----------------------------------------------------------------------------
.
. . 2- . . 1
, .-., "", 1965
OCR ..
----------------------------------------------------------------------------
, ,
.
,
,
.
,
.
.
- .
.
|
} .
|
- .
.
.
.
, , . .
- .
- .
|
} .
|
- .
.
.
.
.
.
.
.
- .
.
, .
, .
. .
. - .
.
, , .
, ?
,
.
?
. - ,
,
, , , -
.
, , .
.
, ,
.
, :
-
,
.
.
, . ,
,
.
. ,
,
.
, !
, ,
.
, ,
, .
: .
, ,
,
.
, .
.
?
.
,
- .
,
.
,
;
, ,
.
?
.
M
. ,
.
, ,
.
,
, -
, - ,
,
,
, .
,
, , ,
.
, , .
, .
, !
,
,
!
, .
(.)
?
:
.
Me
!
, ...
, ...
, .
,
.
,
,
, , .
?
,
, , ,
.
!
.
, ,
, ,
.
,
!..
,
!
,
,
- , ! -
,
. ,
, ?
.
.
, ,
,
:
" !"
, ,
.
, ,
, .
.
,
- ,
.
.
,
.
!
.
, , .
-
.
,
.
,
.
, ,
!
,
, ,
,
,
!
, ,
, ,
,
,
,
.
, ,
.
, , ,
, ,
. ?
,
,
.
!
.
, .
. , , , !
.
, , , .
, ?
?
, .
,
,
.
...
-, , ,
, , ,
. , , ,
.
, .
.
, .
.
, , . -
! . , .
, .
, ! :
.
, ,
!
- ; , .
: , ,
, . , ,
.
, ! , :
.
? , ! , ,
.
? , ,
.
! ? ,
. - -
; - ,
. , ! (.)
, .
.
! ! ?
( )
!
?
( )
.
, , ?
. ( .)
.
.
- , , , , -
. .
.
. - , , ,
, .
( , )
, ! !
.
, !
? ? ? ,
! ( .)
!
.
! ? , ,
. , !
, . -
?
( )
.
.
,
! , !
, .
! ?
( )
.
.
.
, . ( .) ! !
.
?
, .
, ! ,
?
: ,
,
,
, .
. :
, .
. -
?
.
?
,
.
!
,
? , , ,
,
.
,
!
, , , ,
, ,
, !
- !
,
.
.
!..
, , ,
,
, !..
-
,
, ,
.
, ,
,
,
. ,
, !
, !..
.
,
,
, ?
, ,
,
.
, !
! !
. ,
, .
: .
,
,
, .
.
!
, , .
, !
, . -
,
.
? !
. ,
, , ,
, , . -
.
, ! .
, .
.
,
, .
.
.
.
. .
, ,
.
-
.
,
,
, ,
.
.
, ,
,
.
, ;
.
,
.
, , ,
- ,
, , ...
...
,
.
, ,
, .
, .
, .
, ,
,
, ,
,
,
.
,
, ,
.
,
,
.
, , :
,
,
.
, - ,
,
. -
, !
, .
.
, ,
. ?
,
?
.
, ,
.
.
:
,
, ,
.
, ,
,
, .
,
.
, !
.
, ?
.
, ?
,
:
.
.
.
.
( )
,
.
.
.
.
.
.
,
,
,
,
.
, .
.
(.)
, ,
.
. .
,
.
, ,
,
,
, ,
:
", !"
, ,
!
, ,
, , ,
,
.
.
, ,
.
,
.
,
.
, ,
,
, ,
.
,
.
, .
.
, ?
, ,
.
, ,
.
.
, ,
,
,
;
, ,
.
, , ,
.
( )
, ?
.
.
,
,
.
.
.
,
,
,
,
.
,
, ,
.
.
, : ,
.
,
, .
, , .
.
,
!
,
,
... , ,
. .
,
, .
, .
. .
?
.
.
.
!
, . - , ,
.
,
.
.
, .
!
, !
.
.
, , .
, , :
.
?
, ,
.
, !
, .
, !..
, !
.
-
.
?
, ,
.
, ,
?
.
( )
.
.
,
.
!
.
.
.
! ?
, ,
.
?
, - .
?
:
.
?
,
.
?
, .
, .
, .
?
,
.
,
,
, ,
.
, ,
,
.
,
.
, , ,,
,
.
, ;
,
, , ... -
, .
, ,
, ,
,
.
,
:
, .
.
, .
, .
, , :
, ,
.
- .
- .
, , .
, .
.
.
()
" ,
..."
?
...
, .
()
" ,
.
.
,
.
".
!
.
, , " , ...".
()
" , ,
.
,
.
, -,
".
.
, .
, .
,
.
,
,
, ,
.
, ,
, , .
. -
, . ,
,
,
,
,
.
.
, .
.
.
?
.
()
.
.
.
,
,
, ,
, .
,
.
( .)
, ,
, ,
. ,
.
, , ,
.
,
- .
(.)
!
!
.
.
, , ,
.
,
. !
,
...
?
?
. ,
. ?
, , ,
. ,
. , !
.
,
.
,
:
.
, ,
.
?
.
,
.
?
.
- ,
.
, .
, .
.
, !
, !
, ?
, .
? ?
.
.
, ,
, .
?
, , .
! !
!..
,
!
?
,
.
?
?
.
!
, .
, ,
!
, ,
.
?
- , -
, ! - .
, .
, ,
, ,
, -
,
.
, .
, , ,
.
, ,
, .
? ?
, ,
.
, .
.
, !
,
,
:
, .
.
-
,
.
, ,
?
( )
. - ?
, ,
- .
, .
.
, , ,
?
? ,
?
.
.
,
:
, ,
.
. , !
,
.
,
,
. ,
.
, , ,
?
, , ,
, , ,
,
!
,
.
, ,
,
, ,
,
,
,
.
( .)
,
: . -
, .
,
- .
, ,
.
,
, ,
,
.
.
?
, !
!
,
,
, !
, ,
:
, .
? ,
?
- .
, ,
- .
.
.
, .
, ,
, .
- -
. ,
?
.
, , ,
,
!
, . -
, .
.
,
,
,
.
, !
, .
, ,
,
,
...
, .
... ,
.
. ,
: ,
.
, ?
. .
?
,
?
,
, ,
.
,
, ,
.
- .
, ,
,
.
, ,
. - .
. , ,
,
.
.
.
,
,
.
.
? ?
, . ?
.
, , .
, ,
:
.
.
,
- .
. .
?
,
,
.
!
,
.
.
,
.
,
: .
,
.
,
:
- ,
... , , ,
.
,
.
, .
.
, ,
,
,
,
,
, .
.
, .
, -
, .
,
, .
,
.
. .
.
.
, ,
, , ,
.
.
.
, .
. ,
.
.
: .
, - .
!
;
,
, , ;
,
,
;
, .
,
?
, ?
, .
, ?
, .
,
, -
.
, ,
. ,
, ,
; ,
,
;
, ,
,
, .
,
:
. -
. ...
, !.. ! ?
. , ,
, ,
?
,
,
,
, ,
, .
, ,
?
,
. - .
?
- .
... ,
, , - .
-, ?
.
, ... .
? .
, ,
,
,
?
, .
! , , ,
?
? -
, ,
, , !
. - ,
,
,
,
.
.
,
,
. ?
.
.
, :
,
.
:
,
.
, , ,
, , ,
, .
,
( , ).
,
, , ,
.
.
, ...
.
,
, ,
.
.
, .
? -
, , ?
, ! !
...
!
, ,
.
,
...
, ,
!..
, !..
,
,
.
?
,
,
-:
, .
, .
, , ! .
.
.
, .
, .
! - .
.
, .
:
.
, , . ,
.
.
, . -
.
?
- .
.
, . :
.
.
?
, ! , :
.
, , !
, ?
.
, , ?
.
.
?
, .
.
(, .)
, ,
,
...
?
,
.
, , ,
.
( )
! - , ,
.
!
,
,
,
, ,
, , .
.
, ! ,
, -
"".
,
... , !
?
!
,
?
, ,
,
,
, ,
, , .
...
, .
. .
, !
, ,
, ,
. , ,
,
,
, , ,
, - ,
,
, .
( .)
!..
,
?
,
,
, ,
.
.
?
- , .
,
, .
!
( )
, ?
, !
.
( )
.
.
( )
!
.
.
, ,
- , -
.
, , , !..
- ? .
, .
!
?
,
.
.
,
.
- .
, ,
.
, !
, , !
, .
!
...
?
?
? ? , !
.
.
, ?
.
, !.. ,
, .
, : .
? , . -
, ,
,
.
-
.
, , -
.
.
? - !
.
- ...
, ,
.
,
.
(, )
, !
,
?
(, )
,
.
!
?
, .
.
, !
!
,
. ,
?
, .
.
, , .
, ,
?
, .
,
?
, .
?
,
.
,
.
, ,
:
.
, ,
.
, ,
,
?
!
! ?
,
,
, .
,
,
- ! -
.
( )
. -
, . -
, , , .
-
.
( )
,
, ,
- , ! -
.
, , ,
?
, ,
.
(.)
?
, .
!
, ,
.
, .
, , , ,
.
, ?
! .
, , ,
,
?
.
.
,
!
, ,
, ;
,
,
,
.
,
,
.
.
!
, ,
.
, .
!
! .
.
, .
, ,
,
, , ,
- .
! !.. .
,
, :
. , .
,
,
,
, ?
?
;
,
, !
.
!
, :
.
, ! - , !
!
.
, ?
, ,
, , ,
.
, ?
? ?.. !
, ,
.
? ?
.
!..
,
, .
? ,
!
,
,
.
,
, . - , ,
.
, ,
,
,
.
,
: .
. ,
.
, ,
, ?
, .
,
, .
, , ?
,
, .
p
!.. ,
, .
,
,
.
,
. ,
, , -
. .
, -
, ,
, ,
, , ,
, ;
,
, . , ,
-
! - ,
,
?
,
.
!
,
,
: -
.
?
?
, , .
, ,
. ,
:
. - ,
.
, ,
- ,
,
.
- !
, , !
,
, ,
,
!
, !
, .
.
(.)
, ,
, .
.
, , ,
.
, :
.
(.)
,
.
(.)
.
.
, ,
.
.
, !
.
, ,
, .
, , , , !..
, ,
.
, , !
. ,
- ,
-
.
.
, .
. .
.
( .)
.
? ,
,
, .
,
.
,
.
, .
, !
.
,
.
( )
- !
,
, .
, , ,
,
.
, !
( )
,
! ,
,
.
?
( )
-
.
( , .)
,
. ?
, ?
.
( )
,
.
. ?
,
.
:
.
, !.. .
, , - ,
.
. , ,
.
?
, .
, , ,
,
.
?
,
, ,
,
.
, ,
. ?
? ? ?
?
?
?
, ,
,
?
- - ?
, , ,
,
.
-, , ,
,
.
,
.
, , ,
,
,
, ,
.
, ,
,
?
,
- ,
. !
, .
.
!
.
? .
.
, ! .
,
.
.
, ,
.
? , ?
,
.
.
?
, . - .
.
,
, ,
,
, ,
,
. ?
. .
,
, .
...
, ?..
,
, ,
.
.
... .
.
?
.
, , . ,
,
.
- .
, .
, ,
: ?
- .
, ,
,
, !
,
,
, ,
.
( .)
: .
,
,
.
!
,
,
. , ,
,
- .
, ,
,
.
, ... ,
,
,
.
,
: ,
.
,
,
,
.
( )
, ,
.
,
, , -
, , .
,
, ,
.
, !
, ,
. .
?
, ?
, ,
! , .
( .)
- , ,
.
. ,
,
. , .
( )
, .
, :
.
-
! , ,
. -!
?
?
,
,
;
,
,
.
,
!
,
, , ,
.
. ,
.
,
.
, ! , !
.
, ,
, ,
,
, - ,
,
.
?
.
- .
,
,
. .
( .)
, , , ...
. , ...
!
. !
.
( )
.
,
?
!
, ,
,
.
.
, !.. ?
, .
, . .
?
, .
, "",
. .
, !
( )
, .
,
.
- -
.
( )
, !
,
,
.
: ,
. ,
.
, , ,
,
,
?
.
, .
, , -
.
, ,
- ,
.
.
.
. .
. .
.
-
, , .
, , .
. .
, , ,
, ,
. ,
, - .
.
!
!
, !..
- ?
.
,
. ,
.
!
! ?
. , - ,
, ,
,
.
:
.
,
.
, .
.
, ,
,
?
, .
, : .
, .
M
,
,
, , .
, . !
.
-
.
,
,
,
, , .
- .
.
, . - ,
.
,
.
!
.
.
, !..
, .
?
?
,
,
, .
; !
.
,
,
,
.
, ,
.
,
:
-,
.
, !
. ,
,
.
, ?
, !
.
, .
,
.
( )
"", ;
,
. -
, ,
:
- .
,
- .
( .)
,
.
(.)
, .
, .
,
.
, , -
.
(.)
.
.
.
!
, !
, .
, ! .
.
: .
, , , .
. .
, .
.
.
.
?
, -
,
, .
- .
.
, , , .
,
.
, , ,
.
.
-,
-.
,
,
.
!
,
.
?
,
,
.
.
, :
, , .
,
, -
.
Me
,
, .
. .
,
,
.
?
.
,
!.. ,
,
.
?
,
.
.
.
( )
, !
, ,
.
,
.
,
, .
,
,
. :
.
, ,
,
,
(
) .
, , !
:
, .
, .
. - ,
, . , ?
, , ,
.
. .
, ! ?
, ,
-
-
,
,
, ?
, . , ?
! .
.
,
,
,
,
, . !
, ,
,
, .
.
, ,
.
.
, ,
,
,
, .
.
! ?
( .)
, ,
! , ,
- ! -
.
, ,
, , .
?
, ,
.
!
, ...
.
, ,
,
, ,
. , ?
( )
.
( )
.
!
, .
.
, .
?
,
,
.
-
.
?
.
.
, !
?
.
.
, .
?
, .
?
. .
! -
,
! , !
.
, , . ,
?
.
.
, ?
,
!
M
?
. !
!
, ,
?
, .
, ,
, ,
...
, .
, . ,
.
,
?
.
, ,
.
.
, ,
; ;
,
; ,
,
,
.
- - .
- .
!
,
.
, .
, ,
,
;
? -
, . ,
-
! - ,
, - ! , .
,
,
,
.
( )
,
.
( )
.
,
,
,
.
. .
(.)
,
, !
,
!
,
,
, , ,
.
, ,
!
.
!
!
!
( .)
?
,
, -
.
.
-
.
. ,
, ,
, , ,
.
, .
,
.
,
, ,
, .
, .
, -
, .
.
,
, ?
, ,
,
, ,
, ?
,
, ,
, ,
.
:
, ,
- .
,
,
, ,
,
. ,
,
,
,
.
,
,
, ,
.
, .
: .
:
, ,
,
.
: ,
.
-
, , ,
, , , ,
,
,
,
.
,
,
,
, , ,
- .
, ,
,
.
!
, ,
. .
.
.
,
,
.
. ,
, ,
.
.
,
.
,
, , .
...
( .)
- .
, ,
, ,
,
.
.
,
! , .
,
.
.
.
, . .
.
,
, ?
,
,
.
, , ,
,
?
, .
!
,
.
.
, ,
,
.
, ;
,
- -
, .
, :
, .
, .
, ,
, .
,
, .
,
?
.
?
?
,
?
, , .
,
, .
.
!
.
. - , !
.
.
? ?
.
.
.
,
,
.
,
?
, a, M, , , , .
. - ?
, , .
. -
.
- ,
? - , ?
, ,
?
,
- .
- . - , ,
-.
, -
,
.
. -
, ,
, ,
.
- .
( )
, .
, .
, . - , ,
.
(.)
(, )
, ?
.
?
...
( )
, .
, .
, .
( .)
, ,
, ,
.
,
?
.
Me
, ,
, , .
, .
.
, ,
,
.
, , ,
- .
? ? ! ? ?
, ,
,
. -
, ,
?
, .
, .
.
, , .
! .
, ,
.
.
, .
- , .
(, .)
,
. ,
,
, ,
, . .
,
.
, ,
,
.
.
-
? , .
, , ,
. ,
, ,
.
- -
( !),
.
.
!
, ,
,
.
, ,
, ,
, .
, ,
.
, ,
.
:
. ,
.
, , ,
, ,
-
. ,
, ,
. ,
,
,
. -
-
.
?
!
,
( ),
, ,
.
? ? !
?
- .
, ?
.
. , ,
?
?
, ,
.
( )
.
, ,
.
.
,
?
. -
, ,
,
?
, , ;
- .
... - , ,
, -
,
,
.
.
:
,
,
.
,
.
, ,
.
?
,
,
, .
, . -
?
!
,
. , !
(, )
, ? - ?
, , .
,
.
,
. - ,
, ! -
, :
, .
,
-, .
Me
,
. ,
.
? !
, .
- -
, ,
, ,
, .
? ,
.
,
, . - ,
.
, .
, .
. -
:
.
(, )
,
.
: .
,
, , .
, ,
, ,
.
?
--!
, .
! ,
- ,
? - ,
, .
, ,
.
--!
, !
,
. -
.
, , ,
?
, .
, . - , ,
,
.
. - ,
.
, , .
! ?
, ! - !
?
M
,
.
,
:
, ,
.
!
, .
, !
! !
- ?
?
M
, ,
,
,
, - .
,
.
.
.
, .
,
.
?
.
, ,
, ,
.
, ,
,
.
.
, ?
.
, ,
.
.
.
. ,
.
.
, .
, .
, ,
,
,
, ,
.
.
,
.
.
.
, ?
: .
. . ,
, ,
.
.
?
, ,
?
, .
, , .
!
.
, .
, .
, !
!
.
,
, ,
.
.
, .
, .
,
! .
( )
,
? - ?
!
,
.
. ,
.
,
.
- ! - ,
, , .
,
.
.
( .)
,
, .
!
( )
. -
, ! ,
,
!
( .)
.
.
( )
,
, :
.
.
( .)
!
""!
, .
.
,
.
, ,
. !
,
.
.
. :
.
.
.
.
?
, .
,
. .
, ... , , ,
,
.
.
, , .
...
. .
. .
.
.
. .
, !
, ,
? ,
, , ?
,
, ,
!
,
-
; ,
;
,
. :
.
. , ,
,
- ?
-
, -
, ,
.
, ,
, ,
, ,
- ,
.
( .)
,
, :
,
. - !
, , !
! - ? -
, !
?
, !
,
. .
,
, .
, ?
? ,
, !
, .
, ,
.
, .
, ,
, .
?
, .
, ,
.
( .)
? ?
, .
, ,
, ,
.
.
.
, ?
.
: .
, , .
, ,
,
,
(, , )
,
, .
! .
, ...
!
, ,
. , -
,
, -
! - , .
,
( !)
.
, .
!
!
-!
, ,
.
, ,
,
,
, ,
, ,
, , ,
!
, .
, ,
,
; ,
!
,
, : .
. -
, ,
-
. , !
.
( .)
!
?
,
! :
.
?
,
, !
,
,
.
!
, !
, !
( .)
! ,
!
, !
(.)
. .
(.)
.
, . , - .
, ? - ,
?
, . ! ,
, , .
, .
, . ?
?
.
? ? - ,
. , . !
.
!
(.)
, . ,
?
.
? ? ?
,
.
? - ?
?
.
, ,
.
,
- ! -
. !
.
?
.
- .
, , ,
, ,
.
.
, .
!
! .
.
.
, .
, . ,
,
,
.
, , .
, !
, ,
.
. .
, !
,
! ,
.
!
, !
, , , .
, ,
, .
,
.
, :
,
,
,
,
.
.
.
, .
, !..
, ! .
: .
( )
, ,
.
!
, !
, ,
. ,
. ,
,
.
, , ,
.
, , .
( )
, ;
, , .
, ,
,
,
.
,
, ,
. ,
,
:
, - -
,
.
,
,
,
.
? ?
-
.
,
, ,
, , ;
, ,
.
, .
, !
. ,
( ,
,
.
.
( )
. .
,
- .
.
.
.
,
.
, . -
, .
.
!
.
.
. .
.
- ,
.
, - ,
, ,
,
.
.
.
. ?
- .
.
?
.
. ?
,
: , .
.
,
.
.
! -
?
( .)
,
.
, .
.
(.)
!..
,
, ! ?
,
,
,
:
,
,
,
.
.
A
?
.
, ?
.
, ,
.
()
.
.
( )
!
.
,
, .
:
,
,
. ,
.
,
!..
.
( .)
,
. ,
.
,
.
, .
.
, ,
, ... ,
- .
,
.
, -
,
. ,
-
, , .
,
, -
, -
.
-
; - ,
.
( .)
,
,
.
.
,
, , ,
.
,
:
-
.
,
,
.
.
,
- .
.
, , ,
, , .
( .)
! , ?
, .
-
- ! - ,
-
.
.
( .)
,
!
( .)
,
?
,
,
: - .
( .)
, ,
, :
.
. .
?
, ,
.
,
.
(.)
.
, ,
.
, (,
!
,
.
. ,
, ,
, .
, ,
, .
,
, ,
?
,
.
,
-
- .
, , .
, ! .
,
.
,
.
.
- .
, .
, !..
, ,
, .
- ,
,
.
,
. ,
,
,
. ,
,
,
,
.
!
()
!
( )
. .
! .
- .
, !
,
.
, !
,
: -
.
!
, ,
,
, . .
.
-
,
( )
... , ,
.
( .)
, .
. . .
, .
(.)
()
, :
.
,
.
(.)
! !
,
.
.
.
,
...
- ,
,
,
,
, .
,
.
,
,
.
, ,
.
- ?
?
?
! !
,
.
?
- ?
. ,
.
. ,
,
, .
- .
?
, . .
.
.
.
-, .
. :
. -
.
, ?
, ?
. :
- . ,
?
, .
, .
. !
(.)
.
!.. , !
! !
, !.. ?
, !
... , .
,
, !
,
, .
( .)
, . .
,
!
, ,
!
, .
!.. -
... .
?
! , !
(.)
.
-
. ? - .
- ! ! !
, , , , .
?
, !
!
, . ?
,
. ,
! , ?
, , .
!.. , .
, !
! !
... ,
!
!
?
,
!
,
,
, , .
, , .
- ,
. - , .
, ?
op
. .
. .
(.)
? ?
, :
.
! ,
- .
. !
( .)
!
!
,
.
, , ,
. ,
, , . (.)
,
.
? ,
, ,
, , ,
, .
,
.
, ,
,
,
.
, .
.
^T^U
(THE MAID'S TRAGEDY)
1619 . " "
(1679).
(. , . , . ), '" "
1608 16 L1 .
- .
,
, ,
, . : ,
" " .
" " .
- ,
XV-XVII .
.
.
- ,
.
- .
- .
- ,
.
- , .
(.) - ,
() , , .
(, . "").
(.) - .
(.) - .
(.) - , .
- ,
().
- , ,
- . -
.
- , .
, .
" ..." -
.
" ..." - -
, (. ,
"").
... . - , ,
, :
.
(.) - , .
, .
- , .
. .
, , , , -
"" ( ).
(.) - , .
. ,
.
(.) - .
.
(.) - , ,
. .
H - - ,
, . ,
.
, ...
. - ,
- , , ,
, ,
,
, .
.
Last-modified: Fri, 20 Sep 2002 13:09:05 GMT