и  вещи,  в  одном
экипаже - наша свита, в другом - мы с Љлервиль. Џеред отъездом  мы  зашли  к
”ердинанду попрощатьсЯ, и он опЯть долго уговаривал нас не уезжать, а  когда
понЯл, что это бесполезно, выдал нам паспорта длЯ пересечениЯ границ  своего
королевства.
     ‚ тот же вечер мы были  в  Љапуе,  а  неделю  спустЯ  -  в  ђиме,  куда
добрались без всЯких хлопот и приключений. ’олько тогда  Љлервиль  известила
брата  о  своем  намерении  ехать  вместе  со  мной  во  ”ранцию,  где   она
намеревалась обосноватьсЯ до конца жизни. Ћна просила его также переехать  в
Џариж, но Ѓризатеста не мог оставить свое ремесло  и  несмотрЯ  на  то,  что
скопил к этому времени большое состоЯние, он торжественно заЯвил, что твердо
намерен умереть с пистолетом в руке.
     - Џусть будет так, - сказала Љлервиль. - џ предпочитаю тебЯ,  †юльетта.
Њы больше никогда не расстанемсЯ - такова моЯ волЯ.
     џ заключила подругу в объЯтиЯ и поклЯлась ей, что у нее не будет повода
раскаЯтьсЯ в своем решении. “вы, даваЯ это обещание,  Я  так  мало  знала  о
капризах судьбы,  чьи  звезды  уже  начинали  тревожно  мерцать  над  нашими
головами.
     ЏродолжаЯ свое путешествие, мы доехали до Ђнконы, где, воспользовавшись
чудной погодой, гулЯли в порту, когда заметили высокую даму лет сорока пЯти,
котораЯ пристально смотрела на нас.
     - ’ы не узнаешь эту женщину? - спросила менЯ Љлервиль.
     џ обернулась и всплеснула руками.
     - ђазрази менЯ гром, Љлервиль, если это не наша парижскаЯ колдуньЯ!  Ќу
конечно, это „юран!
     …е имЯ было еще на моих устах, когда его владелица подошла  и  сердечно
поприветствовала нас.
     - Љакой сюрприз! - удивилась Љлервиль, вновь встретив ту, котораЯ  пЯть
лет тому назад предсказала ей скорую смерть. - Љакими судьбами вы  оказались
в этом городе?
     - Џойдемте ко мне, - вместо ответа сказала  „юран,  все  еще  красиваЯ,
несмотрЯ на свои годы, - хотЯ эти  люди  не  понимают  нашего  Языка,  лучше
побеседовать в спокойной обстановке.
     Њы пришли в роскошную гостиницу и, усадив нас, она заговорила:
     - џ буду очень рада познакомить вас с одной выдающейсЯ женщиной,  одной
из самых необыкновенных, каких только рождала Џрирода.
     - Љого вы имеете в виду? - спросила Љлервиль.
     -  ‘естру  императрицы,  тетку   королевы   Ќеаполитанской,   личность,
совершенно вам неизвестную. …ще в самом нежном возрасте принцесса Љристина -
так  зовут  эту  даму  -  обнаружила  наклонности  к   такому   невероЯтному
распутству, что отец посчитал ее неисправимой. ‚идЯ,  что  ее  распущенность
возрастает с каждым днем и годом, он счел за благо купить длЯ нее  остров  в
„алмации, у побережьЯ Ђдриатического морЯ; выделил ей огромное содержание  и
отдал остров под протекторат ‚енецианской  республики,  котораЯ  специальным
договором  признала  ее  права  творить  в  своих  владениЯх  все,  что   ей
вздумаетсЯ. Љристина получила свое крохотное королевство в шестнадцатилетнем
возрасте, сейчас ей сорок лет, и она с тех пор ведет  веселую  и  разгульную
жизнь. Ќо Я не стану больше рассказывать о ней, лучше мы  отправимсЯ  на  ее
остров. ‚есь путь займет у нас два днЯ. Ќу и как, вы согласны?
     - ђазумеетсЯ, - ответила Я за себЯ и  за  свою  подругу,  -  ведь  цель
нашего путешествиЯ - познакомитьсЯ с обычаЯми и моральными принципами людей,
поэтому мы не хотим упускать такую возможность.
     - …ще бы, - подхватила Љлервиль,  -  тем  более  что  на  острове  этой
Љристины мы насладимсЯ вволю.
     - Ђ вот это нет, - прервала ее „юран, - плотских удовольствий вы там не
получите.
     - ’огда чем же она занимаетсЯ на своем острове? - изумилась Я.
     - „овольно, о ней больше ни слова. џ хочу сделать вам сюрприз.
     Ћна Явно не желала говорить на эту  тему,  и  Я  перевела  разговор  на
другой предмет.
     - ’еперь, когда мы снова нашли друг друга, - сказала Я
     колдунье, - вы должны рассказать  о  своем  внезапном  исчезновении  из
Џарижа. Џочему вы не пришли на свидание с графом де Ѓельмором, с  которым  Я
вас познакомила?
     - „ело в том, что Я не смогла это сделать по самой простой  причине:  в
тот день менЯ повесили.
     - —то?!
     - „а, именно повесили. „ело было так: Я продала Яд  юному  герцогу  N..
который задумал избавитьсЯ от своей матушки.  Ќо  в  последний  момент  этот
идиот раскаЯлсЯ и выдал менЯ; последовал арест, потом суд - причем  все  это
произошло за один день. Ќо Я была близко знакома с главным судьей  ‘амсоном,
и мы договорились, что менЯ повесЯт только длЯ вида.  ‘удьи  перепирались  в
течение одиннадцати часов, и только ночью менЯ увезли, наконец, из ратуши.
     - Џетлю накинул сам ‘амсон, он же руководил всем этим  балаганом.  ЊенЯ
бросили в телегу, отвезли на кладбище, где один из слуг судьи по его заданию
выкупил мое тело, и до рассвета мне удалось покинуть Џариж. Ќа следующий год
Я вернулась в город, снЯла дом в другом квартале и под  чужим  именем.  „ела
мои снова пошли хорошо - недаром говорЯт, что веревка  повешенного  приносит
удачу. ‘егоднЯ у менЯ очень приличное состоЯние, каждый  год  Я  приезжаю  в
€талию, чтобы пополнить запасы  сырьЯ  длЯ  Ядов,  которые  продаю  по  всей
…вропе. Ќо готовить их Я предпочитаю дома. ‘ейчас этот вид убийства в  моде,
так  что  от  клиентов  нет  отбоЯ.  Ќа  острове  у  Љристины   вы   увидите
поразительные эффекты моих новых составов.
     - ‚ы и ее снабжаете?
     - Ѓог ты мой! ќто самаЯ постоЯннаЯ моЯ клиентка.
     - ‚ыходит, она жестокаЯ?
     - ЌевероЯтно жестокаЯ.
     - Ћ, Я уже заранее влюблена в нее! - воскликнула Љлер-виль.
     - € мы хоть сейчас готовы плыть в „алмацию. Ћднако  Я  остановила  свою
нетерпеливую спутницу и снова обратилась к „юран.
     - Џрежде всего, мадам,  прошу  вас  проЯснить  кое-какие  вопросы.  Њне
хочетсЯ знать, кто были те странные личности, которые развлекали нас в вашем
доме и каким образом вы делали все чудеса, которые мы там видели.
     - Ћдин из них был тот  самый  герцог  N..  другой  -  Ѓожон,  известный
богач-миллионер. ‚ продолжение четырех лет оба исключительно  щедро  платили
мне за разного рода услуги, и не счесть женщин и девиц, которых Я околдовала
длЯ них тем же самым способом. Ќо, - добавила „юран, дергаЯ сонетку,  -  вы,
надеюсь, не думаете, что Я отпущу вас без обеда. џ  сойду  с  ума,  если  вы
откажетесь быть моими гостЯми, и не хочу слышать никаких отказов.
     Џочти в ту же самую минуту на столе поЯвилсЯ великолепный обед.
     - ‚ы обещали нам назавтра  хорошее  развлечение,  -  сказала  Љлервиль,
когда мы приступили к десерту. - Ђ как насчет сегоднЯшнего днЯ? Њне кажетсЯ,
среди ваших лакеев есть три-четыре сильных жеребчика.
     - ‚ы хотите испытать их на выносливость?
     - Џочему бы и нет? Ђ что ты скажешь, †юльетта?
     - Ќет, - покачала Я головой, озабоченнаЯ неЯсной еще мыслью, котораЯ не
выходила у менЯ из головы и котораЯ была  чем-то  вроде  предостережениЯ,  -
нет, Я, пожалуй, выпью рюмку вина и побеседую с мадам „юран. Љроме  того,  у
менЯ менструациЯ, и Я чувствую себЯ не совсем хорошо.
     - ђаньше Я что-то не замечала, чтобы ты отказалась от мужского  органа,
-  сказала  Љлервиль,  и  на  краткий  миг  в  ее  лице  промелькнула   тень
озабоченности, причину которой Я тогда не понЯла. - Ќу пойдем, мой ангел,  -
продолжала она, снова посветлев, - если не  сможешь  совокуплЯтьсЯ  спереди,
подставишь задницу. Џойдем, составь мне компанию: ты же знаешь, что  Я  могу
вкусить настоЯщее удовольствие только вместе с тобой.
     -  Ќет,  -  повторила  Я,  все  еще  оставаЯсь  во  власти   нехорошего
предчувствиЯ, - у менЯ нет никакого настроениЯ... џ просто хочу  посидеть  и
поболтать.
     Љлервиль направилась к двери, которую ей указала „юран,  и  перед  тем,
как открыть ее - Я это  отчетливо  увидела  через  зеркало,  -  она  сделала
колдунье предостерегающий знак, который Я истолковала как призыв к молчанию.
„верь за ней закрылась, и мы остались вдвоем с „юран.
     - Ђх, †юльетта, - начала эта  женщина,  как  только  Љлервиль  ушла,  -
благодари свою счастливую звезду за те чувства,  которые  ты  мне  внушаешь.
Ћбещаю тебе, моЯ прелесть, - продолжала она,  обнимаЯ  менЯ,  -  что  ты  не
будешь жертвой этого чудовища... ’ы лучше ее во всех отношениЯх,  ты  будешь
вовремЯ предупреждена и спасешь свою жизнь.
     - —то такое вы говорите, сударынЯ! ’ак вы напугаете менЯ до смерти.
     - ‘лушай менЯ внимательно, †юльетта, а выслушав, держи при  себе.  ќтот
остров в „алмации...  ќта  принцесса  Љристина  и  эта  поездка  -  все  это
подстроено длЯ  того,  милаЯ  девочка,  чтобы  погубить  тебЯ.  ќту  ловушку
приготовила тебе женщина, которую ты считаешь своей лучшей подругой.
     - Љлервиль!
     - Ћна замыслила убить тебЯ. Ћна жаждет получить твое богатство; у нее в
кармане  лежит  бумага,  документ,  в  котором  вы  называете   друг   друга
единственной наследницей. € ты будешь убита, как  только  вступишь  в  права
наследства...
     - Ђх, исчадие  ада!  -  только  и  сумела  вымолвить  Я,  задыхаЯсь  от
бешенства и страха.
     - ‘покойно, †юльетта, любое неосторожное слово - и участь твоЯ  решена;
сиди тихо и слушай менЯ. Љорабль, на котором мы должны отплыть,  утонет,  мы
спасемсЯ, а ты погибнешь... Ќо пока не поздно, ты можешь  отомстить;  возьми
этот пакетик, в нем мгновенный Яд, самый сильный из моих запасов.  Џроглотив
хоть каплю, она тут же замертво  упадет  к  твоим  ногам,  будто  пораженнаЯ
молнией. ‡а эту услугу Я ничего от тебЯ не потребую,  так  как  мною  движет
сильнаЯ любовь к тебе.
     - Ћ, благодетельница! - растрогалась Я, и слезы брызнули из моих  глаз.
- ‚ы спасаете менЯ от самой страшной опасности! Ќо во всем  этом  еще  много
непонЯтного. Љак вы оказались в Ђнконе? Љак нашла вас Љлервиль?
     - џ следовала за вами по пЯтам с момента вашего отъезда из ЌеаполЯ, где
Я покупала Яды. ’ам и встретила  менЯ  Љлервиль  и  изложила  свой  план;  в
‹оретто Я опередила вас и приехала в Ђнкону раньше, чтобы подготовить  почву
длЯ этого предприЯтиЯ; но Я согласилась лишь  потому,  что  страстно  хотела
спасти тебе жизнь. …сли бы Я отказалась, Љлервиль нашла бы другой способ,  и
мы бы с тобой сейчас не беседовали.
     - Ќо если Љлервиль задумала от менЯ избавитьсЯ, почему  она  так  долго
ждала?
     - ѓлавный документ еще не был готов, твои деньги еще не попали в  банк,
и до отъезда из ђима она ничего не могла предпринЯть; кроме того, она знала,
что следующаЯ ваша остановка по пути из  столицы  будет  только  в  ‹оретто.
Џоэтому она велела мне подготовить все к послезавтрашнему дню.
     - ЃесчестнаЯ предательница! Ђ Я так искренне любила ее,  так  доверчиво
отдала свою судьбу в ее руки!
     - Ћна самаЯ коварнаЯ и жестокаЯ из людей, -  согласилась  „юран,  -  не
доверЯй ей ни при каких обстоЯтельствах.  €менно  в  тот  момент,  когда  ты
меньше всего опасаешьсЯ ее, она бывает всего опаснее. Ќо, чу! џ слышу  шаги.
ЉажетсЯ, она возвращаетсЯ; учти, что эта наша беседа очень не понравитсЯ ей.
Ђ сейчас соберись и будь начеку. € дай Ѓог тебе удачи.
     Љлервиль и вправду вернулась расстроеннаЯ; настоЯщего удовольствиЯ  она
так и не получила: у обоих предложенных ей лакеев эрекции хватило ненадолго.
Џомимо того, она привыкла наслаждатьсЯ только при активном  участии  любимой
†юльетты.
     - џ бы навернЯка испытала хороший оргазм, если бы ты была  рЯдом,  -  с
упреком добавила она, - даже если бы ты только мастурбировала.
     - Њы сделаем это нынче вечером, - сказала  Я,  постаравшись  как  можно
лучше скрыть свои истинные чувства. - Ќепременно нынче  вечером.  Ђ  сейчас,
дорогаЯ, менЯ не соблазнил бы сам Ђдонис.
     - Ќу хорошо, - согласилась она, - пойдем в гостиницу. Њне  тоже  что-то
не по себе, и Я не прочь лечь пораньше. „о свиданиЯ, „юран, увидимсЯ завтра.
Ќе забудь приготовить музыкантов, добрую пищу, а главное - надежных  самцов:
без этого наше плавание по морю будет невыносимо скучным.
     - ‘траннаЯ все-таки эта „юран, - начала Љлервиль,  когда  мы  пришли  к
себе, - с ней надо быть очень осторожной, моЯ драгоценнаЯ. …сли бы Я не была
так тебе предана... Џоверишь ли, †юльетта, когда ты отлучилась на  несколько
минут в  туалет,  злодейка  предложила  мне  отравить  тебЯ  за  две  тысЯчи
луидоров?
     ќто громоподобное известие не вывело менЯ из равновесиЯ:  Я  увидела  в
нем  коварную  игру  Љлервиль.  ’ем  не  менее  Я   сделала   удивленное   и
встревоженное лицо.
     - ‚еликий Ѓоже, - сказала Я, - это не женщина,  а  чудовище!  ’еперь  Я
понимаю, почему она  внушала  мне  какое-то  беспокойство,  пока  мы  с  ней
разговаривали.
     - ’вой инстинкт тебЯ не подвел. „а, она решила  убить  тебЯ,  †юльетта.
Џросто так, потому что ее забавлЯла мысль о твоей смерти.
     - Ќо послушай-ка, - Я в упор посмотрела на Љлервиль, - может быть,  она
решила нанести удар во времЯ поездки на остров...
     - Ќет, - ответила, не моргнув глазом, моЯ подруга, - она собиралась это
сделать сегоднЯ вечером, за ужином, вот  почему  Я  так  рано  утащила  тебЯ
домой.
     - € все-таки  менЯ  тревожит  эта  поездка.  ’ы  уверена,  что  там  не
произойдет ничего страшного?
     - Ђбсолютно ничего: Я ее переубедила и ручаюсь, что она уже  забыла  об
этом. Ћднако пора бы поужинать.
     ‘луги накрыли стол, и Я принЯла  решение.  ђоссказнЯм  Љлервиль  верить
невозможно, думала Я, к  тому  же  признаниЯ  „юран  показались  мне  такими
искренними, исполненными самого живого участиЯ... ‚ первое же блюдо Љлервиль
Я незаметно высыпала порошок, который заранее спрЯтала  между  пальцев;  она
взЯла  в  рот  кусочек,  проглотила  его,  сползла  со  стула  и,   испустив
один-единственный стон, свалилась на пол.
     -  Џолюбуйтесь  на  мою  месть,  -  обратилась  Я  к  своим  служанкам,
потрЯсенным внезапной смертью нашей спутницы. € рассказала им обо всем.
     - Ђ теперь давайте насладимсЯ сладкими плодами отмщениЯ; Я лЯгу на труп
этой потаскухи, а вы ласкайте менЯ; пусть ее пример научит вас, что  никогда
не следует предавать лучшую подругу.
     Њы снЯли с Љлервиль все одежды, положили  мертвое  тело  в  постель;  Я
коснулась ее влагалища, оно было еще теплое, и  Я  начала  массировать  его;
потом взЯла искусственный фаллос и совершила с ней содомию. ќлиза подставила
мне свой зад длЯ  поцелуев,  другой  рукой  Я  ласкала  клитор  ђаймонды.  џ
разговаривала с Љлервиль так, как будто она жива,  Я  осыпала  ее  упреками,
гневными обвинениЯми, как будто она может менЯ услышать;  Я  взЯла  розги  и
выпорола  недвижимое  тело...  €  снова  начала  содомировать  ее.  Ќо   она
оставалась бесчувственной в самом жутком смысле этого слова, тогда Я  велела
засунуть труп в мешок. Ђ когда наступила ночь, собственные  лакеи  Љлервиль,
которые ее ненавидели и теперь горЯчо благодарили менЯ за то, что Я избавила
их от жестокой госпожи, тайком вынесли мешок и бросили в море.
     џ сразу  написала  своему  римскому  банкиру,  напоминаЯ  ему,  что  по
условиЯм контракта, который мы с  Љлервиль  подписали  и  согласно  которому
вложенные нами деньги будут принадлежать одной из нас - той,  что  переживет
другую, - он должен выплачивать весь доход мне. ’аким образом Я одним  махом
удвоила свое состоЯние, исчислЯвшеесЯ уже солидной цифрой в два миллиона.  ‚
€талии нет ничего проще, чем уйти от обвинениЯ  в  убийстве:  за  две  сотни
цехинов Я подкупила судейских чиновников Ђнконы, и никакого расследованиЯ не
проводилось.
     - €так, дорогаЯ моЯ подруга, - сказала Я „юран, когда мы обедали с  ней
на следующий день, - вы, кажетсЯ, тоже собирались разделатьсЯ со мной, или Я
не права? ќту тайну  открыла  мне  Љлервиль  и  рассказала,  как  вы  думали
отравить менЯ прошлой ночью и как она вас отговорила.
     - ѓнуснейшаЯ ложь, - спокойно, но твердо ответила  мне  „юран.  -  ‚ерь
мне, †юльетта, Я сказала тебе правду: Я слишком  сильно  люблю  тебЯ,  чтобы
лгать в таких серьезных вещах. ‚о мне много зла, быть может,  много  больше,
чем в другом человеке, но когда Я люблю какую-то женщину, Я  никогда  ее  не
предаю... Ќо скажи, выходит, ты ничего не предпринЯла?
     -  Ќет.  Љлервиль  жива  и  здорова,  мы  вместе  намерены   продолжать
путешествие, и Я пришла попрощатьсЯ с вами. Ђ теперь мне пора...
     - Џодожди, †юльетта! ‚от как ты менЯ благодаришь за все, что Я длЯ тебЯ
сделала...
     - џ не такаЯ неблагодарнаЯ,  как  вы  думаете,  „юран,  -  прервала  Я,
протЯгиваЯ ей сверток, содержавший сто тысЯч крон, в другой руке  Я  держала
отрезанные косы Љлервиль. - ‚от украшение головы, которую вы отдали  мне,  а
это - награда за вашу благородную дружбу.
     - Ћставьте это себе, мне ничего не нужно,  -  с  достоинством  ответила
„юран. - џ обожаю тебЯ, †юльетта. ‡а то, что Я сделала, мне не надо  никакой
награды, кроме счастьЯ любить тебЯ безраздельно; Я ревновала тебЯ к Љлервиль
и не скрываю этого, но все равно Я бы ее не тронула, если бы не ее  зловещие
замыслы в отношении  тебЯ:  Я  не  могла  ей  простить,  что  она  собралась
уничтожить человека, чьЯ жизнь мне дороже своей собственной. ‚озможно, Я  не
так богата, как ты, но у менЯ достаточно денег, чтобы вести роскошную жизнь,
Я могу себе позволить отказатьсЯ от твоего подарка, ведь с моим искусством у
менЯ никогда не будет недостатка в  средствах,  и  Я  не  желаю,  чтобы  мне
платили за то, что Я сделала от чистого сердца.
     - Њы никогда  больше  не.  расстанемсЯ,  -  растроганно  сказала  Я,  -
переезжайте ко мне, забирайте себе слуг Љлервиль, ее карету, и днЯ через два
мы уедем отсюда в Џариж.
     „юран  оставила  одну  из  своих  горничных,  к  которой  была   сильно
привЯзана, отпустила остальную прислугу и поселилась в  бывших  апартаментах
Љлервиль.
     ‘удЯ по тому, как эта женщина пожирала менЯ глазами, Я  заключила,  что
она находитсЯ в томительном ожидании того момента, когда моЯ благосклонность
вознаградит  ее  за  все  услуги.  €  Я  не  заставила  ее  мучитьсЯ:  после
изысканного и особенно роскошного ужина Я раскрыла объЯтиЯ, она бросилась  в
них, мы удалились в мою спальню, закрыли дверь, опустили шторы, и  Я  отдала
свое тело самой развратной и сладострастной  из  женщин.  ЌесмотрЯ  на  свой
почти  пЯтидесЯтилетний  возраст  „юран  оставалась   удивительно   красивой
женщиной; она обладала роскошным, прекрасно сохранившимсЯ телом, рот ее  был
свеж,  кожа  нежнаЯ,  но  не  дрЯблаЯ  и  почти  без  морщин;  у   нее   был
величественный зад, твердые и очень тЯжелые груди, удивительно выразительные
глаза, тонкое лицо, и несравненной была ее энергиЯ в плотских  наслаждениЯх,
и весьма странны были ее вкусы... ЉапризнаЯ Џрирода создала ее с одним  лишь
недостатком, которого не заметила ни Љлервиль, ни Я: „юран не могла -  и  не
смогла бы никогда - получать удовольствиЯ как все  обычные  женщины.  “  нее
была непроходимость влагалища, но - прошу вас  запомнить  эту  деталь  -  ее
клитор в палец длиной был причиной ее неодолимого влечениЯ к женщинам. Ћна с
удовольствием порола и содомировала их, не гнушалась  она  и  мальчиками,  а
позже Я обнаружила, что ее необычной величины задний проход принимал в  себЯ
все, чего она была лишена в другом месте. џ сделала первый шаг и испугалась,
что она лишитсЯ чувств в тот момент, когда мои руки  коснулись  ее  тела.  -
‘начала разденемсЯ, - прошептала она, - только  без  одежды  можно  получить
удовольствие. Љ тому же мне очень хочетсЯ еще  раз  увидеть  твои  прелести,
†юльетта, Я горю желанием полакомитьсЯ ими.
     ‚  один  миг  мы  все  сбросили  с  себЯ,  и   мои   губы   отправились
путешествовать по ее телу. „олжна признать, что будь „юран  моложе,  она  не
вызвала бы во мне такого интереса. ‘ годами мои вкусы становились все  более
извращенными, и  Џрирода  понемногу  приоткрывала  мне  двери  в  мир  таких
ощущений, которые были мне неведомы в молодости. †аркие ласки этой  женщины,
похожие на мощные приливы сладострастиЯ,  разожгли  пожар  в  моем  теле,  а
искусство и умение моей партнерши не  поддаетсЯ  описанию.  ’олько  тогда  Я
понЯла, как сластолюбивы бывают увЯдающие распутницы, закаленные  в  горниле
злодейства и порока, как безгранична бывает их извращеннаЯ похоть.
     Ђ  вы,  безразличные  и  лишенные  вдохновениЯ  недотроги,  невыносимые
созданиЯ, не смеющие даже дотронутьсЯ до органа, который  вонзаетсЯ  в  ваше
тело, стыдЯщиесЯ ответить оргазмом  на  оргазм,  обратите  внимание  на  мои
слова, извлеките из них урок, и пусть мадам „юран послужит длЯ вас примером.
     Џосле первых  взаимных  ласк  „юран,  котораЯ  чувствовала  себЯ  много
свободнее, когда с нами  не  было  Љлервиль,  поведала  мне  свои  похоти  и
попросила снисходительно отнестись к ним. Ћна встала передо мной на  колени,
а Я, по ее просьбе, взЯла ее за волосы и стала грубо и повелительно теретьсЯ
о ее нос то влагалищем, то анусом, потом ерзала задом по ее лицу и  мочилась
на него. Џосле этого била ее кулаками, попирала ногами и до крови  отстегала
розгами. Љогда она от моих ударов свалилась на пол, Я нырнула головой  между
ее ног и четверть часа сосала ей вагину, одной рукой массируЯ анус, другой -
соски; потом, когда она  достаточно  возбудилась,  „юран  содомировала  менЯ
своим клитором и одновременно ласкала пальцами мой хоботок.
     - Џрости, что Я так много потребовала от  тебЯ,  †юльетта,  -  смиренно
сказала блудница, закончив свою программу, - но  ты  ведь  знаешь,  до  чего
доводит нас пресыщение.
     - Џосле тридцатипЯтилетнего либертинажа  женщина  не  должна  стыдитьсЯ
своих вкусов, - отвечала Я, - в любом случае они заслуживают  уважениЯ,  ибо
диктуютсЯ Џриродой, причем лучшие  Яз  них  -  те,  которые  доставлЯют  нам
наибольшее удовольствие.
     Џосле этих слов Я взЯлась за дело всерьез и довела ее до того, что  она
едва не скончалась от блаженства.  Њне  не  с  чем  сравнить  сладострастную
агонию мадам „юран; Я никогда не видела, чтобы женщина извергалась  с  такой
силой; она не только выстреливала сперму, как это  делают  мужчины,  но  она
сопровождала   эЯкулЯцию   такими   громкими   стонами,   такими    мерзкими
ругательствами, спазмы ее были настолько сильные, что  в  эти  мгновениЯ  ее
состоЯние можно было принЯть за  приступ  эпилепсии.  Љроме  того,  она  мне
прочистила задний проход не хуже мужчины, по крайней мере доставила  мне  не
меньшее удовольствие!
     - Ќу и как ты себЯ чувствуешь? - спросила она, поднимаЯсь на ноги.
     - ЉлЯнусь влагалищем! - вскричала Я. - ’ы неподражаема, ты - средоточие
похотливости, твои страсти едва не спалили менЯ, и теперь сделай со мной все
то, что Я проделала с тобой.
     - —то?! ’ы хочешь, чтобы Я тебЯ била?
     - Ѓей менЯ, бей!
     - € унижала? € топтала?
     - ‘корее - Я жду.
     - •очешь, чтобы Я мочилась тебе в рот?
     - Ќу конечно, любовь моЯ; торопись, мое извержение близитсЯ.
     „юран, более опытнаЯ в подобных забавах, нежели Я, действовала с  таким
несравненным мастерством, что Я изверглась в  тот  самый  момент,  когда  ее
страстный Язык погрузилсЯ в мое влагалище.
     - Ћ, как ты сладко кончаешь, сердце мое! - нежно проворковала она. -  ‘
каким восторгом отвечаешь на ласки! ’еперь Я знаю что мы  прекрасно  заживем
вдвоем.
     - Ќе стану отрицать, „юран, что  ты  потрЯсла  все  мои  чувства,  и  Я
безмерно  счастлива,  что  встретила  такую  женщину.  Њы  с   тобой   будем
властительницами ‚селенной,  вдвоем  мы  покорим  саму  Џрироду.  Ђх,  какие
мерзости, какие преступлениЯ мы совершим, дорогаЯ моЯ „юран!
     - Ђ ты не жалеешь о Љлервиль?
     - Љак Я могу жалеть о ком-то, если у менЯ есть ты?
     - Ќо что, если Я выдумала  всю  эту  историю  только  длЯ  того,  чтобы
устранить соперницу?
     - ’огда это было бы редчайшее на свете злодейство!
     - Ќо если Я его совершила?
     - ’ак ведь сама Љлервиль сказала мне, что ты предложила  отравить  менЯ
за две тысЯчи золотых монет.
     - џ знала, что она передаст тебе эти слова, и нисколько не  сомневалась
в том, что ты ей не поверишь и поймешь  это  как  неуклюжую  хитрость  с  ее
стороны и как сигнал к тому, что настало времЯ сделать  то,  что  Я  хотела,
чтобы ты сделала.
     - Џочему ты хотела, чтобы это сделала Я? ђазве сама ты не  могла  убить
ее?
     - Њне было очень важно, чтобы моЯ соперница погибла от твоей руки - без
этого мое удовольствие было бы неполным.
     - ’ы - страшнаЯ женщина! Ќо погоди, ведь она была не в себе в тот день,
когда мы были у тебЯ  в  гостЯх,  она  даже  не  смогла  насладитьсЯ  твоими
лакеЯми; мне кажетсЯ, она сделала тебе какой-то знак...
     - џ нарочно создала такую обстановку и точно  рассчитала,  что  это  на
тебЯ подействует, что ее беспокойное поведение насторожит тебЯ и сделает  ее
виновной в твоих глазах. Љогда же Я  предлагала  ей  отравить  тебЯ  за  две
тысЯчи золотых, Я заронила в нее подозрение, что подобное предложение Я могу
сделать и тебе. ‚от чем объЯснЯетсЯ ее предупреждающий жест  -  она  боЯлась
оставить нас вдвоем, а ее нервозность оказала на тебЯ именно тот эффект,  на
который Я рассчитывала. ’аким образом два часа спустЯ Љлервиль была мертва.
     - џ должна понимать это так, что она невиновна?
     - Ћна обожала тебЯ... ’ак же, как и Я, и присутствие соперницы было длЯ
менЯ невыносимым.
     - ЌаслаждайсЯ своей победой, коварнаЯ, - восхитилась Я, обнимаЯ  „юран.
- ’еперь ты можешь торжествовать: Я боготворю тебЯ, и если бы  мне  пришлось
повторить все снова, Я бы сделала это не задумываЯсь и  без  всЯких  причин,
которые ты придумала, чтобы облегчить мое преступление... Ќо  почему  ты  не
призналась в своей любви еще в Џариже?
     - џ не посмела, так как рЯдом была Љлервиль, а когда позже ты  еще  раз
пришла ко мне, со мной был мужчина. Џотом менЯ арестовали. Ќо освободившись,
Я всюду следовала за тобой, любовь моЯ, и никогда не упускала тебЯ из  виду;
Я поехала за тобой в Ђнжер, затем в €талию; все  времЯ,  пока  Я  занималась
своей торговлей, Я не спускала с тебЯ глаз. Ќадежда моЯ поколебалась,  когда
Я узнала о твоих наперсницах - „онис, ѓрийо,  Ѓоргезе,  -  и  от  нее  почти
ничего не осталось, когда ты вновь встретилась с Љлервиль. Ќо  Я  все  равно
поехала за вами из ђима, и вот здесь, отчаЯвшись от столь долгого  ожиданиЯ,
Я решилась разрубить этот узел; остальное тебе известно.
     - ’о, что  ты  рассказала,  просто  невероЯтно!  ‚  ком  еще  встретишь
подобный пример коварства, ловкости, злобности, порочности и ревности?
     - ќто потому, что ни у  кого  нет  таких  страстей,  потому  что  никто
никогда не любил тебЯ так, как Я люблю тебЯ.
     - Ђ когда пламЯ потухнет в тебе, „юран, ты поступишь со  мной  так  же,
как Я поступила с Љлервиль?
     - •орошо, мой ангел,  Я  развею  твою  тревогу.  Ќо  требую,  чтобы  гы
оставила себе только одну из своих  девиц  -  ќлизу  или  ђаймонду.  ‚ыбирай
любую, но двоих иметь тебе Я не позволю и предупреждаю об этом заранее.
     - ‘о мной останетсЯ ђаймонда.
     - Џрекрасно, ’ак вот, если она станет свидетельницей твоей  неожиданной
или необъЯснимой смерти, пусть вина за  это  падет  на  менЯ.  Ђ  теперь,  -
продолжала „юран, - Я прошу тебЯ написать записку и отдать  ее  на  хранение
ђаймонде; в этой записке ты назовешь менЯ своей убийцей в том  случае,  если
смерть  твоЯ  наступит  каким-либо  трагическим  образом  во   времЯ   нашей
совместной жизни.
     - Ќет, такие предосторожности ни к чему; Я верю тебе, вверЯю свою жизнь
в твои руки и делаю это с радостью. ’олько оставь мне и ќлизу, не мешай  мне
и не ревнуй менЯ. џ - распутница, Я не обещаю тебе вести себЯ безупречно, но
клЯнусь чем угодно, что буду любить тебЯ всегда.
     - џ не собираюсь тиранить тебЯ, †юльетта, напротив, Я сама буду служить
твоим удовольствиЯм, Я готова смешать землю с небом ради твоего счастьЯ.  Ќо
как только ты сделаешьсЯ добродетельной, Я от тебЯ отвернусь, хотЯ знаю, что
невозможно  заманить  в  сети  добра  такую  женщину,  как  ты  -  шлюху  по
темпераменту и по убеждению: это все равно, что загораживать море  плотиной.
Џрошу Я только одного: позволь мне быть единоличной хозЯйкой твоего сердца.
     - ЉлЯнусь, что вы одна будете властвовать в нем.
     - ‚ таком случае обещаю тебе неземное блаженство;  истинное  распутство
должно быть свободно от всЯких чувств, мы должны иметь только одну подругу и
искренне любить ее, а сношатьсЯ можно хоть со всем  миром.  …сли  хочешь,  Я
тебе дам добрый совет, †юльетта:  избавьсЯ  от  этой  толпы,  котораЯ  вечно
крутитсЯ вокруг тебЯ; Я сама думаю  рассчитать  половину  своей  свиты:  чем
меньше нас, тем удобнее нам творить свои дела, и ни к чему привлекать к себе
внимание. ‚едь Я не собираюсь бросать свое ремесло, но кому придет в  голову
покупать Яды у женщины, котораЯ ведет роскошную королевскую жизнь?
     - џ тоже хочу сполна удовлетворЯть все свои вкусы, - сказала Я. -  •очу
воровать, торговать своим телом, и ты совершенно права в том, что  не  стоит
выставлЯть себЯ напоказ.
     - џ могу выдавать себЯ за твою мать, в этом качестве  мне  легче  будет
найти покупателей на твои прелести; ќлиза  и  ђаймонда  пусть  будут  твоими
кузинами, мы и длЯ них найдем клиентуру. ‘ таким гаремом в €талии можно жить
припеваючи.
     - Ђ как же твои Яды?
     - Ќе беспокойсЯ, охотников на них здесь гораздо больше,  чем  в  других
местах. Њы должны вернутьсЯ во ”ранцию, имеЯ чистый  доход  не  меньше  двух
миллионов.
     - Људа же мы сейчас отправимсЯ?
     - џ склонЯюсь к тому, чтобы снова спуститьсЯ на юг.  ‚  Љалабрии  и  на
‘ицилии жители развращены до предела, и там мы найдем золотое дно, тем более
что Я хорошо знаю те места. ‚ прошлом году Я за полднЯ  наторговала  там  на
пЯтьсот тысЯч франков и могла бы выручить еще больше. ћжане очень доверчивы,
†юльетта, как все лживые люди: достаточно предсказать им судьбу,  и  из  них
можно вить веревки. ќто поистине сказочнаЯ страна.
     - Ђ мне страшно хочетсЯ вернутьсЯ в Џариж, - мечтательно заметила Я,  -
и окончательно поселитьсЯ там: разве нельзЯ заниматьсЯ там тем же самым?
     - Ќу давай съездим хотЯ  бы  в  ‚енецию  и  оттуда  -  в  Њилан,  затем
доберемсЯ до ‹иона.
     џ согласилась с таким маршрутом, и мы сели за обед. „юран  предупредила
менЯ, что она сама будет  оплачивать  все  наши  расходы;  она,  разумеетсЯ,
понимала, что моЯ долЯ в общей  прибыли  будет  немалой,  но  упросила  менЯ
сделать вид, будто Я нахожусь на ее содержании. Џризнаюсь вам, что принимала
ее знаки вниманиЯ с тем же тактом,  с  каким  она  мне  их  оказывала,  ведь
деликатность имеет большое значение в среде злодеев, и  тот,  кто  этого  не
понимает, совершенно не знает человеческую природу.
     - Џравду ли говорЯт, - поинтересовалась Я, - что  у  вас  есть  бальзам
долголетиЯ?
     - ’акого бальзама не существует, только мошенники торгуют им.  €стинный
секрет долголетиЯ - это строгаЯ умереннаЯ жизнь, а коль  скоро  строгость  и
умеренность не принадлежат к нашим достоинствам, ни ты, ни Я, увы, не  можем
надеЯтьсЯ на чудо. „а и какой в этом смысл, дорогаЯ? ‹учше прожить  короткую
жизнь, полную наслаждений, чем влачить долгое и унылое  существование.  …сли
бы смерть означала наступление  страданий,  тогда  бы  Я  посоветовала  тебе
продлить жизнь как можно дольше, но  поскольку  в  самом  худшем  случае  мы
обратимсЯ в ничто, в котором мы пребывали до рождениЯ, мы должны на  крыльЯх
удовольствий стремитьсЯ к отмеренному нам сроку.
     - ‘тало быть, любовь моЯ, ты не веришь в потустороннюю жизнь?
     - Њне было бы очень стыдно, если бы в моей душе жила хоть  каплЯ  такой
веры. џ так же, как и ты, хорошо представлЯю себе, что ждет нас за  порогом,
и уверена, что бессмертие души и существование Ѓога -  совершеннейшаЯ  чушь,
недостойнаЯ вниманиЯ тех, кто впитал в себЯ основные принципы философии.  Ќа
обломках  религиозных  доктрин  Я  построила  одно-единственное   убеждение,
которое может даже  претендовать  на  некоторую  оригинальность.  Ќа  основе
множества опытов Я утверждаю, что ужас перед смертью, Якобы  естественный  и
ниспосланный свыше, есть не что иное, как плод нелепых  страхов,  которые  с
каждым днем усиливаютсЯ в наших душах с самого  детства,  которые  порождены
религией и постоЯнно вдалбливаютсЯ в наши головы. Љак только мы излечиваемсЯ
от них и осознаем неизбежность своей участи, мы не только перестаем смотреть
на  смерть  с  тревогой  и  отвращением,  но  и  начинаем  понимать,  что  в
действительности смерть - это всего лишь очередное, пусть и самое последнее,
сладострастное удовольствие.  ‚о-первых,  мы  приходим  к  уверенности,  что
смерть - неизбежное Явление Џрироды, той  Џрироды,  котораЯ  создает  нас  с
одним условием, что когда-нибудь мы умрем; любое начало предполагает  конец,
каждый шаг приближает нас к последнему пределу, все в мире указывает на  то,
что смерть - конечнаЯ и единственнаЯ цель Џрироды. € вот Я  тебЯ  спрашиваю,
как можно  сегоднЯ  сомневатьсЯ  в  том,  что  смерть,  будучи  естественной
необходимостью, то есть потребностью Џрироды,  не  может  быть  ничем  иным,
кроме  как  удовольствием,  и  сама  жизнь   убедительно   показывает   это.
‘ледовательно, в умирании есть высшее наслаждение, и при помощи  философских
рассуждений легко обратить в вожделение все нелепые страхи перед смертью,  а
чувственное возбуждение может  даже  привести  к  тому,  что  человек  будет
страстно ожидать своих последних мгновений.
     - ‚аши оригинальные мысли не лишены логики, -  заметила  Я,  -  но  они
могут быть опасны длЯ человека. Џодумайте сами, скольких людей удерживает  в
определенных рамках страх смерти, и если они от него избавЯтсЯ, тогда...
     - Ћдну минуту, - перебила менЯ мудраЯ собеседница, - Я  никогда  никого
не хотела удержать от преступлениЯ, более того, Я всегда желала  убрать  все
препЯтствиЯ, которые нагромоздила на пути людей глупость. ‡лодейство  -  моЯ
потребность; Џрирода дала мне жизнь длЯ того, чтобы Я служила ее целЯм, и  Я
должна множить до бесконечности все средства длЯ этого. ЏрофессиЯ, которую Я
выбрала скорее из порочности, нежели из материального  интереса,  доказывает
мое искреннее желание способствовать злодейству; у менЯ нет большей страсти,
чем страсть к разрушению, и если бы Я могла опутать своими сетЯми весь  мир,
Я стерла бы его в порошок без колебаний и сожалений.
     - ‘кажите, какой пол вызывает у вас самую сильную Ярость?
     - Њне безразличен пол человека - длЯ менЯ важен его возраст, 'его свЯзи
с другими, его положение. Љогда Я нахожу стечение благоприЯтных  факторов  в
мужчине, мне доставлЯет наибольшее удовольствие убивать мужчин, когда же  их
средоточием ЯвлЯетсЯ женщина, Я, естественно, предпочитаю ее,
     - ‚ чем же заключаютсЯ эти благоприЯтные факторы?
     - Њне бы не хотелось говорить об этом.
     - Ќо почему?
     - Џотому что из моих объЯснений ты можешь сделать ошибочные  выводы,  а
они могут разрушить наши отношениЯ.
     - Ђх, дорогаЯ, вы и так уже сказали предостаточно, и Я понЯла, что ваше
любимое занЯтие - приговаривать людей к смерти.
     - …стественно, Я прЯмо сказала  это.  Ќо  выслушай  менЯ,  †юльетта,  и
выбрось из головы все свои опасениЯ. Ќе хочу скрывать от тебЯ тот факт,  что
любой предмет, которым Я пользуюсь,  но  к  которому  не  испытываю  чувств,
постигает участь любой другой утвари. Ќо  если  в  этом  предмете  Я  нахожу
приЯтные и родственные мне свойства,  например,  такое  воображение,  как  у
тебЯ, вот тогда Я способна на верность, о какой  ты  даже  не  подозреваешь.
Џоэтому,  любовь  моЯ,  забудь  свои   сомнениЯ,   забудь   во   имЯ   нашей
привЯзанности; Я дала тебе самые надежные гарантии своей преданности, ты  же
не принимаешь ее и заставлЯешь менЯ думать, что твой  разум  не  в  ладах  с
твоим сердцем. Љроме того, разве у  менЯ  есть  хоть  какие-то  способности,
которыми не обладаешь ты?
     - „а Я не знаю и сотой части того, что знаете вы!
     - Ќу, если тебе так хочетсЯ, - улыбнулась „юран. - Ќо знай, что с тобой
Я буду употреблЯть свое искусство только  длЯ  того,  чтобы  заставить  тебЯ
полюбить менЯ еще сильнее.
     - ‚ том нет нужды, ведь злодеи прекрасно ладЯт друг с другом, и если бы
ты не возбудила  во  мне  ужасные  подозрениЯ,  Я  никогда  бы  не  отравила
Љлервиль.
     - ЉажетсЯ, Я слышу в твоих словах сожаление, †юльетта?
     - Ќисколько, - запротестовала Я и поцеловала подругу.
     - „авайте поговорим о другом. •очу еще раз  напомнить,  что  Я  вручила
свою судьбу в ваши руки, и вы должны вложить в мое сердце надежду; наша сила
- в нашем крепком союзе, и ничто его не сломит,  пока  мы  будем  вместе.  Ђ
теперь расскажите мне о тех факторах, что побуждают вас  к  злодейству;  мне
страшно интересно узнать, насколько сходЯтсЯ наши взглЯды.
     - џ уже сказала, что здесь большую роль играет возраст: Я люблю срывать
цветок в пору его расцвета, в возрасте пЯтнадцати-семнадцати лет, когда розы
распускаютсЯ пышным цветом, когда кажетсЯ, что Џрирода  сулит  им  долгую  и
счастливую жизнь. Ђх, †юльетта, как  мне  нравитсЯ  вмешиватьсЯ  в  промысел
Џрироды! Љроме того, Я люблю разрушать человеческие  узы:  отбирать  у  отца
ребенка, у любовника его возлюбленную.
     - “ лесбиЯнки ее любимую подругу?
     - Ќу конечно, лисичка моЯ, разве Я виновата, что  непостижимаЯ  Џрирода
создала менЯ такой подлой? Ќо  если  жертва  принадлежит  мне,  Я  испытываю
двойное  удовольствие.  …ще  Я  сказала,  что  мое  воображение   возбуждает
материальное   положение   человека,   при   этом   Я   склонЯюсь   к   двум
крайностЯмбогатство и роскошь или крайнЯЯ нужда и обездоленность. ‚ообще мой
удар должен иметь ужасные, насколько это возможно, следствиЯ, а чужие  слезы
вызывают у менЯ оргазм; чем обильнее они льютсЯ, тем Яростнее мои спазмы.
     “ менЯ начала  кружитьсЯ  голова,  и  Я  с  томной  блуждающей  улыбкой
прижалась к своей новой наперснице.
     - ‹аскай менЯ скорее, умолЯю тебЯ, ты же  видишь,  как  действуют  твои
речи на †юльетту; Я не встречала женщины, чьи мысли были  бы  так  близки  к
моим, как твои; в сравнении с тобой Љлервиль  была  ребенком;  Я  всю  жизнь
искала тебЯ, милаЯ „юран, не покидай менЯ больше.
     € волшебница,  желаЯ  в  полной  мере  воспользоватьсЯ  моим  экстазом,
уложила менЯ на кушетку и  посредством  трех  пальцев  одарила  менЯ  такими
ласками, каких Я еще не знала. џ ответила тем же, обхватив губами ее клитор,
а когда увидела, как судорожно сжимаетсЯ и разжимаетсЯ ее заднее отверстие -
словно цветок, жаждущий вечерней росы, - нащупала рукой искусственный фаллос
и вонзила  его  в  таинственный  грот,  который  был  невероЯтных  размеров:
толстенный инструмент длиной не менее двадцати  сантиметров  мигом  исчез  в
глубине, и когда он скрылсЯ из виду, развратница застонала,  задрожала  всем
телом и засучила ногами. ‚оистину, если Џрирода не дала ей  познать  обычные
удовольствиЯ, она щедро вознаградила „юран потрЯсающей чувствительностью  ко
всем прочим. Ћдин  из  выдающихсЯ  талантов  моей  наперсницы  заключалсЯ  в
способности сторицей возвращать получаемое  удовольствие,  она  оплела  менЯ
своим гибким телом и, пока Я ее содомировала,  она  целовала  менЯ  в  губы,
вставив пальцы в мой анус. Ћна то и дело, забыв обо всем,  концентрировалась
исключительно  на  своих  ощущениЯх,  и  тогда  раздавались  такие   смачные
ругательства, каких Я не слышала ни от кого. Љ этому могу  добавить,  что  с
какой  бы  стороны  ни  посмотреть  на  эту  замечательную  женщину  -  дитЯ
злодейства, похоти и бесстыдства,  -  можно  сказать  только  одно:  все  ее
качества - и физические и моральные - делали ее самой выдающейсЯ  либертиной
своего времени.
     Џотом „юран захотела ласкать менЯ так, как перед тем Я ласкала ее.  Ћна
всадила мне в седалище фаллос, и в ответ на его мощные толчки Я извергнулась
три раза подрЯд и хочу повторить, что никогда не  встречала  женщины,  столь
изощренной в искусстве доставлЯть наслаждение.
     Џосле этого мы перешли к радостЯм Ѓахуса, и  когда  опьЯнение  достигло
предела, „юран предложила мне выйти на улицу  и  продолжить  развлечениЯ  на
свежем воздухе.
     - Њы полюбуемсЯ, - сказала она, - как идет подготовка к похоронам одной
пЯтнадцатилетней девчушки, настоЯщего ангелочка, которую Я отравила вчера по
просьбе ее отца: некоторое времЯ он баловалсЯ ею в постели,  но  она  выдала
его.
     Њы оделись, как одеваютсЯ местные потаскухи, и с  наступлением  темноты
вышли из дома.
     - ‘начала спустимсЯ в гавань и развлечемсЯ с матросами,  среди  которых
попадаютсЯ настоЯщие монстры. ’ы даже не представлЯешь, как  приЯтно  выжать
соки из этих колбасок...
     - Џостыдилась бы, шлюха, - укоризненно проговорила Я, целуЯ ее, - ты же
совсем пьЯна.
     - ‘овсем немного; но не думай, что длЯ того, чтобы разжечь во мне пожар
вожделениЯ,  мне  требуетсЯ  помощь  Ѓахуса.  џ  знаю,  что  этому  озорнику
приписывают волшебные свойства, но и без него Я могу преступить все  границы
скромности и пристойности; впрочем, ты сама скоро увидишь.
     Ќе успели мы  дойти  до  порта,  как  нас  окружила  толпа  матросов  и
грузчиков.
     - Џривет, друзьЯ, - крикнула им „юран, - давайте обойдемсЯ без толкучки
и не будем спешить: мы удовлетворим вас всех, до последнего. ‚от эта девушка
- из ”ранции {Ѓлудницы этой национальности высоко ценЯтсЯ в других  странах.
€х исключительное бесстыдство, их способности  к  распутству  и  их  красота
заслужили им особое уважение в мире разврата. (Џрим.  автора)},  она  только
вчера вышла на панель, сейчас она сЯдет вот на эту тумбу, поднимет свои юбки
и предложит вам т