были снесены в море,  а  его  содержимое
перешло в ѓранитный „ворец.
     ’айна   его   загадочной,  гибели,  вероЯтно,  никогда  не
раскрылась бы, если бы Ќаб 30 ноЯбрЯ, бродЯ по берегу, не нашел
куска толстого  железного  цилиндра,  носЯщего  на  себе  следы
взрыва. ќтот цилиндр был изогнут и разломан вдоль ребра, словно
подвергсЯ действию сильно взрывчатого вещества.
     Ќаб  принес  этот  кусок  металла  своему хозЯину, который
работал вместе с товарищами в мастерской ’руб.
     ‘айрес  ‘мит  внимательно  осмотрел  железный  цилиндр  и,
обернувшись к Џенкрофу, спросил:
     - Џродолжаете  ли  вы  утверждать, мой друг, что "Ѓыстрый"
погиб не от удара о скалу?
     - „а, мистер ‘айрес, - ответил морЯк. - ‚ы  не  хуже  менЯ
знаете, что в проливе нет скал.
     - Ќу,  а  если  он наскочил на этот кусок железа? - сказал
инженер, показываЯ Џенкрофу разбитый цилиндр.
     - Ќа эту трубочку? - воскликнул Џенкроф  тоном  полнейшего
недовериЯ.
     '^-  „рузьЯ  мои,-  продолжал  инженер,  - вы помните, что
перед тем как пойти ко дну, бриг поднЯлсЯ  вверх,  подброшенный
огромным столбом воды?
     - „а, мистер ‘айрес, - ответил •арберт.
     - ‡наете  ли вы, что поднЯло этот столб? ‚от что, - сказал
инженер, указываЯ на разбитую трубку.
     - ќта трубка? - воскликнул Џенкроф.
     - „а. ќтот цилиндр - все, что осталось от торпеды.
     - Ћт торпеды! - вскричали товарищи инженера.
     - Ђ кто же пустил эту торпеду? - спросил Џенкроф,  который
все еще не желал сдаватьсЯ.
     - Њогу  сказать  вам  одно - что это не Я,- ответил ‘айрес
‘мит. - Ќо кто-то пустил торпеду, и вы сами видели,  какова  ее
сила.


        ѓ‹Ђ‚Ђ V

     ‚ыводы инженера. - ѓрандиозные планы Џенкрофа. - ЃатареЯ в
воздухе.  -  —етыре  выстрела.  -  Љак  поступить  с уцелевшими
пиратами? - Ђйртон колеблетсЯ. - ‚еликодушие ‘айреса  ‘мита.  -
Џенкроф сдаетсЯ., но неохотно.


     €так,  все объЯснилось взрывом этой подводной мины. ‘айрес
‘мит, которому приходилось во времЯ  междоусобной  войны  иметь
дело  с  этими страшными орудиЯми разрушениЯ, не мог ошибатьсЯ.
Ћт действиЯ этого  цилиндра,  зарЯженного  каким-то  взрывчатым
веществом,  вода  в проливе поднЯлась столбом, киль кораблЯ был
разрушен, и  он  немедленно  пошел  ко  дну.  €менно  потому  и
оказалось  невозможным снова поднЯть его на воду, так как остов
был слишком  сильно  поврежден.  "Ѓыстрый"  не  выдержал  удара
торпеды,  котораЯ  потопила бы любой броненосец, словно простую
рыбачью лодку.
     „а, все объЯснилось, все... кроме поЯвлениЯ  этой  мины  в
водах пролива.
     - „рузьЯ  мои,-  продолжал ‘айрес ‘мит,- теперь уже нельзЯ
сомневатьсЯ, что на  острове  находитсЯ  какаЯ-то  таинственнаЯ
личность  -  быть  может,  как  и мы, жертва кораблекрушениЯ. џ
говорю об этом длЯ того, чтобы Ђйртон узнал обо всех загадочных
событиЯх последних двух лет. Љто  этот  неведомый  благодетель,
чье  счастливое  вмешательство  так  часто  нам  помогало, - не
представлЯю себе. ‘ какой целью он так себЯ ведет и скрываетсЯ,
оказав нам столько услуг, - это мне не понЯтно. Ќо  услуги  его
очень   существенны,   и   оказать   их   мог  только  человек,
располагающий огромной силой. Ђйртон,  как  и  мы,  обЯзан  ему
многим,  ибо  если  этот  незнакомец  спас  менЯ  из воды после
падениЯ воздушного шара, то, очевидно, он же  написал  записку,
бросил  бутылку  в  пролив  и  дал нам знать о положении нашего
товарища. „обавлю, что только он мог пригнать  и  выбросить  на
мыс  Ќаходки Ящик, наполненный вещами, которых нам недоставало;
он же зажег костер на возвышенности, который помог вам пристать
к берегу; он же пустил в  пеккари  дробинку;  он  же  пустил  в
пролив  торпеду,  котораЯ  разрушила  бриг.  Ћдним  словом, все
загадочные факты, которых мы не могли себе  объЯснить,  обЯзаны
своим происхождением этому таинственному человеку. Љто бы он ни
был - потерпевший крушение или ссыльный, только неблагодарность
могла  бы  заставить  нас забыть, сколько он длЯ нас сделал. Ќа
нас лежит немалый долг, и Я надеюсь, что  когда-нибудь  мы  его
заплатим.
     - ‚ы  правильно  говорите,  милый  ‘айрес, - сказал ѓедеон
‘пилет.  -  „ействительно,  на  острове   скрываетсЯ   какой-то
человек,   почти   всемогущий,   влиЯние   которого  необычайно
благотворно длЯ нашей колонии. …сли бы сверхъестественные  силы
могли  действовать  в  обыденной  жизни,  Я сказал бы, что этот
человек  располагает  сверхъестественными  возможностЯми.  Ѓыть
может,  он  тайно  сообщаетсЯ  с  нами через колодец ѓранитного
„ворца и узнает наши планы? Ќе он ли прислал нам бутылку, когда
наша лодка в первый раз вышла в море? Ќе он ли выбросил ’опа из
озера и был причиной смерти дюгонЯ? Ќе он ли - все указывает на
это - спас вас из  воды,  ‘айрес,  при  таких  обстоЯтельствах,
когда обыкновенный человек был бы лишен возможности вам помочь?
…сли  да,  то  он  властвует  над  силами,  которые  делают его
повелителем стихий.
     ђассуждениЯ журналиста были совершенно  правильны,  и  его
товарищи понимали это.
     - „а,-  ответил  ‘айрес  ‘мит,-  нельзЯ  сомневатьсЯ,  что
какое-то  человеческое  существо  действует  в  нашу  пользу  и
средства,  которыми  он  располагает, недоступны обычным людЯм.
ќто тоже  загадка,  но  если  мы  обнаружим  человека,  загадка
разъЯснитсЯ.  ‚опрос,  следовательно,  заключаетсЯ  вот  в чем:
должны ли мы уважать инкогнито этого великодушного существа или
обЯзаны сделать все возможное, чтобы  найти  его?  Љаково  ваше
мнение?
     - Њое  мнение, - сказал Џенкроф, - что кто бы этот человек
ни был, он хороший малый, и Я его уважаю.
     - Џусть так, Џенкроф, но  это  ведь  не  ответ,  -  сказал
‘айрес ‘мит.
     - •озЯин,-  проговорил  Ќаб,-  мне  кажетсЯ,  что мы можем
искать этого господина сколько угодно,  но  найдем  его  только
тогда, когда он сам этого захочет.
     - ’о, что ты говоришь, неглупо,- сказал Џенкроф.
     - џ согласен с мнением Ќаба, - заметил ѓедеон ‘пилет. - Ќо
это не значит, что мы не должны сделать попытку. “дастсЯ ли нам
найти  этого  таинственного  человека  или  нет,  мы, во всЯком
случае, выполним свой долг.
     - Ђ ты, мой  мальчик,  что  скажешь?  -  спросил  инженер,
обращаЯсь к •арберту.
     - Ћ,  Я  хотел  бы поблагодарить человека, который сначала
спас вас,  а  потом  нас  всех!  -  воскликнул  •арберт,  глаза
которого сверкали.
     - Ќеплохое  желание, - сказал Џенкроф. - Њне тоже хотелось
бы это сделать. џ человек нелюбопытный, но охотно отдал бы один
глаз, чтобы посмотреть другим глазом в  лицо  этому  господину.
Њне кажетсЯ, он должен быть могуч и красив.
     - Ђ вы что думаете, Ђйртон? - спросил инженер.
     - Њистер ‘мит,- ответил Ђйртон,- Я почти не могу высказать
никакого  мнениЯ. Љак вы сделаете, так и будет хорошо. …сли вам
будет угодно,  чтобы  Я  принЯл  участие  в  ваших  поисках,  Я
последую за вами.
     - Ѓлагодарю  вас,  Ђйртон,- продолжал ‘айрес ‘мит,- но мне
хотелось бы получить более прЯмой ответ на  вопрос.  ‚ы  -  наш
товарищ,  вы уже не раз жертвовали собой, чтобы защитить нас, и
мы должны  посоветоватьсЯ  с  вами,  собираЯсь  принЯть  важное
решение. €так, говорите.
     - Њистер  ‘мит,-  сказал  Ђйртон,- мне кажетсЯ,. мы должны
сделать все, чтобы найти этого неизвестного благодетелЯ.  Њожет
быть,  он  одинок?  Њожет  быть,  ему плохо? Њожет быть, мы ему
поможем начать новую жизнь? џ тоже, как вы сказали,  очень  ему
обЯзан.  ќто  он,  только он мог посетить остров ’абор, увидеть
дикарЯ, которого вы нашли, и  сообщить  вам,  что  надо  спасти
несчастного!  ‡начит,  Я  снова стал человеком благодарЯ ему. џ
никогда этого не забуду!
     - €так, решено,- сказал ‘айрес ‘мит.- Њы начнем поиски как
можно скорее. Ќи один уголок острова не останетсЯ необысканным.
Њы исследуем самые недоступные места,  и  пусть  наш  неведомый
друг простит нам это, принЯв во внимание нашу благую цель.
     ‚ течение последующих дней колонисты деЯтельно косили сено
и жали  хлеб.  Ћни  хотели  закончить  все  необходимые работы,
прежде чем приступить к обследованию не  известных  еще  частей
острова.  ‚  это  же  времЯ  надлежало собрать различные овощи,
привезенные с острова ’абор; все это приходилось  переносить  в
кладовые,  и,  к  счастью,  в  ѓранитном  „ворце вполне хватало
места: туда можно было сложить все  богатства  острова.  ‡апасы
колонистов  хранились  в  большом  порЯдке  и  были  недоступны
животным или  двуногим  врагам.  ‘ырости  тоже  не  приходилось
опасатьсЯ   в   этом   толстом   гранитном  массиве.  Ќекоторые
естественные  пещеры  в  верхнем  коридоре  были  расширены   и
углублены  при  помощи  кирки  или  пороха,  и ѓранитный „ворец
превратилсЯ в главный склад провизии, боевых припасов, посуды и
инструментов - словом, всего имущества колонии.
     —то  касаетсЯ  пушек,  снЯтых  с  брига,   то   это   были
превосходные  орудиЯ  из литой стали. Џо настоЯнию Џенкрофа, их
втащили при помощи  крана  и  талей  в  самые  сени  ѓранитного
„ворца; между окнами пробили бойницы, и вскоре длинные стальные
дула  уже  торчали  в отверстиЯх стены. ‘ такой высоты огненные
жерла господствовали над всей  бухтой  ‘оюза.  ‚сЯкий  корабль,
показавшийсЯ  в  виду  острова,  неминуемо  попал  бы под огонь
воздушной батареи.
     - Њистер ‘айрес, - сказал однажды  Џенкроф  (дело  было  8
ноЯбрЯ),-  теперь,  когда  вооружение  закончено,  не мешало бы
испытать, насколько далеко бьют наши орудиЯ.
     - ‚ы думаете, это будет полезно? - спросил инженер.
     - ќто не только полезно, это  необходимо.  €наче,  как  мы
узнаем,   на  какое  расстоЯние  можно  послать  одно  из  этих
кругленьких Ядер, имеющихсЯ у нас в таком большом запасе?
     - Ќу так что ж, испытаем их, Џенкроф, - сказал инженер.  -
Ќо  Я  думаю,  что  длЯ  пробной стрельбы следует употребить не
порох,   запас   которого    мне    хотелось    бы    сохранить
неприкосновенным,  а пироксилин. ‚ пироксилине у нас никогда не
будет недостатка.
     - ‚ыдержат ли эти пушки  взрывчатую  силу  пироксилина?  -
спросил   журналист,   которому  не  меньше  Џенкрофа  хотелось
испытать артиллерию ѓранитного „ворца.
     - „умаю, что да. ‚прочем, мы будем действовать  осторожно,
- ответил инженер.
     ‘айрес ‘мит - знаток артиллерийского дела - имел основаниЯ
думать,  что  эти пушки превосходны. ЋрудиЯ были изготовлены из
кованой стали и зарЯжались с казенной части. Ћни могли  вмещать
огромный   зарЯд   и,   следовательно,   били  на  значительное
расстоЯние. „ействительно, конечный результат попаданиЯ снарЯда
тем  больше,  чем  более  вытЯнута  и  траекториЯ,  описываемаЯ
снарЯдом, а протЯженность траектории достигаетсЯ лишь при очень
большой начальной скорости.
     - ЌачальнаЯ   же   скорость,-  сказал  ‘айрес  ‘мит  своим
товарищам,  -   стоит   в   прЯмом   отношении   к   количеству
использованного  пороха. Џри изготовлении артиллерийских орудий
весь вопрос сводитсЯ к тому, чтобы применить металл, обладающий
максимальным сопротивлением, а сталь, несомненно, самый твердый
из  металлов.  џ  поэтому  думаю,  что  наши   пушки   выдержат
расширение газа пироксилина и будут прекрасно действовать.
     - Њы  убедимсЯ  в  этом,  когда  испытаем  их,  -  ответил
Џенкроф.
     Ќечего и говорить, что все четыре пушки были в  прекрасном
состоЯнии.  Џосле  того  как  орудиЯ  вытащили из воды, Џенкроф
добросовестно их начистил. ‘колько времени употребил он на  то,
чтобы  натереть  пушки,  смазать  их  жиром,  придать им блеск,
вычистить механизмы затвора, нажимной винт, замок!  ’еперь  все
части   орудиЯ   блестели   так,   точно  находились  на  борту
какого-нибудь американского фрегата.
     €так, в этот день, в присутствии всего состава колонии, не
исключаЯ ’опа и ћпа, пушки  одна  за  другой  были  подвергнуты
испытанию.
     €х  зарЯдили  пироксилином,  учитываЯ, что взрывчатаЯ сила
его вчетверо больше, чем у пороха. ‘нарЯды  пушек  имели  форму
цилиндрического конуса.
     Џенкроф  держал  веревку  запального  фитилЯ  и  был готов
стрелЯть.
     Џо  сигналу  ‘айреса   ‘мита   раздалсЯ   выстрел.   џдро,
направленное  на  море,  пролетело  над  островком и скрылось в
океане на расстоЯнии,  которое  невозможно  было  определить  с
точностью.
     ‚торую  пушку  навели  на крепкие скалы мыса Ќаходки. џдро
ударилось об острый  камень  приблизительно  в  трех  милЯх  от
ѓранитного „ворца и разнесло его вдребезги.
     Ќаводил  душку  и  стрелЯл •арберт, который был очень горд
своим первым выстрелом. Ќо еще больше гордилсЯ Џенкроф  -  ведь
это его милый мальчик сделал такой замечательный выстрел!
     ’ретье  Ядро,  пущенное  в  сторону  дюн на верхнем берегу
бухты ‘оюза, упало на  песок  более  чем  в  четырех  милЯх  от
ѓранитного  „ворца, подскочило и скрылось в воде, поднЯв облако
пены.
     „лЯ  четвертого  выстрела  ‘айрес  ‘мит  немного  увеличил
зарЯд, чтобы установить предел дальнобойности. Џотом все отошли
в сторону, так как пушку могло разорвать, и фитиль был подожжен
с помощью длинной веревки.
     ђаздалсЯ  громкий  выстрел,  но пушка выдержала. Љолонисты
бросились к окнам и увидели, что Ядро задело верхушки  скал  на
мысе  —елюстей,  примерно  в пЯти милЯх от ѓранитного „ворца, и
скрылось в волнах залива Ђкулы.
     - Ќу что же, мистер ‘айрес,- спросил Џенкроф, восторженные
крики которого едва не заглушили  грохот  выстрела,  -  что  вы
скажете  о нашей батарее? Џусть все пираты ’ихого океана ЯвЯтсЯ
к ѓранитному „ворцу! Ќи один из них  не  высадитсЯ  без  нашего
разрешениЯ.
     - Џоверьте  мне,  Џенкроф:  лучше не делать этого опыта, -
ответил инженер.
     - Љстати, - сказал морЯк,  -  как  мы  поступим  с  шестью
негодЯЯми,  которые блуждают по острову? Ќеужели мы им позволим
расхаживать по  нашим  лесам,  полЯм  и  лугам?  ќти  пираты  -
настоЯщие  Ягуары,  и мы, мне кажетсЯ, должны поступить с ними,
как с Ягуарами... Љак вы  думаете,  Ђйртон?  -  спросил  морЯк,
обращаЯсь к своему товарищу.
     Ђйртон  медлил  с  ответом,  и  ‘айрес  ‘мит  пожалел, что
Џенкроф, не подумав, задал этот вопрос.  ‘  глубоким  волнением
услышал инженер ответ смущенного Ђйртона:
     - џ  тоже  был  таким  Ягуаром,  мистер Џенкроф, и не имею
права говорить.
     € он медленно удалилсЯ. Џенкроф понЯл.
     - Ќу и дурачина же Я! - воскликнул он. - Ѓедный Ђйртон! Ћн
имеет такое же право говорить, как и любой из нас.
     - „а, но скромность делает ему честь, и надо  уважать  это
чувство, оставшеесЯ от его печального прошлого, - сказал ѓедеон
‘пилет.
     - ‘огласен,  мистер ‘пилет, - сказал морЯк. - Ѓольше Я уже
не  попадусь.  ‹учше  бы  мне  проглотить  Язык,  чем  огорчить
Ђйртона!  Ќо вернемсЯ к моему вопросу. Њне кажетсЯ, что бандиты
не имеют права на милосердие, и  мы  должны  как  можно  скорее
очистить от них остров.
     - ‚ы   действительно   так  думаете,  Џенкроф?  -  спросил
инженер.
     - „а, Я в этом уверен.
     - € вы начнете беспощадную охоту за  ними,  не  дожидаЯсь,
чтобы они совершили какое-нибудь враждебное действие?
     - Ђ  разве  мало  того,  что они сделали раньше? - спросил
Џенкроф, который не понимал колебаний инженера.
     - ‚ душе их могут возникнуть другие чувства.  Ѓыть  может,
они раскаютсЯ.
     - ђаскаютсЯ? Ћни? - воскликнул морЯк, пожимаЯ плечами.
     - Џенкроф,  вспомни  об  Ђйртоне,  -  сказал •арберт, взЯв
морЯка за руку.- Ћн снова стал честным человеком.
     Џенкроф  недоуменно  посмотрел  на  своих  товарищей.   Ћн
никогда  бы  не  поверил,  что  его предложение может встретить
какой-либо отпор.  Џо  крутости  своего  характера  он  не  мог
допустить никаких компромиссов по отношению к негодЯЯм, которые
высадились  на  острове,-  сообщникам  Ѓоба  ѓарвеЯ, убийцам из
команды "Ѓыстрого". ЊорЯк считал  их  дикими  зверЯми,  которых
надо уничтожить без колебаний и без раскаЯниЯ.
     - ‚от  так штука! - сказал он.- ‚се против менЯ. ‚ы хотите
великодушничать с этими мерзавцами? Џусть так. ’олько бы  потом
не раскаЯтьсЯ.
     - ЉакаЯ  нам  может  угрожать  опасность,  если  мы  будем
настороже? - спросил •арберт.
     - ѓм...- произнес журналист, который  больше  молчал,  чем
говорил.  -  €х  шесть  человек,  и  они хорошо вооружены. …сли
каждый подстережет и застрелит одного из нас, они скоро  станут
хозЯевами колонии.
     - Џочему  же  они  этого не сделали до сих пор? - возразил
•арберт.- Ћчевидно, потому, что это не в их интересах.  Љ  тому
же нас тоже шестеро.
     - ‹адно, ладно,- сказал Џенкроф, которого не могли убедить
никакие  доводы.  -  Џредоставим  этим  милым парнЯм заниматьсЯ
своими делишками и не будем больше о них думать.
     - Џослушайте, Џенкроф,- сказал  Ќаб,-  не  корчи  из  себЯ
такого злодеЯ. Ћкажись один из этих несчастных под дулом твоего
ружьЯ, ты бы в него не выстрелил.
     - џ застрелил бы его, как бешеную собаку,- холодно ответил
Џенкроф.
     - Џенкроф,-  сказал инженер,- вы часто с большим вниманием
прислушивались к моему мнению.  ‘огласны  вы  в  данном  случае
принЯть мой совет?
     - џ  поступлю  так,  как  вам  будет угодно, мистер ‘мит,-
ответил Џенкроф, который отнюдь не казалсЯ убежденным.
     - ’огда будем ждать и перейдем к нападению, только если на
нас нападут.
     ’ак и было решено держатьсЯ по отношению к  пиратам,  хотЯ
Џенкроф не предвидел от этого ничего хорошего.
     Ќападать  на  них колонисты не собирались, но намеревались
быть начеку. ‚ конце концов, остров  был  велик  и  плодороден.
…сли   в   душе   этих   отверженных   осталось   хоть  немного
порЯдочности, они, может быть, еще исправЯтсЯ. Џри  создавшихсЯ
условиЯх  они  сами  должны  стремитьсЯ  начать новую жизнь. ‚о
всЯком случае, следовало выждать, хотЯ бы из человеколюбиЯ.
     ’еперь колонисты, может быть, не смогут спокойно ходить по
острову. „о сих  пор  им  приходилось  опасатьсЯ  только  диких
зверей,   а  сейчас  по  острову  бродили  шестеро  ссыльных  -
возможно, отчаЯнных преступников. Љонечно, это было страшно,  и
если  б  и  колонисты  были  менее  храбрые  люди, они навсегда
утратили бы покой. Ќо все равно. Џока что в споре  с  Џенкрофом
правда  была на стороне колонистов. Ќе ошиблись ли они, покажет
будущее.


        ѓ‹Ђ‚Ђ VI

     Џроект экспедиции, - Ђйртон в корале. -  Џосещение  гавани
‚оздушного  ара.. - ‡амечаниЯ Џенкрофа на борту "Ѓонавентура".
- ‚ кораль посылают телеграмму. -  Ћт  Ђйртона  нет  ответа.  -
‚ыступление  на следующий день. - Џочему телеграф не действует.
- ‚ыстрел.


     Љолонисты  считали  своей  важнейшей  задачей   произвести
полное  обследование  острова,  которое  теперь имело две цели:
во-первых,  найти  таинственного  человека,   в   существовании
которого нельзЯ было уже сомневатьсЯ, и в то же времЯ выЯснить,
что  сталось  с  пиратами, где они укрылись, какую вели жизнь и
чего можно опасатьсЯ с их стороны.
     ‘айрес ‘мит желал бы  выступить  немедленно,  но  так  как
экспедициЯ  должна  была  продолжатьсЯ  несколько дней, то было
решено  нагрузить  на  повозку  различные  предметы   лагерного
оборудованиЯ  и посуду - все необходимое длЯ ночевок. Њежду тем
одна из онагг поранила себе ногу, и ее нельзЯ  было  запрЯгать.
†ивотное нуждалось в отдыхе, и колонисты решили отложить отъезд
до 20 ноЯбрЯ. ЌоЯбрь в этих широтах соответствует маю ‘еверного
полушариЯ.   Џриближалось  лето.  ‘олнце  подходило  к  тропику
Љозерога,  наступали  самые  длинные  дни  в  году.  ‚ремЯ  длЯ
экспедиции  было выбрано наиболее подходЯщее. „аже если главнаЯ
цель не будет достигнута,  поход  колонистов  мог  привести  ко
многим  открытиЯм,  особенно в отношении естественных богатств:
ведь ‘айрес ‘мит намеревалсЯ обследовать  густой  лес  „альнего
‡апада, тЯнувшийсЯ до конца ‡меиного полуострова.
     ‚  течение  девЯти  дней, оставшихсЯ до начала экспедиции,
колонисты решили закончить последние работы на  плато  „альнего
‚ида.
     Њежду  тем  Ђйртону было необходимо возвратитьсЯ в кораль,
так как домашние животные нуждались в уходе. Ѓыло  решено,  что
Ђйртон  проведет  там  два  днЯ  и вернетсЯ в ѓранитный „ворец,
оставив в стойлах обильный запас корма.
     Џеред его отправлением ‘айрес ‘мит спросил, не.  хочет  ли
он,  чтобы  кто-нибудь  его проводил. ‚едь теперь на острове не
так безопасно, как прежде.
     Ђйртон ответил, что это не нужно, что он отлично справитсЯ
один и  ничего  не  боитсЯ.  …сли  в  корале  или  окрестностЯх
произойдет  что-нибудь  неожиданное,  он  немедленно сообщит об
этом по телеграфу в ѓранитный „ворец.
     Ќа заре  Ђйртон  уехал  на  повозке,  которую  везла  одна
онагга.  „ва  часа  спустЯ  телеграф  сообщил, что в корале все
благополучно.
     ‚  ближайшие  два  днЯ   ‘айрес   ‘мит   осуществил   одно
мероприЯтие; оно должно было окончательно обезопасить ѓранитный
„ворец от всЯких неожиданностей;
     ‘мит хотел сделать совершенно не видимым отверстие бывшего
водостока   на  южной  оконечности  озера  ѓранта,  ранее,  уже
заделанное и полуприкрытое растениЯми и травой. ќто было  легко
осуществить,  так  как  требовалось  только повысить на два-три
фута уровень воды в озере,  котораЯ  должна  была  окончательно
затопить   отверстие.  „лЯ  этого  достаточно  было  установить
плотины у обоих проливов, питавших ѓлицериновый ручей  и  ручей
‚одопада.  Ћстальные  колонисты принЯли участие в этой работе и
быстро возвели две плотины из хорошо  сцементированных  камней.
ирина  их  не  превосходила  семи-восьми: футов при трех футах
высоты. Џосле этого  никто  не.  мог  бы  предположить,  что  у
оконечности  озера  существовал  подземный  проход,  в  который
когда-то изливалсЯ избыток воды.
     Ќезачем  говорить,  что  небольшой  рукав,  через  который
поступала  вода,  наполнЯвшаЯ  резервуары  ѓранитного  „ворца и
приводившаЯ в движение подъемник, не был затронут, и колонистам
не угрожал недостаток воды. ‘тоило втЯнуть подъемник наверх,  и
надежное, удобное убежище колонистов было в полной безопасности
от неожиданного нападениЯ.
     ‘ этой работой справились быстро, и Џенкроф, ѓедеон ‘пилет
и •арберт  нашли  времЯ посетить гавань ‚оздушного ара. ЊорЯку
очень хотелось знать, побывали ли пираты в маленькой бухте, где
находилсЯ "Ѓонавентур".
     - ќти джентльмены, - говорил он, -  высадились  именно  на
южном  берегу.  џ  боюсь,  что  они  обнаружили  нашу маленькую
гавань, и тогда Я не дам и полдоллара за наш "Ѓонавентур".
     ЋпасениЯ Џенкрофа были довольно основательны, и  посещение
гавани ‚оздушного ара казалось вполне уместным.
     10  ноЯбрЯ  после полуднЯ морЯк и его товарищи выступили в
путь. Ћни были хорошо вооружены. Џенкроф демонстративно  вложил
по  две  пули  в  каждый  ствол  своего  ружьЯ  и молча покачал
головой. ќто  не  предвещало  ничего  хорошего  длЯ  того,  кто
вздумал  бы подойти к нему слишком близко, будь это человек или
зверь. ѓедеон ‘пилет и •арберт также захватили ружьЯ,  и  около
трех часов маленький отрЯд покинул ѓранитный „ворец.
     Ќаб  проводил  товарищей  до  излучины  реки  и, когда они
перешли на другой берег, поднЯл мост. Љолонисты условились, что
сообщат о своем возвращении выстрелом из  ружьЯ.  “слышав  этот
сигнал,  Ќаб  должен  был  восстановить  сообщение между обоими
берегами реки.
     Џутники направились прЯмо по дороге  в  гавань,  к  южному
берегу  острова.  €м  предстоЯло  пройти  всего три с половиной
мили, но ѓедеон ‘пилет и его  товарищи  потратили  на  это  два
часа.  Џо  пути они обыскали всю опушку леса как в более густой
его части, так и со стороны болота Љазарок,  но  не  обнаружили
никакого   следа  беглецов.  ‚ероЯтно,  последние,  не  знаЯ  в
точности численности колонистов и их средств обороны,  укрылись
в наименее доступной части острова.
     ЏридЯ  в  гавань  ‚оздушного  ара,  Џенкроф  с величайшим
удовлетворением увидел,  что  "Ѓонавентур"  спокойно  стоит  на
Якоре  в  узкой бухте; впрочем, гавань ‚оздушного ара была так
хорошо укрыта среди высоких скал, что ее нельзЯ было обнаружить
ни с морЯ, ни с суши, и только  человек,  находЯщийсЯ  в  самой
бухте или над нею, мог догадатьсЯ о ее существовании.
     - Џрекрасно!  -  сказал  Џенкроф.  -  ќти  негодЯи  еще не
побывали здесь. ѓады предпочитают  прЯтатьсЯ  в  траве,  и  мы,
очевидно, найдем их в лесу „альнего ‡апада.
     - ќто  большое  счастье,  - добавил •арберт. - …сли бы они
увидели "Ѓонавентур", то захватили бы корабль и убежали,  а  мы
не могли бы еще раз побывать на острове ’абор.
     - „ействительно,-  ответил  журналист,  -  было бы приЯтно
доставить туда записку с указанием координат острова  ‹инкольна
и местонахождениЯ Ђйртона, на случай, если "„ункан" вернетсЯ за
ним.
     - "Ѓонавентур"  все  еще  здесь,  мистер ‘пилет, - ответил
Џенкроф. - ‘удно и  его  команда  могут  тронутьсЯ  в  путь  по
первому сигналу.
     - џ  думаю, Џенкроф, что это придетсЯ сделать сейчас же по
окончании обследованиЯ острова. ‚озможно, что незнакомец,  если
нам  только удастсЯ его найти, сообщит нам много интересного об
острове ‹инкольна и острове ’абор. ‚спомните, что он,  и  никто
другой,  написал  ту  записку,  и  ему,  может  быть, известно,
вернетсЯ ли Яхта.
     - ’ысЯча чертей! - вскричал Џенкроф. - Љто  же  это  может
быть?  ќтот  человек  знаком с нами, а мы с ним незнакомы. …сли
это простой морЯк, потерпевший кораблекрушение, то почему же он
прЯчетсЯ?  Њне  кажетсЯ,  мы  порЯдочные   люди,   а   общество
порЯдочных  людей  никому не может быть неприЯтно. Џо доброй ли
воле он сюда попал? Њожет ли он покинуть остров, если  захочет?
‡десь ли он еще? €ли его уже нет?
     ЃеседуЯ таким образом, Џенкроф и его товарищи поднЯлись на
корабль  и  прошли  по  палубе  "Ѓонавентура".  ЊорЯк  случайно
взглЯнул на битенг, вокруг которого был обмотан Якорный  канат,
и вскрикнул:
     - —ерт возьми! ‚от это здорово!
     - —то такое, Џенкроф? - спросил журналист.
     - Ђ  то,  что  этот  узел завЯзан не моей рукой! € Џенкроф
указал на веревку, котораЯ привЯзывала канат к  битенгу,  чтобы
он не размоталсЯ.
     - Љак не вашей рукой? - спросил ѓедеон ‘пилет.
     - ѓотов  поклЯстьсЯ,  что  не  моей. ќто плоский узел, а Я
обычно завЯзываю две удавки (<a href=#s42>42</a>).
     - Њожет быть, вы ошиблись, Џенкроф?
     - џ  не  ошибсЯ,-  настаивал  морЯк.-  ђука   делает   это
незаметно, сама собой, и рука не ошибаетсЯ.
     - ‡начит, пираты побывали на корабле? - спросил •арберт.
     - Ќе  знаю,-  ответил Џенкроф.- Ќесомненно одно, что Якорь
"Ѓонавентура" поднимали и потом снова бросили его. ‚от еще одно
доказательство: канат ЯкорЯ травили, и  гарнитур  (<a href=#s43>43</a>)  снЯт  с
того  места,  где  канат  третсЯ  об  клюз.  ѓоворю вам, кто-то
пользовалсЯ нашим судном!
     - Ќо если им пользовались пираты, они  разграбили  бы  его
или убежали.
     - “бежали  бы?  Људа  это?  Ќа  остров  ’абор?  - возразил
Џенкроф. - Ќеужели вы думаете, что они отважились  бы  выйти  в
океан на судне с таким небольшим водоизмещением ?
     - Љ  тому  же  пришлось  бы допустить, что остров ’абор им
известен, - сказал ѓедеон ‘пилет.
     - Љак  бы  то  ни  было,-  продолжал  морЯк,-  не  будь  Я
Ѓонавентур  Џенкроф  из  ‚айн-џрда,  если  наш  "Ѓонавентур" не
поплавал без нас.
     ЊорЯк говорил так  уверенно,  что  ни  ѓедеон  ‘пилет,  ни
•арберт  не  решались  его  оспаривать. ‘удно, очевидно, не все
времЯ стоЯло на месте с тех  пор,  как  Џенкроф  привел  его  в
гавань  ‚оздушного  ара.  ЊорЯк  нисколько  не сомневалсЯ, что
кто-то поднЯл Якорь и потом снова опустил  его  на  дно.  ‡ачем
было бы проделывать это, если корабль не сходил с места?
     - Ќо  как  же  мы могли не заметить "Ѓонавентур", когда он
проходил мимо острова? - спросил журналист,  которому  хотелось
выдвинуть все возможные возражениЯ.
     - Ћчень  легко, мистер ‘пилет,- ответил морЯк.- „остаточно
выйти ночью,  при  хорошем  ветре,  и  через  два  часа  остров
скроетсЯ из виду.
     - ‚ таком случае, - продолжал журналист,- объЯсните мне, с
какой  целью  пираты  могли  воспользоватьсЯ  "Ѓонавентуром"  и
почему,  воспользовавшись  им,  они  снова  привели  корабль  в
гавань?
     - ќх, мистер ‘пилет,- ответил морЯк,- отнесем это к прочим
необъЯснимым  вещам  и  бросим  об  этом  думать! ‚ажно то, что
"Ѓонавентур" с нами- Љ несчастью, если пираты возьмут  его  еще
раз, он может не оказатьсЯ на месте.
     - Њожет  быть,  было  бы осторожнее отвести "Ѓонавентур" к
ѓранитному „ворцу? - сказал •арберт.
     - € да и нет, но скорее - нет,-  ответил  Џенкроф.-  “стье
реки Ѓлагодарности - неподходЯщее место длЯ кораблЯ, и море там
бурное.
     - Ђ что, если дотащить его по песку до самых ’руб?
     - Њожет быть, это будет правильнее, - сказал Џенкроф, - но
раз мы   должны  покинуть  ѓранитный  „ворец  и  отправитьсЯ  в
довольно   продолжительную   экспедицию,   то,   мне   кажетсЯ,
"Ѓонавентуру"  будет  безопаснее  здесь.  ‹учше  его оставить в
бухте, пока остров не будет очищен от этих негодЯев.
     - џ тоже так думаю, - сказал журналист.  -  ‡десь  он,  по
крайней  мере,  не  будет  так страдать от дурной погоды, как в
устье реки Ѓлагодарности.
     - Ќу, а что, если пираты вздумают еще раз посетить его?  -
сказал •арберт.
     - Ќе  найдЯ  "Ѓонавентура"  здесь, они быстро разыскали бы
корабль в окрестностЯх ѓранитного „ворца и захватили бы  его  в
наше  отсутствие,  -  ответил  Џенкроф.-  џ согласен с мистером
‘пилетом, что корабль  следует  оставить  в  гавани  ‚оздушного
ара.  Ќо  когда  мы  вернемсЯ,  если нам не удастсЯ освободить
остров  от  негодЯев,  лучше  будет  отвести   "Ѓонавентур"   к
ѓранитному  „ворцу  и оставить его там на случай, если придетсЯ
опасатьсЯ каких-либо неприЯтных посещений.
     - ђешено! €дем дальше! - сказал журналист.
     ‚ернувшись в ѓранитный „ворец, Џенкроф, •арберт  и  ѓедеон
‘пилет  сообщили  инженеру  о том, что произошло, и ‘айрес ‘мит
одобрил их решение. Ћн даже  обещал  Џенкрофу  изучить  участок
пролива  между  островком  и  побережьем  и выЯснить, нельзЯ ли
устроить там при помощи запруд искусственную гавань.  …сли  это
осуществимо,  то  "Ѓонавентур"  будет  всегда близко, на виду у
колонистов, а в случае нужды его можно будет даже запереть.
     ‚ тот же  вечер  Ђйртону  послали  телеграмму  с  просьбой
привести из коралЯ пару коз, которых Ќаб собиралсЯ выпустить на
луга,  покрывавшие  плато.  Љак это ни странно, Ђйртон, вопреки
своему обычаю, не  подтвердил  получениЯ  депеши.  €нженер  был
очень удивлен. Њогло случитьсЯ, что Ђйртона в это времЯ не было
в корале, а может быть, он даже возвращалсЯ в ѓранитный „ворец.
„ействительно,  после его ухода прошло два днЯ, а 10-го вечером
или, самое позднее, 11-го утром он должен был вернутьсЯ.
     Љолонисты ждали, что Ђйртон покажетсЯ  на  плато  „альнего
‚ида.  Ќаб с •арбертом даже отправились к мосту, чтобы опустить
его, как только поЯвитсЯ их друг.  Ќо  к  десЯти  часам  вечера
стало  Ясно,  что  Ђйртон  не  придет. Љолонисты решили послать
вторую телеграмму с просьбой немедленно ответить.
     ‡вонок в ѓранитном „ворце молчал.
     Љолонисты сильно  встревожились.  —то  случилось?  ‡начит,
Ђйртона  не  было  в  корале, а если он и находилсЯ там, то был
лишен свободы передвижениЯ? ‘ледовало ли им идти в кораль в эту
темную ночь?
     ЏоднЯлсЯ спор. Ћдни хотели идти, другие нет.
     - Ќо, может быть, что-нибудь случилось с телеграфом  и  он
не действует? - спросил •арберт.
     - ќто возможно,- сказал журналист.
     - Џодождем до завтра,- предложил ‘айрес ‘мит.- Њожет быть,
Ђйртон  действительно не получал нашей телеграммы или его ответ
не дошел до нас.
     Љолонисты ждали с понЯтным беспокойством.
     ‘ первыми лучами зари 11 ноЯбрЯ ‘айрес ‘мит  снова  пустил
электрический ток по проводу, но не получил ответа.
     Ћни повторили свою попытку. ђезультат был тот же.
     - €дем в кораль,- сказал инженер.
     - € притом во всеоружии,- добавил Џенкроф.
     Љолонисты  тут  же  решили,  что ѓранитный „ворец не будет
покинут всеми и что там останетсЯ Ќаб. Џроводив своих товарищей
до ѓлицеринового ручьЯ, он должен был поднЯть мост и, укрывшись
за деревом, ждать их возвращениЯ или возвращениЯ Ђйртона.
     ‚ случае, если поЯвЯтсЯ пираты и попытаютсЯ перейти  через
пролив,  Ќаб  должен  был остановить их ружейными выстрелами. ‚
конце концов, он мог спрЯтатьсЯ в ѓранитном  „ворце  и,  втащив
подъемник, оказатьсЯ в полной безопасности.
     ‘айрес ‘мит, ѓедеон ‘пилет, •арберт и Џенкроф предполагали
направитьсЯ  прЯмо  в  кораль,  а если Ђйртона там не окажетсЯ,
обыскать ближайший лес.
     ‚ шесть часов утра  инженер  со  своими  тремЯ  спутниками
перешел через ѓлицериновый ручей, а Ќаб осталсЯ на левом берегу
и  укрылсЯ  за  небольшим пригорком, на котором росло несколько
высоких драцен.
     Љолонисты, спустившись с плато „альнего ‚ида,  направились
по  дороге, ведшей в кораль. Ћни держали ружьЯ наперевес и были
готовы стрелЯть при первом поЯвлении  врагов.  „ва  карабина  и
столько же ружей были зарЯжены пулЯми.
     Џо  обеим  сторонам  дороги  тЯнулсЯ густой кустарник, где
легко могли притаитьсЯ злодеи. Ћни  были  вооружены  и  поэтому
опасны.
     Љолонисты  шли  быстро  и молчали. ’оп бежал впереди то по
дороге, то меж кустов, но тоже молчал, видимо,  не  чуЯ  ничего
необычного.  Њожно  было  быть  уверенным,  что  верный  пес не
позволит захватить себЯ врасплох  и  начнет  лаЯть  при  первых
признаках опасности.
     ‚доль  дороги,  по  которой  шел  маленький отрЯд, тЯнулсЯ
телеграфный провод, соединЯвший  кораль  с  ѓранитным  „ворцом.
ЋтойдЯ около двух миль, колонисты не заметили ни одного обрыва.
‘толбы  стоЯли  крепко,  изолЯторы  были  целы,  провод натЯнут
правильно. Ќо дальше, как указал инженер,  натЯжение  проволоки
несколько ослабевало, а дойдЯ до столба No 74, •арберт, который
шел впереди, крикнул:
     - Џровод оборван!
     ‘путники  •арберта  ускорили  шаги и подошли к тому месту,
где стоЯл юноша.
     ‘толб был опрокинут и лежал поперек дороги. Ћбрыв  провода
можно  было  считать  установленным, и телеграммы из ѓранитного
„ворца в кораль и из коралЯ в ѓранитный  „ворец,  очевидно,  не
доходили до места назначениЯ.
     - ќтот столб опрокинуло не ветром, - заметил Џенкроф.
     - Ќет,- подтвердил ѓедеон ‘пилет.- Џод ним подрыли землю и
вырвали его руками.
     - Љроме  того, провод порван,- сказал •арберт, указываЯ на
два конца проволоки, котораЯ была кем-то разорвана.
     - —то, излом свежий? - спросил ‘айрес ‘мит.
     - „а, проволока, несомненно, оборвана недавно,  -  ответил
•арберт.
     - ‚ кораль! ‚ кораль! - вскричал Џенкроф.
     Љолонисты  находились на полпути между ѓранитным „ворцом и
коралем. €м оставалось пройти две с половиной мили. Ћни быстрым
шагом двинулись вперед.
     Ћчевидно, в  корале  произошло  какое-то  важное  событие.
Ђйртон,  конечно, мог послать телеграмму, и она не дошла, но не
это  беспокоило  его  товарищей,  а  вот  что  казалось  им  не
понЯтным:  Ђйртон  обещал вернутьсЯ в ѓранитный „ворец накануне
вечером и не пришел. Ќаконец, свЯзь между коралем  и  ѓранитным
„ворцом была прервана не без причины, а кто, кроме пиратов, был
заинтересован в том, чтобы эта свЯзь нарушилась?
     Љолонисты бежали, задыхаЯсь от волнениЯ. Ћни были искренне
привЯзаны  к  своему  новому  товарищу.  Ќеужели они найдут его
убитым рукой тех самых людей,  во  главе  которых  он  когда-то
стоЯл?
     ‚скоре  маленький  отрЯд  достиг того места, где начиналсЯ
ручеек, приток Љрасного ручьЯ, орошавший  луга  в  корале.  Ћни
умерили  шаги,  чтобы  не  чувствовать  себЯ  утомленными  в ту
минуту, когда, может быть,  придетсЯ  вступить  в  борьбу.  ‚се
взвели  курки  ружей.  Љаждый наблюдал за определенным участком
леса.  ’оп  издавал  глухое  рычание,  не  предвещавшее  ничего
хорошего.
     Ќаконец  между  деревьЯми  стал  виден  дощатый  забор.  ‘
первого взглЯда не было  заметно  никаких  разрушений.  Љалитка
была  закрыта,  как всегда. ‚ корале царила глубокаЯ тишина. Ќе
слышалось ни блеЯниЯ муфлонов, ни голоса Ђйртона.
     - ‚ойдем туда, - сказал ‘айрес ‘мит.
     €нженер сделал несколько шагов вперед. …го товарищи стоЯли
настороже в  двадцати  шагах,  готовые  стрелЯть.  ‘айрес  ‘мит
поднЯл внутреннюю щеколду калитки и хотел ее открыть, когда ’оп
громко  залаЯл.  Ќад  забором  прозвучал  выстрел,  и крик боли
раздалсЯ ему в ответ.
     •арберт, пораженный пулей, упал на землю.


        ѓ‹Ђ‚Ђ VII

     †урналист и Џенкроф в корале. - •арберта переносЯт в  дом.
- ЋтчаЯние  морЯка.  - €нженер и журналист советуютсЯ. - ‘пособ
лечениЯ. - ‘нова надежда. - Љак  известить  Ќаба?  -  ‚ерный  и
надежный посланник. - Ћтвет Ќаба.


     “слышав  крик •арберта, Џенкроф выронил ружье и бросилсЯ к
нему.
     - Ћни убили его! - закричал  он.  -  Њоего  мальчика!  Ћни
убили его!
     ‘айрес  ‘мит  и  ѓедеон  ‘пилет тоже подбежали к •арберту-
†урналист послушал, бьетсЯ ли еще сердце бедного юноши.
     - Ћн жив,- сказал ѓедеон ‘пилет.- …го нужно перенести...
     - ‚ ѓранитный „ворец?
     - ќто невозможно, - ответил инженер.
     - ’огда в кораль! - воскликнул Џенкроф.
     - Ћдну минуту, - сказал инженер.
     Ћн бросилсЯ влево, стараЯсь обойти забор. ‚друг он  увидел
перед собой пирата. ’от прицелилсЯ, и его пулЯ пробила инженеру
шлЯпу.  -Ќо  второго выстрела он не успел сделать, так как упал
на землю, пораженный кинжалом ‘айреса ‘мита, более метким,  чем
ружье пирата.
     Њежду  тем  ѓедеон  ‘пилет  и морЯк подтЯнулись на руках к
верхний доскам забора, перелезли через него, спрыгнули в загон,
вырвали болты, которые  запирали  дверь,  и  бросились  в  дом,
оказавшийсЯ  пустым. ‚скоре несчастный •арберт лежал на кровати
Ђйртона. Ќесколько мгновений спустЯ ‘айрес ‘мит был подле него.
     ѓоре Џенкрофа при виде •арберта, лежавшего  без  сознаниЯ,
было  ужасно.  Ћн  плакал,  рыдал,  билсЯ  головой об стену. Ќи
инженер, ни ѓедеон ‘пилет не  могли  его  успокоить.  Ћни  сами
задыхались от волнениЯ и не в состоЯнии были говорить.
     ’ем  не менее они сделали все, что могли, чтобы вырвать из
когтей смерти бедного юношу, умирающего у них на глазах. ѓедеон
‘пилет, проживший столь бурную жизнь,  имел  кое-какой  опыт  в
области   медицины.  Ћн  знал  всего  понемногу,  и  ему  часто
приходилось лечить раны, нанесенные  огнестрельным  оружием.  ‘
помощью ‘айреса ‘мита он принЯлсЯ ухаживать за •арбертом.
     †урналиста  поразила  полнаЯ  неподвижность юноши, котораЯ
объЯснЯлась, вероЯтно, кровотечением, а может быть, шоком, если
пулЯ с силой ударилась о кость и вызвала сотрЯсение организма.
     •арберт был очень бледен. Џульс его еле прощупывалсЯ,  так
что  ѓедеон  ‘пилет,  улавливал  его  биение  лишь  с  большими
промежутками, словно сердце готово было  вот-вот  остановитьсЯ.
‘ознание  совершенно  отсутствовало.  ќто  были  очень  опасные
симптомы.
     †урналист  обнажил  грудь  •арберта,  смыл  кровь   мокрым
платком и холодной водой.
     ђана стала Ясно видна. Ќа груди, между третьим и четвертым
ребрами,  в  том  месте,  где  поразила •арберта пулЯ, краснело
овальное отверстие.
     ‘айрес ‘мит и ѓедеон  ‘пилет  перевернули  бедного  юношу,
который  еле  слышно  стонал.  ќтот  стон  был  больше похож на
последний вздох умирающего.
     Ќа спине •арберта зиЯла втораЯ рана, из которой сейчас  же
выпала пулЯ.
     - ‘лава Ѓогу! - сказал журналист. ЏулЯ не осталась в теле,
и нам не придетсЯ ее извлекать.
     - Ќо сердце? - спросил ‘айрес ‘мит.
     - ‘ердце не затронуто - иначе •арберт был бы мертв.
     - Њертв?  -  закричал  Џенкроф,  испустив нечто похожее на
рычание.
     ЊорЯк  расслышал  только  последнее  слово,  произнесенное
журналистом.
     - Ќет,  Џенкроф,  нет, он не умер,- ответил ‘айрес ‘мит. -
…го пульс продолжает битьсЯ. Ћн даже застонал. Ќо,  ради  блага
вашего  питомца,  успокойтесь. Ќам нужно все наше хладнокровие.
Ќе волнуйте нас еще больше, друг мой.
     Џенкроф умолк; в нем произошла реакциЯ,  и  крупные  слезы
покатились из его глаз.
     Њежду тем ѓедеон ‘пилет старалсЯ вспомнить то, что знал, и
действовать методически. ‘омнений не было: пулЯ вошла спереди и
вышла  сзади.  Ќо какие разрушениЯ произвела она на своем пути?
Љакие важные органы были задеты? ќтого  не  мог  бы  сказать  в
данный  момент даже профессиональный хирург, а тем более ѓедеон
‘пилет.
     Ћднако журналист знал одно: что ему  придетсЯ  боротьсЯ  с
воспалением  поврежденных частей и затем с местным воспалением,
лихорадкой,   вызванной   ранением,   которое,   быть    может,
смертельно.   Љакие   средства   мог   он   употребить?   Љакие
противовоспалительные лекарства?  Љаким  способом  предупредить
воспаление?
     ‚о  всЯком случае, важнее всего было немедленно перевЯзать
раны. ѓедеон ‘пилет не счел нужным вызывать новое кровотечение,
обмываЯ раны теплой водой и  сдавливаЯ  их  краЯ.  Љровотечение
было и так очень обильно, а •арберт чрезвычайно ослаб от потери
крови.
     Џоэтому  журналист  ограничилсЯ  промыванием  ран холодной
водой.
     •арберта повернули на левый бок и удерживали  его  в  этом
положении.
     - Ќе  нужно,  чтобы  он двигалсЯ,- сказал ѓедеон ‘пилет. -
’акое положение удобнее всего длЯ того, чтобы из ран на груди и
на спине  мог  свободно  выделЯтьсЯ  гной.  •арберту  необходим
абсолютный покой.
     - —то?  …го нельзЯ перенести в ѓранитный „ворец? - спросил
Џенкроф.
     - Ќет, Џенкроф, - ответил журналист.
     - ЏроклЯтие! - крикнул морЯк, грозЯ небу кулаком.
     - Џенкроф! - сказал ‘айрес ‘мит.
     ѓедеон  ‘пилет  снова   принЯлсЯ   тщательно   осматривать
раненого  юношу.  •арберт  был  по-прежнему  страшно