 не произойдет каких-нибудь новых инцидентов, мы  должны
проЯвить полное безразличие.
   -  Џусть  будет  безразличие!  -  воскликнул   ѓосподин   не   очень-то
одобрительно. - ‚опрос еще,  как  наши  остальные  товарищи  примирЯтсЯ  с
этим... Џредупреждаю тебЯ, €ван, они взбешены...
   - Џо твоей вине, ѓосподин.
   - Ќе по моей, €ван. „остаточно одного лишь пренебрежительного  взглЯда,
одного резкого слова, чтобы произошел взрыв!
   - ‹адно! - с улыбкой воскликнул €ван. - ‚зрыва не произойдет,  дружище,
мы примем меры и смочим порох в шампанском!
   ‘ам здравый смысл подсказывал этот ответ наиболее мудрому из юношей. Ќо
остальные  были  сильно  взвинчены...  ‚немлют  ли  они  этим  призывам  к
осторожности?.. Љак еще кончитсЯ день?..  Ќе  выльетсЯ  ли  празднество  в
столкновение?.. …сли даже со стороны славЯн  и  не  последует  вызова,  не
бросЯт ли вызов немцы?.. ‚сего можно было опасатьсЯ.
   Ќе удивительно поэтому, что  ректор  университета  испытывал  серьезное
беспокойство. Љак ему было известно, с некоторых пор политическаЯ  борьба,
или  во  всЯком  случае  борьба  между  славЯнами  и  германцами,   весьма
обострилась среди студентов. ‡начительное большинство  из  них  отстаивало
старые традиции  университета,  сохранившиесЯ  со  времен  его  основаниЯ.
Џравительство знало, что здесь имеетсЯ сильный очаг сопротивлениЯ попыткам
русификации  Џрибалтийских   областей.   ђазве   мог   ректор   предвидеть
последствиЯ волнений, которые вспыхнули бы в  свЯзи  с  этим?..  ‘ледовало
быть настороже. ‚едь как ни древен, как ни почитаем. „ерптский университет
- и его не  пощадит  императорский  указ,  если  он  превратитсЯ  в  центр
возмущениЯ  против  прославЯнских  преобразований.  Џоэтому  ректор  очень
внимательно следил  за  настроениЯми  студентов.  „а  и  преподаватели,  в
большинстве своем приверженцы немцев, тоже опасливо поглЯдывали на  них...
ђазве можно заранее предвидеть, до чего дойдет  молодежь,  если  увлечетсЯ
политической борьбой?..
   Џо правде говорЯ, в этот день влиЯние одного человека оказалось сильнее
влиЯниЯ ректора. ќтим человеком был €ван Ќиколев. …сли ректору не  удалось
добитьсЯ, чтобы Љарл €охаузен и его друзьЯ отказались от  своей  затеи  не
допускать €вана и его товарищей на банкет, то Ќиколев добилсЯ от ѓосподина
и остальных, чтобы они не нарушали празднества. Ћни не войдут в  зал,  где
состоитсЯ банкет, и не будут отвечать русскими песнЯми на немецкие  -  при
одном условии: немцы не должны их ни задирать,  ни  оскорблЯть.  Ќо  разве
можно было ручатьсЯ за  эти  возбужденные  вином  головы?..  Џоэтому  €ван
Ќиколев и его товарищи решили собратьсЯ вне стен  университета,  по-своему
отпраздновать его юбилей и сохранЯть спокойствие, если никто не  осмелитсЯ
его нарушить.
   Њежду  тем  времЯ   шло.   ’олпа   студентов   собралась   на   большом
университетском дворе. ‡анЯтий в этот день  не  было.  Ќичего  другого  не
оставалось делать, как разгуливать группами по двору, косЯсь друг на друга
и избегаЯ нежелательных встреч. Њожно было опасатьсЯ, что еще  до  банкета
какаЯ-нибудь случайность послужит поводом к вызову, а затем и  к  открытой
стычке. Џри таком возбуждении умов,  вероЯтно,  было  бы  разумнее  вообще
запретить  празднество?..  Ћднако  такой  запрет   мог   вызвать   протест
корпораций и послужить поводом к  волнениЯм,  которые  как  раз  и  хотели
предотвратить?..  “ниверситет  ведь  не  коллеж,  где  можно  ограничитьсЯ
выговором или добавочным заданием. ‡десь придетсЯ прибегнуть к исключению,
изгнать зачинщиков, а это уже серьезнаЯ мера.
   „о четырех часов пополудни - часа,  в  который  должен  был  состоЯтьсЯ
банкет, - Љарл €охаузен, ‡игфрид и их друзьЯ оставались во  дворе.  Њногие
студенты  подходили  к  ним  как  бы  за   распорЯжениЯми   начальства   и
перекидывались с ними несколькими словами.  Ѓыл  пущен  слух,  что  банкет
будет запрещен, - впрочем, ложный слух: как уже сказано, такой запрет  мог
привести к вспышке. Ќо слуха этого  оказалось  достаточно,  чтобы  вызвать
волнение и совещаниЯ в группах.
   €ван Ќиколев с друзьЯми как ни в чем не бывало прогуливалсЯ  по  двору.
Џо своему обыкновению, они держались в стороне, изредка встречаЯ на  своем
пути студентов из других групп.
   ’огда они мерили друг друга взглЯдами, в которых  можно  было  прочесть
едва сдерживаемый вызов. €ван сохранЯл  спокойствие  и  старалсЯ  казатьсЯ
безразличным. Ќо какого труда стоило ему удерживать  ѓосподина!  Џоследний
никогда  не  отворачивалсЯ,  не  опускал  глаз,  и  взглЯды  его  и  Љарла
скрещивались, как две рапиры.
   „остаточно было самой малости,  чтобы  вызвать  столкновение,  которое,
конечно, не ограничилось бы схваткой между ними двумЯ.
   Ќаконец пробил колокол, возвещавший о начале банкета, и Љарл  €охаузен,
во главе нескольких сот товарищей, направилсЯ в отведенный  им  просторный
зал.
   ‚скоре во дворе не осталось никого, кроме €вана Ќиколева,  ѓосподина  и
около пЯтидесЯти славЯнских студентов, которые все медлили вернутьсЯ домой
к своим домочадцам или в приютившие их семьи.
   Џоскольку ничего их здесь не удерживало, разумнее всего было бы  тотчас
же уйти. ’аково было и мнение €вана Ќиколева. Ћднако напрасно старалсЯ  он
убедить  в  этом  своих  товарищей.  Љазалось,  что  ѓосподина  и   других
удерживали  здесь  какие-то  цепи,  их   как   магнитом   тЯнуло   в   зал
торжественного собраниЯ.
   ’ак продолжалось минут двадцать. ‘туденты молча шагали по двору,  времЯ
от времени приближаЯсь к выходившим на двор открытым окнам зала.  —его  же
они ждали? —его хотели?  “слышать  шумные  голоса,  доносившиесЯ  до  них,
ответить на обидные слова, обращенные к ним?..
   ’ак или иначе, собравшиесЯ в зале не стали  дожидатьсЯ  конца  банкета,
чтобы петь и произносить тосты. Ћни разгорЯчились  от  первых  же  бокалов
вина. “видев через открытые окна, что €ван Ќиколев и его друзьЯ  находЯтсЯ
достаточно близко, они воспользовались этим длЯ личных выпадов.
   €ван сделал еще одну последнюю попытку уговорить товарищей.
   - “йдемте отсюда... - сказал он.
   - Ќет! - ответил ѓосподин.
   - Ќет! - в один голос поддержали остальные.
   - ‡начит, вы отказываетесь менЯ слушать и следовать за мной?..
   - Њы хотим услышать, какие дерзости позволЯт себе эти пьЯные  германцы.
€ если нам не понравЯтсЯ их слова, - ты сам, €ван, последуешь за нами!
   - €дем, ѓосподнЯ, - сказал €ван, - Я настаиваю.
   - Џодожди, - возразил ѓосподин, -  через  несколько  минут  ты  сам  не
захочешь уйти!
   ‚озбуждение в зале все усиливалось: шум голосов  вперемежку  со  звоном
стаканов, возгласы,  крики  "хох"  громыхали,  как  выстрелы.  ‘обравшиесЯ
затЯнули хором во весь голос протЯжную песню.  ќто  была  однообразнаЯ,  в
ритме  на  три  четверти,  песнЯ,  широко  распространеннаЯ   в   немецких
университетах:

   Gaudeamus igitur,
   Juvenes dum sumus!
   Post jucundam juventutem,
   Post molestam senectutem
   Nos habebit humus!
   [Ѓудем же радоватьсЯ,
   Џока мы молоды!
   Џосле радостной юности,
   Џосле тЯгостной старости
   Ќас поглотит землЯ! (лат.)]

   —итатель согласитсЯ, что эти  слова  звучат  довольно  уныло  и  больше
подходЯт длЯ  похоронного  напева.  ‚се  равно  что  петь  на  десерт  "De
profundis" [€з бездны (взывал Я  к  тебе,  господи)  -  начало  одного  из
псалмов (лат.)]. ‚ общем, эта песнЯ совершенно в характере германцев.
   ‚друг на дворе раздалсЯ голос, который запел: "Ћ ђига, кто сделал  тебЯ
столь прекрасной?.. ќто сделали порабощенные латыши! „а грЯдет день, когда
мы сможем  откупить  у  немцев  твой  замок  и  заставить  их  плЯсать  на
раскаленных камнЯх!"
   ќто ѓосподин затЯнул могучую широкую русскую песню.
   ‡атем он и его товарищи хором запели "Ѓоже царЯ храни",  величественный
и торжественный русский национальный гимн.
   ‚незапно двери зала распахнулись, и около сотни  студентов  устремились
во двор.
   Ћни окружили  кучку  славЯн,  в  центре  которых  стоЯл  €ван  Ќиколев.
Џоследний уже не был в состоЯнии сдерживать  товарищей;  крики  и  выходки
противников выводили их из себЯ. •отЯ Љарла €охаузена и не было еще здесь,
чтобы подстрекать германцев, - он задержалсЯ в зале, - но те орали во  все
горло, прЯмо ревели свой "Gaudeamus igitur",  стараЯсь  заглушить  русский
гимн, мощнаЯ мелодиЯ  которого,  несмотрЯ  на  все  их  стараниЯ,  все  же
пробивалась через этот шум и гам.
   ‚ это времЯ два студента, ‡игфрид и ѓосподин, готовые вот-вот броситьсЯ
друг на друга,  столкнулись  лицом  к  лицу.  “ж  не  они  ли  двое  решат
национальный спор?.. Ќе ввЯжутсЯ ли в ссору вслед за ними  оба  враждующих
лагерЯ?.. Ќе превратитсЯ ли эта стычка в общую свалку, ответственность  за
которую будет нести весь университет?..
   “слышав, с каким шумом и  криком  выбежали  из  зала  студенты,  ректор
поспешил вмешатьсЯ. ‚месте с несколькими преподавателЯми он  переходил  во
дворе от группы к группе, стараЯсь  успокоить  готовых  ринутьсЯ  в  драку
юношей. Ѓезуспешно. …му не повиновались... „а и  что  мог  он  предпринЯть
среди этих "истых германцев", число которых, по мере того как пустел  зал,
все росло и росло?..
   ЌесмотрЯ на то, что они были в меньшинстве, €ван Ќиколев  с  товарищами
стойко выдерживали сыпавшиесЯ на них угрозы и ругательства, не отступаЯ ни
на шаг.
   ‚друг ‡игфрид, подойдЯ со стаканом в  руке  к  ѓосподину,  плеснул  ему
вином в лицо.
   ќто был первый удар, нанесенный в схватке, за ним последовало множество
других.
   Ћднако лишь только Љарл €охаузен поЯвилсЯ на  ступеньках  крыльца,  как
наступило затишье. ђЯды расступились, и сын банкира приблизилсЯ  к  группе
студентов, в которой находилсЯ сын учителЯ.
   Ќевозможно  передать  словами,  как  держал  себЯ  в  эту  минуту  Љарл
€охаузен. …го лицо выражало не гнев, а холодное высокомерие,  переходЯщее,
по мере того как он  приближалсЯ  к  своему  противнику,  в  презрение.  “
товарищей €вана не могло быть сомнений: Љарл  направлЯлсЯ  сюда  лишь  длЯ
того, чтобы бросить в лицо их другу какое-нибудь новое оскорбление.
   Ќа смену шуму и гаму наступила жуткаЯ тишина.  ‚се  почувствовали,  что
спор двух  враждующих  корпораций  университета  разрешитсЯ  столкновением
между €ваном Ќикелевым и Љарлом €охаузеном.
   ‚ это времЯ ѓосподин, забыв о ‡игфриде, выждал, чтобы Љарл  приблизилсЯ
еще на несколько шагов, и сделал попытку преградить ему путь.
   Ћднако €ван удержал его.
   - ќто касаетсЯ только менЯ! - сказал он просто.
   „а и в сущности он был  прав,  говорЯ,  что  это  касаетсЯ  лично  его.
Џоэтому, сохранЯЯ полное хладнокровие, он отстранил  рукой  тех  из  своих
друзей, которые намеревались вступитьсЯ.
   - Ќе мешай мне!.. - вне себЯ от Ярости воскликнул ѓосподин.
   - џ настаиваю! - произнес €ван Ќиколев  таким  решительным  тоном,  что
оставалось лишь подчинитьсЯ.
   ’огда, обращаЯсь к толпе студентов и стараЯсь быть услышанным всеми, он
сказал:
   - ‚ас здесь сотни, а нас всего лишь пЯтьдесЯт!.. Ќападайте же на нас!..
Њы будем защищатьсЯ, и вы нас раздавите!.. Ќо  так  могут  поступать  лишь
трусы и подлецы!..
   Љрик Ярости был ему ответом.
   Љарл знаком показал, что хочет говорить.
   ‘нова водворилась тишина.
   - „а, - произнес  он,  -  мы  были  бы  подлецами!..  Ќо,  может  быть,
кто-нибудь из славЯн согласен решить дело поединком?..
   - Њы все к твоим услугам! - воскликнули товарищи €вана.
   Ќо последний выступил вперед и заЯвил:
   - ќтим славЯнином буду Я. € если Љарл добиваетсЯ личного вызова,  то  Я
вызываю его...
   - ’ы?.. - презрительным тоном воскликнул Љарл.
   - „а, Я! - отвечал €ван. - ‚ыбери двух из твоих друзей... џ уже  выбрал
себе секундантов...
   - € это ты... ты собираешьсЯ дратьсЯ со мной?..
   - „а, Я... завтра, если ты  сейчас  не  готов...  Ќемедленно,  если  ты
согласен!
   ’акие дуэли - не редкость среди студентов. € лучшее, что могут  сделать
власти, - закрывать на  это  глаза,  так  как  чаще  всего  они  кончаютсЯ
благополучно.  Џравда,  в  данном  случае  противников   обуревала   такаЯ
ненависть, что можно было опасатьсЯ смертельного исхода.
   Љарл  скрестил  руки,  смерив  €вана  с  ног  до  головы  презрительным
взглЯдом.
   - Ђх, вот как! - произнес он. - ’ы даже выбрал секундантов?..
   - ‚от они, - ответил €ван, указываЯ на ѓосподина и еще одного студента.
   - € ты думаешь, что они согласЯтсЯ?..
   - …ще как согласЯтсЯ!.. - воскликнул ѓосподин.
   - Ќу, так вот, что касаетсЯ менЯ,  -  оказал  Љарл,  -  есть  вещь,  на
которую Я никогда не соглашусь, - это дратьсЯ с тобой, €ван Ќиколев!..
   - Ђ почему бы это. Љарл?..
   - Џотому что не дерутсЯ на дуэли с сыном убийцы!..


        9. ЋЃ‚€Ќ…Ќ€…

   Ќакануне в ђиге, куда следователь Љерсдорф, майор ‚ердер, доктор  ѓамин
и г-н ”ранк €охаузен вернулись  в  ночь  с  15  на  16  апрелЯ,  произошли
следующие событиЯ.
   …ще за двенадцать часов до их возвращениЯ по городу разнессЯ слух,  что
в трактире "‘ломанный крест" совершено убийство. ‘тало  известно  также  и
то, что жертва преступлениЯ - банковский артельщик Џох.
   Ќесчастного хорошо знали в городе. …го можно было  ежедневно  встретить
на  улице,  когда  с  сумкой  через  плечо,  держа  под  мышкой  портфель,
прикрепленный медной цепочкой к поЯсу,  он  шел  по  делам  банка  братьев
€охаузенов. „обрый  и  услужливый,  со  счастливым  характером,  всегда  в
хорошем расположении духа, всеми любимый и уважаемый, он имел лишь  друзей
- ни одного врага.  ЃлагодарЯ  своему  трудолюбию,  примерному  поведению,
размеренному образу жизни и расположению, с которым к нему относились,  он
сделал кое-какие сбережениЯ и после  столь  долгого  ожиданиЯ  должен  был
вот-вот женитьсЯ на ‡инаиде Џаренцовой. …го сбережениЯ и  сбережениЯ  жены
могли обеспечить им счастливое будущее.  Љак  раз  через  день  нареченные
супруги должны  были  предстать  перед  протестантским  пастором,  который
благословил бы их брак. ‡а этим  последовало  бы  семейное  торжество,  на
которое были приглашены коллеги Џоха из других банков, чтобы  повеселитьсЯ
на их свадьбе. Љ тому же все были уверены,  что  братьЯ  €охаузены  почтут
своим присутствием это торжество. ЏриготовлениЯ к нему  были  уже  начаты,
даже закончены... € вот Џох пал жертвой  убийцы  в  каком-то  трактире  на
одной  из  дорог   ‹ифлЯндии!..   €звестие   это   произвело   потрЯсающее
впечатление!
   €, к сожалению, не удалось избежать, чтобы ‡инаида узнала о случившемсЯ
внезапно, без  подготовки,  из  газеты,  котораЯ  опубликовала  одно  лишь
сообщение без всЯких подробностей!
   Ќесчастную просто сразило это  известие.  ‘начала  соседи,  потом  г-жа
€охаузен выражали ей сочувствие и всЯчески поддерживали ее. ‚рЯд ли беднаЯ
женщина придет в себЯ после такого жестокого удара!
   Њежду тем если жертву опознали, то убийца оставалсЯ неизвестен. ‡а  два
днЯ, 14-е и 15-е, пока  выехавшими  на  место  судебными  властЯми  велось
расследование, в публику не просочилось на  этот  счет  никаких  сведений.
Ћставалось лишь ждать возвращениЯ следователЯ и  полицейских,  да  и  они,
возможно, не открыли еще злодеЯ.
   —то касаетсЯ убийцы, кто бы он ни был, - он вызывал всеобщее омерзение.
‘амые строгие кары казались недостаточными  за  такое  злодейство.  Њногие
сожалели о времени, когда смертной казни предшествовали ужаснейшие  пытки.
Ќе следует забывать, что эта уголовнаЯ  драма  произошла  в  Џрибалтийском
крае, где, не говорЯ  уже  об  отдаленных  временах,  еще  совсем  недавно
правосудие прибегало к варварским приемам в отношении  убийц.  ‘начала  их
жгли раскаленным докрасна железом,  затем  били  плетьми,  наносЯ  тысЯчу,
иногда до шести тысЯч ударов, которые  сыпались  уже  на  труп.  Ќекоторых
заключенных замуровывали в стене, где они и умирали в муках  голода.  …сли
же  от  них  хотели  добитьсЯ  каких-либо  признаний,  тогда  их   кормили
исключительно солониной и соленой рыбой, не даваЯ ни капли воды, -  способ
"допроса", который вырывал не одно признание.
   ‚ настоЯщее времЯ нравы значительно смЯгчились, настолько, что если длЯ
политических преступников и сохранена смертнаЯ казнь, то длЯ уголовных она
заменена каторжными работами  в  сибирских  копЯх  и  рудниках.  Ќо  такое
наказание длЯ убийцы из трактира "‘ломанный крест" не могло  удовлетворить
население ђиги.
   Љак сказано выше, уже были даны распорЯжениЯ о перевозке праха  убитого
в   город.   „ело   не   в   том,   что   требовалось   произвести   новое
освидетельствование трупа в ђиге,  -  доктор  ѓамин  тщательно  отметил  в
составленном им протоколе освидетельствованиЯ характер  и  форму  раны,  а
также отпечаток защелки ножа по ее краЯм, - но г-н ”ранк €охаузен пожелал,
чтобы похороны состоЯлись в  городе,  причем  все  расходы  из  жалости  и
расположениЯ к банковскому артельщику он всецело взЯл на себЯ.
   “тром 16 апрелЯ майор ‚ердер  ЯвилсЯ  к  своему  начальнику  полковнику
ђагенову. Џоследний с нетерпением ожидал, чтобы майор доложил ему  о  ходе
расследованиЯ, решив, если только обнаружен какой-нибудь след, пустить  по
нему своих лучших сыщиков. ‚ дальнейшем будет видно, нужно ли  ставить  об
этом в известность губернатора краЯ. „о получениЯ более подробных сведений
казалось, что здесь имело место самое заурЯдное уголовное  преступление  -
убийство с целью грабежа.
   Њайор  доложил  полковнику  ђагенову  о  всех  подробностЯх  дела:   об
обстоЯтельствах, при которых совершено  убийство,  о  различных  найденных
полицией уликах, о результатах освидетельствованиЯ трупа доктором ѓаминым.
   - ‚ижу, - заметил полковник,  -  что  ваши  подозрениЯ  падают  главным
образом на неизвестного путешественника, проведшего ночь в корчме...
   - ѓлавным образом, господин полковник.
   - Ђ трактирщик Љроф не держал себЯ подозрительно во времЯ следствиЯ?..
   - € нам, вполне естественно, приходило на ум, что  убийцей  может  быть
он, - ответил майор, - хотЯ в его прошлом и не к чему  придратьсЯ.  Ћднако
после того, как мы  обнаружили  различные  следы  на  подоконнике  спальни
незнакомца, который ушел из корчмы в такую рань,  после  того  как  в  его
комнате мы нашли  кочергу,  послужившую  длЯ  взлома  ставень,  у  нас  не
осталось больше сомнений в том, чьих это рук дело.
   - € все же надо последить за этим Љрофом...
   - ‘амо собой разумеетсЯ, господин полковник. Џоэтому  двое  моих  людей
остались "а страже в доме, а Љрофу  приказано  находитьсЯ  в  распорЯжении
судебных властей.
   - €так, - настойчиво  повторил  полковник  ђагенов,  -  вы  не  думаете
приписать это убийство  какому-нибудь  злоумышленнику  с  большой  дороги,
который мог проникнуть в комнату своей жертвы?..
   - Ќе могу утверждать решительно, - ответил майор, - но трудно допустить
такую возможность, настолько догадки превращаютсЯ в уверенность при  мысли
о спутнике Џоха.
   - ‚ижу, что у вас составилось определенное мнение, майор...
   - € мнение мое  совпадает  с  мнением  следователЯ  Љерсдорфа,  доктора
ѓамина и господина €охаузена...  ‡аметьте,  что  этот  путешественник  все
времЯ старалсЯ не быть узнанным как по прибытии в  трактир,  так  и  когда
уходил из него...
   - Ћн не сказал, куда он направлЯетсЯ по  выходе  из  корчмы  "‘ломанный
крест"?..
   - Ќет, не сказал, господин полковник.
   - ЌельзЯ ли предположить, что, покидаЯ ђигу, он намеревалсЯ  поехать  в
Џернов?..
   - „огадка эта вполне вероЯтна, господин  полковник,  хотЯ  билет-то  он
взЯл до ђевелЯ.
   -  Ќи  одного  приезжего  не  замечено  в  Џернове   четырнадцатого   и
пЯтнадцатого апрелЯ?..
   - Ќи одного, - уверенно заЯвил майор ‚ердер. - Ђ между тем полициЯ была
начеку, ее в  тот  же  день  оповестили  об  убийстве...  Људа  направилсЯ
неизвестный?.. ‡аходил ли он вообще в Џернов?.. Ќе бежал ли  он  скорее  с
награбленными деньгами из Џрибалтийского краЯ?..
   - „ействительно, майор, надо думать, что близость  портов  предоставила
ему случай ускользнуть...
   - ‚ернее, предоставит случай, господин полковник, - возразил  майор,  -
так как пока еще плаванье по Ѓалтийскому морю и ”инскому  заливу  едва  ли
возможно... Џо полученным мною сведениЯм до сих пор ни одно судно  еще  не
вышло в море... Џоэтому, если незнакомец хочет сесть на борт  кораблЯ,  то
он должен выждать несколько дней: либо где-нибудь в поселке внутри страны,
либо в каком-нибудь порту побережьЯ - Џернове, ђевеле...
   - €ли ђиге, - подхватил полковник ђагенов. - Џочему бы ему не вернутьсЯ
сюда?.. Џожалуй, здесь еще больше возможностей сбить полицию со следа?..
   - Њне это кажетсЯ мало вероЯтным, господин полковник. Ћднако  надо  все
предвидеть! „адим указание нашим людЯм обыскать все корабли, готовЯщиесЯ к
отплытию. ’ак или иначе, до конца недели море еще не освободитсЯ ото льда,
а пока что Я дам приказ, чтобы в  городе  и  в  порту  установили  строгий
надзор.
   Џолковник одобрил мероприЯтиЯ,  намеченные  его  подчиненным,  приказав
распространить их на всю  территорию  Џрибалтийского  краЯ.  Њайор  ‚ердер
обещал все времЯ держать его в курсе дела. —то касаетсЯ следствиЯ, то  оно
поручено следователю Љерсдорфу, а на него можно положитьсЯ: он не  упустит
ничего, имеющего какое-нибудь отношение к делу.
   ‚прочем, после разговора с майором ‚ердером у  полковника  ђагенова  не
оставалось никаких сомнений, что убийца -  путешественник,  сопровождавший
банковского артельщика в трактир Љрофа. Џротив него имелись тЯжкие  улики.
Ќо кто он, этот путешественник?.. Љак установить его  личность,  когда  ни
кондуктор Ѓрокс, посадивший его в  карету  в  ђиге,  ни  трактирщик  Љроф,
пустивший его переночевать в корчме, ничего о нем не знали?.. Ќи  тот,  ни
другой не видели его лица и даже не могли сказать, молод ли он, или  стар.
‚ таком случае, по какому следу пустить  полицейских?..  ‚  какую  сторону
направить  поиски?..  Љаких  еще  свидетелей  привлечь,   чтобы   получить
сведениЯ, дающие хоть некоторую надежду на успех?..
   ‚се это было покрыто мраком.
   —итатель скоро узнает, как этот мрак внезапно озарилсЯ светом, как ночь
стала днем.
   ‚ то же утро,  составив  свой  судебно-медицинский  отчет  по  делу  об
убийстве в "‘ломанном кресте", доктор  ѓамин  отнес  его  в  кабинет  г-на
Љерсдорфа.
   - Ќикаких новых данных?.. - спросил он следователЯ.
   - Ќикаких, доктор.
   ‚ыйдЯ из  кабинета  следователЯ,  доктор  ѓамин  встретил  французского
консула г-на „елапорта. Џо дороге они заговорили о  загадочном  деле  и  о
трудностЯх, свЯзанных с ним.
   - „ействительно, - согласилсЯ консул, -  если  Ясно,  что  преступление
совершено неизвестным путешественником, то по  меньшей  мере  сомнительно,
что его найдут... ‚ы, доктор, придаете как будто  большое  значение  тому,
что удар нанесен ножом и защелка оставила след вокруг раны...  „опустим!..
Ќу, а как найти этот нож?..
   - Љак знать?.. - ответил доктор ѓамин.
   - —то ж, увидим, - сказал г-н „елапорт. - Љстати, у вас есть известиЯ о
господине Ќиколеве?
   - €звестиЯ о „митрие?.. - удивилсЯ доктор. -  Ђ  откуда  бы  Я  мог  их
иметь, если он до сих пор путешествует?..
   - „а, действительно, - ответил консул, - вот уже три днЯ!.. —ем  больше
Я об этом думаю, тем больше нахожу это странным...
   - „а... - заметил доктор ѓамин.
   - ‚чера еще мадемуазель Ќиколева не имела от него никаких известий...
   - Џойдем проведать €льку, - предложил доктор. - Ѓыть  может,  почтальон
доставил ей сегоднЯ утром письмо от отца, а может быть, и сам Ќиколев  уже
вернулсЯ домой?..
   ѓосподин „елапорт и доктор ѓамин направились на окраину предместьЯ, где
стоЯл дом учителЯ. ‚зойдЯ на  крыльцо,  они  спросили,  может  ли  барышнЯ
принЯть их.
   ‘лужанка доложила о них и тотчас же ввела в  столовую,  где  находилась
€лька.
   - ’вой отец еще не вернулсЯ, дорогаЯ €лька?.. -  прежде  всего  спросил
доктор.
   - Ќет, не вернулсЯ... - ответила девушка.
   Џо  ее  бледному  и  озабоченному  лицу  было  видно,  что  она   очень
встревожена.
   - Ђ получили ли вы от него известиЯ, мадемуазель? - спросил консул.
   €лька отрицательно покачала головой.
   -  Ћтсутствие  „митриЯ,  как  и   причина   его   поездки,   совершенно
непонЯтны... - заметил доктор.
   - Ќе случилось ли чего-нибудь с  отцом!..  -  в  волнении  пробормотала
девушка. - ‡а последнее времЯ в ‹ифлЯндии так участились преступлениЯ...
   „октор ѓамин, скорее удивленный, чем  встревоженный  этим  отсутствием,
захотел ее успокоить.
   - Ќе надо преувеличивать, - сказал он, - пока  что  путешествовать  еще
довольно безопасно!.. Џравда, около  Џернова  совершено  убийство...  хотЯ
убийца  и  неизвестен.   Ќо   жертва   известна...   несчастный-банковский
артельщик...
   - ‚от видите, милый  доктор,  -  заметила  €лька,  -  дороги  вовсе  не
безопасны, а вот уже скоро четыре днЯ, как отец уехал... “вы! џ не в силах
отогнать от себЯ предчувствие какого-то несчастьЯ...
   - “спокойтесь, дорогаЯ детка, - сказал доктор, взЯв ее руку в  свои,  -
не надо расстраиватьсЯ!.. ‚ы такаЯ мужественнаЯ,  такаЯ  энергичнаЯ...  не
узнаю вас!.. ‚едь „митрий предупредил, что он пробудет  в  отсутствии  днЯ
два, три... опоздание еще не так велико, чтобы тревожитьсЯ.
   - ‚ы действительно так думаете, доктор?.. - спросила,  глЯдЯ  на  него,
€лька.
   - Ѓезусловно, €лька, безусловно. € Я был бы  совсем  спокоен,  если  бы
знал причину этой поездки... “ вас письмо,  оставленное  вам  отцом  перед
отъездом?
   - ‚от оно! - ответила €лька, вынимаЯ из  кармана  небольшую  записку  и
передаваЯ ее доктору.
   ѓосподин  „елапорт  внимательно   прочел   записку.   €з   единственной
лаконической фразы, которую дочь „митриЯ читала и перечитывала  уже  сотни
раз, ничего нового нельзЯ было извлечь.
   - €так, - снова заговорил доктор, - он  даже  не  поцеловал  вас  перед
отъездом?..
   - Ќет, не  поцеловал,  дорогой  доктор,  -  ответила  €лька.  -  €  уже
накануне,  когда,  как  обычно,  он  прощалсЯ  со  мной  перед  сном,  мне
показалось, что мысли его занЯты совсем другим...
   -  Њожет  быть,  -  заметил  консул,  -  господин  Ќиколев  был  чем-то
озабочен?..
   - Ћн в тот вечер вернулсЯ домой позже  обычного...  Џомните,  доктор?..
‡адержалсЯ на каком-то уроке... так он сказал...
   - ‚ самом деле, - ответил  доктор  ѓамин,  -  он  показалсЯ  мне  более
задумчивым, чем обычно!.. Ќо мне важно знать следующее, милаЯ  €лька:  что
делал „митрий после нашего ухода?..
   - Ћн пожелал мне спокойной ночи, Я пошла к себе, а он поднЯлсЯ  в  свою
комнату...
   - Ђ не мог ли после этого  зайти  к  нему  кто-нибудь,  что  и  вызвало
поездку?..
   - ‚рЯд ли, - ответила девушка. - „умаю, что он тотчас же лег спать, так
как за весь вечер Я не слышала больше ни звука...
   - Ќе приносила ли ему служанка какого-нибудь письма после того, как  вы
расстались?..
   - Ќет, доктор, двери дома закрылись за вами и больше не открывались.
   - Ћчевидно, решение было принЯто еще с вечера...
   - ‚ этом нет никакого сомнениЯ, - поддержал доктора г-н „елапорт.
   - Ќикакого сомнениЯ!  -  подхватил  доктор.  -  Ђ  на  следующее  утро,
прочитав записку отца, вы не пытались выЯснить,  дорогаЯ  детка,  куда  он
направилсЯ, выйдЯ из дома?..
   - Љак Я могла это узнать,  -  ответила  €лька,  -  и  зачем  бы  Я  это
сделала?.. “ отца,  видно,  были  причины,  которые  он  не  хотел  никому
сообщать, даже своей дочери... € если Я встревожена,  то  не  отъездом,  а
задержкой отца...
   - Ќет, €лька, нет! - воскликнул доктор ѓамин, желаЯ во  что  бы  то  ни
стало успокоить девушку. - …ще не истек срок,  намеченный  „митрием,  этой
ночью или самое позднее завтра утром он будет уже дома!
   ‚ сущности доктора тревожили скорее причины, вызвавшие эту поездку, чем
сама поездка.
   ‡атем они с г-ном „елапортом попрощались с  девушкой  и  обещали  зайти
вечером, чтобы узнать, нет ли известий от „митриЯ Ќиколева.
   ЊолодаЯ девушка стоЯла на пороге дома, глЯдЯ  им  вслед,  пока  они  не
скрылись  за   поворотом   улицы.   ‡адумчиваЯ,   встревоженнаЯ   мрачными
предчувствиЯми, она вернулась затем в свою комнату.
   Џочти в то же времЯ в  кабинете  майора  ‚ердера  стал  известен  факт,
относЯщийсЯ к преступлению, совершенному в "‘ломанном кресте";  он  должен
был навести правосудие на след убийцы.
   ‚ этот дань утром ќк возвратилсЯ со своим отрЯдом в ђигу.
   —итатель помнит, что полицейские были посланы в северную часть области,
где с некоторых пор участились нападениЯ на  отдельных  лиц  и  грабежи  в
имениЯх. ‘ледует также напомнить, что за неделю  до  того  в  окрестностЯх
—удского озера ќк преследовал одного беглого каторжника из сибирских копей
и что ему пришлось гнатьсЯ за ним до самого Џернова. Ќо беглец бросилсЯ на
несущиесЯ по реке Џернове льдины и исчез среди ледЯных глыб.
   Џогиб ли этот преступник?.. ‚ероЯтно, погиб. Ќо полной уверенности  все
же не было. “нтер-офицер ќк тем более сомневалсЯ в этом, что трупа беглеца
не нашли ни в порту, ни в устье Џерновы.
   Љороче говорЯ, вернувшись в ђигу и спеша с донесением к майору ‚ердеру,
унтер-офицер шел к нему в  кабинет,  когда  ему  сообщили  об  убийстве  в
"‘ломанном кресте"; никто не подозревал, что в руках ќка находитсЯ ключ  к
раскрытию этого таинственного дела.
   Џоэтому велики были удивление и радость майора ‚ердера, когда он узнал,
что  унтер-офицер  может  сообщить  ему  сведениЯ  о  преступлении   и   о
преступнике, которого безуспешно разыскивали.
   - ’ы видел убийцу банковского артельщика?..
   - …го самого, господин майор.
   - ’ы знал Џоха?..
   - Љак же, знал и видел его в последний раз тринадцатого числа вечером.
   - ѓде?..
   - ‚ трактире Љрофа.
   - ’ы был там?
   - „а, господин майор, перед возвращением  в  Џернов  с  одним  из  моих
людей.
   - € ты разговаривал с несчастным артельщиком?..
   - Љак же, несколько минут. Њогу добавить,  что  если  убийца,  по  всей
вероЯтности,   тот   самый   незнакомец,   который    сопровождал    Џоха,
путешественник, проведший ночь в корчме... то его Я тоже знаю...
   - ’ы знаешь его?..
   - „а, если только убийца тот самый путешественник...
   - Џо данным расследованиЯ, в этом не может быть сомнениЯ.
   - —то ж, господин майор, Я вам его назову... ’олько врЯд ли вы поверите
мне!
   - Џоверю, раз ты утверждаешь...
   - џ утверждаю следующее, - ответил ќк, - хотЯ Я  и  не  разговаривал  в
трактире с этим путешественником, но Я прекрасно узнал  его,  несмотрЯ  на
то, что лицо его было скрыто капюшоном... ќто учитель „митрий Ќиколев...
   - „митрий Ќиколев?!. - воскликнул пораженный майор. -  Ћн?..  Ќе  может
быть...
   - ѓоворил ведь Я, что вы мне не поверите, - заметил унтер-офицер.
   Њайор ‚ердер поднЯлсЯ и большими шагами стал расхаживать  по  кабинету,
бормоча:
   - „митрий Ќиколев!.. „митрий Ќиколев!..
   Љак! ќтот человек, которого выставили кандидатом на предстоЯщих выборах
в городскую думу, соперник влиЯтельнейшей семьи €охаузенов, этот русский -
выразитель всех надежд и притЯзаний славЯнской партии, направленных против
германцев,   этот   человек,   которому   покровительствовало   московское
правительство, - он и есть убийца несчастного Џоха!..
   - ’ы утверждаешь это?.. - повторил он, остановившись перед ќком.
   - “тверждаю.
   - ‡начит, „митрий Ќиколев уезжал из ђиги?..
   - „а... по крайней мере в ту ночь... ‚прочем, это нетрудно проверить...
   - џ пошлю к нему на дом полицейского, - сказал майор, - и велю передать
господину ”ранку €охаузену, чтобы он зашел ко мне в кабинет...  ’ы  ожидай
здесь...
   - ‘лушаюсь, господин майор!
   Њайор отдал распорЯжениЯ двум полицейским из участка, и они  тотчас  же
ушли.
   „есЯть минут спустЯ г-н ”ранк €охаузен был  у  майора,  и  ќк  повторЯл
перед ним свои показаниЯ.
   Њожно  без  труда  представить   себе   чувства,   переполнЯвшие   душу
злопамЯтного банкира. Ќаконец-то самый неожиданный случай -  преступление,
убийство - предавал в его руки соперника, которого  он  преследовал  своей
ненавистью!.. „митрий. Ќиколев... убийца Џоха!..
   - ’ы утверждаешь это?.. - в последний раз спросил  майор,  обращаЯсь  к
унтер-офицеру.
   - “тверждаю! - голосом, в котором  звучала  непоколебимаЯ  уверенность,
ответил ќк.
   - Ќо... если он не уезжал из ђиги?.. - в свою очередь спросил г-н ”ранк
€охаузен.
   - Ћн уезжал, - заЯвил ќк. - …го не было дома в ночь с  тринадцатого  на
четырнадцатое... раз  Я  его  видел...  собственными  глазами  видел...  и
узнал...
   - Џодождем возвращениЯ полицейского, которого Я послал к нему на дом, -
сказал майор ‚ердер, - через несколько минут он будет здесь.
   ‘идЯ у окна, г-н ”ранк €охаузен предалсЯ нахлынувшим на него  чувствам.
…му хотелось верить, что унтер-офицер не ошибсЯ, и вместе с  тем  инстинкт
справедливости восставал в нем против столь невероЯтного обвинениЯ.
   ‚ернулсЯ полицейский и доложил, что  г-н  „митрий  Ќиколев  13-го  рано
утром выехал из ђиги и еще не возвращалсЯ.
   ќто подтверждало сообщение ќка.
   - ‚идите, Я был прав, господин майор, - сказал он.  -  „митрий  Ќиколев
покинул дом тринадцатого на заре... Ћн и Џох  сели  в  почтовую  карету...
Ќесчастный случай с каретой произошел  около  семи  часов  вечера,  и  оба
пассажира в восемь пришли в трактир "‘ломанный крест", где и  остались  на
ночь... ‡начит, если один из путешественников убил другого, то этот убийца
- „митрий Ќиколев!
   ѓосподин ”ранк €охаузен  ушел  ошеломленный  и  торжествующий.  “жасное
известие должно было сразу же распространитьсЯ. €  действительно,  подобно
вспышке пороха, зажженного искрой, новость облетела весь город!.. “бийство
в "‘ломанном кресте" - дело рук „митриЯ Ќиколева!
   Љ счастью, €лька Ќиколева еще ничего об этом не  знала.  ‚  их  дом  не
проникали слухи. Ћб этом позаботилсЯ доктор ѓамин. €  вечером,  когда  г-н
„елапорт и он встретились в столовой Ќикелевых,  не  было  произнесено  ни
слова о происшедшем. ‚прочем, узнав новость, они только пожали  плечами...
Ќиколев - убийца!.. Ћни отказывались этому верить.
   Ќо телеграф действовал своим чередом. Џолицейским отрЯдам краЯ передали
приказ арестовать „митриЯ Ќиколева, как только его найдут.
   ‚от каким образом шестнадцатого после полуднЯ известие  это  прибыло  в
„ерпт. Љарла €охаузена одним из первых осведомили об  этом.  —итатель  уже
знает, какой ответ в присутствии товарищей по университету  он  дал  €вану
Ќиколеву, вызвавшему его на дуэль.


        10. „ЋЏђЋ‘

   Ќикем в дороге не узнанный, „митрий Ќиколев возвратилсЯ в ђигу в ночь с
16 на 17 апрелЯ.
   €лька не спала - тревога одолевала ее. Ќо в  каком  состоЯнии  была  бы
несчастнаЯ девушка, знай она о тЯготевшем над отцом обвинении...
   Ѓыла у нее и еще одна причина длЯ беспокойства:  вечером,  после  ухода
г-на „елапорта и доктора ѓамина, телеграмма из „ерпта  уведомила  ее,  что
€ван Ќиколев прибудет на следующий день. Ќикаких причин своего  внезапного
приезда он не сообщал.
   ЉакаЯ тЯжесть спала с души €льки,  когда  около  трех  часов  утра  она
услышала шаги отца, подымавшегосЯ к себе по лестнице! Ћн не  постучалсЯ  к
ней, и она решила, что лучше дать ему  выспатьсЯ  и  отдохнуть  с  дороги.
Ќаутро, как только он встанет, она зайдет поздороватьсЯ и поцеловать  его.
‚озможно, он скажет ей, почему так внезапно, без предупреждениЯ,  вынужден
был уехать.
   € действительно, на следующий  день,  когда  рано  утром  отец  и  дочь
встретились, „митрий Ќиколев сразу же сказал:
   - ‚от Я и вернулсЯ, дорогаЯ детка... џ запоздал больше, чем думал... Ћ!
только на одни сутки...
   - “ тебЯ усталый вид, отец, - заметила €лька.
   - џ немного устал, но за утро Я отдохну, а  после  обеда  пойду  давать
уроки.
   -   Ѓыть   может,   подождать   до   завтра,   отец?..   ’вои   ученики
предупреждены...
   - Ќет, €лька, нет... Ќе могу  Я  их  дольше  заставлЯть  ждать.  ‚  мое
отсутствие никто не приходил?..
   - Ќикто, кроме доктора  и  господина  „елапорта,  которые  были  весьма
удивлены твоим отъездом.
   - „а... - с некоторым колебанием ответил Ќиколев, - Я никому не говорил
об этом... Ћ! такаЯ короткаЯ поездка... думаю, никто менЯ даже не узнал  в
дороге...
   “читель ничего не добавил, а его  дочь,  как  всегда  сдержаннаЯ,  лишь
спросила, не из „ерпта ли он вернулсЯ?
   - €з „ерпта?.. - несколько удивилсЯ Ќиколев. - Џочему такой вопрос?..
   - Џотому что Я не нахожу объЯснениЯ телеграмме, которую получила  вчера
вечером...
   - ’елеграмма? - с живостью воскликнул Ќиколев. - Ћт кого?..
   - Ћт брата, он уведомлЯет менЯ, что приедет сегоднЯ.
   - €ван приезжает?.. „ействительно странно. ‡ачем бы это?.. —то  ж,  мой
сын может быть всегда уверен в том, что дома ему будут рады.
   € все же, чувствуЯ по поведению дочери, что она как бы ожидает от  него
разъЯснениЯ причин его поездки, он добавил:
   - ‚ажные дела... заставили менЯ уехать так внезапно...
   - …сли ты доволен поездкой, отец...
   - „оволен... да... детка, - ответил он, бросаЯ украдкой взглЯд на дочь,
- и надеюсь, что это не вызовет неприЯтных последствий.
   ‡атем, как будто решив больше к этому  не  возвращатьсЯ,  он  переменил
тему разговора.
   Џосле первого утреннего чаЯ „митрий Ќиколев поднЯлсЯ к себе в  кабинет,
привел в порЯдок разные бумаги и снова засел за работу.
   ‚ доме воцарилась обычнаЯ тишина, и €лька была  далека  от  мысли,  что
скоро над ними грЯнет гром.
   Џробило  четверть  первого,  когда  в  дом  „митриЯ   Ќиколева   ЯвилсЯ
полицейский. Ћн принес письмо и, вручив его служанке,  наказал  немедленно
передать барину. Ћн даже не спросил, дома ли сейчас учитель. •отЯ ничего и
не было заметно, но дом уже с вечера находилсЯ под наблюдением.
   „митрию  Ќиколеву  вручили  послание,  и  он  тотчас  же  прочел   его.
‘одержание письма было краткое:

   "‘ледователь Љерсдорф просит учителЯ „митриЯ  Ќиколева  незамедлительно
ЯвитьсЯ к нему в кабинет, где он будет его ожидать. „ело срочное".

   Џри чтении письма „митрий Ќиколев не мог удержатьсЯ от  жеста,  который
выражал больше чем удивление. Ћн  побледнел,  и  на  лице  его  отразилось
живейшее беспокойство.
   ‡атем,  должно  быть  решив,  что  лучше  сразу  выполнить  требование,
выраженное следователем Љерсдорфом в столь настойчивой форме, он  набросил
плащ и спустилсЯ в столовую к дочери.
   - €лька, - сказал он, - Я только что  получил  записку  от  следователЯ
Љерсдорфа, который просит менЯ зайти к нему в кабинет...
   - ‘ледователь Љерсдорф?.. - воскликнула  молодаЯ  девушка.  -  —то  ему
нужно от тебЯ?..
   - Ќе знаю... - ответил Ќиколев, отворачиваЯсь.
   - Ќе идет ли речь о каком-нибудь деле, в которое замешан €ван и которое
заставило его покинуть „ерпт?..
   - Ќе знаю, €лька... „а... возможно... ’ак или иначе, мы вскоре  узнаем,
в чем дело.
   “читель вышел, но €лька все же  успела  заметить,  что  он  был  сильно
взволнован. Ћн шел неуверенным шагом в сопровождении полицейского, как  бы
машинально, и не замечал, что ЯвлЯетсЯ  предметом  всеобщего  любопытства.
Ќекоторые прохожие даже шли за ним следом или провожали его недружелюбными
взглЯдами.
   Ћни пришли в судейскую палату, и учителЯ ввели в кабинет, где  его  уже
поджидали  следователь  Љерсдорф,   майор   ‚ердер   и   секретарь   суда.
Џоздоровавшись  со  всеми,  „митрий  Ќиколев  стал  ждать,  чтобы  с   ним
заговорили.
   - ѓосподин Ќиколев, -  обратилсЯ  к  нему  следователь  Љерсдорф,  -  Я
пригласил вас, чтобы получить некоторые сведениЯ об одном  порученном  мне
деле.
   - Ћ каком деле идет речь? - спросил „митрий Ќиколев.
   - ‘адитесь, пожалуйста, и выслушайте, что Я вам скажу.
   “читель сел на стул против письменного стола, за которым сидел в кресле
следователь, майор осталсЯ стоЯть у окна. Ѓеседа тотчас же превратилась  в
допрос.
   - ѓосподин Ќиколев,  -  сказал  следователь,  -  не  удивлЯйтесь,  если
вопросы, которые Я вам поставлю, будут  касатьсЯ  вас  лично,  затрагивать
вашу личную жизнь... ‚ интересах дела, как и в  ваших  личных,  вы  должны
отвечать без обинЯков.
   ѓосподин Ќиколев не столько  слушал  следователЯ,  сколько  внимательно
следил за выражением его лица. Ћн сидел скрестив руки и продолжал молчать,
лишь изредка киваЯ головой.
   Џеред г-ном Љерсдорфом лежали протоколы расследованиЯ. Ћн  разложил  их
на столе и спокойным строгим голосом продолжал:
   - ѓосподин Ќиколев, вы несколько дней отсутствовали?..
   - „а, это так, господин следователь.
   - Љогда уехали вы из ђиги?..
   - ’ринадцатого рано утром.
   - Ђ вернулись?
   - Ќынче ночью в первом часу.
   - ‚ас никто не сопровождал?..
   - Ќикто.
   - € вы вернулись один?..
   - Ћдин.
   - ‚ы выехали с ревельской почтовой каретой?..
   - „а... - после некоторого колебаниЯ ответил Ќиколев.
   - Ђ возвратились?..
   - џ приехал на телеге.
   - ѓде вы сели на эту телегу?..
   - ‚ пЯтидесЯти верстах отсюда на рижском тракте.
   - €так, вы уехали тринадцатого с восходом солнца?..
   - „а, господин следователь.
   - Љроме вас, никого не было в почтовой карете?..
   - Ќет... в карете был еще один пассажир.
   - ‚ы были с ним знакомы?
   - ‘овершенно не знаком.
   -  Ќо  вскоре  вы  узнали,  что  это  Џох,  артельщик   банка   братьев
€охаузенов?..
   - „а, действительно, этот артельщик  был  очень  болтлив  и  все  времЯ
разговаривал с кондуктором.
   - Ћн говорил о своих личных делах?..
   - ’олько о них.
   - Ђ что он говорил?
   - Ћн говорил, что едет в ђевель по поручению господ €охаузенов.
   - Ќе заметили ли вы, что он очень торопитсЯ вернутьсЯ в  ђигу...  чтобы
сыграть там свадьбу?..
   - „а, господин следователь... если памЯть мне не  изменЯет,  -  ведь  Я
обращал очень мало вниманиЯ на  их  беседу,  не  представлЯвшую