü
îáäóìàííî è ìåòîäè÷íî.
     Œû ñìîòðåëè âûòàðàùåííûìè îò ñòðàõà ãëàçàìè. àñ îñëåïèëà äîãàäêà.  ’óò
áûëè ‚èëüãåëüì ˜òîðèö è åãî ëàêåé. àáîòàëè íåâèäèìêè, íî ðàáîòà áûëà âèäíà.
     ‚äðóã ïîñëûøàëñß áåøåíûé êðèê. ‘î ñâîåãî ìåñòà ìû óâèäåëè, êàê  êàïèòàí
ƒàðàëàí  îäíèì  ïðûæêîì  áðîñèëñß  ê  îáëîìêàì  è  íàòîëêíóëñß  íà  êàêîå-òî
íåâèäèìîå ïðåïßòñòâèå. Œû âèäåëè, ÷òî îí òî äâèãàåòñß âïåðåä, òî  îòñòóïàåò,
íàêëîíßåòñß, âûïðßìëßåòñß, âîîáùå äåëàåò òàêèå äâèæåíèß, êàê  áóäòî  áîðåòñß
âðóêîïàøíóþ ñ íåâèäèìûì âðàãîì.
     - Šî ìíå! - êðèêíóë êàïèòàí ƒàðàëàí. - Ÿ åãî äåðæó!
     Ÿ è ïîðó÷èê €ðìãàðä áðîñèëèñü ê íåìó.
     - Ÿ äåðæó ýòîãî íåãîäßß, ß åãî ñõâàòèë! - ïîâòîðßë êàïèòàí  ƒàðàëàí.  -
Šî ìíå, ‚èäàëü! Šî ìíå, €ðìãàðä!
     ‚äðóã ß ïî÷óâñòâîâàë òîë÷îê îò íåâèäèìîé ðóêè è ïî÷óâñòâîâàë ó ñåáß  íà
ëèöå ÷üå-òî ãîðß÷åå äûõàíèå.
     „à, ýòî ðóêîïàøíàß ñõâàòêà. ‘õâàòêà ñ íåâèäèìûì âðàãîì! Šòî  áû  îí  íè
áûë, ˜òîðèö èëè êòî äðóãîé, íî ìû åãî íå âûïóñòèì è çàñòàâèì  ñêàçàòü,  êóäà
îí äåâàë Œèðó.
     ‚ûõîäèëî îïßòü ñîâñåì òàê, êàê ß ãîâîðèë ˜òåïàðêó. ˜òîðèö ìîã  äåëàòüñß
íåâèäèìêîé, íî ìàòåðèàëüíîñòü  åãî  ïðè  ýòîì  ñîõðàíßëàñü.  Ží  íå  äåëàëñß
ïðèçðàêîì. Ží òóò, ìû åãî ñõâàòèëè, äåðæèì, è, êîíå÷íî, óäåðæèì, íåñìîòðß íè
íà ÷òî.
     Ÿ äåðæó åãî çà îäíó ðóêó, €ðìãàðä çà äðóãóþ.
     - Œèðà? ƒäå  Œèðà?  -  ëèõîðàäî÷íî  çàäàâàë  âîïðîñû  ïëåííèêó  êàïèòàí
ƒàðàëàí.
     Žòâåòà íåò. åãîäßé âûðûâàåòñß, áîðåòñß. Ží îêàçûâàåòñß î÷åíü  ñèëüíûì.
…ñëè îí âûðâåòñß, òî ñåé÷àñ æå óáåæèò, ñêðîåòñß, è ìû íèêîãäà áîëüøå åãî  íå
óâèäèì.
     - ‘êàæåøü ëè òû, ãäå Œèðà? - ïîâòîðßåò  êàïèòàí  ƒàðàëàí  âíå  ñåáß  îò
ßðîñòè.
     àêîíåö ðàçäàåòñß îòâåò:
     - èêîãäà!.. èêîãäà!..
     ƒîëîñ çàïûõàâøèéñß, íî óçíàòü åãî âñå-òàêè ìîæíî. òî ãîëîñ  ‚èëüãåëüìà
˜òîðèöà.
     îðüáà ìîæåò çàòßíóòüñß. àñ òðîå  ïðîòèâ  îäíîãî.  Šàê  íè  ñèëåí  íàø
ïðîòèâíèê, âñå-òàêè îí äîëãî ñîïðîòèâëßòüñß íå ìîæåò. ‚äðóã ïîðó÷èê  €ðìãàðä
ïîëó÷èë ñèëüíûé òîë÷îê è óïàë â òðàâó. ‚ òó æå ìèíóòó  ß  ïî÷óâñòâîâàë,  ÷òî
ìåíß êòî-òî ñõâàòèë çà íîãó è îïðîêèíóë. Ÿ íåâîëüíî âûïóñòèë  ðóêó,  êîòîðóþ
äåðæàë. Šàïèòàí ƒàðàëàí ïîëó÷èë óäàð ïðßìî â ëèöî. Ží  ïîøàòíóëñß,  âçìàõíóë
ðóêàìè...
     - ‚ûðâàëñß!.. ‚ûðâàëñß! - çàêðè÷àë îí.
     îðó÷èê ëåæàë íà  òðàâå  ïî÷òè  áåç  ñîçíàíèß.  Ÿ  áðîñèëñß  íà  ïîìîùü
ƒàðàëàíó. àïðàñíî. Œû ëîâèëè ïóñòîå ìåñòî. ˜òîðèö óáåæàë.
     î âîò èç-çà äåðåâüåâ íà  ïëîùàäêó  âûøëè  ëþäè.  Œíîãî  ëþäåé.  „ðóãèå
ïåðåëåçàþò ñî ñòîðîíû ðåøåòêè;  òðåòüè  ïåðåëåçàþò  ÷åðåç  çàáîð;  ÷åòâåðòûå
âûõîäßò èç ðàçâàëèí ñãîðåâøåãî  äîìà.  ˆõ  ìíîãî,  èõ  ñîòíè.  Žíè  ïîäõîäßò
ñòåíîé, äåðæàñü ëîêîòü ê ëîêòþ. îäõîäßò òðåìß ðßäàìè.  åðâûé  ðßä  îäåò  â
ìåñòíóþ ïîëèöåéñêóþ ôîðìó. ‚òîðîé è òðåòèé â ôîðìó ãðàíè÷àð. ‚ îäèí ìèã  îíè
îáðàçóþò êîëüöî, êîòîðîå ïîñòåïåííî ñæèìàåòñß.
     ’óò ìíå ñòàíîâèòñß ïîíßòåí îïòèìèçì ˜òåïàðêà. “çíàâ î ïëàíàõ ˜òîðèöà îò
ñàìîãî ˜òîðèöà, îí ïðèíßë íàäëåæàùèå  ìåðû,  è  ñäåëàë  ýòî  ñ  èçóìèòåëüíûì
ìàñòåðñòâîì. Šîãäà ìû âõîäèëè â ñàä, ìû íå  âèäåëè  íè  îäíîãî  ÷åëîâåêà  èç
ñîáðàííûõ èì ñîòåí - äî òîãî ëîâêî îí ñóìåë âñåõ èõ ñïðßòàòü.
     Šðóã, â öåíòðå êîòîðîãî ìû  ñòîèì,  âñå  ñæèìàåòñß  è  ñæèìàåòñß.  åò,
˜òîðèö, øàëèøü, òåïåðü òû íå óéäåøü, ïîïàëñß.
     åãîäßé ýòî ïîíèìàåò.  ‚îçëå  íàñ  ðàçäàåòñß  êðèê  áåøåíñòâà.  îðó÷èê
€ðìãàðä ïðèøåë â ñåáß è ïîïûòàëñß ïîäíßòüñß. ‚äðóã ó  íåãî  áûñòðî  âûíèìàþò
ñàáëþ èç íîæåí. …þ ðàçìàõèâàåò íåâèäèìàß ðóêà. óêà ˜òîðèöà.  Ží  íå  ïîìíèò
ñåáß îò çëîñòè. ‘ïàñòèñü îí íå ìîæåò,  çàòî  ïî  êðàéíåé  ìåðå  ìîæåò  óáèòü
êàïèòàíà ƒàðàëàíà.
     ’îò òàêæå îáíàæàåò ñàáëþ. à÷èíàåòñß  äóýëü  îáûêíîâåííîãî  ÷åëîâåêà  ñ
íåâèäèìêîé. ‘àáëè ñêðåñòèëèñü...
     ‚ñå ýòî ïðîèçîøëî òàê áûñòðî, ÷òî íèêòî èç íàñ íå óñïåë âìåøàòüñß.
     ‚èëüãåëüì ˜òîðèö, î÷åâèäíî, óìååò ïîëüçîâàòüñß ñàáëåé. Šàïèòàí  ƒàðàëàí
íàïàäàåò íà íåãî, ñàì äàæå íå ïðèêðûâàßñü. Ží ñëåãêà çàäåò â ïëå÷î,  íî  åãî
ñàáëß  ïðîíèêàåò  äàëåêî  âïåðåä.  ‘ëûøåí  êðèê  áîëè...  ’ðàâà  íà  ëóæàéêå
ïðèìèíàåòñß.
     Žíà ïðèìßëàñü íå âåòðîì. à íåå óïàëî òåëî ˜òîðèöà, ïðîíçåííîå  ñàáëåé,
íàñêâîçü ïðîøåäøåé ÷åðåç ãðóäü è ñïèíó. ‹üåòñß êðîâü, è íåâèäèìîå  òåëî,  ïî
ìåðå  òîãî,  êàê  èç  íåãî  óõîäèò  æèçíü,   ïðèíèìàåò   âèäèìóþ   ôîðìó   è
îáðèñîâûâàåòñß âïîëíå ßñíî ñðåäè ïðåäñìåðòíûõ êîíâóëüñèé.
     Šàïèòàí ƒàðàëàí áðîñàåòñß ê ˜òîðèöó è êðè÷èò:
     - Œèðà ãäå! ƒîâîðè, ãäå Œèðà?
     î ïåðåä íèì ëåæèò òîëüêî òðóï ñ èñêàæåííûì ëèöîì, ñ øèðîêî  ðàñêðûòûìè
ãëàçàìè, â êîòîðûõ åùå íå ïîãàñëà óãðîçà. ’åïåðü âñåì  ßñíî,  ÷òî  ýòî  òðóï
‚èëüãåëüìà ˜òîðèöà.
 
 
        ^Tƒ‹€‚€ ‘…Œ€„–€’€Ÿ^U 
 
     ’àê ïîãèá ‚èëüãåëüì ˜òîðèö.
     ‘ëèøêîì ïîçäíî îí óìåð.  Šîíå÷íî,  ñåìåéñòâó  îäåðèõîâ  òåïåðü  íå÷åãî
áîßòüñß åãî êîçíåé, íî çàòî è âñßêàß  íàäåæäà  íàéòè  Œèðó  òåïåðü  äëß  íàñ
êàæåòñß óòðà÷åííîé.
     Šàïèòàí  ƒàðàëàí  ìðà÷íî  ãëßäåë  íà  òðóï   âðàãà,   ÷óâñòâóß,   êàêóþ
îòâåòñòâåííîñòü îí íà ñåáß âçâàëèë ýòèì óáèéñòâîì. îòîì îí ìàõíóë  ðóêîé  è
ïîøåë äîìîé, ÷òîáû ñîîáùèòü ðîäèòåëßì î íåïðèßòíîì èñõîäå äåëà.
     Œû ñ €ðìãàðäîì îñòàëèñü â îáùåñòâå ˜òåïàðêà, ßâèâøåãîñß íàì íà  ïîìîùü.
‹þäè ìîë÷àëè, ñòîß òåñíûì êîëüöîì è ñ ëþáîïûòñòâîì ïîãëßäûâàß íà  ïîêîéíèêà.
Ží ëåæàë, ñëåãêà ïîâåðíóòûé íà ëåâûé áîê;  ïðàâàß  ðóêà  åùå  äåðæàëà  ñàáëþ
ïîðó÷èêà €ðìãàðäà, à ëåâàß áûëà íåìíîãî ïîäîãíóòà. èêòî åãî  íå  æàëåë.  å
ïîìîã åìó è åãî ñåêðåò.
     - „à, ýòî îí! - ñêàçàë ˜òåïàðê, âíèìàòåëüíî îñìîòðåâ ìåðòâåöà.
     îäîøëè, íå áåç íåêîòîðîé ðîáîñòè, ïîëèöåéñêèå. ˜òåïàðê  ïîòðîãàë  òðóï
ðóêîé.
     - Œåðòâûé! - ñêàçàë îí.
     à÷àëüíèê ïîëèöèè îòäàë ïðèêàçàíèå.  ‘  äåñßòîê  ïîëèöåéñêèõ  ïðèíßëèñü
ðàñ÷èùàòü îáëîìêè íà òîì ìåñòå,  ãäå  òðóäèëñß  íàä  ýòèì  ˜òîðèö  ñî  ñâîèì
íåâèäèìûì ñëóãîé.
     - ‘óäß ïî ðàçãîâîðó, êîòîðûé ìû ñ âàìè ïîäñëóøàëè,  -  ñêàçàë  ˜òåïàðê,
îòâå÷àß íà ìîé âîïðîñ, - ß ïîëàãàþ, ÷òî çäåñü äîëæåí  íàõîäèòüñß  òàéíèê,  â
êîòîðîì íåãîäßé ïðßòàë ñâîå ïîãàíîå ñíàäîáüå. Ÿ  íå  óéäó  îòñþäà,  ïîêà  íå
îòûùó ýòîò òàéíèê è íå óíè÷òîæó âñå, ÷òî â íåì õðàíèòñß. ˜òîðèö óìåð.  óñòü
ìåíß âñß íàóêà ïðîêëßíåò, íî ß æåëàþ, ÷òîáû åãî òàéíà óìåðëà âìåñòå ñ íèì.
     Ÿ â äóøå ñîâåðøåííî îäîáðèë ãîñïîäèíà ˜òåïàðêà. Žòêðûòèå  Žòòî  ˜òîðèöà
áûëî î÷åíü èíòåðåñíî äëß ìåíß êàê äëß èíæåíåðà, íî ïðàêòè÷åñêîãî çíà÷åíèß  ß
çà íèì íå ïðèçíàâàë. Ÿ íàõîäèë, ÷òî  îíî  ìîæåò  ëèøü  ñîäåéñòâîâàòü  äóðíûì
ñòðàñòßì ÷åëîâåêà.
     ‚ñêîðå ïîêàçàëàñü æåëåçíàß ïëèòà. …å ïðèïîäíßëè.  îä  íåé  áûëà  óçêàß
ëåñòíèöà.
     ‚ ýòó ìèíóòó ìåíß çà ðóêó ñõâàòèëà ÷üß-òî ðóêà  è  ïîñëûøàëñß  æàëîáíûé
ãîëîñ:
     - ‘æàëüòåñü!.. îæàëåéòå ÷åëîâåêà!
     Ÿ îáåðíóëñß. èêîãî íå áûëî, íî ðóêó  ìîþ  êòî-òî  äåðæàë,  è  æàëîáíûé
ãîëîñ íå óìîëêàë.
     îëèöåéñêèå ïðåêðàòèëè ðàáîòó. ‚ñå îáåðíóëèñü â  ìîþ  ñòîðîíó.  å  áåç
òðåâîãè ß îáâåë ñâîáîäíîé ðóêîé âîêðóã ñåáß, îùóïûâàß ïðîñòðàíñòâî.
     à âûñîòå ñâîåãî ïîßñà ß íàùóïàë ñïåðâà ÷üè-òî âîëîñû,  ïîòîì,  íåìíîãî
ïîíèæå, ÷üå-òî ëèöî, ñìî÷åííîå ñëåçàìè. Šòî-òî íåâèäèìûé ñòîßë  ïåðåäî  ìíîé
íà êîëåíßõ è ïëàêàë.
     - ‚û êòî? - ñïðîñèë ß âçâîëíîâàííûì, ñäàâëåííûì ãîëîñîì.
     - Ÿ ƒåðìàí, - îòâåòèëè ìíå.
     - —òî æå âàì íóæíî?
     åâèäèìêà-ëàêåé ˜òîðèöà îáúßñíèë îòðûâèñòûìè ôðàçàìè,  ÷òî  îí  ñëûøàë,
êàê ãîñïîäèí ˜òåïàðê âûðàçèë íàìåðåíèå óíè÷òîæèòü âñå ñíàäîáüß, õðàíßùèåñß â
òàéíèêå. …ñëè ýòî ñëó÷èòñß,  òî  ó  ƒåðìàíà  íèêîãäà  íå  áóäåò  âîçìîæíîñòè
ïðèíßòü ñíîâà âèäèìûé îáðàç. —òî æå ñ íèì òîãäà áóäåò? Šàê åìó òîãäà æèòü  ñ
ëþäüìè? Ží óìîëßë ðàçðåøèòü åìó, ïðåæäå ÷åì  áóäåò  ðàçðóøåí  ñêëàä,  âûïèòü
ñîäåðæèìîå îäíîãî èç ïóçûðüêîâ.
     ˜òåïàðê   ïîçâîëèë,   íî   ïðåäâàðèòåëüíî   ïðèíßë    èçâåñòíûå    ìåðû
ïðåäîñòîðîæíîñòè, òàê êàê ƒåðìàí äîëæåí  áûë  äàòü  çà  ìíîãîå  îòâåò  ïåðåä
ñóäîì. î åãî ïðèêàçàíèþ  ÷åòûðå  êðåïêèõ  àãåíòà  ñõâàòèëè  ƒåðìàíà,  è  ìû
ñïóñòèëèñü â òàéíèê. ’î áûë ïîãðåá,  ñëàáî  îñâåùàâøèéñß  ñîëíå÷íûìè  ëó÷àìè
÷åðåç ïîäíßòóþ  ïëèòó.  à  óçåíüêîé  ýòàæåðêå  â  òàéíèêå  áûëè  â  ïîðßäêå
ðàññòàâëåíû ïóçûðüêè ñ ßðëûêàìè - íà îäíèõ  1, íà äðóãèõ  2.
     ƒåðìàí  íåòåðïåëèâûì  òîíîì  ïîïðîñèë  ñåáå  îäèí  èç  ïóçûðüêîâ    2.
à÷àëüíèê ïîëèöèè ïîäàë åìó òî, ÷òî îí ïðîñèë. ’îãäà ìû óâèäåëè  -  âïðî÷åì,
ìû ê ýòîìó óæå ïðèâûêëè, - êàê ïóçûðåê ñàì ñîáîé îïèñàë â âîçäóõå äóãó,  êàê
áóäòî êòî-íèáóäü ïîäíåñ åãî ê ãóáàì è íà÷àë èç íåãî ïèòü.
     ’óò ïðîèçîøëî íàñòîßùåå ÷óäî. ƒåðìàí ïî ìåðå  òîãî,  êàê  îí  ïèë,  êàê
áóäòî âûõîäèë èç êàêîé-òî òüìû. ‘íà÷àëà â òåìíîòå ïîãðåáà ïîßâèëñß êàê áóäòî
ëåãêèé ïàð. îòîì î÷åðòàíèß îïðåäåëèëèñü, îòâåðäåëè, íàêîíåö, ß óâèäåë ïåðåä
ñîáîé òîãî ñàìîãî ñóáúåêòà, êîòîðûé õîäèë çà ìíîé ïî ïßòàì  â  ïåðâûé  âå÷åð
ìîåãî ïðèåçäà â à÷.
     î çíàêó ˜òåïàðêà âñå îñòàëüíûå ïóçûðüêè  áûëè  òóò  æå  óíè÷òîæåíû,  è
âûëèâøàßñß èç íèõ æèäêîñòü ñåé÷àñ æå èñïàðèëàñü.
     î îêîí÷àíèè ýòîé ýêçåêóöèè ìû âûøëè èç òàéíèêà.
     - —òî æå âû òåïåðü äóìàåòå äåëàòü, ˜òåïàðê? - ñïðîñèë ïîðó÷èê €ðìãàðä.
     - ðèêàæó ïåðåíåñòè ìåðòâîå òåëî â ðàòóøó, - áûë îòâåò.
     - óáëè÷íî? - ñïðîñèë ß.
     - óáëè÷íî. óñòü âåñü à÷ óáåäèòñß, ÷òî ‚èëüãåëüì ˜òîðèö  óìåð.  òîìó
ïîâåðßò òîëüêî òîãäà, êîãäà óâèäßò åãî òðóï.
     - ˆ ïîñëå òîãî, êàê åãî ïîõîðîíßò, - ïðèáàâèë ïîðó÷èê €ðìãàðä.
     - …ñëè òîëüêî åãî áóäóò õîðîíèòü, - ñêàçàë ˜òåïàðê.
     - "…ñëè òîëüêî", âû ãîâîðèòå? - óäèâèëñß ß. - € êàê æå èíà÷å?
     - € òàê. Ÿ áû åãî ñîâñåì íå õîðîíèë, à ñæåã áû åãî òðóï è ðàçâåßë ïåïåë
ïî âåòðó, êàê äåëàëè ñ êîëäóíàìè â ñðåäíèå âåêà.
     ƒîñïîäèí ˜òåïàðê ïîñëàë çà íîñèëêàìè è ïîøåë â ðàòóøó  â  ñîïðîâîæäåíèè
áîëüøîãî ÷èñëà àãåíòîâ, âåäß ñ  ñîáîé  àðåñòàíòà,  êîòîðûé,  ïðèíßâ  âèäèìûé
îáðàç, îêàçàëñß ñàìûì çàóðßäíûì è íèñêîëüêî íå èíòåðåñíûì ñòàðûì íåìöåì. Ÿ è
ïîðó÷èê €ðìãàðä ïîøëè ê îäåðèõàì.
     Šàïèòàí ƒàðàëàí óæå óñïåë âñå ðàññêàçàòü ñâîåìó îòöó.  ƒîñïîæå  îäåðèõ
ââèäó åå áîëåçíåííîãî ñîñòîßíèß  ðåøèëè  ïîêà  íå  ãîâîðèòü  íè÷åãî.  ‘ìåðòü
˜òîðèöà íå âîçâðàùàëà åé ïðîïàâøåé äî÷åðè.
     Œîé áðàò åùå íè÷åãî íå çíàë. î åãî íóæíî áûëî ïîñòàâèòü â èçâåñòíîñòü.
…ìó ïîñëàëè ñêàçàòü, ÷òîáû îí øåë â êàáèíåò äîêòîðà îäåðèõà.
     Ží âîâñå íå îáðàäîâàëñß, îäíàêî, èçâåñòèþ î ñìåðòè  ˜òîðèöà.  àïðîòèâ,
îí ñòàë ãîðüêî ðûäàòü, ãîâîðß ñêâîçü ñëåçû:
     - Ží óáèò!.. …ãî óáèëè!.. å  äîæäàëèñü,  êîãäà  îí  ñêàæåò!..  Œèðà!..
åäíàß Œèðà!.. Ÿ òåáß íèêîãäà áîëüøå íå óâèæó!
     —òî ìîæíî áûëî îòâåòèòü åìó?
     Ÿ âñå-òàêè ïîïðîáîâàë. ‡à÷åì îò÷àèâàòüñß? Œû íå  çíàåì,  ãäå  Œèðà,  íî
çíàåò ƒåðìàí, ëàêåé ˜òîðèöà. òîò ÷åëîâåê òåïåðü ïîä çàìêîì. …ãî äîïðîñßò. “
íåãî íåò íèêàêîé ïðè÷èíû ñêðûâàòü. Ží  ñêàæåò.  Œîæíî  äàæå  ïðåäëîæèòü  åìó
äåíåã. …ñëè çàóïðßìèòñß, ìîæíî åãî ïðèíóäèòü, ìîæíî áóäåò â  êðàéíåì  ñëó÷àå
ïîäâåðãíóòü åãî ïûòêå. Œèðó íàì âîçâðàòßò, ðàññóäîê ê íåé âåðíåòñß, è ìû âñå
áóäåì îïßòü ñ÷àñòëèâû.
     Œàðê íè÷åãî íå ñëóøàë, âåðíåå íè÷åãî íå õîòåë ñëûøàòü. î  åãî  ìíåíèþ,
òîëüêî ˜òîðèö ìîã ñêàçàòü, ãäå íàõîäèòñß Œèðà. å ñëåäîâàëî åãî óáèâàòü,  íå
âûðâàâ ó íåãî ýòîé òàéíû.
     Ÿ íå çíàë, êàê óñïîêîèòü áðàòà. ‚äðóã ñ óëèöû äîíåññß ñèëüíûé  øóì.  Œû
áðîñèëèñü ê óãëîâîìó îêíó, èç êîòîðîãî áûë âèäåí è áóëüâàð, è íàáåðåæíàß à-
òüßíè.
     —òî ñëó÷èëîñü? “ æå âîñêðåñ ëè ˜òîðèö? ‚ òîì ñîñòîßíèè äóõà, â  êîòîðîì
ìû íàõîäèëèñü, ìû ãîòîâû áûëè ïîâåðèòü ýòîìó.
     åò. òî áûëà òîëüêî  åãî  ïîõîðîííàß  ïðîöåññèß.  îêîéíèêà  íåñëè  íà
íîñèëêàõ ÷åòûðå ïîëèöåéñêèõ àãåíòà â  ñîïðîâîæäåíèè  ìíîãî÷èñëåííîãî  íàðßäà
ïîëèöåéñêèõ è ñîëäàò. ƒîðîä à÷ ìîã òåïåðü âîî÷èþ óáåäèòüñß, ÷òî ˜òîðèö óìåð
è ÷òî òåððîðó, êîòîðûé îí óñòðîèë, ïðèøåë êîíåö.
     ˜òåïàðê æåëàë ïîêàçàòü ïîêîéíèêà  âñåìó  ãîðîäó.  ðîöåññèß  ïðîøëà  ïî
íàáåðåæíîé àòüßíè äî  óëèöû  ‘òåôàíà  åðâîãî,  ìèíîâàëà  Šîëîìàíîâ  ðûíîê,
ïðîøëà ïî âñåì ñàìûì íàñåëåííûì êâàðòàëàì è îñòàíîâèëàñü ó äîìà îäåðèõîâ.
     î-ìîåìó, ìèìî ýòîãî äîìà íå ñëåäîâàëî åãî ïðîíîñèòü.
     Œîé áðàò òîæå ïîäîøåë è âñòàë ó îêíà. ðè âèäå îêðîâàâëåííîãî òðóïà  îí
ãðîìêî âñêðèêíóë. „îðîãî áû îí äàë çà òî,  ÷òîáû  âîñêðåñèòü  ïîêîéíèêà.  Ží
ãîòîâ áû áûë ñäåëàòü ýòî öåíîé ñîáñòâåííîé æèçíè.
     ’îëïà øóìåëà. óäü  ïåðåä  íåé  ˜òîðèö  æèâîé,  îíà  áû  åãî,  êàæåòñß,
ðàçîðâàëà. ’ðóï îíà íå òðîãàëà. î, ïî-âèäèìîìó, åé õîòåëîñü, êàê è  âûðàæàë
ñâîå ìíåíèå ˜òåïàðê, ÷òîáû òåëî ˜òîðèöà íå çàêàïûâàëè â çåìëþ, à  ñîæãëè  áû
íà ïëîùàäè è áðîñèëè ïåïåë â „óíàé. „óíàé îòíåñ áû åãî â —åðíîå ìîðå.
     ‘ ÷åòâåðòü ÷àñà ïåðåä äîìîì ïðîäîëæàëñß øóì, ïîòîì âñå ñòèõëî.
     Šàïèòàí ƒàðàëàí îáúßâèë, ÷òî îí ñåé÷àñ  æå  èäåò  â  ðàòóøó.  Ží  õîòåë
íàñòîßòü, ÷òîáû ƒåðìàí òåïåðü æå áûë ïîäâåðãíóò  äîïðîñó.  Œû  îäîáðèëè  åãî
íàìåðåíèå.
     Ÿ îñòàëñß ñ áðàòîì. Šàêèå ýòî áûëè  ãðóñòíûå  ÷àñû!  Ží  íèêàê  íå  ìîã
óñïîêîèòüñß.  …ãî   âîçðàñòàâøåå   âîçáóæäåíèå   ìåíß   ïóãàëî.   Ÿ   áîßëñß
êàêîãî-íèáóäü êðèçèñà. Œåíß îí ñîâåðøåííî íå ñëóøàë. å ñïîðèë ñî ìíîé, íî è
íå ñëóøàë, ÷òî ß åìó ãîâîðþ. ‚ ãîëîâå ó íåãî ñèäåëà îäíà ìûñëü: ïîéòè èñêàòü
Œèðó.
     - ˆ òû äîëæåí ïîéòè ñî ìíîé, ƒåíðèõ, - ãîâîðèë îí.
     àñèëó ß ìîã îò íåãî äîáèòüñß, ÷òîáû îí õîòü äîæäàëñß ƒàðàëàíà.  €  òîò
âåðíóëñß òîëüêî â ÷åòûðå ÷àñà  âìåñòå  ñ  €ðìãàðäîì.  ƒåðìàíà  äåéñòâèòåëüíî
äîïðîñèëè, íî äîïðîñ íå äàë íèêàêèõ ðåçóëüòàòîâ. ˆ êàïèòàí, è ˜òåïàðê, è ñàì
ãóáåðíàòîð ïðîñèëè, ãðîçèëè, íàñòàèâàëè, íî íè÷åãî íå  äîáèëèñü.  ðåäëàãàëè
åìó äåíåã, ñêîëüêî îí õî÷åò, îáåùàëè ïîìèëîâàíèå, à â ñëó÷àå óïîðñòâà  ïûòêè
è ñòðàøíóþ êàçíü. ƒåðìàí óòâåðæäàë, ÷òî îí íå çíàåò, ãäå Œèðà, ÷òî  îí  è  î
ïîõèùåíèè åå ñëûøèò â ïåðâûé ðàç. …ãî ãîñïîäèí â ýòî äåëî åãî  ïî÷åìó-òî  íå
ïîñâßòèë.
     èëèñü ïî êðàéíåé ìåðå ÷àñà äâà.  îòîì  ïðèøëîñü  ïðèçíàòü  î÷åâèäíîå.
ƒåðìàí ïîêàçûâàë äîáðîñîâåñòíî.  Ží  ãîâîðèë  ïðàâäó.  Ží  íè÷åãî  íå  çíàë.
ðîïàëà âñßêàß íàäåæäà íà òî, ÷òî Œèðà íàéäåòñß.
     „åíü çàêîí÷èëñß äëß íàñ â ãëóáîêîé ãðóñòè. Œû ìîë÷à ñèäåëè  â  êðåñëàõ,
òî÷íî áåçæèçíåííûå ñòàòóè. Ž ÷åì ìû ìîãëè ãîâîðèòü?
     Žêîëî âîñüìè ÷àñîâ âå÷åðà ëàêåé çàæåã ëàìïû. „îêòîð îäåðèõ ñèäåë îêîëî
áîëüíîé æåíû, à â ãîñòèíîé áûëè òîëüêî ß ñ áðàòîì è äâà îôèöåðà. Šîãäà ëàêåé
óøåë, ïðîáèëî âîñåìü.
     Šàê ðàç â ýòó ñàìóþ ìèíóòó äîâîëüíî áûñòðî îòâîðèëàñü äâåðü â  ãàëåðåþ.
„îëæíî áûòü, ýòî èç ñàäà ïîäóë ñêâîçíßê, ïîòîìó ÷òî íå âèäíî áûëî íèêîãî. î
âîò ÷òî ñòðàííî: äâåðü ñàìà æå è çàòâîðèëàñü îïßòü.
     ˆ âîò - íèêîãäà ìíå íå çàáûòü ýòîé ñöåíû! - ïîñëûøàëñß ãîëîñ... å  òîò
ãðóáûé, ïðîòèâíûé, êîòîðûé ñïåë íà áàëå "åñíþ íåíàâèñòè", à  ñâåæèé,  âñåìè
íàìè ëþáèìûé ãîëîñîê Œèðû.
     - Œàðê! - ãîâîðèëà îíà. - ƒàðàëàí! ƒîñïîäèí ƒåíðèõ!.. —òî  âû  äåëàåòå?
—òî âû çäåñü ñèäèòå? Žáåäàòü ïîðà. Ÿ óìèðàþ îò ãîëîäà.
     ’î áûëà Œèðà, îïðàâèâøàßñß îò ïîìåøàòåëüñòâà. ‚ûçäîðîâåâøàß Œèðà. Œîæíî
áûëî ïîäóìàòü, ÷òî îíà, êàê âñåãäà, âûõîäèò èç ñâîåé êîìíàòû ê îáåäó. ’îëüêî
îíà íàñ âèäåëà, à ìû åå íåò. Œèðà áûëà íåâèäèìêîé!
     Œû ñèäåëè êàê ïðèãâîæäåííûå. Œîë÷àëè, áîßëèñü ïîøåâåëèòüñß, à íå òîëüêî
÷òî ïîéòè â òó ñòîðîíó, îòêóäà ñëûøàëñß ãîëîñ. î ìû çíàëè, ÷òî ýòî  ãîâîðèò
Œèðà, æèâàß, îñßçàåìàß, õîòß è íåäîñòóïíàß äëß çðåíèß.
     Žòêóäà îíà ßâèëàñü? ˆç òîãî äîìà, êóäà åå óâåë ïîõèòèòåëü? ‘òàëî  áûòü,
îíà óáåæàëà, ïðîøëà ÷åðåç ãîðîä? î êàê æå îíà âîøëà â äîì? ‚åäü âñå âõîäíûå
äâåðè áûëè çàïåðòû.
     åò, âñå áûëî íå òàê. ‚ñêîðå ìû óçíàëè, ÷òî Œèðà ïðèøëà íå äàëåå êàê èç
ñâîåé ñïàëüíè, ãäå ˜òîðèö ñäåëàë åå íåâèäèìêîé. Œû  äóìàëè,  ÷òî  åå  íåò  â
äîìå, à  îíà  íå  ïîêèäàëà  ñâîåé  ïîñòåëè.  ‚ñå  ýòè  ñóòêè  îíà  ïðîëåæàëà
íåïîäâèæíàß è áåçìîëâíàß, è íèêîìó äàæå â ãîëîâó  íå  ïðèøëî,  ÷òî  ýòî  âñå
ìîæåò áûòü.
     Ž÷åâèäíî, ‚èëüãåëüì ˜òîðèö íå èìåë âîçìîæíîñòè ïîõèòèòü åå íåìåäëåííî è
îòëîæèë  êîíåö  ïðåñòóïëåíèß  äî  äðóãîãî  ðàçà.  î  âñåé  âåðîßòíîñòè,  îí
ñîáèðàëñß ñäåëàòü ýòî ñåãîäíß óòðîì, íî ñàáëß  êàïèòàíà  ƒàðàëàíà  óñïîêîèëà
åãî íàâñåãäà.
     ˆ âîò Œèðà âûçäîðîâåëà. ‚îçìîæíî, åé ïîìîãëà òà æèäêîñòü, êîòîðóþ  âëèë
åé â ðîò ‚èëüãåëüì ˜òîðèö. è÷åãî íå  çíàß  î  ñîáûòèßõ,  ñëó÷èâøèõñß  ïîñëå
ñöåíû â ñîáîðå, îíà áûëà îïßòü ñ íàìè,  ãîâîðèëà,  âèäåëà  íàñ,  íî  åùå  íå
ïîíèìàëà áëàãîäàðß âå÷åðíåé òåìíîòå, ÷òî ìû åå íå âèäèì.
     Œàðê âñòàë è ðàññòàâèë ðóêè, êàê áóäòî ëîâß åå.
     - „à ÷òî ñ âàìè? - ïðîäîëæàëà îíà. - ‚û êàêèå-òî  ñòðàííûå.  Ÿ  ñ  âàìè
ãîâîðþ, à âû ìíå íå îòâå÷àåòå. ‚û  êàê  áóäòî  óäèâëßåòåñü,  ÷òî  ß  ïðèøëà.
î÷åìó çäåñü íåò ìàìû? “æ íå áîëüíà ëè îíà?
     Žòâîðèëàñü äâåðü, è âîøåë äîêòîð îäåðèõ. Œèðà, äîëæíî áûòü,  áðîñèëàñü
ê íåìó, ïîòîìó ÷òî âîñêëèêíóëà:
     - àïà! —òî ñëó÷èëîñü? î÷åìó  ìîé  áðàò,  ìóæ  è  âñå  çäåñü  êàêèå-òî
ñòðàííûå.
     „îêòîð îñòàíîâèëñß êàê âêîïàííûé. Ží ñðàçó äîãàäàëñß.
     Œèðà òåì âðåìåíåì óñïåëà ê íåìó ïîäîéòè, îáíèìàëà åãî è öåëîâàëà.
     - —òî òàêîå? —òî ñ ìàìîé?
     - Žíà çäîðîâà, ìîå äèòß, - ïðîëåïåòàë äîêòîð. ‘åé÷àñ îíà  ïðèäåò...  å
õîäè ê íåé, íå õîäè...
     Œàðê îòûñêàë, ñëîâíî â òåìíîòå, ðóêó ñâîåé æåíû è ïîâåë åå,  êàê  âîäßò
ñëåïûõ. î íå îíà áûëà ñëåïàß, à òå, êòî íå ìîã åå âèäåòü. Œàðê  ïîñàäèë  åå
ðßäîì ñ ñîáîé.
     Žíà ìîë÷àëà, ñìóùåííàß è èñïóãàííàß òåì âïå÷àòëåíèåì, êàêîå îíà íà âñåõ
ïðîèçâîäèëà. Œàðê ãîâîðèë äðîæàùèì ãîëîñîì:
     - Œèðà!.. „îðîãàß Œèðà!.. „à, ýòî òû. Ÿ ýòî ÷óâñòâóþ. ’û  ñî  ìíîé.  Ž,
ðàäîñòü ìîß, íå óõîäè îò ìåíß áîëüøå íèêóäà!
     - Œàðê, äà ÷òî ñ òîáîé? ˆ âñå âû... Ÿ ïðîñòî ïóãàþñü. Žòåö, ãîâîðè  ìíå
ïðàâäó: ó íàñ â äîìå íåñ÷àñòüå?
     Œàðê ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî îíà õî÷åò âñòàòü, è óäåðæàë åå.
     - åò, âñå áëàãîïîëó÷íî. “ñïîêîéñß, ïîæàëóéñòà, - ñêàçàë îí.  -  ƒîâîðè
æå Œèðà, ãîâîðè áîëüøå. Ÿ õî÷ó ñëûøàòü òâîé ãîëîñ. Ž, Œèðà, Œèðà! òî  òû!..
òî òû!.. †åíà ìîß äîðîãàß!
     Œû âñå ýòî âèäåëè, âñå ñëûøàëè. ‚ñå ïðîèñõîäèëî íàßâó, à íå âî ñíå.  Œû
ñòîßëè êàê îêàìåíåëûå è ñ óæàñîì äóìàëè î  òîì,  ÷òî  åäèíñòâåííûé  ÷åëîâåê,
êîòîðûé ìîã áû âîçâðàòèòü íàì Œèðó â âèäèìîì îáðàçå, óíåñ ñâîþ òàéíó ñ ñîáîé
â ìîãèëó.
 
 
        ^Tƒ‹€‚€ ‚Ž‘…Œ€„–€’€Ÿ^U 
 
     óäåò ëè èç ýòîãî  ïîëîæåíèß  ñ÷àñòëèâûé  âûõîä?  å  ñóæäåíî  ëè  Œèðå
îñòàòüñß íà âñþ æèçíü íåâèäèìêîé? ˆ êàê åé îá ýòîì ñêàçàòü?
     ‚ñß íàøà ðàäîñòü, ÷òî îíà îïßòü ñ íàìè, ÷òî îíà æèâà  è  çäîðîâà,  áûëà
îòðàâëåíà åå ïðåâðàùåíèåì â íåâèäèìêó.
     Œèðà âñêîðå äîãàäàëàñü î ñâîåì ïîëîæåíèè. ðîõîäß ìèìî çåðêàëà, îíà  íå
óâèäåëà â íåì ñâîåãî îòðàæåíèß. Žíà ïîâåðíóëàñü ê íàì  è  çàìåòèëà,  ÷òî  íå
îòáðàñûâàåò òåíè. ’îãäà îíà çàêðè÷àëà îò èñïóãà.
     ’óò ïðèøëîñü âñå åé ðàññêàçàòü. Žíà ãîðüêî ðûäàëà, ñëóøàß, à Œàðê ñòîßë
ïåðåä íåé íà êîëåíßõ è òùåòíî ñòàðàëñß åå óñïîêîèòü. Ží åå ïîëþáèë  âèäèìîé,
áóäåò ëþáèòü è íåâèäèìêîé. ‘öåíà áûëà òßæåëàß, íàäðûâàâøàß íàì äóøó.
     ‚ êîíöå âå÷åðà äîêòîð îäåðèõ ðàçðåøèë Œèðå  ïîéòè  â  êîìíàòó  ìàòåðè.
óñòü ãîñïîæà îäåðèõ óñëûøèò åå ãîëîñ è óäîñòîâåðèòñß, ÷òî îíà  òóò,  ïîäëå
íåå.
     ðîøëî íåñêîëüêî äíåé. ‚ðåìß ñäåëàëî ñâîå äåëî. Œèðà ïîêîðèëàñü ñóäüáå.
’àêàß ñèëüíàß ó íåå áûëà äóøà, ÷òî íàì âñêîðå ñòàëî êàçàòüñß, êàê  áóäòî  ìû
âñå ñíîâà æèâåì íîðìàëüíîé æèçíüþ. Ž ñâîåì ïðèñóòñòâèè  Œèðà  âñåãäà  äàâàëà
çíàòü, çàãîâàðèâàß ñ êåì-íèáóäü èç íàñ. Šàê ñåé÷àñ ñëûøó, íàïðèìåð:
     - „ðóçüß ìîè, ß çäåñü! å íóæíî ëè  âàì  ÷åãî-íèáóäü?  Ÿ  âàì  ïðèíåñó.
Œèëûé ƒåíðèõ, ÷òî âû èùåòå? Šíèãó, êîòîðóþ âû ïîëîæèëè  íà  ñòîë?  ‚îò  îíà.
ƒàçåòó ñâîþ? Žíà óïàëà îêîëî âàñ, âàøà ãàçåòà. àïî÷êà, ß âñåãäà öåëóþ âàñ â
ýòîò ÷àñ... î÷åìó òû, ƒàðàëàí, ñìîòðèøü íà ìåíß òàêèìè  ãðóñòíûìè  ãëàçàìè?
“âåðßþ òåáß, ìíå î÷åíü õîðîøî è ðàäîñòíî. ’û íå ãðóñòè, Œàðê, âîçüìè ìåíß çà
ðóêè... ‚îò òàê... å ïðîéòè ëè íàì â ñàä? ‹þáåçíûé  ƒåíðèõ,  âîçüìèòå  ìåíß
ïîä ðóêó. Œû áóäåì ãóëßòü è áîëòàòü.
     Œèëàß! „îáðàß! …é õîòåëîñü, ÷òîáû â æèçíè åå ñåìüè íå ïðîèçîøëî  ïî  åå
ìèëîñòè íèêàêîé ïåðåìåíû. ‘ Œàðêîì îíà ïðîâîäèëà âìåñòå ïî÷òè âñå âðåìß,  íå
óñòàâàß ãîâîðèòü åìó îáîäðßþùèå ñëîâà. Žíà óâåðßëà, ÷òî ñìîòðèò íà áóäóùåå ñ
ïîëíûì äîâåðèåì. Žíà óáåæäåíà, ÷òî åå íåâèäèìîñòü íå ìîæåò áûòü âå÷íîé,  ÷òî
ýòî ëèøü âðåìåííîå ßâëåíèå, êîòîðîå ñêîðî ïðîéäåò. „åéñòâèòåëüíî  ëè  ó  íåå
áûëà òàêàß íàäåæäà?
     Žäíî  òîëüêî  ïåðåìåíèëîñü  â  íàøåé  ñåìåéíîé  æèçíè.  Œèðà  ïåðåñòàëà
ñàäèòüñß ñ  íàìè  çà  ñòîë,  ïîíèìàß,  íàñêîëüêî  äîëæíî  áûòü  òßãîñòíî  åå
ïðèñóòñòâèå â òàêîé îáñòàíîâêå. î  ïî  îêîí÷àíèè  îáåäà  èëè  çàâòðàêà  îíà
ñåé÷àñ æå ïðèõîäèëà â ãîñòèíóþ. Žòâîðßëàñü äâåðü, è ñëûøåí áûë åå ãîëîñ:
     - ó, äðóçüß ìîè, âîò è ß.
     ‚ñå îñòàëüíîå âðåìß îíà áûëà ñ íàìè. Œû ðàñõîäèëèñü òîëüêî íà íî÷ü.
     …ñëè èñ÷åçíîâåíèå Œèðû ïðîèçâåëî â ãîðîäå ñåíñàöèþ, òî åå âîçâðàùåíèå â
íåçðèìîì âèäå ïîðàçèëî âñåõ åùå áîëüøå. ‘î âñåõ ñòîðîí âûðàæàëîñü ñî÷óâñòâèå
îäåðèõàì. ‚ñå ñïåøèëè íàíåñòè èì âèçèò.
     Œèðà ïåðåñòàëà âûõîäèòü íà  ïðîãóëêó  ïåøêîì.  Žíà  âûåçæàëà  òîëüêî  â
çàêðûòîé êàðåòå ñ êåì-íèáóäü èç íàñ. î áîëüøå âñåãî  îíà  ëþáèëà  ñèäåòü  â
ñàäó ñðåäè ñâîåé ñåìüè, â êîòîðóþ îíà âîçâðàòèëàñü äóõîâíî.
     ’åì âðåìåíåì ƒåðìàíà  ïðîäîëæàëè  äîïðàøèâàòü.  î-ïðåæíåìó  óñåðäíî  è
ïî-ïðåæíåìó áåñïëîäíî. Ží íå ìîã ñîîáùèòü íàì íè÷åãî ïîëåçíîãî.
     Žáñòîßòåëüñòâà    âïîëíå    ïîäòâåðäèëè    åãî     íåïðè÷àñòíîñòü     ê
ïðåäïîëàãàâøåìóñß ïîõèùåíèþ Œèðû. ‘ ýòîé ñòîðîíû åãî îñòàâèëè â  ïîêîå.  î,
áûòü ìîæåò, îí  õîòß  áû  îò÷àñòè  áûë  ïîñâßùåí  â  òàéíó  ñâîåãî  óìåðøåãî
ãîñïîäèíà? ûòü ìîæåò, åìó áûë èçâåñòåí ðåöåïò ñíàäîáüß, èçîáðåòåííîãî  Žòòî
˜òîðèöåì?
     Šàêîé óïðåê íàì îáîèì - ìíå è ˜òåïàðêó -  çà  èçëèøíþþ  ïîñïåøíîñòü,  ñ
êîòîðîé ìû ðàñïîðßäèëèñü íàéäåííûì ïîãðåáîì! å ïîòîðîïèñü ìû òóò  ÷åðåñ÷óð,
ìû ìîãëè áû òåïåðü ñäåëàòü äëß  Œèðû  òî,  ÷òî  ñäåëàëè  äëß  ƒåðìàíà.  Žäèí
ïóçûðåê òàèíñòâåííîé æèäêîñòè -  è  âñå  íàøè  òðåâîãè  óëåòó÷èëèñü  áû  êàê
ñêâåðíûé ñîí ïðè ðàäîñòíîì ïðîáóæäåíèè.
     ðî ñîâåðøåííîå íàìè ïðåñòóïëåíèå ìû ñ ˜òåïàðêîì äàæå äðóã ïðè äðóãå íå
óïîìèíàëè. ’àéíà ýòà óìðåò âìåñòå ñ íàìè.  Œû  êàê  áû  óñëîâèëèñü  îá  ýòîì
ìîë÷à, íå ñêàçàâ äðóã äðóãó íè ñëîâà.
     ‡àòî  ìû  îáà  íå  ïåðåñòàâàëè  äîïðàøèâàòü  íåñ÷àñòíîãî   ƒåðìàíà,   â
íåñáûòî÷íîé íàäåæäå âûâåäàòü ó íåãî òî, ÷åãî îí,  áåç  ñîìíåíèß,  è  ñàì  íå
çíàë. åëåïî áûëî äóìàòü, ÷òî òàêîé ñëîæíûé õèìè÷åñêèé ñåêðåò ìîã áûòü ïîíßò
è óñâîåí áåçãðàìîòíûì, íåêóëüòóðíûì ñòàðèêîì ëàêååì.
     ‚ êîíöå êîíöîâ ìû ïðèøëè ê óáåæäåíèþ, ÷òî íàøè ñòàðàíèß áåññìûñëåííû  è
áåñöåëüíû, à òàê êàê ïðîòèâ ƒåðìàíà  íå  áûëî  íèêàêèõ  ñåðüåçíûõ  óëèê,  òî
ïîñòàíîâëåíî áûëî âûïóñòèòü åãî íà ñâîáîäó.
     åñ÷àñòíîìó ñòàðèêó íå ïðèøëîñü, îäíàêî, âîñïîëüçîâàòüñß îêàçàííûì  åìó
ñíèñõîæäåíèåì. Šîãäà òþðåìíûé íàäçèðàòåëü îòïåð êàìåðó, ÷òîáû åãî âûïóñòèòü,
òî  íàøåë  òîëüêî  åãî  òðóï,  ëåæàâøèé  íà  êîéêå.  ðîèçâåäåííîå  âñêðûòèå
ïîêàçàëî, ÷òî ñòàðèê óìåð îò àïîïëåêñè÷åñêîãî óäàðà.
     ˆñ÷åçëà  íàøà  ïîñëåäíßß  íàäåæäà.  ðèøëîñü   óáåäèòüñß,   ÷òî   òàéíà
‚èëüãåëüìà ˜òîðèöà òàê è îñòàíåòñß íåóçíàííîé íàâñåãäà.
     ‚ áóìàãàõ, îòîáðàííûõ ïðè îáûñêå íà áóëüâàðå  ’åêåëè  è  õðàíèâøèõñß  â
ïîëèöåéñêîì óïðàâëåíèè  ïîñëå  òùàòåëüíîãî  èõ  ïðîñìîòðà  îêàçàëèñü  òîëüêî
íåßñíûå ôîðìóëû, êàêèå-òî íåïîíßòíûå çàìåòêè ïî ôèçèêå è õèìèè  -  è  áîëüøå
íè÷åãî. òî íèñêîëüêî íå ïðîßñíèëî âîïðîñà è íå äàâàëî îñíîâàíèé  äëß  òîãî,
÷òîáû âîññòàíîâèòü ôîðìóëó ñîñòàâà, êîòîðûì ïîëüçîâàëñß ‚èëüãåëüì ˜òîðèö äëß
ñâîèõ ïðåñòóïíûõ öåëåé.
     àëà÷ó Œèðû íå ïîäíßòüñß èç íåáûòèß, êóäà åãî ïîãðóçèë  ñàáåëüíûé  óäàð
ƒàðàëàíà. ˆ Œèðó ìû íå óâèäèì äî òåõ  ïîð,  ïîêà  îíà  íå  áóäåò  ëåæàòü  íà
ñìåðòíîì îäðå.
     “òðîì 24 èþíß êî ìíå ïðèøåë ìîé áðàò. Ží áûë ñðàâíèòåëüíî  ñïîêîéíåå  â
ýòîò ðàç.
     - Ÿ ïðèøåë ñîîáùèòü òåáå ñâîå ðåøåíèå, - ñêàçàë îí. - Ÿ äóìàþ,  ÷òî  òû
åãî îäîáðèøü.
     - ƒîâîðè ñìåëî, - îòâå÷àë ß,  -  ß  çàðàíåå  óâåðåí,  ÷òî  òû  ïðèäóìàë
÷òî-íèáóäü î÷åíü ðàçóìíîå.
     - ‚îò ÷òî, ƒåíðèõ, Œèðà ìíå âñå åùå êàê áóäòî  ïîëóæåíà.  àø  áðàê  íå
îñâßùåí öåðêîâüþ, ïîòîìó ÷òî îáðßä áûë ïðåðâàí ðàíüøå, ÷åì áûëè  ïðîèçíåñåíû
ñëîâà òàèíñòâà. îëó÷àåòñß ëîæíîå ïîëîæåíèå, ñ êîòîðûì íåîáõîäèìî ïîêîí÷èòü.
òî íåîáõîäèìî è äëß ìåíß, è äëß Œèðû, è äëß åå ñåìüè, è äëß âñåãî îáùåñòâà.
     Ÿ îáíßë áðàòà è ñêàçàë:
     - ‘îâåðøåííî âåðíî, Œàðê, è ß äóìàþ, ÷òî ê  èñïîëíåíèþ  òâîåãî  æåëàíèß
ïðåïßòñòâèé íå âñòðåòèòñß.
     - òî áûëî áû ïðîñòî ÷óäîâèùíî. ‘âßùåííèê, åñëè è íå áóäåò âèäåòü Œèðó,
òî áóäåò ñëûøàòü åå ãîëîñ.  ‚åäü  òðåáóåòñß  òîëüêî  äîêîí÷èòü  íà÷àòûé  óæå
îáðßä. Ÿ íå äóìàþ, ÷òîáû äóõîâíîå íà÷àëüñòâî âîñïðîòèâèëîñü ýòîìó.
     - åò, Œàðê, îíî íå áóäåò ïðîòèâèòüñß. Ÿ áåðó íà ñåáß âñå õëîïîòû.
     Ÿ îáðàòèëñß ïåðâûì äåëîì ê ñòàðøåìó êàíîíèêó ñîáîðà,  êîòîðûé  ñîâåðøàë
òîãäà îáðßä, îñòàíîâëåííûé  íåñëûõàííûì  êîùóíñòâîì.  î÷òåííûé  ñòàðåö  ìíå
ñêàçàë, ÷òî ó íåãî óæå áûë îá ýòîì ðàçãîâîð  ñ  ðà÷ñêèì  åïèñêîïîì,  êîòîðûé
ñìîòðèò íà  ýòîò  âîïðîñ  â  ñàìîì  áëàãîïðèßòíîì  ñìûñëå.  åâåñòà  õîòß  è
íåâèäèìà, íî îíà æèâîé ÷åëîâåê, â ýòîì íåò ñîìíåíèß,  è,  ñëåäîâàòåëüíî,  åå
ìîæíî îáâåí÷àòü. Žãëàøåíèå ñäåëàíî óæå äàâíî, ñëåäîâàòåëüíî, âåí÷àíèå  ìîæíî
íå îòêëàäûâàòü. …ãî íàçíà÷èëè íà 2 èþëß.
     àêàíóíå Œèðà ñêàçàëà ìíå, êàê è â ïåðâûé ðàç:
     - ‡àâòðà, ƒåíðèõ... å çàáóäüòå æå!
     Šàê è â ïåðâûé ðàç, öåðåìîíèß áûëà ñîâåðøåíà â òîì  æå  ñîáîðå  Œèõàèëà
€ðõàíãåëà è â òîé æå ñàìîé îáñòàíîâêå. ûëè òå æå ñâèäåòåëè è òå  æå  ãîñòè.
„àæå ïóáëèêà áûëà òà æå.
     ‹þáîïûòñòâî áûëî âîçáóæäåíî â ýòîò ðàç äàæå,  ïîæàëóé,  áîëüøå,  ÷åì  â
ïåðâûé. ‚ïðî÷åì, ïóáëèêó çà ýòî íåëüçß óïðåêàòü. Œíîãèå,  áûòü  ìîæåò,  äàæå
ïðîäîëæàëè åùå ÷óâñòâîâàòü íåêîòîðûé ñòðàõ. ðàâäà, ‚èëüãåëüì  ˜òîðèö  óìåð.
ðàâäà, åãî ëàêåé ƒåðìàí óìåð òîæå... ó à êàê âäðóã?..
     îâîáðà÷íûå ñèäßò ïåðåä àëòàðåì. Šðåñëî Œèðû  êàæåòñß  ïóñòûì,  íî  îíî
çàíßòî. Œèðà òóò.
     Œàðê ïîâåðíóëñß ê íåé è äåðæèò åå çà ðóêó,  êàê  áû  óäîñòîâåðßß  ïåðåä
àëòàðåì åå íàëè÷èå.
     ‘çàäè ñâèäåòåëè: ñóäüß åéìàí, êàïèòàí ƒàðàëàí, ïîðó÷èê  €ðìãàðä  è  ß.
îòîì ãîñïîäà îäåðèõ. Œàòü Œèðû ñòîèò íà êîëåíßõ è ïðîñèò ó îãà  ÷óäà  äëß
ñâîåé äî÷åðè. Šðóãîì äðóçüß, çíàêîìûå, ðîäíûå, âñß ãîðîäñêàß çíàòü.
     Šîëîêîëà âåñåëî òðåçâîíßò. Žðãàí ïîåò.
     ‚ûõîäèò  êàíîíèê.  à÷èíàåòñß  ñëóæáà...  ‚  íàäëåæàùåì  ìåñòå  êàíîíèê
ñïðàøèâàåò:
     - Œèðà îäåðèõ, òû çäåñü?
     - ‡äåñü, - îòâå÷àåò Œèðà.
     Ží îáðàùàåòñß ê Œàðêó:
     - Œàðê ‚èäàëü, ñîãëàñåí òû âçßòü Œèðó îäåðèõ ñåáå â ñóïðóæåñòâî?
     Œàðê îòâå÷àåò:
     - „à, ñîãëàñåí.
     - Œèðà îäåðèõ, ñîãëàñíà ëè òû âñòóïèòü â ñóïðóæåñòâî ñ Œàðêîì ‚èäàëåì?
     - „à, ñîãëàñíà, - îòâå÷àåò Œèðà ßñíûì è òâåðäûì  ãîëîñîì,  êîòîðûé  âñå
ñëûøàò.
     - Œàðê ‚èäàëü  è  Œèðà  îäåðèê,  îáúßâëßþ  âàñ  ìóæåì  è  æåíîé  ïåðåä
ƒîñïîäîì.
     îñëå âåí÷àíèß òîëïà áðîñèëàñü çà êàðåòàìè, êîòîðûå ïîåõàëè ìåæäó äâóìß
øïàëåðàìè èç òîëïû ëþáîïûòíûõ.
     ‚ öåðêîâíîé êíèãå ïîäïèñü Œèðû îäåðèõ áûëà  ñäåëàíà  íåâèäèìîé  ðóêîé,
êîòîðîé òàê íèêòî íèêîãäà è íå óâèäèò...
 
 
        ^Tƒ‹€‚€ „…‚Ÿ’€„–€’€Ÿ^U 
 
     ’àê  ñîâåðøèëàñü  2  èþëß  ðàçâßçêà  ñòðàííîé  èñòîðèè,   êîòîðóþ   ìíå
çàõîòåëîñü âàì ðàññêàçàòü. Ÿ ïîíèìàþ, ÷òî îíà êàæåòñß  íåâåðîßòíîé.  î  ýòî
ãëàâíûì îáðàçîì îò íåóìåíèß ñî ñòîðîíû àâòîðà ðàññêàçûâàòü.  ˆñòîðèß  æå  íà
ñàìîì äåëå ïîäëèííàß, õîòß è åäèíñòâåííàß â ñâîåì ðîäå. „ðóãîé òàêîé íå áûëî
è, íàäåþñü, íå áóäåò. àçóìååòñß, ïðåæíèå íàìåðåíèß ïðèøëîñü îñòàâèòü: Œàðêó
è Œèðå íåóäîáíî áûëî òåïåðü åõàòü âî ”ðàíöèþ. Ÿ óæå ñìèðèëñß ñ òåì, ÷òî Œàðê
áóäåò íàåçæàòü â àðèæ òîëüêî èçðåäêà, à æèòü áóäåò ïîñòîßííî  â  à÷å.  „ëß
íåãî ãîðàçäî ëó÷øå áûëî æèòü ñ æåíîé ó îäåðèõîâ. ‚ðåìß  âñå  óñòðàèâàåò,  è
Œàðê, ðàçóìååòñß, âïîñëåäñòâèè ïðèñïîñîáèòñß ê ñâîåìó  ñòðàííîìó  ïîëîæåíèþ.
Œèðà ñòàðàëàñü âñß÷åñêè ñäåëàòü òàê, ÷òîáû åå íåçðèìîñòü  êàê  ìîæíî  ìåíüøå
÷óâñòâîâàëàñü è çàìå÷àëàñü. Žíà óñòðàèâàëà òàê, ÷òî âñå  âñåãäà  çíàëè,  ãäå
îíà íàõîäèòñß. Žíà áûëà äóøîé äîìà, õîòß ñàìà è áûëà íåâèäèìà, êàê äóøà.  „à
è âíåøíèé åå îáðàç íå ñîâåðøåííî èñ÷åç. àçâå â  äîìå  íå  áûëî  åå  ÷óäíîãî
ïîðòðåòà, íàïèñàííîãî Œàðêîì? Œèðà ëþáèëà  ñàäèòüñß  ïîä  ýòèì  ïîðòðåòîì  è
ãîâîðèëà òîãäà:
     - ‚îò ß è íå íåâèäèìêà. ‚û ìåíß âèäèòå, êàê è ß âàñ âèæó.
     îñëå ñâàäüáû ß ïðîãîñòèë â à÷å  åùå  íåñêîëüêî  íåäåëü,  è,  íàêîíåö,
íàñòóïèë äåíü ìîåãî îòúåçäà. àäîáíî áûëî åõàòü. åò òàêèõ äëèííûõ  êàíèêóë,
êîòîðûì áû ðàíî èëè ïîçäíî íå ïðèõîäèë êîíåö. Œíå ïîðà áûëî  âîçâðàùàòüñß  â
àðèæ..
     ‚ àðèæå ß ñ ãîëîâîé óøåë â ñâîè çàíßòèß, êîòîðûå î÷åíü ëþáèë, íî ñðåäè
íèõ ß âñå æå ÷àñòî ïåðåíîñèëñß ìûñëåííî â à÷.
     ‚ íà÷àëå ßíâàðß ñëåäóþùåãî ãîäà, ðàçìûøëßß  êàê-òî  îá  îáñòîßòåëüñòâàõ
ñìåðòè  ‚èëüãåëüìà  ˜òîðèöà,  ß  âäðóã  îñòàíîâèëñß  íà  îäíîì  ñîîáðàæåíèè,
óäèâëßßñü, êàê îíî íå  ïðèøëî  ìíå  â  ãîëîâó  ðàíüøå.  Ÿ  óïðåêàë  ñåáß  çà
íåäîñòàòîê íàáëþäàòåëüíîñòè, ëîãèêè è ñîîáðàçèòåëüíîñòè. Šàê ýòî ß ðàíüøå íå
îáðàòèë âíèìàíèß íà òî, ÷òî ê ‚èëüãåëüìó ˜òîðèöó âåðíóëñß åãî âèäèìûé îáðàç,
êàê òîëüêî ïðîëèëàñü åãî  êðîâü  îò  íàíåñåííîãî  åìó  ƒàðàëàíîì  ñàáåëüíîãî
óäàðà? ’åïåðü ß áûë ïðîñòî îñëåïëåí ñäåëàííûì  îòêðûòèåì.  Ÿñíîå  äåëî,  ÷òî
òàèíñòâåííûé ñîñòàâ ñîäåðæàëñß â êðîâè è âìåñòå ñ íåþ âûøåë èç òåëà.
     …ñëè îñòàíîâèòüñß íà ýòîé ãèïîòåçå, òî âûâîä èç íåå  ìîæåò  áûòü  îäèí.
’î,  ÷òî  ñäåëàëà  ñàáëß  ƒàðàëàíà,  ñäåëàåò  è  ëàíöåò  õèðóðãà.   Žïåðàöèß
áåçâðåäíàß, áåçîïàñíàß, åå ìîæíî ñîâåðøàòü ïîñòåïåííî, â íåñêîëüêî  ïðèåìîâ,
è ïîâòîðßòü äî òåõ ïîð, ïîêà íå ïîëó÷èòñß æåëàåìûé ðåçóëüòàò.  îòåðß  êðîâè
âîññòàíîâèòñß, îðãàíèçì Œèðû âûðàáîòàåò íîâóþ, ñâåæóþ êðîâü,  â  êîòîðîé  íå
áóäåò è ñëåäà îò ïðîêëßòîãî ñíàäîáüß.
     Ÿ òîò÷àñ æå íàïèñàë îá ýòîì â ïèñüìå  áðàòó.  “æå  ñîáèðàßñü  îòïðàâèòü
ñâîå ïèñüìî, ß ïîëó÷èë ïèñüìî îò íåãî è  òàêîãî  ñîäåðæàíèß,  ÷òî  ðåøèë  ñî
ñâîèìè ñîîáðàæåíèßìè ïîâðåìåíèòü è ïèñüìà  ñâîåãî  íå  îòïðàâèë.  Œàðê  ìåíß
óâåäîìëßë,  ÷òî  Œèðà  ñêîðî  ñäåëàåò  åãî  îòöîì.  àçóìååòñß,   âî   âðåìß
áåðåìåííîñòè î êðîâîïóñêàíèè íå÷åãî áûëî è äóìàòü.
     îæäåíèå ìîåãî ïëåìßííèêà èëè ïëåìßííèöû îæèäàëîñü â  ïîñëåäíèõ  ÷èñëàõ
ìàß. Ÿ ïîñòàðàëñß ïîñïåòü â à÷ ê ýòîìó ñîáûòèþ. 15 ìàß ß áûë óæå  òàì  è  â
ñâîåì íåòåðïåíèè íèñêîëüêî íå óñòóïàë Œàðêó.
     ‘îáûòèå ñîâåðøèëîñü 27 ìàß - íèêîãäà  íå  çàáóäó  ýòîãî  ÷èñëà.  —óäåñ,
ãîâîðßò, áîëüøå íå áûâàåò. € ß â ýòîò äåíü áûë ñâèäåòåëåì ÷óäà, êîòîðîå ìîãó
óäîñòîâåðèòü ñàìûì ïîëîæèòåëüíûì îáðàçîì. —èòàòåëü óæå äîãàäûâàåòñß, î êàêîì
÷óäå ß ãîâîðþ. ’ó ïîìîùü, çà  êîòîðîé  ß  ñîáèðàëñß  îáðàòèòüñß  ê  íàóêå  è
èñêóññòâó,  íàì  îêàçàëà  ñàìà  ïðèðîäà.  Œèðà  âîñêðåñëà,   òî÷íî   ‹àçàðü.
ˆçóìëåííûé, îñëåïëåííûé, çàäûõàþùèéñß îò ðàäîñòè Œàðê  ñàì  âèäåë,  êàê  îíà
ìåäëåííî, ïîñòåïåííî âûøëà ñëîâíî èç êàêîãî-òî ìðàêà èëè òåíè, è  â  òîò  æå
ìîìåíò ðîäèëñß ðåáåíîê.
     “ ìîåãî áðàòà ïîëó÷èëàñü äâîéíàß ðàäîñòü; ðîäèëñß ðåáåíîê è âîçðîäèëàñü
æåíà, ïîêàçàâøàßñß åìó òåïåðü åùå êðàøå ïðåæíåãî, ïîñëå òîãî, êàê îí åå  òàê
äàâíî íå âèäåë.
     ‘ òåõ ïîð ß, Œèðà è ìîé áðàò ñòàëè æèòü âìåñòå â àðèæå. Ÿ ëîìàþ ãîëîâó
íàä  ìàòåìàòè÷åñêèìè  âûêëàäêàìè,  à  îí  ðàáîòàåò  â  ñôåðå   èñêóññòâà   è
ïî-ïðåæíåìó ñ îãðîìíûì óñïåõîì. “ íåãî âåëèêîëåïíûé  îñîáíßê  ðßäîì  ñ  ìîåé
õîëîñòßöêîé êâàðòèðîé. ƒîñïîäà îäåðèõ, à òàêæå ƒàðàëàí, êîòîðûé òåïåðü  óæå
ïîëêîâíèê, êàæäûé ãîä ïðèåçæàþò ê íåìó ïîãîñòèòü íà äâà ìåñßöà.
     ˆ êàæäûé æå ãîä ìîëîäûå ñóïðóãè óåçæàþò ê íèì íà ñòîëüêî æå  âðåìåíè  â
à÷. ˆ íà ýòî âðåìß ß  áûâàþ  ëèøåí  óäîâîëüñòâèß  ñëóøàòü  áîëòîâíþ  ñâîåãî
ïëåìßííèêà, êîòîðîãî ß î÷åíü ëþáëþ. Ÿ åìó òî÷íî è äßäß, è  äåäóøêà.  Œàðê  è
Œèðà ñ÷àñòëèâû âïîëíå.
     „àé èì îã ïîäîëüøå ïîëüçîâàòüñß ñ÷àñòüåì! å äàé îã  íèêîìó  ïåðåæèòü
òîãî, ÷òî îíè ïåðåæèëè! ˆ äàé îã - ýòî áóäåò ìîèì çàêëþ÷èòåëüíûì ñëîâîì,  -
÷òîáû ïðîêëßòîé òàéíû ‚èëüãåëüìà ˜òîðèöà íèêîìó íèêîãäà íå óäàëîñü â  äðóãîé
ðàç îòêðûòü!