 àâñòðèéöåâ, êîòîðûå çàïåðëè  íàñ  â
îäèí èç äåðåâåíñêèõ äîìîâ è ñîäåðæàëè ïîä ñòðîæàéøèì êàðàóëîì.
  
  
        ƒ‹€‚€ „‚€„–€’œ ‚’Ž€Ÿ
  
     åóæåëè òîëüêî ñëåïîé ñëó÷àé íàâåë óõà  íà  íàø  ñëåä?  Ÿ  òàê  äóìàë,
ïîòîìó ÷òî âîò óæå ñêîëüêî âðåìåíè ñóäüáà áûëà ïðîòèâ íàñ.  î  âïîñëåäñòâèè
íàì ñòàëî èçâåñòíî, òî ÷åãî ðàíüøå ìû çíàòü íå ìîãëè, à  èìåííî,  ÷òî  ïîñëå
íàøåé  ïîñëåäíåé  âñòðå÷è  ñûí  óõà  íå  ïåðåñòàâàë  ðàçûñêèâàòü  íàñ,   è,
ðàçóìååòñß, íå ñ öåëüþ îòîìñòèòü çà ñìåðòü áðàòà, à ïðîñòî äëß  òîãî,  ÷òîáû
ïîëó÷èòü ïðåìèþ â 1000 ôëîðèíîâ. îòåðßâ íàø ñëåä, êîãäà ìû çàøëè â €ðòîííó,
îí ñíîâà íàïàë íà íåãî â äåðåâíå  ‹à-Šðóà-î-óà,  áóäó÷è  â  ÷èñëå  øïèîíîâ,
íàâîäíßâøèõ åå 16 ñåíòßáðß. “ ˜òåíãåðà îí óçíàë  ãîñïîäèíà  äå  ‹îðàíå,  åãî
âíó÷êó, ãîñïîæó Šåëëåð è ìîþ ñåñòðó,  è  ïðîâåäàë  î  òîì,  ÷òî  ìû  íåäàâíî
ïîêèíóëè èõ è ñëåäîâàòåëüíî, íå ìîãëè åùå äàëåêî óéòè. Š íåìó ïðèñîåäèíèëîñü
ïîëäþæèíû òàêèõ-æå íåãîäßåâ, êàê îí ñàì, è âñå âìåñòå îíè áðîñèëèñü çà íàìè.
Žñòàëüíîå èçâåñòíî.
     ’åïåðü íàñ òàê êàðàóëèëè, ÷òî áåæàòü íå áûëî  íèêàêîé  âîçìîæíîñòè.  Œû
îæèäàëè ðåøåíèß íàøåé ñóäüáû, â ðåçóëüòàòå êîòîðîãî íåëüçß áûëî  ñîìíåâàòüñß
è íàì îñòàâàëîñü òîëüêî, êàê ãîâîðèòñß, ïèñàòü ïèñüìà ê ðîäíûì!
     ðåæäå âñåãî ß ïîäðîáíî îñìîòðåë êîìíàòó, ñëóæèâøóþ  íàì  òþðüìîé.  Žíà
çàíèìàëà ïîëîâèíó íèæíåãî ýòàæà  íèçåíüêîãî  äîìà.  „âà  îêíà,  îäíî  ïðîòèâ
äðóãîãî, âûõîäèëî îäíî íà óëèöó, äðóãîå âî äâîð.
     ˆç ýòîãî äîìà ìû äîëæíû âûéòè òîëüêî íà ñìåðòü.
     àä †àíîì òßãîòåëî äâîéíîå îáâèíåíèå: â îñêîðáëåíèè äåéñòâèåì îôèöåðà è
â äåçåðòèðñòâå â âîåííîå âðåìß. Œåíß îáâèíßëè â ñîîáùíè÷åñòâå è, âåðîßòíî, â
øïèîíàæå, áëàãîäàðß òîìó ÷òî ß  ôðàíöóç.  ‚î  âñßêîì  ñëó÷àå,  íàì  åäâà  ëè
ïðèäåòñß äîëãî æäàòü ðåøåíèß íàøåé ó÷àñòè.
     Ÿ ñëûøàë, êàê †àí ïðîøåïòàë:
     - ’åïåðü óæ êîíåö!
     Ÿ íè÷åãî íå îòâå÷àë. ðèçíàþñü, ìîß  îáû÷íàß  óâåðåííîñòü  áûëà  ñèëüíî
ïîêîëåáëåíà, è ïîëîæåíèå êàçàëîñü ìíå îò÷àßííûì.
     - „à, ýòî êîíåö! - ïîâòîðßë †àí. - î âñå íè÷åãî, åñëè  áû  òîëüêî  ìîß
ìàòü, Œàðòà, âñå íàøè áëèçêèå, äîðîãèå, áûëè âíå îïàñíîñòè! —òî áóäåò ñ íèìè
áåç íàñ? ‚ñå ëè îíè åùå â äåðåâíå, â ðóêàõ àâñòðèéöåâ?
     ‚ ñóùíîñòè, åñëè èõ òîëüêî íå óâëåêëè ñ ñîáîé àâñòðèéöû, ìû áûëè îò íèõ
â î÷åíü íåäàëåêîì ðàññòîßíèè. Œåæäó ‹à-Šðóà-î-óà è  ‹îíãâå  íàñ÷èòûâàþò  íå
áîëåå ïîëóòîðà ëüå. ’îëüêî áû îíè íå óçíàëè î íàøåì àðåñòå!
     Ÿ äóìàë îá ýòîì è ñòðàøíî áîßëñß. îäîáíîå èçâåñòèå ìîãëî óáèòü ãîñïîæó
Šåëëåð. „à!
     Ÿ äàæå íà÷èíàë æåëàòü, ÷òîáû àâñòðèéöû äîâåëè èõ äî ñâîèõ àâàíïîñòîâ ïî
òó ñòîðîíó €ðãîííû. î âåäü ãîñïîæó Šåëëåð åäâà-åäâà ìîæíî áûëî  íåñòè...  è
åñëè îíè çàñòàâßò åå ïðîäîëæèòü ïóòü,  åñëè  çà  íåé  íå  áóäåò  íàäëåæàùåãî
óõîäà, òî...
     î÷ü ïðîøëà, íå  ïðèíåñß  íèêàêèõ  ïåðåìåí  â  íàøåì  ïîëîæåíèè.  Šàêèå
ãðóñòíûå ìûñëè ïðèõîäßò â ãîëîâó, êîãäà ñìåðòü áëèçêà! ‚ òå÷åíèå ìèíóòû  âñß
æèçíü ïðîõîäèò ïåðåä âàìè!
     åîáõîäèìî ïðèáàâèòü åùå, ÷òî ìû ñèëüíî ñòðàäàëè îò ãîëîäà,  ïèòàßñü  â
ïðîäîëæåíèå äâóõ äíåé îäíèìè êàøòàíàìè. èêòî äàæå è íå ïîäóìàë ïðèíåñòè íàì
ïîåñòü. —åðò âîçüìè! Œû ïðèíåñåì óõó 1000 ôëîðèíîâ, -  ìîã  áû  îí  çà  ýòî
íàêîðìèòü íàñ!
     ðàâäà, ìû áîëüøå íå âèäåëè åãî.  "Ží,  êîíå÷íî,  îòïðàâèëñß  èçâåñòèòü
ïðóññàêîâ î ñâîåì  ïîäâèãå",  ðàçìûøëßë  ß,  è  íà  ýòî  ïîòðåáóåòñß  âðåìß.
Šàðàóëßò íàñ àâñòðèéöû, íî ïðîèçíåñòè  ïðèãîâîð  äîëæíû  ïðóññàêè.  Žíè  èëè
ïðèäóò â ‹à-Šðóà-î-óà, èëè ìû áóäåì äîñòàâëåíû â èõ ãëàâíóþ  êâàðòèðó.  ‚ñå
ýòî ïîâëå÷åò çà  ñîáîé  âñß÷åñêèå  çàäåðæêè,  åñëè,  âïðî÷åì,  íå  ïîëó÷èòñß
ïðèêàçàíèß êàçíèòü íàñ â ‹îíãâå. î êàê áû òàì íè áûëî -  íåëüçß  æå  ìîðèòü
ãîëîäîì.
     “òðîì, îêîëî 7 ÷àñîâ, äâåðü íàøåé  òåìíèöû  ðàñïàõíóëàñü.  Œàðêèòàíò  â
áëóçå ïðèíåñ ìèñêó ñóïà èëè,  âåðíåå  ñêàçàòü,  âîäû  ñ  íàêðîøåííûì  â  íåå
õëåáîì. Ž êà÷åñòâå ýòîãî êóøàíüß ëó÷øå óìîë÷àòü, íî ß áûë òàê ãîëîäåí, ÷òî ñ
æàäíîñòüþ ïðèíßëñß çà åäó.
     Œíå õîòåëîñü ðàññïðîñèòü ìàðêèòàíòà, óçíàòü, ÷òî äåëàåòñß  â  ‹îíãâå  è
îñîáåííî â ‹à-Šðóà-î-óà, ãîâîðßò ëè î ïðèáëèæåíèè ïðóññàêîâ, èìåþò  ëè  îíè
íàìåðåíèå  âîñïîëüçîâàòüñß  ýòèì  ïðîõîäîì  ÷åðåç  €ðãîííó,  îäíèì   ñëîâîì,
ðàçóçíàòü î ïîëîæåíèè äåë. î  ß  ïî÷òè  íå  çíàë  íåìåöêîãî  ßçûêà,  à  †àí
óãëóáëåííûé â ðàçìûøëåíèß, ìîë÷àë, è ß íå ñìåë íàðóøèòü  åãî  ìîë÷àíèß;  òàê
÷òî ïåðåãîâîðèòü ñ ìàðêèòàíòîì îêàçàëîñü íåâîçìîæíûì.
     “òðî íå ïðèíåñëî íè÷åãî íîâîãî. ‡à  íàìè  çîðêî  ñëåäèëè,  íî  âñå-òàêè
ðàçðåøàëè ãóëßòü ïî ìàëåíüêîìó äâîðèêó, ãäå àâñòðèéöû  ðàññìàòðèâàëè  íàñ  ñ
ëþáîïûòñòâîì, è, êîíå÷íî, íå ñëèøêîì äðóæåëþáíî. € ß  ïåðåä  íèìè  áîäðèëñß,
õîäèë, çàëîæèâ ðóêè â êàðìàíû è íàñâèñòûâàß ñàìûå âåñåëûå ìàðøè Šîðîëåâñêîãî
èêàðäèéñêîãî ïîëêà.
     "‘âèñòè, ñâèñòè áåäíûé  äðîçä  â  êëåòêå.  åäîëãî  òåáå  ñâèñòåòü",  -
ðàçìûøëßë ß î ñàìîì ñåáå.
     ‚ ïîëäåíü íàì ïðèíåñëè íîâóþ ìèñêó  ñ  òþðåé.  Œåíþ  íàøå  íå  áëèñòàëî
ðàçíîîáðàçèåì, è ß óæå íà÷èíàë æàëåòü îá àðãîííñêèõ êàøòàíàõ. î ÷òî äåëàòü,
íàäî  áûëî  äîâîëüñòâîâàòüñß  è  ýòèì,  òåì  áîëåå,  ÷òî   ìàðêèòàíò   ñâîèì
ðàçáîéíè÷üèì âèäîì è ëèñüåé ôèçèîíîìèåé êàê áóäòî ãîâîðèë:  "ˆ  ýòî  ñëèøêîì
õîðîøî äëß âàñ!"
     îæå ïðàâûé! Ÿ ñ íàñëàæäåíèåì áðîñèë áû åìó  ýòó  ìèñêó  â  ãîëîâó!  î
áëàãîðàçóìíåå íå ëèøàòü ñåáß åäû, ïîäêðåïëßòü ñèëû, ÷òîáû â ïîñëåäíþþ ìèíóòó
íå îñëàáåòü!..
     Ÿ íàñòàèâàë, ÷òîáû †àí ðàçäåëèë ñî ìíîé ñêóäíóþ òðàïåçó; îí  ïîíßë  ìîþ
öåëü è íåìíîãî ïîåë. Œûñëè åãî áûëè  íå  çäåñü,  îíè  áûëè  â  äîìèêå  ƒàíñà
˜òåíãåðà, îêîëî ìàòåðè è íåâåñòû. Ží ïðîèçíîñèë èõ èìåíà, çâàë èõ. ˆíîãäà  â
êàêîì-òî áåçóìèè áðîñàëñß ê äâåðè, ÷òîáû èäòè ê íèì è ïàäàë íà çåìëþ. Ží  íå
ïëàêàë, íî òåì ñòðàøíåå áûë åãî âèä; ñëåçû îáëåã÷èëè áû åãî, íî èõ íå  áûëî,
è ñåðäöå ìîå ðàçðûâàëîñü ïðè âèäå åãî îò÷àßíèß.
     Œåæäó òåì ïî óëèöàì ïðîõîäèëè ñîëäàòû,  äåðæà  ðóæüß  âîëüíî;  çà  íèìè
ñëåäîâàëè äðóãèå êîëîííû, øåäøèå ÷åðåç „àíãâå.  ’ðóáû  è  áàðàáàíû  ìîë÷àëè.
åïðèßòåëü òèõîíüêî ïðîáèðàëñß ê íó, ãäå, âåðîßòíî, óæå ñîáðàëîñü åãî ìíîãî
òûñß÷. Ÿ áû õîòåë çíàòü êòî ýòî: ïðóññàêè èëè àâñòðèéöû?.. ‚ïðî÷åì,  íå  âñå
ëè ðàâíî. è îäíîãî âûñòðåëà íå ðàçäàëîñü â çàïàäíîé ÷àñòè  €ðãîííû,  è  âñå
âõîäû âî ”ðàíöèþ øèðîêî ðàñêðîþòñß ïåðåä íèìè! ˆõ äàæå íå çàùèùàþò áîëüøå!
     Žêîëî äåñßòè ÷àñîâ âå÷åðà â íàøåé êîìíàòå ïîßâèëîñü  íåñêîëüêî  ñîëäàò.
òî áûëè ïðóññàêè, è ß ñ óæàñîì óçíàë ôîðìó ‹åéáñêîãî  ïîëêà,  ïðèáûâøåãî  â
‹îíãâå ïîñëå âñòðå÷è ñ äîáðîâîëüöàìè â €ðãîííñêîì ëåñó.
     àñ âûâåëè èç äîìà, ïðåäâàðèòåëüíî ñâßçàâ çà ñïèíîé ðóêè.
     †àí îáðàòèëñß ê êîìàíäîâàâøåìó îòðßäîì êàïðàëó ñ âîïðîñîì:
     - Šóäà íàñ âåäóò?
     ‚ìåñòî âñßêîãî îòâåòà, ýòîò íåãîäßé âûòîëêíóë íàñ ïðèêëàäîì  íà  óëèöó.
Œû áûëè âïîëíå ïîõîæè íà íåñ÷àñòíûõ, ïðèãîâîðåííûõ ê êàçíè áåç ñóäà, à ìåæäó
òåì ß áûë âçßò áåçîðóæíûì! î  ïîïðîáóéòå-êà  ïîãîâîðèòü  îá  ýòîì  ñ  ýòèìè
âàðâàðàìè, - îíè ðàññìåþòñß âàì â ãëàçà!
     àø îòðßä íàïðàâèëñß ïî óëèöå äåðåâíè  ‹îíãâå,  ñïóñêàþùåéñß  ê  îïóøêå
€ðãîííû è ñîåäèíßþùåéñß çà äåðåâíåé ñ äîðîãîé â ‚óçüå. ðîéäß øàãîâ 500,  ìû
îñòàíîâèëèñü ïîñðåäè ïîëßíêè, íà êîòîðîé ñòîßë ëàãåðåì ‹åéáñêèé ïîëê.
     —åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ìû áûëè ïåðåä ïîëêîâíèêîì ôîí ƒðàâåðòîì.
     Ží  òîëüêî  âçãëßíóë  íà  íàñ,  íå  ïðîðîíèâ  íè  ñëîâà;  çàòåì,  êðóòî
ïîâåðíóâøèñü, äàë ñèãíàë ê ïîõîäó, è âåñü ïîëê äâèíóëñß âïåðåä.
     ’óò ß ïîíßë, ÷òî ìû äîëæíû ïðåäñòàòü ïåðåä âîåííûì  ñîâåòîì,  ÷òî  íàøå
óáèéñòâî áóäåò íåñêîëüêî îôîðìëåíî è ÷òî ìû áûëè áû êàçíåíû ñèþ ìèíóòó, åñëè
áû ïîëê îñòàâàëñß â ‹îíãâå. î ñîáûòèß íå æäàëè,  è  ñîþçíèêè,  ïî-âèäèìîìó,
ïðèíóæäåíû áûëè òîðîïèòüñß, ÷òîáû îïåðåäèòü ôðàíöóçîâ ó íà.
     „þìóðüå,  óçíàâ,  ÷òî  íåïðèßòåëü  çàâëàäåë   ïðîõîäîì   ‹à-Šðóà-î-óà,
ïðèíßëñß äåéñòâîâàòü ïî íîâîìó ïëàíó. ëàí ýòîò ñîñòîßë â òîì,  ÷òîáû  ñíîâà
ñïóñòèòüñß ïî ëåâîé îêðàèíå €ðãîííû äî ïðîõîäà „åç-ˆëëåò,  è  òàêèì  îáðàçîì
èìåòü â òûëó çàíèìàþùåãî ýòîò ïðîõîä „èëüîíà. ðè òàêîì ìàíåâðå âîéñêà  íàøè
áóäóò îáðàùåíû ôðîíòîì ê êîëîííàì Šëåðôàéòà, èäóùèì îò ãðàíèöû è ê  êîëîííàì
ðàóíøâåéãà, êîòîðûå èäóò ñî ñòîðîíû ”ðàíöèè. óæíî áûëî  îæèäàòü,  ÷òî  êàê
òîëüêî î÷èñòèòñß ƒðàí-ðå, ïðóññàêè ïåðåéäóò €ðãîííó, èìåß çàäà÷åé  îòðåçàòü
ïóòü â ˜àëîí.
     ‚ íî÷ü ñ 15-ãî íà 16-îå „þìóðüå òèõîíüêî î÷èñòèë ñâîþ ãëàâíóþ êâàðòèðó,
è, ïåðåéäß îáà ìîñòà ÷åðåç í, îñòàíîâèëñß ñî  ñâîèìè  âîéñêàìè  íà  âûñîòàõ
Žòðè, â  ÷åòûðåõ  ëüå  îò  ƒðàí-ðå.  Žòñþäà,  íåñìîòðß  íà  ïàíèêó,  äâàæäû
ïðîèçâåäøóþ   áåñïîðßäêè   ñðåäè   ñîëäàò,   îí   ïðîäîëæàë   äâèãàòüñß    ê
„àì-ìàðòåí-ñþð-ƒàíñ, ÷òîáû  äîñòèãíóòü  ‘åíò-Œåíåãóëü-äà,  ðàñïîëîæåííîãî  â
êîíöå ïðîõîäà „åç-ˆëåòò.
     ’àê êàê ïðóññàêè äîëæíû áûëè âûéòè èç €ðãîííû  ÷åðåç  ïðîõîä  ƒðàí-ðå,
„þìóðüå â òîæå âðåìß ïðèíèìàë âñå ìåðû ê òîìó, ÷òîáû ëàãåðü, ðàñïîëîæåííûé â
ïèí, íà ïóòè ê ˜àëîíó, íå ìîã áûòü âçßò, â ñëó÷àå åñëè  íåïðèßòåëü  àòàêóåò
åãî, âìåñòî òîãî ÷òîáû áðîñèòüñß íà ‘åíò-Œåíåãóëüä.
     ‚ ýòî âðåìß ãåíåðàëû åðíîíâèëü,  ˜àçî  è  „þáóêå  ïîëó÷èëè  ïðèêàçàíèå
ïðèñîåäèíèòüñß ê „þìóðüå, à ýòîò ïîñëåäíèé òîðîïèë  Šåëëåðìàíà,  ïîêèíóâøåãî
Œåö 4 ñåíòßáðß èäòè ñêîðåå âïåðåä.
     …ñëè âñå ýòè ãåíåðàëû â òî÷íîñòè  èñïîëíßò  ïðèêàçàíèå,  „þìóðüå  áóäåò
èìåòü â ñâîåì ðàñïîðßæåíèè 35 000 ÷åëîâåê.
     ðàóíøâåéã ñî ñâîèìè  ïðóññàêàìè  êîëåáàëñß,  ïðåæäå  ÷åì  îêîí÷àòåëüíî
âûðàáîòàòü ïëàí êàìïàíèè, íî,  íàêîíåö,  ðåøèëñß  ÷åðåç  ƒðàí-ðå  âûéòè  èç
€ðãîííû, ÷òîáû çàâëàäåòü øàëîíñêîé äîðîãîé è, îêðóæèâ  ôðàíöóçñêóþ  àðìèþ  ó
‘åíò-Œåíåãóëüäà, çàñòàâèòü åå ïîëîæèòü îðóæèå.
     ‚îò ïî÷åìó ‹åéáñêèé ïîëê òàê áûñòðî ïîêèíóë ‹îíãâå,  à  ìû  îòïðàâèëèñü
ââåðõ, ïî òå÷åíèþ íà.
     îãîäà áûëà ñêâåðíàß, òóìàííàß, äîæäëèâàß; äîðîãè áûëè ðàçìûòû. Œû  øëè
ïî÷òè ïî ïîßñ â ãðßçè. ˆäòè òàê ñî ñâßçàííûìè ðóêàìè, âîò ìó÷åíüå-òî! ðàâî,
ëó÷øå áû îíè íàñ ñåé÷àñ æå ðàññòðåëßëè.
     Šàê ñêâåðíî îáðàùàëèñü ñ íàìè ýòè ïðóññàêè! Šàêèå  îñêîðáëåíèß  áðîñàëè
íàì â ëèöî!
     €  ýòîò  ”ðàíö  ôîí  ƒðàâåðò  ðàç  äåñßòü  ïîäõîäèë  ê  íàì.  †àí  åäâà
ñäåðæèâàëñß, åãî ñâßçàííûå  ðóêè  òàê  è  ÷åñàëèñü  ñõâàòèòü  ëåéòåíàíòà  çà
øèâîðîò, è çàäóøèòü, êàê âðåäíîå æèâîòíîå.
     Œû øëè âäîëü íà ôîðñèðîâàííûì ìàðøåì.  àäî  áûëî  ïî  êîëåíà  â  âîäå
ïåðåéòè ðó÷üè „îðìóàç, ’óðá è èîííó. Žñòàíîâîê íå ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òîáû  âî
âðåìß óñïåòü çàíßòü âûñîòû  ‘åíò-Œåíåãóëüäà.  î  êîëîííà  íå  ìîãëà  áûñòðî
äâèãàòüñß, òàê êàê ëþäè òî è äåëî çàâßçàëè  â  ãðßçè.  ‘ëåäîâàòåëüíî,  ìîæíî
áûëî íàäåßòüñß, ÷òî êîãäà ïðóññàêè î÷óòßòñß  ïðîòèâ  „þìóðüå,  ôðàíöóçû  óæå
áóäóò ñòîßòü òûëîì ê „åç-éëåòò.
     ’àê ìû øëè äî äåñßòè ÷àñîâ âå÷åðà. ðîâèàíòà áûëî î÷åíü  ìàëî  è,  åñëè
åãî íå õâàòàëî ïðóññàêàì, òî ìîæíî ñåáå ïðåäñòàâèòü,  ñêîëüêî  äîñòàëîñü  íà
äîëþ áåäíûõ óçíèêîâ, êîòîðûõ îíè âåëè êàê ñêîòèíó íà óáîé?
     Œû áûëè ïî÷òè íå â ñîñòîßíèè ãîâîðèòü äðóã ñ äðóãîì. Š òîìó  æå  âñßêîå
ñëîâî, ñêàçàííîå íàìè, ñîïðîâîæäàëîñü óäàðîì ïðèêëàäà ïî ñïèíå. òè  ëþäè  â
ñàìîì äåëå æåñòîêè. Ž÷åâèäíî áûëî, ÷òî îíè  õîòåëè  óãîäèòü  ëåéòåíàíòó  ôîí
ƒðàâåðòó, è ýòî èì óäàâàëîñü êàê íåëüçß ëó÷øå.
     î÷ü ñ 19 íà 20 ñåíòßáðß áûëà ìó÷èòåëüíåå âñåõ íî÷åé, ïðîâåäåííûõ  íàìè
â ëåñó âî âðåìß ïîáåãà. „à! ðèõîäèëîñü ñîæàëåòü î íàøèõ íî÷åâêàõ â  êóñòàõ,
êîãäà ìû áûëè íå ïëåííèêàìè, à òîëüêî áåãëåöàìè.
     …ùå íå  ðàññâåòàëî,  êîãäà  ìû  äîøëè  äî  êàêîãî-òî  áîëîòà  âëåâî  îò
‘åíò-Œåíåãóëüäà. ‡äåñü ðàñêèíóëè ëàãåðü íà äâà  ôóòà  â  ãðßçè,  íå  çàæèãàß
îãíåé, ÷òîáû íå âûäàòü ñâîåãî ìåñòîïîëîæåíèß.
     Žò ýòîé ìàññû ñêó÷åííûõ ëþäåé øåë óæàñíûé ñìðàä.
     àêîíåö íàñòóïèë äåíü, - äåíü â òå÷åíèå  êîòîðîãî  êîíå÷íî  ðàçûãðàåòñß
ñðàæåíèå. Œîæåò áûòü Šîðîëåâñêèé èêàðäèéñêèé ïîëê òàêæå çäåñü... è ìåíß íåò
â åãî ðßäàõ, ñðåäè ìîèõ òîâàðèùåé!
     ‚îêðóã  íàñ  øëî  ñèëüíîå  äâèæåíèå.  ñòàôåòû,  àäúþòàíòû,  åæåìèíóòíî
ì÷àëèñü ïî áîëîòó. àðàáàíû áèëè, òðóáû èãðàëè. ‘ ïðàâîé ñòîðîíû,  âðåìß  îò
âðåìåíè, äîíîñèëèñü âûñòðåëû.
     àêîíåö-òî! ”ðàíöóçû îïåðåäèëè ïðóññàêîâ ó ‘åíò-Œåíåãóëüäà!
     ûëî îêîëî îäèííàäöàòè ÷àñîâ,  êîãäà  çà  ìíîé  è  †àíîì  ßâèëñß  îòðßä
ñîëäàò.  ðåæäå  âñåãî,  íàñ  ïðèâåëè  ê  ïàëàòêå,  ãäå  çàñåäàëè  ïîëäþæèíû
îôèöåðîâ, ïîä  ïðåäñåäàòåëüñòâîì  ïîëêîâíèêà  ôîí  ƒðàâåðòà!  „à!  Ží  ëè÷íî
ïðåäñåäàòåëüñòâîâàë íà âîåííîì ñîâåòå!
     àñ äîëãî  íå  çàäåðæèâàëè;  ýòî  áûëà  ïðîñòàß  ôîðìàëüíîñòü  ñ  öåëüþ
óäîñòîâåðèòü íàøó ëè÷íîñòü. †àí Šåëëåð, óæå  ðàç  ïðèãîâîðåííûé  ê  ñìåðòíîé
êàçíè çà îñêîðáëåíèå îôèöåðà, áûë òåïåðü ïðèãîâîðåí âòîðè÷íî, êàê  äåçåðòèð,
à ß - êàê ôðàíöóçñêèé øïèîí!
     àññóæäàòü è ñïîðèòü  áûëî  íå÷åãî  è,  êîãäà  ïîëêîâíèê  îáúßâèë,  ÷òî
ïðèãîâîð äîëæåí áûòü ïðèâåäåí â èñïîëíåíèå íåìåäëåííî, ß âîñêëèêíóë:
     - „à çäðàâñòâóåò ”ðàíöèß!
     - „à çäðàâñòâóåò ”ðàíöèß! - ïîâòîðèë †àí.
  
  
        ƒ‹€‚€ „‚€„–€’œ ’…’œŸ
  
     ’åïåðü óæå â ñàìîì äåëå ïðèøåë  íàø  êîíåö;  ðóæüß  óæå,  òàê  ñêàçàòü,
íàïðàâëåíû íà íàñ, è òîëüêî îñòàåòñß æäàòü êîìàíäû: "ïëè"!.. ó, ÷òî æå, †àí
Šåëëåð è àòàëèñ „åëüïüåð ñóìåþò óìåðåòü.
     Žêîëî  ïàëàòêè  âûñòðîåí  áûë  âçâîä  ñîëäàò,   êîòîðûå   äîëæíû   áûëè
ðàññòðåëßòü íàñ; âçâîä ñîñòîßë èç äâåíàäöàòè  ÷åëîâåê  ‹åéáñêîãî  ïîëêà  ïîä
êîìàíäîé ëåéòåíàíòà.
     àì íå ñâßçûâàëè ðóê. Š ÷åìó? Œû âñå ðàâíî íå ìîãëè  óáåæàòü,  à  ðàçâå
òîëüêî ñäåëàòü íåñêîëüêî øàãîâ, ÷òîáû áûòü çàñòèãíóòûìè ïðóññêèìè ïóëßìè òóò
æå ïîä äåðåâîì! €õ, ÷òî áû ß äàë çà ñ÷àñòüå óìåðåòü â áîþ!  î  óìèðàòü,  íå
èìåß âîçìîæíîñòè çàùèùàòüñß, - îõ, êàê òßæåëî!
     Œû øëè ìîë÷à. †àí äóìàë î Œàðòå, êîòîðóþ íèêîãäà áîëüøå  íå  óâèäèò,  î
ìàòåðè, êîòîðàß áóäåò ñðàæåíà ýòèì ïîñëåäíèì, óæàñíûì óäàðîì.
     € ß äóìàë î ñåñòðå ˆðìå, î äðóãîé  ñåñòðå,  ”èðìèíèè,  îáî  âñåé  íàøåé
ñåìüå! ‚ñïîìèíàë îòöà, ìàòü, äåðåâíþ, âñåõ, êîãî ëþáèë, ïîëê, ðîäèíó...
     è ß, íè †àí Šåëëåð íå ñìîòðåëè, êóäà íàñ âåäóò. å âñå ëè  ðàâíî,  ãäå
èìåííî íàñ óáüþò êàê ñîáàê!
     àçóìååòñß, åñëè ß ñàì ïåðåäàþ âàì ýòîò ðàññêàç, åñëè  ß  íàïèñàë,  åãî
ñâîåé ðóêîé, çíà÷èò, ß èçáåæàë ñìåðòè; íî êàêèì îáðàçîì ýòî ìîãëî  ñëó÷èòüñß
è êàêîâà áóäåò ðàçâßçêà âñåé ýòîé èñòîðèè, óãàäàòü ß íå ìîã áû, áóäü ó  ìåíß
äàæå ïûëêîå âîîáðàæåíèå ïèñàòåëß, à ïî÷åìó, âû ñåé÷àñ ïîéìåòå ñàìè.
     àì ïðèøëîñü ïðîõîäèòü ìèìî  ‹åéáñêîãî  ïîëêà.  ‚ñå  çäåñü  çíàëè  †àíà
Šåëëåðà, íî íè íà îäíîì ëèöå íå âûðàçèëîñü äàæå ÷óâñòâà ñîæàëåíèß, â êîòîðîì
íèêîãäà íå îòêàçûâàþò ÷åëîâåêó, èäóùåìó íà ñìåðòü.  Šàêèå  æåñòîêèå  íàòóðû!
òè ïðóññàêè áûëè âïîëíå äîñòîéíû  íàõîäèòüñß  ïîä  íà÷àëüñòâîì  ãîñïîä  ôîí
ƒðàâåðòîâ. ‹åéòåíàíò ”ðàíö âèäåë íàñ. Ží âçãëßíóë íà †àíà,  êîòîðûé  îòâåòèë
åìó òåì  æå.  ‚çãëßä  îäíîãî  ïîëîí  áûë  íåíàâèñòè,  ïðåäâêóøàþùèé  áëèçêîå
óäîâëåòâîðåíèå, à âçãëßä äðóãîãî âûðàæàë òîëüêî ïðåçðåíèå.
     Žäíó ìèíóòó ß äóìàë, ÷òî ýòîò íåãîäßé  ñîáèðàåòñß  ñîïðîâîæäàòü  íàñ  è
äàæå ñïðàøèâàë ñåáß,  íå  ïîæåëàåò  ëè  îí  ëè÷íî  êîìàíäîâàòü  âçâîäîì!  î
ðàçäàëñß ñèãíàë, è ëåéòåíàíò ñêðûëñß ìåæäó ñîëäàòàìè.
     ‚ ýòó ìèíóòó ìû îãèáàëè îäíó èç âûñîò, çàíßòûõ ãåðöîãîì ðàóíøâåéãñêèì.
òè âûñîòû,  ïîäíèìàþùèåñß  íàä  ìàëåíüêèì  ãîðîäêîì  è  îêðóæàþùèå  åãî  íà
ðàññòîßíèè â òðè ÷åòâåðòè ëüå, íàçûâàþòñß ‹óííûìè  õîëìàìè.  “  èõ  ïîäíîæüß
ïðîõîäèò øàëîíñêàß  äîðîãà.  ”ðàíöóçû  çàíèìàëè  ñîñåäíèå  âîçâûøåííîñòè,  ó
ïîäîøâû  êîòîðûõ  ðàçâåðíóëîñü  ìíîæåñòâî  íåïðèßòåëüñêèõ  êîëîíí,   ãîòîâûõ
øòóðìîâàòü  íàøè  ïîçèöèè,  ÷òîáû  óêðåïèòüñß  íàä  ‘åíò-Œåíåãóëüäîì.   …ñëè
ïðóññàêàì  ýòî  óäàñòñß,  ïîëîæåíèå  „þìóðüå   ïîä   ñèëüíûì   îãíåì   áîëåå
ìíîãî÷èñëåííîãî íåïðèßòåëß áóäåò êðàéíå ñåðüåçíî.
     óäü ßñíûé äåíü, ß ìîã áû ðàçãëßäåòü íà ãîðàõ ôðàíöóçñêèå  ìóíäèðû,  íî
âñå  çàñòèëàë  ãóñòîé  òóìàí,  ñêâîçü  êîòîðûé  ñîëíå÷íûå  ëó÷è   íå   ìîãëè
ïðîíèêíóòü. “æå äîíîñèëèñü âûñòðåëû, íî îãíè èõ áûëè åëå-åëå çàìåòíû.
     îâåðèòå ëè? “ ìåíß åùå îñòàâàëàñü íàäåæäà, âåðíåå ñêàçàòü, ß çàñòàâëßë
ñåáß íå îò÷àèâàòüñß. € ìåæäó òåì îòêóäà áûëî æäàòü  ñïàñåíüß  â  òåõ  ìåñòàõ
êóäà  íàñ  âåëè?  ‚åäü  âñå   ôðàíöóçñêèå   âîéñêà   áûëè   ñîáðàíû   âîêðóã
‘åíò-Œåíåãóëüäà! î ÷òî âû ïîäåëàåòå, ìàëî ëè ÷òî ïðèäåò â ãîëîâó, êîãäà  íå
õî÷åòñß óìèðàòü!
     ûëî îêîëî ÷åòâåðòè äâåíàäöàòîãî. îëäåíü 20 ñåíòßáðß  ïðîáüåò  óæå  íå
äëß íàñ!
     Œû ïðèáûëè íà ìåñòî íàçíà÷åíèß. àø îòðßä òîëüêî ÷òî ñâåðíóë  âëåâî  îò
áîëüøîé øàëîíñêîé äîðîãè. ’óìàí åùå áûë òàê ãóñò,  ÷òî  äàæå  âáëèçè  íåëüçß
áûëî ðàçëè÷àòü ïðåäìåòîâ.
     Œû ïðèøëè ê ìåñòó êàçíè, â ëåñî÷åê, èç êîòîðîãî óæå áîëüøå íå âûéäåì.
     ‚äàëè ðàçäàâàëàñü áàðàáàííàß  äðîáü,  çâóêè  òðóá,  ãðîõîò  àðòèëëåðèè,
òðåñê ðóæåéíîé ïåðåñòðåëêè.
     Ÿ ñòàðàëñß äàòü ñåáå îò÷åò âî âñåì ïðîèñõîäßùåì, êàê  áóäòî  ýòî  ìîãëî
èíòåðåñîâàòü ìåíß â ïîäîáíóþ ìèíóòó!
     Ÿ çàìåòèë, ÷òî øóì ñðàæåíèß äîíîñèòñß ñïðàâà è êàê áóäòî  ïðèáëèæàåòñß.
‘òàëî áûòü, íà øàëîíñêîé äîðîãå èäåò áîé? Œîæåò áûòü èç  ëàãåðß  ïèí  âûøëà
êîëîííà è àòàêóåò ïðóññàêîâ ñ ôëàíãà? Ÿ íå ïîíèìàë, ÷òî ïðîèñõîäèò.
     …ñëè ß âàì ðàññêàçûâàþ âñå ýòî òàê ïîäðîáíî, òàê ýòî  ïîòîìó,  ÷òî  ìíå
õî÷åòñß ïîâåäàòü âàì î ìîåì äóøåâíîì ñîñòîßíèè â òå ìèíóòû.
     ‘àìûå íè÷òîæíûå ìåëî÷è çàïå÷àòëåëèñü â ìîåé ïàìßòè. „à  âïðî÷åì,  òàêèå
âåùè íå çàáûâàþòñß, è ìíå êàæåòñß, êàê áóäòî âñå ýòî ïðîèñõîäèëî â÷åðà.
     Œû  òîëüêî  ÷òî  âîøëè  â  ëåñî÷åê.  ðîéäß  øàãîâ  îêîëî  ñòà,   âçâîä
îñòàíîâèëñß ó êó÷è õâîðîñòà.
     ’óò íàñ äîëæíû áûëè ðàññòðåëßòü.
     ‘óðîâûé íà âèä îôèöåð, êîìàíäîâàâøèé âçâîäîì, ïðèêàçàë îñòàíîâèòüñß;  ß
äî ñèõ ïîð ñëûøó ëßçã ðóæåé, ïðèñòàâëåííûõ ê íîãàì.
     - ‡äåñü, - ñêàçàë îôèöåð.
     - •îðîøî, - îòâå÷àë †àí Šåëëåð.
     Ží ïðîèçíåñ ýòî òâåðäûì ãîëîñîì, ñ ãîðäî ïîäíßòîé ãîëîâîþ  è  óâåðåííûì
âçãëßäîì; çàòåì, ïîäîéäß êî ìíå, çàãîâîðèë íà ôðàíöóçñêîì ßçûêå, êîòîðûé òàê
ëþáèë è êîòîðûé ß äóìàë ñëûøó â ïîñëåäíèé ðàç.
     - àòàëèñ, - ñêàçàë îí, - ìû ñåé÷àñ óìðåì! îñëåäíßß  ìîß  ìûñëü,  -  î
ìîåé ìàòåðè è Œàðòå, êîòîðûõ ß ëþáèë  áîëüøå  âñåãî  íà  ñâåòå!  åäíûå!  „à
ñæàëèòñß íàä íèìè ƒîñïîäü! € âû, àòàëèñ, ïðîñòèòå ìåíß...
     - ðîñòèòü âàñ, ãîñïîäèí †àí?
     - „à, ïîòîìó ÷òî âåäü ß...
     - ƒîñïîäèí †àí, ìíå íå÷åãî ïðîùàòü âàì. ’î, ÷òî ß ñäåëàë, - ñäåëàíî  ïî
äîáðîé âîëå, è, åñëè áû åùå ïðåäñòàâèëñß  ñëó÷àé,  ß  ïîñòóïèë  áû  òàê  æå.
îçâîëüòå ìíå îáíßòü âàñ è... óìðåì, êàê õðàáðûå ñîëäàòû.
     Œû óïàëè äðóã äðóãó â îáúßòèß.
     Ÿ íèêîãäà íå çàáóäó, ñ êàêèì âèäîì †àí Šåëëåð  îáåðíóëñß  ê  îôèöåðó  è
òâåðäûì ãîëîñîì ïðîãîâîðèë:
     - Š âàøèì óñëóãàì!
     Žôèöåð ïîäàë çíàê. Žò âçâîäà îòäåëèëîñü ÷åòâåðî ñîëäàò è, òîëêàß íàñ  â
ñïèíó, ïîäâåëè ê äåðåâó. Œû äîëæíû áûëè îáà ïàñòü îò îäíîãî  çàëïà.  ó  ÷òî
æå, òàê âñå-òàêè ëó÷øå!
     Ÿ ïîìíþ, ÷òî äåðåâî ýòî áûëî áóê, è êàê  ñåé÷àñ  âèæó  åãî  ñ  âèñßùèìè
ëîõìîòüßìè îáîäðàííîé êîðû. ’óìàí íà÷èíàë  ðåäåòü,  ñòàëè  îáðèñîâûâàòüñß  è
äðóãèå, áîëåå äàëåêèå äåðåâüß.
     Œû ñòîßëè ðóêà îá ðóêó, óñòðåìèâ âçãëßä ïðßìî íà âçâîä.
     Žôèöåð ñëåãêà ïîñòîðîíèëñß. àçäàëñß çâóê çàðßæàåìûõ ðóæåé.  Ÿ  ñòèñíóë
ðóêó †àíà Šåëëåðà è, êëßíóñü âàì, îíà íå äðîãíóëà â ìîåé ðóêå.
     óæüß ïîäíßëèñü ê ïëå÷ó. ðè ïåðâîé êîìàíäå îíè äîëæíû áûëè îïóñòèòüñß,
ïðè âòîðîé âûñòðåëèòü è âñå áóäåò êîí÷åíî.
     ‚äðóã â ëåñó, ïîçàäè âçâîäà, ðàçäàëèñü êðèêè.
     îæå ìîé! —òî ß âèæó!.. ƒîñïîæà Šåëëåð, ïîääåðæèâàåìàß  Œàðòîé  è  ìîåé
ñåñòðîé!
     ƒîëîñ ãîñïîæè Šåëëåð áûë åäâà ñëûøåí. Žíà ðàçìàõèâàëà êàêîé-òî áóìàãîé,
à Œàðòà, ˆðìà è ãîñïîäèí äå ‹îðàíå ïîâòîðßë âìåñòå ñ íåñ÷àñòíîé ìàòåðüþ:
     - ”ðàíöóç!.. ”ðàíöóç!..
     ‚ ýòî âðåìß ðàçäàëñß ñòðàøíûé çàëï,  è  ß  âèäåë,  êàê  ãîñïîæà  Šåëëåð
ïîâàëèëàñü íà çåìëþ.
     î ß è †àí îñòàëèñü íà íîãàõ.
     ‘òàëî áûòü, ýòî íå âçâîä ñòðåëßë?
     åò! ˜åñòåðî ñîëäàò ëåæàëè íà çåìëå, ìåæäó òåì êàê èõ òîâàðèùè è îôèöåð
óäèðàëè âî âñþ ïðûòü.
     ‚ òî æå âðåìß â ëåñó ñî âñåõ ñòîðîí ðàçäàâàëñß êðèê, êîòîðûé äî ñèõ ïîð
åùå çâåíèò ó ìåíß â óøàõ:
     - ‚ïåðåä! ‚ïåðåä!
     òî áûë ðîäíîé êëè÷, êëè÷ ôðàíöóçñêîãî ñîëäàòà!
     Žòðßä ôðàíöóçîâ, áðîñèâøèéñß â ñòîðîíó îò øàëîíñêîé äîðîãè, ïîßâèëñß  â
ëåñî÷êå  êàê  íåëüçß  áîëåå  êñòàòè.  …ãî  âûñòðåëû  âñåãî  íà  êàêèå-íèáóäü
íåñêîëüêî ñåêóíä îïåðåäèëè çàëï, êîòîðûé äîëæåí áûë óáèòü †àíà è  ìåíß.  òè
íåñêîëüêî ñåêóíä ñïàñëè íàñ îò ñìåðòè. Ž òîì, êàêèì  îáðàçîì,  íàøè  õðàáðûå
ñîîòå÷åñòâåííèêè î÷óòèëèñü çäåñü òàê âîâðåìß, ß óçíàë òîëüêî âïîñëåäñòâèè.
     †àí áðîñèëñß ê ìàòåðè, êîòîðóþ ïîääåðæèâàëè Œàðòà  è  ˆðìà.  åñ÷àñòíàß
æåíùèíà, ïîëàãàß, ÷òî ýòîò çàëï óáèë íàñ, óïàëà â îáìîðîê, íî  ïîä  âëèßíèåì
ëàñê ëþáèìîãî ñûíà ïîíåìíîãó  ïðèøëà  â  ñåáß,  âñå  ïðîäîëæàß  ïîâòîðßòü  ñ
âûðàæåíèåì, êîòîðîãî ß íèêîãäà íå çàáóäó:
     - ”ðàíöóç!.. Ží ôðàíöóç!
     —òî îíà õîòåëà ñêàçàòü ýòèì?
     Ÿ îáðàòèëñß áûëî ê ãîñïîäèíó äå ‹îðàíå, íî îí íå ìîã ãîâîðèòü.
     ’îãäà Œàðòà, ñõâàòèâ áóìàãó, êîòîðóþ ãîñïîæà Šåëëåð âñå åùå  äåðæàëà  â
êðåïêî ñæàòîé ðóêå, ïîäàëà åå †àíó.
     Ÿ äî ñèõ ïîð âèæó ýòó áóìàãó. òî áûëà íåìåöêàß ãàçåòà "Leitblatt".
     †àí âçßë ãàçåòó è ñòàë ÷èòàòü. à ãëàçàõ åãî áëåñíóëè ñëåçû. îæå  ìîé!
Šàêîå ñ÷àñòüå â ïîäîáíûõ ñëó÷àßõ óìåòü ÷èòàòü!
     ’î æå ñëîâî "ôðàíöóç" âûðâàëîñü è ó †àíà.  Ží  ïîõîäèë  íà  ÷åëîâåêà  â
ïðèïàäêå âíåçàïíîãî áåçóìèß. …ãî ãîëîñ òàê çàõâàòûâàëî îò âîëíåíèß, ÷òî ß íå
ìîã ðàçîáðàòü åãî ñëîâ.
     - ”ðàíöóç!.. Ÿ ôðàíöóç!  -  âîñêëèêíóë  îí.  -  €õ,  ìàìà!  Œàðòà!..  Ÿ
ôðàíöóç!
     ˆ â ïîðûâå áëàãîäàðíîñòè ƒîñïîäó îãó îí óïàë íà êîëåíè.
     Œåæäó òåì ãîñïîæà Šåëëåð, ïîäíßâøèñü ñ çåìëè, ïðîèçíåñëà:
     - ’åïåðü, †àí, òåáß óæå áîëüøå íå çàñòàâßò ñðàæàòüñß ïðîòèâ ”ðàíöèè!
     - åò, ìàìà!.. ’åïåðü ìîå ïðàâî è äîëã - ñðàæàòüñß çà íåå.
  
  
        ƒ‹€‚€ „‚€„–€’œ —…’‚…’€Ÿ
  
     †àí óâëåê ìåíß, íå òåðßß âðåìåíè íà  îáúßñíåíèß.  Œû  ïðèñîåäèíèëèñü  ê
ôðàíöóçàì, áðîñèâøèìñß âîí èç ëåñà, è ïîøëè ñ íèìè ïî  íàïðàâëåíèþ  ïóøå÷íûõ
âûñòðåëîâ, ïðîèçâîäèâøèõ íåïðåðûâíûé ãðîõîò.
     Ÿ ñòàðàëñß ðàçîáðàòüñß â ïðîèñøåäøåì, íî íè äî ÷åãî íå ìîã  äîäóìàòüñß.
Šàêèì îáðàçîì †àí Šåëëåð, ñûí íåìöà,  ìîã  îêàçàòüñß  ôðàíöóçîì?  åïîíßòíî!
‚ñå, ÷òî ß ìîãó  ñêàçàòü,  -  ýòî,  ÷òî  †àí  ñîáèðàëñß  ñðàæàòüñß  â  ðßäàõ
ôðàíöóçîâ è ß âìåñòå ñ íèì.
     ’åïåðü íàäî ðàññêàçàòü î ñîáûòèßõ, îçíàìåíîâàâøèõ óòðî 20 ñåíòßáðß è  î
òîì, êàêèì îáðàçîì îòðßä íàøèõ ñîëäàò îêàçàëñß òàê ñâîåâðåìåííî â  ìàëåíüêîì
ëåñî÷êå ó øàëîíñêîé äîðîãè.
     —èòàòåëü ïîìíèò, ÷òî â íî÷ü íà 16 ñåíòßáðß  „þìóðüå  î÷èñòèë  ƒðàí-ðå,
èìåß â âèäó çàíßòü ïîçèöèè ïðè ‘åí-Œåíåãóëüäå, êóäà îí ïðèáûë  íà  ñëåäóþùèé
äåíü, ñäåëàâ ïåðåõîä îò 4 äî 5 ëüå.
     ðîòèâ   ‘åíò-Œåíåãóëüäà    ðàñïîëîæåíû    íåñêîëüêî    âîçâûøåííîñòåé,
îòäåëßþùèõñß äðóã îò äðóãà ãëóáîêèìè îâðàãàìè.
     îäíîæèå ýòèõ âîçâûøåííîñòåé çàùèùåíî  ïëûâó÷èìè  ïåñêàìè  è  òðßñèíàìè
ðåêè Žð âïëîòü äî òîãî ìåñòà, ãäå ýòà ðåêà âïàäàåò â í.
     ‚îçâûøåííîñòè  íîñßò  ñëåäóþùèå  íàçâàíèß:  íàïðàâî   -   ãîðû   ƒèðîí,
ðàñïîëîæåííûå ïðîòèâ ‹óííûõ õîëìîâ, íàëåâî -  ãîðû  †èçîêóð.  Œåæäó  íèìè  è
‘åíò-Œåíåãóëüäîì  ðàññòèëàåòñß  íå÷òî  âðîäå  áîëîòèñòîãî  áàññåéíà,   ÷åðåç
êîòîðûé  ïðîõîäèò  øàëîíñêàß  äîðîãà.  àä   ïîâåðõíîñòüþ   ýòîãî   áàññåéíà
âûñîâûâàþòñß õîëìû ìåíüøåé âåëè÷èíû, ìåæäó ïðî÷èì, òàê  íàçûâàåìàß  ìåëüíèöà
‚àëüìè,  âîçâûøàþùàßñß  íàä  äåðåâíåé  òîãî  æå  èìåíè,  ïðèîáðåâøåé   òàêóþ
èçâåñòíîñòü 20 ñåíòßáðß 1792 ãîäà.
     ’îò÷àñ æå ïî ïðèõîäå ñþäà, „þìóðüå çàíßë ‘åíò-Œåíåãóëüä,  èìåß  â  òûëó
êîðïóñ  „èëüîíà,  çàùèùàâøèé  ïðîõîä  „åç-ˆëåòò  îò  âñßêîé   ïðóññêîé   èëè
àâñòðèéñêîé êîëîííû, êîòîðîé âçäóìàëîñü áû ïðîíèêíóòü â  €ðãîííó  ÷åðåç  ýòî
óùåëüå.  ‡äåñü,  ó  ‘åíò-Œåíåãóëüäà,  ñîëäàòû  „þìóðüå,  âäîâîëü  ñíàáæåííûå
ïðîâèàíòîì, ÷åñòâîâàëè  ñâîåãî  ãåíåðàëà,  äèñöèïëèíà  êîòîðîãî  áûëà  î÷åíü
ñòðîãà, îñîáåííî ïî îòíîøåíèþ ê íè÷åãî íå ñòîèâøèì äîáðîâîëüöàì èç ˜àëîíà.
     Œåæäó òåì, Šåëëåðìàí, îñòàâèâ ƒðàí-ðå, îòîøåë íàçàä, òàê ÷òî 19-ãî áûë
åùå â äâóõ ëüå îò ‘åíò-Œåíåãóëüäà, â òî âðåìß êàê åðíîíâèëü ñ 9000  ÷åëîâåê
âñïîìîãàòåëüíîé àðìèè èç Œîëüäà áûë óæå íà ìåñòå.
     î ðàñ÷åòó „þìóðüå, Šåëëåðìàí äîëæåí áûë îñíîâàòüñß íà âûñîòàõ †èçîêóð,
ïîäíèìàþùèõñß íàä ‹óííûìè õîëìàìè, ê êîòîðûì íàïðàâèëèñü  ïðóññàêè.  î,  íå
ïîíßâ ïðèêàçàíèß, Šåëëåðìàí ñ ãåíåðàëîì àëàíñîì è ãåðöîãîì äå  ˜àðòð  çàíßë
ïëîñêîãîðüå ‚àëüìè, ïðè÷åì ãåðöîã, áûâøèé âî ãëàâå 12 áàòàëüîíîâ ïåõîòû è 12
ýñêàäðîíîâ àðòèëëåðèè îñîáåííî îòëè÷èëñß â ýòîì ñðàæåíèè.
     ’åì âðåìåíåì  ïðèáëèæàëñß  ðàóíøâåéã,  â  íàäåæäå  îòðåçàòü  øàëîíñêóþ
äîðîãó  è  âûòåñíèòü  „èëüîíà  èç  „åç-ˆëåòò.  …ñëè  åìó  ýòî  óäàñòñß,   òî
‘åíò-Œåíåãóëüä áóäåò  îêðóæåí  80  000  ÷åëîâåê  ñ  ïðèñîåäèíèâøåéñß  ê  íèì
êàâàëåðèåé ýìèãðàíòîâ  è  „þìóðüå  ñ  Šåëëåðìàíîì  âñêîðå  ïðèíóæäåíû  áóäóò
ñäàòüñß.
     ‚ñå ýòî áûëî âïîëíå âîçìîæíî, òàê êàê âûñîòû  †èçîêóð  íå  áûëè  çàíßòû
ôðàíöóçàìè, êàê òîãî õîòåë „þìóðüå; åñëè ïðóññàêè,  óæå  îâëàäåâøèå  ‹óííûìè
õîëìàìè, çàéìóò †èçîêóð,  òî  âñå  ïîçèöèè  ôðàíöóçîâ  îêàæóòñß  â  ñåðåäèíå
íåïðèßòåëüñêîãî îãíß.
     ðóññêèé êîðîëü ñîîáðàçèë âñå ýòî è âîò  ïî÷åìó,  âìåñòî  òîãî,  ÷òîáû,
ñëåäóß ñîâåòó ðàóíøâåéãà, äâèãàòüñß íà ˜àëîí, îòäàë  ïðèêàçàíèå  àòàêîâàòü,
íàäåßñü ñáðîñèòü „þìóðüå è Šåëëåðìàíà â òðßñèíå ‘åíò-Œåíåãóëüä.
     Žêîëî 12 ÷àñîâ óòðà ïðóññàêè ñòàëè â ïîëíîì ïîðßäêå ñïóñêàòüñß ñ ‹óííûõ
õîëìîâ è îñòàíîâèëèñü íà ïîëäîðîãå.
     ˆìåííî â ýòó ìèíóòó, â íà÷àëå ñðàæåíèß, ïðóññêàß êîëîííà âñòðåòèëàñü íà
øàëîíñêîé äîðîãå ñ àðüåðãàðäîì Šåëëåðìàíà, ÷àñòü êîòîðîãî áðîñèëàñü â ëåñîê,
îáðàòèâ â áåãñòâî âçâîä ñîáèðàâøèõñß ðàññòðåëèâàòü íàñ ïðóññàêîâ.
     Œû ñ †àíîì áûëè â ñàìîì ïûëó ñõâàòêè, èìåííî òàì, ãäå ß ðàçûñêàë  ñâîèõ
òîâàðèùåé Šîðîëåâñêîãî èêàðäèéñêîãî ïîëêà.
     - „åëüïüåð? - âîñêëèêíóë îäèí èç îôèöåðîâ ìîåãî ýñêàäðîíà, çàìåòèâ ìåíß
â ìîìåíò, êîãäà ïóëè ñòàëè îñîáåííî ñèëüíî êîñèòü íàøè ðßäû.
     - ‡äåñü, êàïèòàí, - îòâå÷àë ß.
     - ’û âîâðåìß âåðíóëñß!
     - Šàê âèäèòå, êàïèòàí. Šàê ðàç âîâðåìß, ÷òîáû äðàòüñß!
     - î âåäü òû ïåøèé?..
     - ’àê ÷òî æå, êàïèòàí, ß è ïåøèì íå ìåíüøå äåëà ñäåëàþ!
     àì ñ †àíîì äàëè ïî ðóæüþ è ïî ñàáëå; àììóíèöèþ ìû íàäåëè ïðßìî íà íàøè
ëîõìîòüß, è, åñëè ó íàñ åùå íå  áûëî  ôîðìû,  òàê  ýòî  òîëüêî  ïîòîìó,  ÷òî
ïîëêîâîé ïîðòíîé íå óñïåë ñíßòü ñ íàñ ìåðêè!
     „îëæåí  ñîçíàòüñß,  ÷òî  â  íà÷àëå  ôðàíöóçû  áûëè  îòáðîøåíû;  íî  òóò
ïîäîñïåëè êàðàáèíåðû ãåíåðàëà àëàíñà è âîäâîðèëè ðàññòðîèâøèéñß  íà  ìèíóòó
ïîðßäîê.
     ’åì âðåìåíåì íåïðåðûâíûå âûñòðåëû àðòèëëåðèè ðàññåßëè òóìàí,  è  òåïåðü
áîé øåë ïðè ïîëíîì ñîëíå÷íîì ñâåòå. ‚  òå÷åíèå  äâóõ  ÷àñîâ  ìåæäó  âûñîòàìè
‚àëüìè  è  ‹óííûìè  õîëìàìè  ïðîèçâåäåíî  áûëî  20000  îðóäèéíûõ  âûñòðåëîâ.
ðåêðàñíî! ‘êàæåì äàæå 21000 è äåëî ñ êîíöîì! ‚î âñßêîì ñëó÷àå, ëó÷øå  áûëî,
ñîãëàñíî ïîñëîâèöå, ñëûøàòü ýòè òîëêè, ÷åì áûòü ãëóõèì.
     ‚ ýòîò ìîìåíò áîß î÷åíü  òðóäíî  áûëî  îòñòàèâàòü  ïîçèöèþ  ó  ìåëüíèöû
‚àëüìû. ‹îøàäè Šåëëåðìàíà ïðîñòðåëèëè æèâîò. å òîëüêî ‹óííûå õîëìû áûëè  âî
âëàñòè ïðóññàêîâ, íî  îíè  ñîáèðàëèñü  çàâëàäåòü  è  âûñîòàìè  †èçîêóð.  Œû,
ïðàâäà, çàíèìàëè âûñîòû ƒèðîí, êîòîðûå Šëåðôàéò ïûòàëñß  îòáèòü  ïðè  ïîìîùè
25000 àâñòðèéöåâ, è, â ñëó÷àå åãî óäà÷è, ôðàíöóçû ïîïàëè áû ïîä îáñòðåë è  ñ
ôðîíòà è ñ ôëàíãà.
     „þìóðüå, âèäß îïàñíîñòü, ïîñëàë ˜òåíòåëß ñ 16-þ  áàòàëüîíàìè  îòáðîñèòü
Šëåðôàéòà, à ˜àçî çàíßòü ðàíüøå ïðóññàêîâ †èçîêóð. ˜àçî îïîçäàë. îçèöèß óæå
áûëà âçßòà è Šåëëåðìàí ïðèíóæäåí  çàùèùàòüñß  â  ‚àëüìè  ïðîòèâ  àðòèëëåðèè,
îáñòðåëèâàâøåé åãî ñî  âñåõ  ñòîðîí.  Žäíî  îðóäèå  âçîðâàëîñü  ó  ìåëüíèöû.
ðîèçîøëî ìèíóòíîå ñìßòåíèå. Ÿ è †àí íàõîäèëèñü  òóò  âìåñòå  ñ  ôðàíöóçñêîé
ïåõîòîé è òîëüêî ÷óäîì íå áûëè óáèòû.
     ƒåðöîã äå ˜àðòð, ïîäîñïåâøèé ñ  ðåçåðâîì  àðòèëëåðèè  ëèõî  îòâå÷àë  íà
îðóäèéíûå âûñòðåëû ñ †èçîêóðà è ‹óííûõ õîëìîâ.
     „åëî, âèäèìî, ðàçòîðàëîñü. ðóññàêè òðåõêîëîííûì ñòðîåì øëè íà  ïðèñòóï
ìåëüíèöû ‚àëüìè ñ öåëüþ âûòåñíèòü íàñ îòòóäà â áîëîòî.
     Ÿ äî ñèõ ïîð åùå  âèæó  è  ñëûøó  Šåëëåðìàíà.  Ží  ïðèêàçàë  ïîäïóñòèòü
íåïðèßòåëß äî õîëìà è  òîãäà  óæå  áðîñèòüñß  íà  íåãî.  ‚ñå  ãîòîâû.  †äóò.
Žñòàåòñß òîëüêî ïðîòðóáèòü àòàêó. ’îãäà, âûáðàâ  óäà÷íûé  ìîìåíò,  Šåëëåðìàí
êðè÷èò:
     - „à çäðàâñòâóåò íàöèß!
     - „à çäðàâñòâóåò íàöèß! - îòâå÷àåì ìû.
     Žòâåò ýòîò ïðîêàòèëñß ñ òàêîé ñèëîé, ÷òî  äàæå  ãðîõîò  îðóäèé  íå  ìîã
çàãëóøèòü åãî.
     ðóññàêè äîøëè äî ãðåáíß õîëìà. Žíè  áûëè  ñòðàøíû  ñâîèìè  ïðàâèëüíûìè
êîëîííàìè, ìåðíûì øàãîì è íåîáûêíîâåííûì ñïîêîéñòâèåì. î ôðàíöóçñêèé  ïîðûâ
îäåðæàë âåðõ... Œû áðîñèëèñü íà ïðóññàêîâ è çàâßçàëàñü ñòðàøíàß ñõâàòêà.
     ‚äðóã ñðåäè äûìà âûñòðåëîâ  è  ðàçðûâàâøèõñß  ñíàðßäîâ  ß  óâèäåë  †àíà
Šåëëåðà, áðîñèâøåãîñß âïåðåä ñ îáíàæåííîé  ñàáëåé.  Ží  óçíàë  îäèí  èç  òåõ
ïðóññêèõ ïîëêîâ, êîòîðûå ìû íà÷èíàëè îòáðàñûâàòü ñî ñêëîíîâ ‚àëüìè.
     òî áûë ïîëê ïîëêîâíèêà ôîí ƒðàâåðòà. ‹åéòåíàíò ”ðàíö äðàëñß ñ îòâàãîé,
â íåäîñòàòêå êîòîðîé íåëüçß îáâèíèòü íåìåöêèõ îôèöåðîâ.
     †àí î÷óòèëñß ñ íèì ëèöîì ê ëèöó.
     ‹åéòåíàíò, âåðîßòíî, ïîëàãàë, ÷òî ìû ðàññòðåëßíû ïðóññêèìè ïóëßìè  -  è
âäðóã ìû çäåñü! ‚îò, äîëæíî áûòü, óäèâèëñß! î íå óñïåë îí  îïîìíèòüñß,  êàê
†àâ îäíèì ïðûæêîì áðîñèëñß íà íåãî è ñàáëåé ðàçðóáèë åìó ãîëîâó...
     ‹åéòåíàíò óïàë ìåðòâûì, è ß ïîòîì âñåãäà äóìàë: êàê ñïðàâåäëèâî, ÷òî îí
ïàë èìåííî îò ðóêè †àíà Šåëëåðà.
     Œåæäó òåì ïðóññàêè âñå åùå ïûòàëèñü îâëàäåòü  ïëîñêîãîðüåì  è  îò÷àßííî
àòàêîâàëè åãî. î ìû òîæå íå óäàðèëè ëèöîì â ãðßçü è îêîëî 2 ÷àñîâ ïîïîëóäíè
ïðóññàêè äîëæíû áûëè ïðåêðàòèòü ñòðåëüáó è ñïóñòèòüñß â äîëèíó.
     ’åì íå ìåíåå, ñðàæåíèå íå áûëî îêîí÷åíî; íàñòàë  òîëüêî  ïåðåðûâ.  ‚  4
÷àñà ïðóññêèé êîðîëü ñòàë âî ãëàâå òðåõ øòóðìîâûõ êîëîíí, ñîñòàâëåííûõ èì èç
ëó÷øèõ ÷àñòåé ïåõîòû è êàâàëåðèè, íî 24  ïóøå÷íàß  áàòàðåß,  ïîñòàâëåííàß  ó
ïîäíîæüß ìåëüíèö, îáñòðåëèâàëà ïðóññàêîâ ñ òàêîé ñèëîé,  ÷òî  îíè  íå  ìîãëè
âçîáðàòüñß ââåðõ ïî ñêëîíàì è ñ íàñòóïëåíèåì íî÷è îòîøëè.
     Šåëëåðìàí îòñòîßë ïëîñêîãîðüå è íàçâàíèå ‚àëüìè îáëåòåëî âñþ ”ðàíöèþ  â
òîò ñàìûé äåíü, êîãäà Šîíâåíò âî âòîðîì çàñåäàíèè ïðîâîçãëàñèë åñïóáëèêó.
  
  
        ƒ‹€‚€ „‚€„–€’œ Ÿ’€Ÿ
  
     ‚îò ìû ïðèáëèæàåìñß ê ðàçâßçêå ðàññêàçà,  êîòîðûé  ìîæíî  áûëî  íàçâàòü
"èñòîðèåé îäíîãî îòïóñêà â ƒåðìàíèè".
     ‚å÷åðîì, ïîñëå ñðàæåíèß, ãîñïîæà Šåëëåð,  ãîñïîäèí  äå  ‹îðàíå,  Œàðòà,
ˆðìà, †àí è ß ñíîâà áûëè âìåñòå â îäíîì èç äîìèêîâ äåðåâíè ‚àëüìè.
     Œîæíî ïðåäñòàâèòü ñåáå íàøå ñ÷àñòüå, íàøó ðàäîñòü ñâèäåòüñß îïßòü ïîñëå
ñòîëüêèõ èñïûòàíèé!
     - „ðóçüß ìîè, õîòü ß è íå ëþáîïûòåí, - íà÷àë ß, - íî âñå-òàêè õîòåë  áû
çíàòü...
     - Šàêèì îáðàçîì †àí îêàçàëñß òâîèì ñîîòå÷åñòâåííèêîì?  -  äîêîí÷èëà  çà
ìåíß ñåñòðà.
     - „à, ˆðìà, ýòî òàê íåîáûêíîâåííî... ‚û, âåðíî, îøèáëèñü...
     - ‚ òàêèõ âåùàõ íå îøèáàþòñß, ìèëûé àòàëèñ! - âîçðàçèë ãîñïîäèí †àí.
     ˆ â íåñêîëüêèõ ñëîâàõ ìíå ñîîáùåíî áûëî ñëåäóþùåå.
     ‚ äåðåâíå ‹à-Šðóà-î-óà, ãäå ìû ïîêèíóëè  ãîñïîäèíà  äå  ‹îðàíå  è  åãî
ñïóòíèö, âñêîðå  àâñòðèéöåâ  çàìåíèëà  êîëîííà  ïðóññàêîâ.  ‚  ýòîé  êîëîííå
íàõîäèëîñü íåñêîëüêî ìîëîäûõ ëþäåé, îòîðâàííûõ îò ñåìåé óêàçîì 31 èþëß.
     ‘ðåäè  ýòèõ  þíîøåé  áûë  ñëàâíûé  ìàëûé,  ïî  èìåíè  ‹þäâèã  åðòö  èç
îëüöèíãåíà. Ží áûë çíàêîì ñ ãîñïîæåé Šåëëåð è, óçíàâ, ÷òî  îíà  â  ïëåíó  ó
ïðóññàêîâ, çàøåë íàâåñòèòü åå. …ìó ðàññêàçàëè îáî âñåì ñëó÷èâøåìñß ñ †àíîì è
î òîì, ÷òî îí äîëæåí áûë ñïàñàòüñß áåãñòâîì ÷åðåç €ðãîííñêèé ëåñ.
     “ñëûøàâ ýòî, ‹þäâèã åðòö âîñêëèêíóë:
     - ’åïåðü âàøåìó ñûíó íå÷åãî áîßòüñß! …ãî íå èìåëè  ïðàâà  ïðèçûâàòü  íà
âîåííóþ ñëóæáó. Ží íå ïðóññàê! Ží ôðàíöóç!
     Œîæíî ñåáå ïðåäñòàâèòü âïå÷àòëåíèå, âûçâàííîå ýòèìè ñëîâàìè! Žò ‹þäâèãà
åðòöà ïîòðåáîâàëè ïîäòâåðæäåíèß åãî ñëîâ è îí, âìåñòî îòâåòà ïîäàë  ãîñïîæå
Šåëëåð íîìåð "Leitblatt".
     ‚ ýòîé ãàçåòå áûëà íàïå÷àòàíà ðåçîëþöèß ñóäà  îò  17  àâãóñòà  ïî  äåëó
Šåëëåðà ñ ïðàâèòåëüñòâîì. ‘åìåéñòâó Šåëëåð  áûëî  îòêàçàíî  â  èñêå  íà  òîì
îñíîâàíèè, ÷òî ïðàâî íà ïîñòàâêè äëß ãîñóäàðñòâà ìîæåò  ïðèíàäëåæàòü  òîëüêî
ïðóññàêó.  Œåæäó  òåì  óñòàíîâëåí  ôàêò,  ÷òî  ïðåäêè   ãîñïîäèíà   Šåëëåðà,
ïåðåñåëèâøèñü â ƒåëüäåðí ïîñëå îòìåíû  àíòñêîãî  ýäèêòà,  íèêîãäà  íå  áûëè
íàòóðàëèçîâàíû è íå õëîïîòàëè î  ïðèíßòèè  èõ  â  ïðóññêîå  ïîääàíñòâî,  ÷òî
âûøåóïîìßíóòûé  ãîñïîäèí  Šåëëåð  âñåãäà  áûë  ôðàíöóçîì   è   ÷òî   ïîýòîìó
ãîñóäàðñòâî íè÷åãî åìó íå äîëæíî.
     ‚îò  òàê  ðàññóäèëè!  —òî  ãîñïîäèí  Šåëëåð  îñòàëñß   ôðàíöóçîì,   ýòî
íåñîìíåííî, íî èç ýòîãî íå ñëåäóåò, ÷òî åìó íå íàäî óïëà÷èâàòü  äîëãîâ!  ó,
ñëîâîì ñêàçàòü, âîò êàê ñóäèëè â åðëèíå â 1792 ãîäó.  ‹åãêî  ïîâåðèòü,  ÷òî
†àí  íå  äóìàë  îáæàëîâàòü  ýòî  ðåøåíèå  ñóäà.  Ží  ñ÷èòàë   ñâîé   ïðîöåññ
îêîí÷àòåëüíî ïðîèãðàííûì. åñîìíåííî áûëî îäíî: ðîæäåííûé îò îòöà ôðàíöóçà è
ìàòåðè ôðàíöóæåíêè,  îí  áûë  ñàìûì  ÷èñòîêðîâíûì  ôðàíöóçîì,  è,  åñëè  åìó
íåäîñòàâàëî îáðßäà êðåùåíèß, òî îí ïîëó÷èë åãî  â  ñðàæåíèè  ïðè  ‚àëüìè.  €
òàêîå êðåùåíèå ñòîèò âñßêîãî äðóãîãî!
     àçóìååòñß âñëåä çà ñîîáùåíèåì ‹þäâèãà åðòöà, íóæíî áûëî âî ÷òî áû  òî
íè ñòàëî ðàçûñêàòü †àíà. Œåæäó òåì,  â  ‹à-Šðóà-î-óà  óçíàëè,  ÷òî  îí  áûë
ñõâà÷åí â €ðãîííå, îòïðàâëåí â ‹îíãâå è  çàòåì  îòâåäåí  â  ïðóññêèé  ëàãåðü
âìåñòå ñ  âàøèì  ïîêîðíûì  ñëóãîþ.  åëüçß  áûëî  òåðßòü  íè  ìèíóòû.  åðåä
ãðîçèâøåé ñûíó îïàñíîñòüþ ê  ãîñïîæå  Šåëëåð  âåðíóëèñü  ñèëû.  îñëå  óõîäà
àâñòðèéñêîé êîëîííû, íåñ÷àñòíàß ìàòü, â ñîïðîâîæäåíèè ãîñïîäèíà  äå  ‹îðàíå,
Œàðòû, ˆðìû, è ïðè ïîìîùè ñëàâíîãî ƒàíñà  ˜òåíãåðà  â  êà÷åñòâå  ïðîâîäíèêà,
ïîêèíóëà ‹à-Šðóà-î-óà, ïðîøëà óùåëüå è ïðèáûëà ê ëàãåðþ  ðàóíøâåéãà  â  òî
ñàìîå óòðî êîãäà  íàñ  ñîáèðàëèñü  ðàññòðåëèâàòü.  Œû  òîëüêî  ÷òî  ïîêèíóëè
ïàëàòêó, â êîòîðîé ïðîèñõîäèë âîåííûé ñîâåò, êîãäà ãîñïîæà  Šåëëåð  âîøëà  â
íåå.
     ’ùåòíî òðåáîâàëà  îíà  ïîìèëîâàíèß  ñûíà,  îïèðàßñü  íà  ðåøåíèå  ñóäà,
óñòàíîâèâøåãî, ÷òî îí ôðàíöóç, -  ïðîñüáà  åå  áûëà  îòâåðãíóòà.  ’îãäà  îíà
áðîñèëàñü ïî øàëîíñêîé äîðîãå â òó ñòîðîíó  êóäà  íàñ  ïîâåëè...  „àëüíåéøåå
èçâåñòíî.
     Šîãäà âñå ñêëàäûâàåòñß òàê,  ÷òîáû  õîðîøèå  ëþäè  áûëè  ñ÷àñòëèâû,  òî
îñòàåòñß òîëüêî âîçäàòü õâàëó îãó çà òî, ÷òî Ží âñå òàê õîðîøî óñòðàèâàåò!
     —òî êàñàåòñß ïîëîæåíèß ôðàíöóçîâ  ïîñëå  ‚àëüìè,  -  îïèøó  âàì  åãî  â
íåñêîëüêèõ ñëîâàõ.
     ðåæäå âñåãî, Šåëëåðìàí  ïðèêàçàë  çàíßòü  âûñîòó  †èçîêóð,  -  ìàíåâð,
îêîí÷àòåëüíî îáåñïå÷èâøèé ïîçèöèè âñåé àðìèè.
     ’åì íå ìåíåå ïðóññàêè îòðåçàëè íàñ îò øàëîíñêîé äîðîãè,  ïðåðâàâ  òàêèì
îáðàçîì ñîîáùåíèå ñ âîåííûìè ñêëàäàìè; íî òàê êàê ìû âëàäåëè ‚èòðè, òî îáîçû
âñå-òàêè äîõîäèëè è àðìèß â ëàãåðå ‘åíò-Œåíåãóëüäà íå òåðïåëà íåäîñòàòêà.
     åïðèßòåëüñêèå âîéñêà îñòàâàëèñü íà ñâîèõ ïîçèöèßõ äî  êîíöà  ñåíòßáðß.
˜ëè ïåðåãîâîðû, íå ïðèâåäøèå  íè  ê  êàêîìó  ðåçóëüòàòó.  ‚ñå-òàêè  ïðóññàêè
ïîòîðîïèëèñü ïåðåéòè îáðàòíî ãðàíèöó. “ íèõ íå õâàòèëî ïðîâèàíòà, è  áîëåçíè
óíîñèëè ìíîãî  ëþäåé,  òàê  ÷òî  ãåðöîã  ðàóíøâåéãñêèé  1  îêòßáðß  ïîêèíóë
ïîçèöèþ.
     àäî ñêàçàòü, ÷òî êîãäà ïðóññàêè ñíîâà îâëàäåâàëè ïðîõîäàìè €ðãîííû, èõ
íå ñëèøêîì ðåòèâî âûïðîâàæèâàëè, äàâàß ñïîêîéíî îòñòóïàòü. î÷åìó  ýòî  áûëî
ñäåëàíî ß íå çíàþ. ˆ íå ìíå îäíîìó, à ìíîãèì äðóãèì îáðàç äåéñòâèß „þìóðüå â
äàííîì ñëó÷àå áûë ñîâåðøåííî íåïîíßòåí.
     ‚åðîßòíî òóò áûëà çàìåøàíà  ïîëèòèêà,  â  êîòîðîé  ß,  ïîâòîðßþ,  ðîâíî
íè÷åãî íå ñìûñëþ.
     ‚àæíî áûëî, ÷òîáû íåïðèßòåëü ïåðåøåë îáðàòíî ãðàíèöó; õîòß ìåäëåííî, íî
âñå-òàêè ïåðåøåë è âî ”ðàíöèè íå îñòàâàëîñü íè îäíîãî ïðóññàêà, äàæå  †àí  è
òîò îêàçàëñß ñàìûì íàñòîßùèì ôðàíöóçîì!
     Šàê òîëüêî âîçìîæíî áûëî âûåõàòü,  â  ïåðâûõ  ÷èñëàõ  îêòßáðß,  ìû  âñå
âåðíóëèñü â ìîþ äîðîãóþ èêàðäèþ, ãäå  íàêîíåö  áûëà  îòïðàçäíîâàíà  ñâàäüáà
†àíà Šåëëåðà ñ Œàðòîé äå  ‹îðàíå!  …ùå  â  åëüöèíãåíå  ß  äîëæåí  áûë  áûòü
ñâèäåòåëåì ïðè âåí÷àíèè, à ïîòîìó íå óäèâèòåëüíî, ÷òî áûë èì è â ‘åí-‘îôëüå.
ˆ åñëè ýòîò áðàê íå áóäåò ñ÷àñòëèâûì, òî çíà÷èò òàêîâûõ íèêîãäà íå áûâàåò.
     —òî êàñàåòñß ëè÷íî ìåíß, ß ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé ïîñëå ñâàäüáû  âåðíóëñß
â ïîëê. Ÿ íàó÷èëñß ÷èòàòü, ïèñàòü, áûë ïðîèçâåäåí â ëåéòåíàíòû, à  âî  âðåìß
èìïåðñêèõ âîéí â êàïèòàíû.
     ‚îò ìîé ðàññêàç, èçäàííûé äëß òîãî, ÷òîáû ïîëîæèòü  êîíåö  ïåðåæèâàíèßì
ìîèõ äðóçåé â ƒðàòòåïàíøå. Ží ìîæåò áûòü íå ëèòåðàòóðåí, íî âî âñßêîì ñëó÷àå
ïðàâäèâ. € òåïåðü, ÷èòàòåëè, ïîçâîëüòå îòñàëþòîâàòü âàì øïàãîþ.