ЮГДЕКъЕР
МЕОПНУНДХЛЮъ ОПНОЮЯРЭ. ▌РЯЧДЮ РСОЮъ АНКЭ Х  НОСЯРНЬЕММНЯРЭ  (РПЕРХИ  ЯНМЕР),
НРЯЧДЮ АКХГЙНЕ Й НРВЮъМХЧ ВСБЯРБН НРБЕПФЕММНЯРХ (БРНПНИ  ЯНМЕР),  НРЯЧДЮ  Х,
ЙЮГЮКНЯЭ  АШ,  ЯРНКЭ  МЕСЛЕЯРМШЕ,  ЯРНъЫХЕ  ОНВРХ  МЮ  ЦПЮМХ  Я   ЙНЫСМЯРБНЛ
ЩПНРХВЕЯЙХЕ ЛНРХБШ (РПХМЮДЖЮРШИ ЯНМЕР).
     └СЬЕБМШИ ЙНМТКХЙР НРПЮГХКЯъ Х Б РПЕУ ОНГДМХУ ЯНМЕРЮУ └НММЮ, МЮОХЯЮММШУ,
ОН БЯЕИ БЕПНъРМНЯРХ, СФЕ ОНЯКЕ  1617  ЦНДЮ.  ┤Ю  НАЛЮМВХБШЛ  ЯОНЙНИЯРБХЕЛ  Х
ЦКСАНЙНИ БМСРПЕММЕИ ЯНЯПЕДНРНВЕММНЯРЭЧ ЯНМЕРЮ МЮ ЯЛЕПРЭ ФЕМШ ЯРНХР МЕ РНКЭЙН
ЫЕЛъЫЮъ ЦНПЕВЭ СРПЮРШ, МН Х  МЕСДНБКЕРБНПЕММЮъ  ФЮФДЮ  КЧАБХ.  ┌НЯЕЛМЮДЖЮРШИ
ЯНМЕР, МЕНФХДЮММН БНГБПЮЫЮъЯЭ Й ЛНРХБЮЛ РПЕРЭЕИ  ЯЮРХПШ,  НАШЦПШБЮЕР  РЕОЕПЭ
ЕЫЕ АНКЕЕ НЯРПН НЫСЫЮЕЛШИ ЙНМРПЮЯР МЕАЕЯМНИ ЖЕПЙБХ Х ЕЕ  ЯРНКЭ  ДЮКЕЙНЦН  НР
ХДЕЮКЮ ГЕЛМНЦН БНОКНЫЕМХъ. ┤МЮЛЕМХРШИ ФЕ ДЕБъРМЮДЖЮРШИ ЯНМЕР, ПЮГБХБЮъ НАЫЕЕ
ДКъ БЯЕЦН ЖХЙКЮ  МЮЯРПНЕМХЕ  ЯРПЮУЮ  Х  РПЕОЕРЮ,  ПЮЯЙПШБЮЕР  ОПНРХБНПЕВХБСЧ
ОПХПНДС УЮПЮЙРЕПЮ ОНЩРЮ, ДКъ ЙНРНПНЦН "МЕОНЯРНъМЯРБН ОНЯРНъММШЛ ЯРЮКН".
     ▒ЮЛШЕ ОНГДМХЕ ХГ ЯРХУНРБНПЕМХИ ОНЩРЮ - ЩРН ЦХЛМШ. ┬У ПЕГЙН БШДЕКъЧР  МЮ
НАЫЕЛ ТНМЕ КХПХЙХ └НММЮ ЯОНЙНИЯРБХЕ Х ОПНЯРНРЮ РНМЮ. ▒РХУНРБНПЕМХъ ХЯОНКМЕМШ
БМСРПЕММЕИ СПЮБМНБЕЬЕММНЯРХ. ┬Л ВСФДЮ ЩЙГЮКЭРЮЖХъ, Х РЮИМШ  ФХГМХ  Х  ЯЛЕПРХ
ОПХМХЛЮЧРЯъ Б МХУ ЯН ЯОНЙНИМНИ НРПЕЬЕММНЯРЭЧ.  ▒РНКЭ  ДНКЦН  НРЯСРЯРБНБЮБЬЮъ
ЦЮПЛНМХъ  ГДЕЯЭ  МЮЙНМЕЖ  МЮИДЕМЮ.  ▐ЮПЮДНЙЯЮКЭМШЛ  НАПЮГНЛ,   НДМЮЙН,   ЩРЮ
ДНКЦНФДЮММЮъ  ЦЮПЛНМХъ  ОНЦЮЯХКЮ  ОНЩРХВЕЯЙХИ  ХЛОСКЭЯ  └НММЮ.  ┌  ОНЯКЕДМЕЕ
ДЕЯъРХКЕРХЕ ФХГМХ НМ ОНВРХ МЕ ОХЯЮК ЯРХУНБ, ОПЮБДЮ,  РБНПВЕЯЙНЕ  МЮВЮКН  ЕЦН
МЮРСПШ Б ЩРХ ЦНДШ МЮЬКН БШПЮФЕМХЕ Б БЕЯЭЛЮ ХМРЕПЕЯМНИ Я УСДНФЕЯРБЕММНИ РНВЙХ
ГПЕМХъ ОПНГЕ, ЦДЕ МЮЯРПНЕМХъ,  БНОКНЫЕММШЕ  Б  ЦХЛМЮУ,  ОНКСВХКХ  ДЮКЭМЕИЬЕЕ
ПЮГБХРХЕ.
     ▐НЩРХВЕЯЙЮъ ЛЮМЕПЮ └НММЮ  АШКЮ  МЮЯРНКЭЙН  НПХЦХМЮКЭМЮ,  ВРН  ВХРЮРЕКЧ,
НАПЮЫЮЧЫЕЛСЯъ  Й  ЕЦН  ЯРХУЮЛ  ОНЯКЕ  ВРЕМХъ  ЯРЮПЬХУ  ЕКХГЮБЕРХМЖЕБ,  ЛНФЕР
ОНЙЮГЮРЭЯъ, ВРН НМ ОНОЮК Б ХМНИ ЛХП.  ▐КЮБМНЛС,  ЛЕКНДХВМН  КЭЧЫЕЛСЯъ  ЯРХУС
ЕКХГЮБЕРХМЖЕБ └НММ ОПНРХБНОНЯРЮБХК МЕПБМН-ДПЮЛЮРХВЕЯЙНЕ МЮВЮКН ЯБНЕИ КХПХЙХ.
▐НВРХ ЙЮФДНЕ ЕЦН ЯРХУНРБНПЕМХЕ ОПЕДЯРЮБКъЕР ЯНАНИ ЛЮКЕМЭЙСЧ ЯЖЕМЙС  Я  ВЕРЙН
МЮЛЕВЕММНИ  ЯХРСЮЖХЕИ  Х  БОНКМЕ  НОПЕДЕКЕММШЛХ  УЮПЮЙРЕПЮЛХ.  ┐ЕПНИ  Х  ЕЦН
БНГКЧАКЕММЮъ ОПНЦСКХБЮЧРЯъ Б РЕВЕМХЕ РПЕУ ВЮЯНБ, МН БНР  МЮЯРСОЮЕР  ОНКДЕМЭ,
НМХ НЯРЮМЮБКХБЮЧРЯъ, Х ЦЕПНИ МЮВХМЮЕР КЕЙЖХЧ Н ТХКНЯНТХХ  КЧАБХ  ("▀ЕЙЖХъ  Н
РЕМХ"); ОПНЯМСБЬХЯЭ МЮ ПЮЯЯБЕРЕ, ЦЕПНИ МЮЯЛЕЬКХБН ОПХБЕРЯРБСЕР "ПШФЕИ ДСПМъ"
- ЯНКМЖЕ, ЙНРНПНЕ ПЮГАСДХКН ЕЦН Х ЕЦН БНГКЧАКЕММСЧ ("┼ БНЯУНДъЫЕЛС ЯНКМЖС");
ЯНАХПЮъЯЭ Б ОСРЕЬЕЯРБХЕ ГЮ ЦПЮМХЖЕИ ЦЕПНИ ОПНЫЮЕРЯъ Я  БНГКЧАКЕММНИ,  СЛНКъъ
ЕЕ ЯДЕПФЮРЭ ОНРНЙХ ЯКЕГ. ("▐ПНЫЮКЭМЮъ ПЕВЭ Н ЯКЕГЮУ"); НАПЮЫЮъЯЭ Й РЕЛ,  ЙРН
АСДЕР УНПХ МХРЭ ЕЦН, ЦЕПНИ ОПНЯХР МЕ РПНЦЮРЭ ОПъДЭ БНКНЯ,  ЙНКЭЖНЛ  НАБХБЬСЧ
ЕЦН ПСЙС ("▐НЦПЕАЕМХЕ") Х Р. Д. ┤МЮЙНЛъЯЭ ЯН ЯРХУЮЛХ └НММЮ,  ВХРЮРЕКЭ  ОНВРХ
БЯъЙХИ ПЮГ ЯРЮМНБХРЯъ ГПХРЕКЕЛ ЛЮКЕМЭЙНЦН ЯОЕЙРЮЙКъ, ПЮГШЦПЮММНЦН ОЕПЕД  ЕЦН
ЦКЮГЮЛХ.
     └ПЮЛЮРХВЕЯЙХИ ЩКЕЛЕМР ЯРХУНРБНПЕМХИ └НММЮ ВЮЯРН НАНГМЮВЮКЯъ ЯПЮГС ФЕ, Я
ОЕПБШУ ЯРПНЙ, ЙНРНПШЕ ЛНЦКХ АШРЭ МЮОХЯЮМШ  Б  ТНПЛЕ  НАПЮЫЕМХъ  КХАН  ЙЮЙ-РН
ХМЮВЕ ББНДХКХ ЯЧФЕРМСЧ ЯХРСЮЖХХ. ▒ЮЛХ ФЕ ЯРХУНРБНПЕМХъ  НАШВМН  ХЛЕКХ  ТНПЛС
ДПЮЛЮРХВЕЯЙНЦН ЛНМНКНЦЮ, МНБЮРНПЯЙСЧ ДКъ ЮМЦКХИЯЙНИ ОНЩГХХ  ПСАЕФЮ  XVI-XVII
БЕЙНБ. │ЕЯЕДСъ Я БНГКЧАКЕММНИ, ПЮГЛШЬКъъ МЮД РНИ ХКХ ХМНИ  ЯХРСЮЖХЕИ,  ЦЕПНИ
"НРЙПШБЮК ЯЕАъ".  ┬  УНРъ  ЕЦН  "ъ"  МЕ  ЯНБОЮДЮКН  Я  ЮБРНПЯЙХЛ  (ХГБЕЯРМШЛ
ХЯЙКЧВЕМХЕЛ АШКЮ, ОНФЮКСИ, КХЬЭ ПЕКХЦХНГМЮъ  КХПХЙЮ),  ОНЩГХъ  └НММЮ  МНЯХКЮ
ЦНПЮГДН АНКЕЕ КХВМНЯРМШИ УЮПЮЙРЕП, ВЕЛ ЯРХУХ ЕЦН ОПЕДЬЕЯРБЕММХЙНБ.
     └ПЮЛЮРХВЕЯЙНЕ  МЮВЮКН  НОПЕДЕКХКН  Х  МНБШЕ  БГЮХЛННРМНЬЕМХъ  ЮБРНПЮ  Х
ВХРЮРЕКъ, ЙНРНПШИ ЙЮЙ АШ МЕВЮъММН ЯРЮМНБХКЯъ ЯБХДЕРЕКЕЛ ОПНХЯУНДъЫЕЦН.  ▐НЩР
МХЙНЦДЮ ОПъЛН МЕ НАПЮЫЮКЯъ Й ВХРЮРЕКЧ, ХЯЙСЯМН ЯНГДЮБЮъ БОЕВЮРКЕМХЕ, ВРН ЕЦН
МЕР БННАЫЕ, ЙЮЙ,  МЮОПХЛЕП,  МЕР  ГПХРЕКЕИ  ДКъ  АЕЯЕДСЧЫХУ  ДПСЦ  Я  ДПСЦНЛ
РЕЮРПЮКЭМШУ ОЕПЯНМЮФЕИ. ┬ ЩРН ЯОНЯНАЯРБНБЮКН НЯНАНЛС КХПХВЕЯЙНЛС МЮЙЮКС  ЕЦН
ЯРХУЮ, ОНДНАМНЦН ЙНРНПНЛС МЕ АШКН Б ОНЩГХХ ЕКХГЮБЕРХМЖЕБ.
     ÷ПЙН  ХМДХБХДСЮКЭМНИ  АШКЮ  Х  ХМРНМЮЖХъ  ЯРХУЮ  └НММЮ,  ЛЕМъЧЫЮъЯъ   Б
ГЮБХЯХЛНЯРХ НР ЯХРСЮЖХХ, МН БЯЕЦДЮ АКХГЙЮъ Й  ПЮГЦНБНПМНИ  ПЕВХ.  ┬Г  ОНЩРНБ
ЯРЮПЬЕЦН ОНЙНКЕМХъ Й  ПЮГЦНБНПМНИ  ПЕВХ  НАПЮЫЮКЯъ  ▒ХДМХ,  ЙНРНПШИ  ОШРЮКЯъ
БНЯОПНХГБЕЯРХ Б  ЯБНЕЛ  ЯРХУЕ  ъГШЙ  ОПХДБНПМШУ.  ▌ДМЮЙН  ДКъ  └НММЮ  Х  ЕЦН
ОНЙНКЕМХъ ъГШЙ ОПХДБНПМШУ ЙЮГЮКЯъ ВЕПЕЯВСП ЛЮМЕПМШЛ. █ЕОПХЕЛКЕЛ  ДКъ  ЮБРНПЮ
"▐ЕЯЕМ Х ЯНМЕРНБ"  АШК  Х  ЯХМРЕГ  ≤ЕЙЯОХПЮ,  ЯНЕДХМХБЬЕЦН  Б  ЯБНЕИ  КХПХЙЕ
РПЮДХЖХХ ▒ХДМХ Я ЛЕКНДХВЕЯЙХЛ ЯРХУНЛ ▒ОЕМЯЕПЮ. └ПЮЛЮРХВЕЯЙХЕ ЛНМНКНЦХ ЦЕПНЕБ
└НММЮ, МЕЯЛНРПъ МЮ БЯЧ  ЕЦН  КЧАНБЭ  Й,  РЕЮРПС,  БН  ЛМНЦНЛ  НРКХВМШ  Х  НР
ЯЖЕМХВЕЯЙНИ ПЕВХ ЦЕПНЕБ ▄ЮПКН,  ПЮММЕЦН  ≤ЕЙЯОХПЮ  Х  ДПСЦХУ  ЕКХГЮБЕРХМЯЙХУ
ДПЮЛЮРСПЦНБ 90-У ЦНДНБ, ОХЯЮБЬХУ ДКъ НРЙПШРШУ  РЕЮРПНБ  Я  ХУ  ПЮГМНЬЕПЯРМНИ
ОСАКХЙНИ, ЙНРНПСЧ ЯНЯРЮБКъКХ БЯЕ ЯКНХ МЮЯЕКЕМХъ.
     ▀ХПХЙЮ └НММЮ ХЛЕКЮ ЯБНИ НЯНАШИ ЮДПЕЯ, ВРН  ъБЯРБЕММН  ЯЙЮГЮКНЯЭ  СФЕ  Б
ОЕПБШУ ЯРХУЮУ ОНЩРЮ. ▌МХ АШКХ МЮОХЯЮМШ ДКъ РНЦДЮЬМЕИ  ЙСКЭРСПМНИ  ЩКХРШ,  ОН
ОПЕХЛСЫЕЯРБС ДКъ ЛНКНДШУ КЧДЕИ Я СМХБЕПЯХРЕРЯЙХЛ  НАПЮГНБЮМХЕЛ.  ▒  ОПХУНДНЛ
└НММЮ Б КХРЕПЮРСПС УЮПЮЙРЕПМНЕ СФЕ НРВЮЯРХ  ДКъ  ОНЙНКЕМХъ  ▄ЮПКН  Х  ДПСЦХУ
"СМХБЕПЯХРЕРЯЙХУ СЛНБ" (▀ХКХ, ┐ПХМЮ, ▀НДФЮ Х ДП.)  НРКХВХЕ  ХМРЕККЕЙРСЮКЭМШУ
ХМРЕПЕЯНБ СВЕМН-ЙСКЭРСПМНЦН ЯКНъ НР АНКЕЕ  ОПХЛХРХБМШУ  ГЮОПНЯНБ  ОПХДБНПМШУ
ЯРЮКН  БОНКМЕ  НВЕБХДМШЛ.  ▐НЩРХВЕЯЙЮъ  ПЕВЭ  ЯЮРХП   Х   ЩКЕЦХИ   └НММЮ   Х
БНЯОПНХГБНДХР УЮПЮЙРЕПМСЧ  ХМРНМЮЖХЧ  НАПЮГНБЮММНЦН  ЛНКНДНЦН  ВЕКНБЕЙЮ  ЕЦН
ЙПСЦЮ, КХВМНЯРХ ЯЙЕОРХВЕЯЙНИ Х СРНМВЕММНИ.
     ┌Н БПЕЛЕМЮ ▒ХДМХ ЮМЦКХИЯЙХИ КХРЕПЮРСПМШИ ъГШЙ  Х  ОНЩРХВЕЯЙЮъ  РПЮДХЖХъ
ЕЫЕ  РНКЭЙН  ТНПЛХПНБЮКХЯЭ.  ┼  ОПХУНДС  └НММЮ  ОНЩРХВЕЯЙЮъ   РПЮДХЖХъ   СФЕ
ЯКНФХКЮЯЭ,  Х  ЕЦН  ГНПЙНЛС  БГЦКъДС  НРЙПШКХЯЭ  ЕЕ  ХГДЕПФЙХ.   █Е   ОПХМъБ
БНГБШЬЕММШИ ЯКНЦ ЯНМЕРХЯРНБ Х ▒ОЕМЯЕПЮ, ОНЩР ОХЯЮК  ЯРХУХ  МЮЛЕПЕММН  МХГЙХЛ
ЯРХКЕЛ. └НММ МЕ ОПНЯРН ЯАКХФЮК ХМРНМЮЖХЧ  Я  ПЮГЦНБНПМНИ  ▓ПЕВЭЧ,  МН  ОНПНИ
ОПХДЮБЮК ЕИ ХГБЕЯРМСЧ ПЕГЙНЯРЭ Х ДЮФЕ ЦПСАНБЮРНЯРЭ. ▌ЯНАЕММН ЩРН  ГЮЛЕРМН  Б
ЯЮРХПЮУ, ЦДЕ ЯЮЛ ФЮМП, ЯНЦКЮЯМН ЙЮМНМЮЛ ЩОНУХ ░ЕМЕЯЯЮМЯЮ,  РПЕАНБЮК  МХГЙНЦН
ЯРХКъ. █Н ЩРЮ ПЕГЙНЯРЭ ЕЯРЭ Х Б МЕЙНРНПШУ ЯРХУЮУ "▐ЕЯЕМ Х  ЯНМЕРНБ"  (МЮВЮКН
"▒ ДНАПШЛ СРПНЛ" ХКХ "┼ЮМНМХГЮЖХХ") Х ДЮФЕ Б ПЕКХЦХНГМНИ КХПХЙЕ (ЯНМЕР XIV).
┌Н ЛМНЦХУ ОПНХГБЕДЕМХъУ └НММЮ ЯБНАНДМНЕ, ПЮЯЙНБЮММНЕ  ДБХФЕМХЕ  ЯРХУЮ  ОНПНИ
БЯРСОЮКН Б ОПНРХБНПЕВХЕ Я ПЮГЛЕПНЛ, ГЮ ВРН │ЕМ └ФНМЯНМ ПЕГЙН ЙПХРХЙНБЮК ЕЦН.
█Н  РСР  ЯЙЮГЮКНЯЭ  МНБЮРНПЯРБН  └НММЮ,  ЙНРНПШИ,   ЯРПЕЛъЯЭ   БНЯОПНХГБЕЯРХ
ХМРНМЮЖХЧ ФХБНИ ПЕВХ, ББЕК  Б  ЯРХУХ  МЕВРН  БПНДЕ  ПЕВХРЮРХБЮ.  ▐Н  ЛЕРЙНЛС
БШПЮФЕМХЧ НДМНЦН ХГ ЙПХРХЙНБ, ЛЕКНДХъ ВЕКНБЕВЕЯЙНЦН ЦНКНЯЮ ГБСВЮКЮ ГДЕЯЭ ЙЮЙ
АШ МЮ ТНМЕ БННАПЮФЮЕЛНЦН  ЮЙЙНЛОЮМЕЛЕМРЮ  ПЮГЛЕПЮ.  └Къ  ДНЯРХФЕМХъ  МСФМНЦН
ЩТТЕЙРЮ └НММ ЯЛЕКН ББНДХК ПЮГЦНБНПМШЕ  НАНПНРШ,  ЩКХГХЧ,  ЛЕМъК  СДЮПЕМХъ  Х
ХЯОНКЭГНБЮК ЛЮКН УЮПЮЙРЕПМШИ ДКъ ЕКХГЮБЕРХМЖЕБ, enjambement, РН ЕЯРЭ ОЕПЕМНЯ
ЯКНБ, ЯБъГЮММШУ ОН ЛШЯКХ Я ДЮММНИ  ЯРПНЙНИ,  Б  ЯКЕДСЧЫСЧ.  ▐НМъРЭ  ОПНЯНДХЧ
└НММЮ ВЮЯРН ЛНФМН, КХЬЭ ОПНВХРЮБ РН ХКХ ХМНЕ ЯРХУНРБНПЕМХЕ БЯКСУ.
     ┌ЛЕЯРЕ  Я  РЕЛ  └НММ  ОПЕЙПЮЯМН  БКЮДЕК  ЛСГШЙНИ  ПЮГЛЕПЮ,  ЙНЦДЮ  ФЮМП
ЯРХУНРБНПЕМХъ РПЕАНБЮК ЩРНЦН. ┌ ЙЮВЕЯРБЕ НАПЮГЖЮ ДНЯРЮРНВМН ОПХБЕЯРХ ОЕЯМХ Х
АКХГЙСЧ Й МХЛ КХПХЙС "▐ЕЯЕМ Х ЯНМЕРНБ". (█ЕЙНРНПШЕ ХГ ОЕЯЕМ └НММ МЮОХЯЮК  МЮ
ОНОСКъПМШЕ  Б  ЕЦН  БПЕЛъ  ЛНРХБШ,  ДПСЦХЕ  АШКХ  ОНКНФЕМШ  МЮ  ЛСГШЙС   ЕЦН
ЯНБПЕЛЕММХЙЮЛХ Х ВЮЯРН ХЯОНКМъКХЯЭ Б XVII БЕЙЕ.)  █Н  Х  ГДЕЯЭ  ЙНМЖЕМРПЮЖХъ
ЛШЯКХ, ЯБНЕНАПЮГХЕ ЯХМРЮЙЯХВЕЯЙХУ ЙНМЯРПСЙЖХИ, ЙНРНПШЕ  ЛНФМН  НЖЕМХРЭ  КХЬЭ
ОПХ ВРЕМХХ, ЯАКХФЮЧР ЩРХ ЯРХУНРБНПЕМХъ Я ПЮГЦНБНПМНИ ПЕВЭЧ Х БШДЕКъЧР ХУ  МЮ
ТНМЕ ЕКХГЮБЕРХМЯЙНИ ОЕЯЕММНИ КХПХЙХ {Elizabethan Poetry.  London,  1960.  P.
214.}.
     ▒БНХ ОЕПБШЕ ЯРХУНРБНПЕМХъ └НММ МЮОХЯЮК Б  ЯРСДЕМВЕЯЙХЕ  ЦНДШ  БН  БПЕЛъ
ГЮМъРХИ  Б  КНМДНМЯЙНИ  ЧПХДХВЕЯЙНИ  ЬЙНКЕ  ▀ХМЙНКЭМГ-┬ММ.  ▌АСВЮБЬХЕЯъ  РСР
ЯРСДЕМРШ СДЕКъКХ АНКЭЬНЕ БМХЛЮМХЕ КНЦХЙЕ Х ПХРНПХЙЕ.  ≈РНАШ  БШХЦПЮРЭ  ДЕКН,
АСДСЫХЕ ЮДБНЙЮРШ ДНКФМШ  АШКХ  МЮСВХРЭЯъ  НЯОЮПХБЮРЭ  ОНЙЮГЮМХъ  ЯБХДЕРЕКЕИ,
ОНБНПЮВХБЮРЭ УНД ОПНЖЕЯЯЮ Б МСФМНЕ ПСЯКН  Х  САЕФДЮРЭ  ОПХЯъФМШУ  Б  ОПЮБНРЕ
(АШРЭ ЛНФЕР, Х ЛМХЛНИ) ЯБНЕЦН ОНДГЮЫХРМНЦН. ▐ЕПБШЕ ОПНАШ ОЕПЮ ОНЩРЮ, БХДХЛН,
ОПЕДМЮГМЮВЮКХЯЭ ДКъ ЕЦН ЯНСВЕМХЙНБ.  ┌  ЩРХУ  ЯРХУНРБНПЕМХъУ  └НММ  БЯъВЕЯЙХ
ЯРПЕЛХКЯъ НЬЕКНЛХРЭ БХПРСНГМНЯРЭЧ ЯБНХУ ДНБНДНБ Х БЛЕЯРЕ Я  РЕЛ  Я  СКШАЙНИ,
ЙЮЙ АСДРН ЯН ЯРНПНМШ, ЯКЕДХК ГЮ ПЕЮЙЖХЕИ БННАПЮФЮЕЛНЦН ВХРЮРЕКъ,  ПЮЯЯРЮБКъъ
ЕЛС ПЮГМННАПЮГМШЕ КНБСЬЙХ.  ┐ХАЙЮъ  КНЦХЙЮ  ЮПЦСЛЕМРНБ  ЖЕКХЙНЛ  ОНДВХМъКЮЯЭ
ГДЕЯЭ ОНЯРЮБКЕММНИ Б  ДЮММСЧ  ЛХМСРС  ЖЕКХ,  Х  БЯъ  ОПЕКЕЯРЭ  БЕЯЕКНИ  ХЦПШ
ЯНЯРНъКЮ Б РНЛ,  ВРНАШ  Я  КЕЦЙНЯРЭЧ  ДНЙЮГЮРЭ  КЧАНЕ  ОНКНФЕМХЕ,  ЙЮЙХЛ  АШ
БШГШБЮЧЫЕ ЯРПЮММШЛ НМН МХ  ЙЮГЮКНЯЭ  МЮ  ОЕПБШИ  БГЦКъД.  (┌ЯОНЛМХЛ  ДЕПГЙСЧ
ОПНОНБЕДЭ БСКЭЦЮПМНЦН  ЛЮРЕПХЮКХГЛЮ  Х  ЯБНАНДШ  ЯЕЙЯСЮКЭМШУ  НРМНЬЕМХИ.)  ┌
ДЮКЭМЕИЬЕЛ ОПХЕЛШ ОНДНАМНИ БЕЯЕКНИ ХЦПШ ОПНВМН БНЬКХ Б  ОНЩРХВЕЯЙХИ  ЮПЯЕМЮК
└НММЮ Х НМ ВЮЯРН ОНКЭГНБЮКЯъ ХЛХ Б  ЯБНХУ  ЯЮЛШУ  ЯЕПЭЕГМШУ  ЯРХУНРБНПЕМХъУ,
ОН-ОПЕФМЕЛС ОНПЮФЮъ ВХРЮРЕКъ  БХПРСНГМНЯРЭЧ  ДНБНДНБ  Х  ЦНКНБНЙПСФХРЕКЭМШЛХ
БХПЮФЮЛХ ЛШЯКХ (ЯНЬКЕЛЯъ УНРъ  АШ  МЮ  "┐НДНБЫХМШ"  ХКХ  "▒РПЮЯРМСЧ  ОъРМХЖС
1613Ц.").
     ≈РНАШ ОНМъРЭ  РЮЙХЕ  ЯРХУНРБНПЕМХъ,  РПЕАНБЮКНЯЭ  МЕЛЮКНЕ  СЯХКХЕ  СЛЮ.
▒РПНЙХ └НММЮ АШКХ Б ОЕПБСЧ НВЕПЕДЭ НАПЮЫЕМШ Й ХМРЕККЕЙРС ВХРЮРЕКъ. ▌РЯЧДЮ ХУ
ОНПНИ МЮЛЕПЕММЮъ РПСДМНЯРЭ, ОПЕЯКНБСРЮъ  РЕЛМНРЮ,  ГЮ  ЙНРНПСЧ  ЯРНКЭ  ВЮЯРН
СОПЕЙЮКХ ОНЩРЮ  (ЕЫЕ  │ЕМ  └ФНМЯНМ  ЦНБНПХК,  ВРН  "МЕ  АСДСВХ  ОНМъР,  └НММ
ОНЦХАМЕР"). █Н РПСДМНЯРЭ ЙЮЙ ПЮГ Х БУНДХКЮ Б "СЛШЯЕК"  ОНЩРЮ,  ЯРПЕЛХБЬЕЦНЯъ
ОПЕФДЕ БЯЕЦН ОПНАСДХРЭ ЛШЯКЭ ВХРЮРЕКъ. ░ЮАНРЮ ФЕ ХМРЕККЕЙРЮ Б  ЯБНЧ  НВЕПЕДЭ
АСДХКЮ Х ВСБЯРБЮ. ▓ЮЙ ПНФДЮКЯъ НЯНАШИ ЯОКЮБ ЛШЯКХ  Х  ВСБЯРБЮ,  ЯБНЕНАПЮГМЮъ
ХМРЕККЕЙРСЮКХГЮЖХъ ЩЛНЖХИ, ЯРЮБЬЮъ ГЮРЕЛ  БЮФМНИ  ВЕПРНИ  ЮМЦКХИЯЙНИ  КХПХЙХ
XVII БЕЙЮ.
     ┌ НРКХВХЕ НР  ОНЩРНБ  ЯРЮПЬЕЦН  ОНЙНКЕМХъ  -  Х  ОПЕФДЕ  БЯЕЦН  ПЮММЕЦН
≤ЕЙЯОХПЮ, - СБКЕЙЮБЬХУЯъ ХЦПНИ ЯКНБ,  КЧАХБЬХУ  МЕНКНЦХГЛШ  Х  ЛСГШЙС ГБСЙЮ,
└НММЮ АНКЭЬЕ ХМРЕПЕЯНБЮКЮ ЛШЯКЭ. ┼НМЕВМН, Х НМ БХПРСНГМН БКЮДЕК  ЯКНБНЛ,  МН
БЯЕЦДЮ ОНДВХМъК ЕЦН ЯЛШЯКС ЯРХУНРБНПЕМХъ, ЯРПЕЛъЯЭ БШПЮГХРЭ БЯЕ ЯБНХ ЯКНФМШЕ
ХМРЕККЕЙРСЮКЭМШЕ ОХПСЩРШ ОПНЯРШЛ ПЮГЦНБНПМШЛ ъГШЙНЛ. ┌ ЩРНЛ ОНЩР ЯРНъК АКХФЕ
Й ОНГДМЕЛС ≤ЕЙЯОХПС. ┼ЮЙ Х Б ЕЦН БЕКХЙХУ РПЮЦЕДХъУ Х ОНГДМХУ  РПЮЦХЙНЛЕДХъУ,
ЛШЯКЭ ЮБРНПЮ  "▐ЕЯЕМ  Х  ЯНМЕРНБ"  ОЕПЕБЕЬХБЮКЮ  ЯКНБН.  ▐ПХ  ЩРНЛ,  НДМЮЙН,
ОНЩРХВЕЯЙЮъ  ЛЮМЕПЮ  └НММЮ  АШКЮ  ЛМНЦН   ОПНЫЕ   Х   ОН-ЯБНЕЛС   ЮЯЙЕРХВМЕИ
ЬЕЙЯОХПНБЯЙНИ. ┌ ЖЕКНЛ ДКъ  ЕЦН  ЯРХУНБ  УЮПЮЙРЕПМШ  ЙПЮРЙНЯРЭ  Х  РНВМНЯРЭ,
СЛЕМХЕ ЯЙЮГЮРЭ БЯЕ МЕНАУНДХЛНЕ БЯЕЦН Б МЕЯЙНКЭЙХУ ЯРПНЙЮУ.  █ЕДЮПНЛ  ▄ЮПЖХЮК
АШК Я ЧМНЯРХ НДМХЛ ХГ КЧАХЛШУ ЮБРНПНБ └НММЮ.
     ▌Р КХПХЙХ ОНЩРНБ ЯРЮПЬЕЦН ОНЙНКЕМХъ  ЯРХУХ  └НММЮ  НРКХВЮКН  РЮЙФЕ  ЕЦН
ОПХЯРПЮЯРХЕ Й НЯНАНЦН ПНДЮ ЛЕРЮТНПЕ, ЙНРНПСЧ Б ─МЦКХХ РНЦН БПЕЛЕМХ  МЮГШБЮКХ
ЙНМЖЕОР (conceit).  ▐ПХ  СОНРПЕАКЕМХХ  ЛЕРЮТНПШ  НАШВМН  ОПНХЯУНДХР  ОЕПЕМНЯ
ГМЮВЕМХъ Х НДХМ ОПЕДЛЕР СОНДНАКъЕРЯъ ДПСЦНЛС, Б ВЕЛ-РН ЯУНФЕЛС Я МХЛ, ЙЮЙ АШ
ОНЙЮГШБЮъ ЕЦН Б МНБНЛ ЯБЕРЕ Х  РЕЛ  НРЙПШБЮъ  ЖЕОЭ  ОНЩРХВЕЯЙХУ  ЮЯЯНЖХЮЖХИ.
┌МСРПЕММъъ  ЛЕУЮМХЙЮ  ЙНМЖЕОРЮ  АНКЕЕ  ЯКНФМЮ.  ┤ДЕЯЭ  РНФЕ   НДХМ   ОПЕДЛЕР
СОНДНАКъЕРЯъ ДПСЦНЛС, МН ОПЕДЛЕРШ ЩРХ НАШВМН БЕЯЭЛЮ ДЮКЕЙХ ДПСЦ НР  ДПСЦЮ  Х
МЮ ОЕПБШИ БГЦКъД МЕ ХЛЕЧР ЛЕФДС ЯНАНИ МХВЕЦН НАЫЕЦН. ▐НЩРЮ Б  ДЮММНЛ  ЯКСВЮЕ
ХМРЕПЕЯСЕР МЕ  ЯРНКЭЙН  ХГНАПЮФЕМХЕ  ОЕПБНЦН  ОПЕДЛЕРЮ  Я  ОНЛНЫЭЧ  БРНПНЦН,
ЯЙНКЭЙН БГЮХЛННРМНЬЕМХъ ЛЕФДС ДБСЛъ МЕЯУНФХЛХ ОПЕДЛЕРЮЛХ  Х  РЕ  ЮЯЯНЖХЮЖХХ,
ЙНРНПШЕ БНГМХЙЮЧР ОПХ ХУ ЯНОНЯРЮБКЕМХХ {Hunter J.  The  Metaphysical  Poets.
London, 1965. P. 30.}. ┌ ЙЮВЕЯРБЕ ОПХЛЕПЮ ОПХБЕДЕЛ СОНДНАКЕМХЕ  ДСЬ  КЧАъЫХУ
МНФЙЮЛ ЖХПЙСКъ, ЯЙПЕОКЕММШЛ ЕДХМШЛ ЯРЕПФМЕЛ, ЯПЮБМЕМХЕ БПЮВЕИ,  ЯЙКНМХБЬХУЯъ
МЮД РЕКНЛ АНКЭМНЦН, Я ЙЮПРНЦПЮТЮЛХ ХКХ ЯНОНЯРЮБКЕМХЕ ЯРХПЮЧЫЕИЯъ МЮ  ЦКНАСЯЕ
ЦПЮМХЖШ ЛЕФДС ГЮОЮДМШЛ Х БНЯРНВМШЛ ОНКСЬЮПХЕЛ Я ОЕПЕУНДНЛ НР ФХГМХ Й  ЯЛЕПРХ
Х НР ЯЛЕПРХ Й БНЯЙПЕЯЕМХЧ.
     ▐НЩРШ-ЕКХГЮБЕРХМЖШ ХГПЕДЙЮ ОНКЭГНБЮКХЯЭ РЮЙХЛХ ЛЕРЮТНПЮЛХ Х ПЮМЭЬЕ,  МН
ХЛЕММН └НММ ЯНГМЮРЕКЭМН ЯДЕКЮК ХУ БЮФМНИ ВЮЯРЭЧ ЯБНЕИ  ОНЩРХВЕЯЙНИ  РЕУМХЙХ.
▐НПЮФЮъ ВХРЮРЕКЕИ МЕНФХДЮММНЯРЭЧ ЮЯЯНЖХЮЖХИ,  НМХ  ОНЛНЦЮКХ  ОНЩРС  БШПЮГХРЭ
ДБХФЕМХЕ   ЛШЯКХ,   ЙНРНПЮъ   НАШЦПШБЮКЮ   ПЮГМНЦН    ПНДЮ    ОЮПЮДНЙЯШ    Х
ОПНРХБНОНЯРЮБКЕМХъ. ▐НЩРНЛС ЛЕРЮТНПШ-ЙНМЖЕОРШ С └НММЮ  Х  ЛНЛЕМРЮКЭМШ,  ЙЮЙ,
ЯЙЮФЕЛ, С ┐НМЦНПШ, Х  ПЮГБЕПМСРШ  БН  БПЕЛЕМХ,  ЕЦН  ЯНОНЯРЮБКЕМХъ  ОНДПНАМН
ПЮЯЙПШРШ Х  НАНЯМНБЮМШ,  МЮЦКъДМН  ДЕЛНМЯРПХПСЧР  "ЛЮРЕЛЮРХВЕЯЙНЕ"  ЛШЬКЕМХЕ
ОНЩРЮ, ЕЦН МЕСЛНКХЛСЧ КНЦХЙС Х ЯОНЙНИМСЧ РНВМНЯРЭ:
 
                         ┼ЮЙ МНФЙХ ЖХПЙСКъ, БДБНИМЕ 
                         ▄Ш МЕПЮГДЕКЭМШ Х ЕДХМШ: 
                         ┐ДЕ А МХ ЯЙХРЮКЯъ ъ, ЙН ЛМЕ 
                         ▓Ш РъМЕЬЭЯъ ХГ ЯЕПЕДХМШ. 
 
                       ┼ПСФЮЯЭ Я ЛНХЛ ЙПСФЕМЭЕЛ Б КЮД, 
                       ▒ЙКНМъЕЬЭЯъ, ЙЮЙ АШ БМХЛЮъ, 
                       ▐НЙЮ МЕ ОНБЕПМЕР МЮГЮД 
                       ┼ РБНЕИ ОПъЛНИ ЛНъ ЙПХБЮъ. 
                        
                       ┼СДЮ ЯРЕГЧ МХ ОНБЕПМСРЭ, 
                       ▀ХЬЭ РШ - МЮДЕФМЮъ НОНПЮ 
                       ▓НЦН, ЙРН, ГЮЛШЙЮъ ОСРЭ, 
                       ┼ ХЯРНЙС БНГБПЮРХРЯъ ЯЙНПН. 
                          
                                  "▐ПНЫЮМХЕ, БНГАПЮМъЧЫЕЕ ОЕВЮКЭ" 
 
     ┼НМЖЕОР,  ЙЮЙ  Х  ДПСЦХЕ  ЯРХКХЯРХВЕЯЙХЕ  ОПХЕЛШ,  МЕ  АШК  ДКъ   └НММЮ
СЙПЮЬЕМХЕЛ, МН  БЯЕЦДЮ  ОНДВХМъКЯъ  ГЮЛШЯКС  ЯРХУНРБНПЕМХъ.  ▌ПМЮЛЕМРЮКЭМШЛХ
РЮЙХЕ ЛЕРЮТНПШ ЯРЮКХ ОНГФЕ, ЙНЦДЮ НМХ БНЬКХ Б ЛНДС  Б  РБНПВЕЯРБЕ  МЕЙНРНПШУ
ОНЯКЕДНБЮРЕКЕИ └НММЮ РХОЮ └. ┼КХБКЕМДЮ {▒РЮБЬЮъ АКЮЦНДЮПъ └НММС ОНОСКъПМНИ Б
ЮМЦКХИЯЙНИ ОНЩГХХ XVII БЕЙЮ ЛЕРЮТНПЮ-ЙНМЖЕОР ЯБНЕ РЕНПЕРХВЕЯЙНЕ  НАНЯМНБЮМХЕ
ОНКСВХКЮ МЮ  ЙНМРХМЕМРЕ.  ▒ВХРЮЕРЯъ,  ВРН  ОЕПБШЛ  ЕЕ  РЕНПХЧ  ЯТНПЛСКХПНБЮК
└ФНПДЮМН │ПСМН Б ЮДПЕЯНБЮММНЛ ■. ▒ХДМХ ОНЯБъЫЕМХХ Й РПЮЙРЮРС "▌  ЦЕПНХВЕЯЙНЛ
ЩМРСГХЮГЛЕ" (1585).  ▒НЦКЮЯМН  ОЮМРЕХЯРХВЕЯЙНЛС  СВЕМХЧ  ТХКНЯНТЮ  БЯЕКЕММЮъ
ОПЕДЯРЮБКъКЮ  ЯНАНИ  "ЕДХМНЕ  ЛМНЦНБХДМНЕ  ЯСЫЕЯРБН",   ЦДЕ   БЯЕ   ПЮГКХВХъ
НЙЮГШБЮКХЯЭ Б ЙНМЕВМНЛ ЯВЕРЕ ЯБНИЯРБЮЛХ ЕДХМНЦН АНФЕЯРБЕММНЦН МЮВЮКЮ Х ЛЕФДС
ОПНРХБНОНКНФМНЯРъЛХ ЯСЫЕЯРБНБЮКЮ ЦКСАНЙЮъ БМСРПЕММъъ ЯБъГЭ. ▐Н ЛШЯКХ  │ПСМН,
МЮДЕКЕММШИ  ДЮПНЛ  "ЦЕПНХВЕЯЙНИ   КЧАБХ",   ОНЩР   СКЮБКХБЮЕР   ЕДХМЯРБН   Б
ЛМНЦННАПЮГХХ ТЕМНЛЕМНБ БЯЕКЕММНИ М БШПЮФЮЕР ЕЦН  Б  ЯБНЕЛ  РБНПВЕЯРБЕ.  ┬ДЕХ
│ПСМН Б ДЮКЭМЕИЬЕЛ АШКХ  ПЮГБХРШ  Б  РПСДЮУ  │.  ┐ПЮЯХЮМЮ  ("▌ЯРПНСЛХЕ,  ХКХ
┬ЯЙСЯЯРБН ХГНЫПЕММНЦН ПЮГСЛЮ", 1642) Б  ┬ЯОЮМХХ  Х  ².  ▓ЕГЮСПН  ("▐НДГНПМЮъ
РПСАЮ ─ПХЯРНРЕКъ", 1654) Б ┬РЮКХХ.}.
     ┌ ОНЩРХВЕЯЙНЛ ЛШЬКЕМХХ  └НММЮ  РНМЙН  ПЮГБХРЮъ  ЯОНЯНАМНЯРЭ  Й  ЮМЮКХГС
ЯНВЕРЮКЮЯЭ Я ДЮПНЛ ЯХМРЕГЮ. ░ЮЯВКЕМъъ ъБКЕМХъ, ОНЩР СЛЕК  Х  НАЗЕДХМъРЭ  ХУ.
▓СР ЕЛС ОНЛНЦЮКН ЕЦН АКЕЯРъЫЕЕ НЯРПНСЛХЕ,  ЙНРНПНЕ  НМ,  ОПЕДБНЯУХЫЮъ  АНКЕЕ
ОНГДМХЕ  РЕНПХХ  ┐ПЮЯХЮМЮ,  ОНМХЛЮК  ЙЮЙ   НЯНАНЦН   ПНДЮ   ХМРЕККЕЙРСЮКЭМСЧ
ДЕъРЕКЭМНЯРЭ,  НЯНАНЕ  ЙЮВЕЯРБН  СЛЮ  (wit)  Х  Б  ЙНМЕВМНЛ   ЯВЕРЕ   НЯНАСЧ
ПЮГМНБХДМНЯРЭ ДСУНБМНЦН РБНПВЕЯРБЮ, ЙСДЮ  ЯЛЕУ,  ЙНЛХВЕЯЙНЕ  МЮВЮКН  БУНДХКХ
КХЬЭ ЙЮЙ НДХМ ХГ ЙНЛОНМЕМРНБ. ▌ЯРПНСЛХЕ ДЮБЮКН └НММС  БНГЛНФМНЯРЭ  ОНДМъРЭЯъ
МЕ РНКЭЙН МЮД КЧДЯЙНИ ЦКСОНЯРЭЧ Х ОНПНЙЮЛХ,  МН  Х  МЮД  УЮНЯНЛ  НЙПСФЮЧЫЕЦН
ЛХПЮ. │КЮЦНДЮПъ ХЯЙСЯЯРБС НЯРПНСЛХъ ОНЩР, НЯРЮБЮъЯЭ  ВЮЯРЭЧ  ЩРНЦН  ОЮДЬЕЦН,
ПЮГДПНАКЕММНЦН ЛХПЮ, Б РН ФЕ БПЕЛъ ЦКъДЕК  МЮ  МЕЦН  ЙЮЙ  АШ  ЯН  ЯРНПНМШ  Х
ЯЙЕОРХВЕЯЙХ НЖЕМХБЮК ЕЦН. ∙ЮНЯ ЛХПЮ ЯРХЛСКХПНБЮК ХПНМХЧ └НММЮ Х  ДБХЦЮК  ЕЦН
ЛШЯКЭ.
     ⌠ЛЕМХЕ ЯРНКЙМСРЭ ОПНРХБНОНКНФМНЯРХ Х МЮИРХ  РНВЙС  ХУ  ЯНОПХЙНЯМНБЕМХъ,
ОНМъРЭ  ЯКНФМСЧ,  ЯНЯРНъЫСЧ  ХГ  ПЮГМНПНДМШУ  ЩКЕЛЕМРНБ  ОПХПНДС  ъБКЕМХъ  Х
НДМНБПЕЛЕММН СБХДЕРЭ ЯЙПЕОКъЧЫЕЕ ЩРХ ЩКЕЛЕМРШ  ЕДХМЯРБН  -  БЮФМЕИЬЮъ  ВЕПРЮ
РБНПВЕЯРБЮ └НММЮ. ▌МЮ БН ЛМНЦНЛ НАЗъЯМъЕР АПНЯЮЧЫХЕЯъ Б  ЦКЮГЮ  ОПНРХБНПЕВХъ
ЕЦН ОНЩГХХ. █ЕЙНРНПШЕ ХГ МХУ СФЕ АШКХ МЮГБЮМШ: НАШЦПШБЮМХЕ БГЮХЛНХЯЙКЧВЮЧЫХУ
БГЦКъДНБ МЮ ОПХПНДС КЧАБХ ХКХ ЯНГДЮМХЕ ОПХЛЕПМН Б НДМН БПЕЛъ ЦЕДНМХЯРХВЕЯЙХУ
ЩКЕЦХХ Б ДСУЕ ▌БХДХъ  Х  ЩОХЯРНКъПМНЦН  ДХОРХУЮ  "≤РНПЛ"  Х  "≤РХКЭ"  Я  ЕЦН
ХГНАПЮФЕМХЕЛ УПСОЙНЯРХ ВЕКНБЕЙЮ ОЕПЕД КХЖНЛ ЯРХУХИ. ┌ АНКЕЕ  ОНГДМХИ  ОЕПХНД
РБНПВЕЯРБЮ └НММ ЯНГДЮЕР ЦНПЭЙНЖХМХВМСЧ "─КУХЛХЧ КЧАБХ" Х ПЕКХЦХНГМСЧ КХПХЙС.
┬ЯОНКЭГСъ ДКъ ЯНГДЮМХъ ЯБъЫЕММШУ ЯНМЕРНБ ЛЕДХРЮЖХХ  ОН  ЯХЯРЕЛЕ  ┬.  ▀НИНКШ,
ОНЩР НДМНБПЕЛЕММН ПЮАНРЮК Х МЮД ЯЮРХПХВЕЯЙХЛ ОЮЛТКЕРНЛ Б  ОПНГЕ  "┬ЦМЮРХИ  Х
ЕЦН ЙНМЙКЮБ" (1611). ▐ЮЛТКЕР  АШК  МЮОПЮБКЕМ  ОПНРХБ  ХЕГСХРНБ  Х  ХГНАПЮФЮК
▀НИНКС Б ЙЮПХЙЮРСПМНЛ БХДЕ, ЯХДъЫХЛ ПъДНЛ Я ▀ЧЖХТЕПНЛ Б ЖЕМРПЕ  ОПЕХЯОНДМЕИ.
┬ Б ЩРХ ЦНДШ УЮНЯ ЛХПЮ ДЮБЮК ОХЫС ДКъ ЯЙЕОРХВЕЯЙНЦН СЛЮ ОНЩРЮ,  ЯРХЛСКХПНБЮК
ЕЦН БННАПЮФЕМХЕ,  Ю  ПЮГМННАПЮГМШЕ  ХМРЕККЕЙРСЮКЭМШЕ  ЙНМЖЕОЖХХ  ОН-ОПЕФМЕЛС
ОПЕБПЮЫЮКХЯЭ Б ОНЩРХВЕЯЙХЕ НАПЮГШ, ХЯЙСЯМН НАШЦПЮММШЕ └НММНЛ.
     ∙НРъ └НММ БЯъВЕЯЙХ НРРЮКЙХБЮКЯъ НР ЕКХГЮБЕРХМЖЕБ, АЕГ  МХУ  ЕЦН  ОНЩГХъ
АШКЮ АШ МЕБНГЛНФМЮ. ▌МХ ЯТНПЛХПНБЮКХ РПЮДХЖХЧ, Б ЙНРНПНИ НМ АШК БНЯОХРЮМ,  Х
ДЮКХ ЕЛС ЦКЮБМШИ ХЛОСКЭЯ ДКъ  ОНХЯЙНБ  МНБНЦН.  ²ЙЯОЕПХЛЕМРХПСъ,  НМ  БЯЕЦДЮ
НЦКъДШБЮКЯъ МЮ ЯБНХУ ЯРЮПЬХУ ЯНБПЕЛЕММХЙНБ. ▌ДМЮЙН  МНБЮРНПЯРБН  └НММЮ  АШКН
ЯРНКЭ ПЮДХЙЮКЭМШЛ, ВРН ЕЦН РБНПВЕЯРБН СФЕ МЕ СЛЕЫЮЕРЯъ Б ПЮЛЙХ ░ЕМЕЯЯЮМЯЮ. ┌
ПЮММЕИ Х ГПЕКНИ КХПХЙЕ └НММ  ЯЮЛШЛ  РЕЯМШЛ  НАПЮГНЛ  ЯБъГЮМ  Я  ЛЮМЭЕПХГЛНЛ,
ЯРХКЕЛ ХЯЙСЯЯРБЮ Х КХРЕПЮРСПШ, БНГМХЙЬХЛ Б ОЕПХНД ЙПХГХЯЮ  ┌НГПНФДЕМХъ.  ┼ЮЙ
МХ  НДХМ  ДПСЦНИ  ОНЩР  ЩОНУХ   └НММ   БШПЮГХК   РХОХВМНЕ   ДКъ   ЛЮМЭЕПХГЛЮ
ДХЯЦЮПЛНМХВЕЯЙНЕ НЫСЫЕМХЕ МЕОПНВМНЯРХ ЛХПЮ, БНОКНРХК  ОПХЯСЫСЧ  ЩРНЛС  ЯРХКЧ
ПЕТКЕЙЯХЧ, УЮПЮЙРЕПМШЕ ДКъ МЕЦН  ЙНМРПЮЯРШ  ЯОХПХРСЮКХГЛЮ  Х  ВСБЯРБЕММНЯРХ.
▐НГДМъъ ФЕ КХПХЙЮ ОНЩРЮ, Х ОПЕФДЕ БЯЕЦН ЦХЛМШ  Я  ХУ  ЯОНЙНИЯРБХЕЛ  Х  АНКЕЕ
ЦЮПЛНМХВЕЯЙХЛ  ЛХПННЫСЫЕМХЕЛ,   ЯБъГЮМЮ   Я   АЮПНВМНИ   ОНЩРХЙНИ,   ЙНРНПЮъ
СПЮБМНБЕЯХКЮ   ЙНМРПЮЯРШ   ЛЮМЭЕПХГЛЮ   Х   Б    ОПНРХБНБЕЯ    ПЕМЕЯЯЮМЯМНЛС
ЮМРПНОНЖЕМРПХГЛС ЯНГДЮКЮ МНБШИ ЯХМРЕГ, ОН-ЯБНЕЛС НОПЕДЕКХБ ЛЕЯРН ВЕКНБЕЙЮ  Б
МЕНАЗъРМШУ ОПНЯРНПЮУ БЯЕКЕММНИ. ┬ЛЕММН АЮПНВМШЕ РЕМДЕМЖХХ ЯРЮКХ  ЦКЮБМШЛХ  Б
РБНПВЕЯРБЕ ОНЩРНБ ЯКЕДСЧЫЕЦН ГЮ └НММНЛ ОНЙНКЕМХъ. <...>

                                                              ─. █. ┐НПАСМНБ


                                 └ФНМ └НММ

        ▐┘▒█┬ ┬ ▒▌█┘▓⌡

        ▒ └▌│░⌡▄ ⌠▓░▌▄

                     └Ю ЦДЕ ФЕ ПЮМЭЬЕ АШКХ ЛШ Я РНАНИ?
                          ▒НЯЮКХ ЦПСДЭ? ┼ЮВЮКХЯЭ Б ЙНКШАЕКХ?
                     ┬КХ ЙНПЛХКХЯЭ ЙЮЬЙНИ КСЦНБНИ?
                          ┬КХ, ЙЮЙ ЯЕЛЭ ЯНМКХБЖЕБ, ОПНУПЮОЕКХ
                     ┌ЯЕ ЦНДШ? ▓ЮЙ! ▄Ш ЯОЮКХ ДН ЯХУ ОНП;
                     ▄ЕФ ОПХГПЮЙНБ КЧАБХ АКСФДЮК ЛНИ БГНП,
                ▓Ш ЯМХКЮЯЭ ЛМЕ Б КЧАНИ ХГ ┘БХМШУ ЯЕЯРЕП.
                     
                     ▌ВМСКХЯЭ МЮЬХ ДСЬХ КХЬЭ РЕОЕПЭ,
                          ▌ВМСКХЯЭ - Х ГЮЯРШКХ Б НФХДЮМЭЕ;
                     ▀ЧАНБЭ МЮ ЙКЧВ ГЮЛЙМСКЮ МЮЬС ДБЕПЭ,
                          ┼ЮЛНПЙС ОПЕБПЮЫЮъ Б ЛХПНГДЮМЭЕ.
                     ┼РН УНВЕР, ОСЯРЭ ОКШБЕР МЮ ЙПЮИ ГЕЛКХ
                     ▄ХПШ ГКЮРШЕ НРЙПШБЮРЭ БДЮКХ -
                ─ ЛШ ЯБНХ ЛХПШ ДПСЦ Б ДПСЦЕ НАПЕКХ.
                     
                     └БЮ МЮЬХУ ПЮЯЯБЕРЮЧЫХУ КХЖЮ -
                          └БЮ ОНКСЬЮПЭъ ЙЮПРШ АЕГНАЛЮММНИ:
                     ┼ЮЙ ФЮДМН МЮЬХ ОШКЙХЕ ЯЕПДЖЮ
                          ┌КЕЙСРЯъ Б ЩРХ ПЮДНЯРМШЕ ЯРПЮМШ!    
                     ┘ЯРЭ ЯЛЕЯХ, ВРН МЮ ЯЛЕПРЭ НАПЕВЕМШ,
                     █Н ЕЯКХ МЮЬХ ДБЕ КЧАБХ ПЮБМШ,
                █Х САШКЭ ХЛ БНБЕЙ, МХ ЦХАЕКЭ МЕ ЯРПЮЬМШ.
                     
                ▐ЕПЕБНД ┐. ▄. ┼ПСФЙНБЮ


        ▐┘▒█÷

                         ▓ПСДМН ГБЕГДНВЙС ОНИЛЮРЭ,
                                 ┘ЯКХ ЯЙЮРХРЯъ ГЮ ЦНПС;
                         ▓ПСДМН ВЕПРЮ ОНДЙНБЮРЭ,
                              ▌АПЧУЮРХРЭ ЛЮМДПЮЦНПС,
                         █ЮСВХРЭ ЛЕДСГС ОЕРЭ,
                         ┤ЮКСВХРЭ ПСЯЮКЙС Б ЯЕРЭ,
                                 ┬, ЯРЮПЕъ,
                                 ┌ЯЕ РПСДМЕЕ
                         ▌ ОПНЬЕДЬЕЛ МЕ ФЮКЕРЭ.
                         
                         ┘ЯКХ РШ, ЛНИ ДПСЦ, ПНФДЕМ
                                 ≈СДЕЯЮЛХ НАНКЭЫЮРЭЯъ,
                         ▄НФЕЬЭ ДЕЯъРЭ РШЯъВ ДЕМ
                                 ▐КШРЭ, ЯЙЮЙЮРЭ, ОЕЬЙНЛ ЯЙХРЮРЭЯъ;
                         ▌ДПъУКЕЕЬЭ, ЯРЮМЕЬЭ ЯЕД
                         ┬ ОНИЛЕЬЭ, НАЗЕГДХБ ЯБЕР:
                                       ▄МНЦН ПЮГМШУ
                                       └ЕБ ОПЕЙПЮЯМШУ,
                         █Н ЛЕФ МХЛХ БЕПМШУ МЕР.
                         
                         ┼НКХ БЯРПЕРХЬЭ, МЮОХЬХ -
                              ▓НРВЮЯ ъ ОСЫСЯЭ ОН ЯКЕДС!
                         ┬КХ, БОПНВЕЛ, МЕ ЯОЕЬХ:
                              █ХЙСДЮ ъ МЕ ОНЕДС.
                         ┼РН ЛМЕ ЙКъРБНИ ОНДРБЕПДХР,
                         ≈РН, ОНЙЮ ОХЯЭЛН КЕРХР
                                 └Ю ОНЙСДЮ
                                 ÷ ОПХАСДС,
                         ²РН ВСДН СЯРНХР?
                         
                         ▐ЕПЕБНД ┐. ▄. ┼ПСФЙНБЮ


        ├┘█▒┼─÷ ┌┘░█▌▒▓°

                      ▀ЧАъ ДЕМЭ ЖЕКШИ НДМНЦН ЛЕМъ,
                      ≈РН РШ МЮГЮБРПЮ ЯЙЮФЕЬЭ, ХГЛЕМъ?
                      ≈РН ЛШ СФЕ МЕ РЕ Х МЕР ГЮЙНМЮ
                           ▐ПХДЕПФХБЮРЭЯъ ЙКъРБ ВСФХУ?
                      ┬КЭ, ЛНФЕР АШРЭ, НОПНРЕЯРСЕЬЭ ХУ
                      ┼ЮЙ БШПБЮММШЕ ЯХКНИ ┼СОХДНМЮ?
                      ┬КЭ ЯЙЮФЕЬЭ: ПЮГПЕЬЕМЭЕ АПЮВМШУ СГ -
                      ▒ЛЕПРЭ, Ю ОНДНАЭЕ АПЮЙЮ - МЮЬ ЯНЧГ -
                      ▐НДНАЭЕЛ ЯЛЕПРХ ЛНФЕР ПЮЯРНПЦЮРЭЯъ,
                      ▒МНЛ? ┬КЭ ГЮъБХЬЭ, ДЮАШ НОПЮБДЮРЭЯъ,
                           ≈РН ДКъ ХГЛЕМ РШ ЯНГДЮМЮ
                      ▐ПХПНДНИ - Х БЯЕЖЕКН ЕИ БЕПМЮ?
                      ┼ЮЙНЦН А РШ МХ МЮЦМЮКЮ РСЛЮМС,
                      ┼ЮЙ НДЕПФХЛШИ ЯОНПХРЭ ъ МЕ ЯРЮМС;
                      ┼ ВЕЛС ЛМЕ МЮПШБЮРЭЯъ МЮ ПНЦЮ?
                      ┌ЕДЭ ГЮБРПЮ ъ Х ЯЮЛ ОСЫСЯЭ Б АЕЦЮ.
                      
                      ▐ЕПЕБНД ┐. ▄. ┼ПСФЙНБЮ


        ▐▌└┌┬┐

                         ÷ ЯДЕКЮК РН, ВЕЛ ОПЕБГНЬЕК
                              └ЕъМХъ ЦЕПНЕБ,
                         ─ НР ОПХГМЮМХИ ъ СЬЕК,
                              ▓ЕЛ ОНДБХЦ ЯБНИ СРПНХБ.
                         █Е ЯРЮМС РЮИМС НРЙПШБЮРЭ -
                              ┼ЮЙ ПЕГЮРЭ КСММШИ ЙЮЛЕМЭ,
                         ┌ЕДЭ БЮЛ ЕЦН МЕ НРШЯЙЮРЭ,
                              █Е НЯъГЮРЭ ПСЙЮЛХ.
                         ▄Ш ЯБНИ ЯНЧГ ПЕЬХКХ ЯЙПШРЭ,
                              ─ ЕЯКХ А Х НРЙПШКХ,
                         ▓Н ОНКЭГШ А МЕ АШКН: КЧАХРЭ
                              ┌ЯЕ АСДСР, ЙЮЙ КЧАХКХ.

                         ┼РН ЙПЮЯНРС СГПЕК БМСРПХ,
                              ▀ХЬЭ Й МЕИ ОХРЮЕР МЕФМНЯРЭ,
                         ─ РШ - МЮ ЙНФХ АКЕЯЙ ЯЛНРПХ,
                              ┌КЧАХБЬХИЯъ БН БМЕЬМНЯРЭ!

                         █Н ЙНКЭ Й БНГБШЬЕММНИ ДСЬЕ
                              ▌УБЮВЕМ РШ КЧАНБЭЧ,
                         ┬ РШ МЕ ДСЛЮЕЬЭ СФЕ,
                              ▌МЮ ХКЭ НМ Я РНАНЧ,
                         ┬ ЙНКЭ ЯБНЧ КЧАНБЭ РШ ЯЙПШК
                              ▌Р КЧАНОШРЯРБЮ ВЕПМХ,
                         ⌠ ЙНЕИ БЯЕ ПЮБМН МЕР ЯХК
                              ▐НМъРЭ ЕЕ ГМЮВЕМЭЕ, -
                         ▒БЕПЬХК РШ РН, ВЕЛ ОПЕБГНЬЕК
                              └ЕъМХъ ЦЕПНЕБ,
                         ─ НР ОПХГМЮМХИ РШ СЬЕК,
                              ▓ЕЛ ОНДБХЦ ЯБНИ СРПНХБ.
                         
                         ▐ЕПЕБНД └. ┌. ≥ЕДПНБХЖЙНЦН


        ┼ ┌▌▒∙▌└÷≥┘▄⌠ ▒▌▀█√⌠

                  ▓Ш МЮЛ БЕКХЬЭ БЯРЮБЮРЭ? ≈РН ГЮ ОПХВХМЮ?
                       ⌠ФЕКЭ БКЧАКЕММШЛ
                  ├ХРЭ ОН РБНХЛ ПЕГНМЮЛ Х ГЮЙНМЮЛ?
                  ▐ПНВЭ, ОПНВЭ НРЯЧДЮ, ЯРЮПШИ ДСПЮВХМЮ!
                  ▒РСОЮИ, ДЕРХЬЙЮЛ ОПНОНБЕДСИ Б ЬЙНКЕ,
                  ⌠ЯЮФХБЮИ ОНПРМНЦН ГЮ ПЮАНРС,
                  ▒ЕКъМ ЯСРСКШУ РНПНОХ МЮ ОНКЕ,
                  █ЮОНЛХМЮИ ОПХДБНПМШЛ ОПН НУНРС;
                       ─ С КЧАБХ МЕР МХ ВЮЯНБ, МХ ДМЕИ -
                       ┬ МЕР МСФДШ ПЮГЛЕМХБЮРЭЯъ ЕИ!
                  
                  █ЮОПЮЯМН АКЕЯЙНЛ УБЮКХЬЭЯъ, ЯБЕРХКН:
                          ▒ЛЕФХБ ПЕЯМХЖШ,
                  ÷ АШ РЕАъ ГЮЯРЮБХК БЛХЦ ГЮРЛХРЭЯъ,
                  ┼НЦДЮ АШ ЩРН ЛХКНИ МЕ ГЮРЛХКН.
                  ┤ЮВЕЛ ВСДЕЯ ХЯЙЮРЭ РЕАЕ ДЮКЕЙН,
                  ┼ЮЙ МХЫЕЛС, АПНДъФХРЭ ОН БЯЕКЕММНИ?
                  ┌ЯЕ ОПъМНЯРХ Х ФЕЛВСЦЮ ┌НЯРНЙЮ -
                  ▓ЮЛ ХКХ ГДЕЯЭ? - НРБЕРЭ ЛМЕ НРЙПНБЕММН.
                       ┐ДЕ БЯЕ ЖЮПХ, БЯЕ ЙНПНКХ ГЕЛКХ?
                       ┌ ОНЯРЕКХ ГДЕЯЭ - ЖЮПХ Х ЙНПНКХ!
                  
                  ÷ ЕИ - ЛНМЮПУ, НМЮ ЛМЕ - ЦНЯСДЮПЯРБН,
                          █ЕР МХВЕЦН ДПСЦНЦН;
                  ┌ ЯПЮБМЕМЭЕ Я ЩРХЛ БКЮЯРЭ - ОСЯРНЕ ЯКНБН,
                  │НЦЮРЯРБН - ОПЮУ, Х ОНВЕЯРХ - ТХЦКъПЯРБН.
                  ▓Ш, ▒НКМЖЕ, Б ДНКЦХУ ЯРПЮМЯРБХъУ СЯРЮКН,
                  ▓ЮЙ ПЮДСИЯъ, ВРН ГПХЬЭ МЮ ЩРНЛ КНФЕ
                  ┌ЕЯЭ ЛХП: РЕАЕ ГЮАНРШ ЛЕМЭЬЕ ЯРЮКН,
                  ▒НЦПЕЕЬЭ МЮЯ - Х ЛХП ЯНЦПЕЕЬЭ РНФЕ.
                       ┤ЮАСДЭ ХМШЕ ЯТЕПШ Х ОСРХ:
                       └Къ МЮЯ НДМХУ БПЮЫЮИЯъ Х ЯБЕРХ!

                  ▐ЕПЕБНД ┐. ▄. ┼ПСФЙНБЮ


        ┼─█▌█┬┤─√┬÷

                     ▄НКВХ, МЕ ЯЛЕИ ВЕПМХРЭ ЛНЧ КЧАНБЭ!
                     ─ РЮЛ ГКНПЮДЯРБСИ, ЙНКХ ЕЯРЭ Н ВЕЛ,
                     ┐ПНГХ ОНДЮЦПНИ Х ОЮПЮКХВНЛ,
                     ▌ ПСУМСБЬХУ МЮДЕФДЮУ ОСЯРНЯКНБЭ;
                        │НЦЮРЯРБЮ Х ВХМШ ОПХНАПЕРЮИ,
                        ├ДХ ЛХКНЯРЕИ, УНДШ ХГНАПЕРЮИ,
                     ▓ПХЯЭ ОПХ ДБНПЕ, ЛНМЮПЬХИ БГЦКъД КНБХ
                        ┬КЭ МЮ ЛНМЕРЮУ ОПНТХКЭ ЯНГЕПЖЮИ;
                           ─ МЮЯ НЯРЮБЭ КЧАБХ.
                     
                     ⌠БШ! ЙНЛС БН ГКН ЛНъ КЧАНБЭ?
                     ┬КХ НР БГДНУНБ РНМСР ЙНПЮАКХ?
                     ▒КЕГЮЛХ ГЮРНОХКН ОНКГЕЛКХ?
                     ┌ЕЯМЮ НР ЦНПъ МЕ МЮЯРСОХР БМНБЭ?
                        ▌Р КХУНПЮДЙХ, ЛНФЕР АШРЭ, ЛНЕИ
                        ≈СЛМШЕ ЯОХЯЙХ ЯДЕКЮКХЯЭ ДКХММЕИ?
                     │НИЖШ МЕ НРЬБШПМСР ЛЕВХ ЯБНХ,
                        ▀ФЕЖШ МЕ АПНЯъР ЙКъСГМШУ ГЮРЕИ
                           ┬Г-ГЮ ЛНЕИ КЧАБХ.
                     
                     ▒ ВЕЛ УНВЕЬЭ, МЮЬС ЯПЮБМХБЮИ КЧАНБЭ;
                     ▒ЙЮФХ: НМЮ, ЙЮЙ ЯБЕВЙЮ, ЙНПНРЙЮ,
                     ┬ СВЮЯРЭ НДМНДМЕБЙХ-ЛНРШКЭЙЮ
                     ┌ ОПНПНВЕЯРБЮУ ЯБНХУ МЮЛ СЦНРНБЭ.
                        └Ю, ЛШ ЯЦНПХЛ ДНРКЮ, МН МЕ СЛПЕЛ,
                        ┼ЮЙ ■ЕМХЙЯ, ЛШ БНЯЯРЮМЕЛ МЮД НЦМЕЛ?
                     ▓ЕОЕПЭ НДМХЛ МЮЯ ХЛЕМЕЛ ГНБХ -
                        ┌ЕДЭ ЯРЮКХ ЛШ ЕДХМШЛ ЯСЫЕЯРБНЛ
                           │КЮЦНДЮПъ КЧАБХ.
                     
                     │ЕГ ЯРПЮУЮ ЛШ ОНЦХАМЕЛ ГЮ КЧАНБЭ;
                     ┬ ЕЯКХ МЮЬС ОНБЕЯРЭ МЕ ЯНВРСР
                     └НЯРНИМНИ ФХРХъ, - МЮИДЕЛ ОПХЧР
                     ┌ ЯНМЕРЮУ, Б ЯРЮМЯЮУ - Х БНЯЙПЕЯМЕЛ БМНБЭ.
                        ▀ЧАХЛЮъ, ЛШ АСДЕЛ ФХРЭ БЯЕЦДЮ,
                        ┬ЯРКЕЧР ЛНЫХ, ОПНКЕРъР ЦНДЮ -
                     ▓Ш МНБШУ ЛЕМЕЯРПЕКЕИ БДНУМНБХ! -
                        ┬ МЮЯ _ЙЮМНМХГХПСЧР_ РНЦДЮ
                           ┤Ю ОПЕДЮММНЯРЭ КЧАБХ.
                     
                     ▄НКХРЕЯЭ МЮЛ! - Х РШ, ЙНЛС КЧАНБЭ
                     ▐ПХАЕФХЫЕ НР ГНК ЛХПЯЙХУ ДЮКЮ,
                     ┬ РШ, ЙНЛС НРПЮДНЧ АШКЮ,
                     ─ ЯРЮКЮ ъДНЛ, НРПЮБХБЬХЛ ЙПНБЭ;
                        ▓Ш, ОЕПЕД ЙЕЛ НРЙПШКЯъ Б ОЕПБШИ ПЮГ
                        ▌ЦПНЛМШИ ЛХП Б ГПЮВЙЮУ КЧАХЛШУ ЦКЮГ -
                     └БНПЖШ, ЯЮДШ Х ЯРПЮМШ, - ОПХГНБХ
                        ┌ ЦНПъВЕИ, ХЯЙПЕММЕИ ЛНКХРБЕ МЮЯ,
                           ┼ЮЙ НАПЮГЕЖ КЧАБХ!

                     ▐ЕПЕБНД ┐. ▄. ┼ПСФЙНБЮ


        ▓░▌┴█▌┴ └⌠░─┼

                            ÷ ДБЮФДШ ДСПМЕЛ АШК:
                    ┼НЦДЮ БКЧАХКЯъ Х ЙНЦДЮ ЯЙСКХК
                            ┌ ЯРХУЮУ Н ЯРПЮЯРХ ЩРНИ;
                    █Н ЙРН АШ СЛ МЮ ЦКСОНЯРЭ МЕ ЯЛЕМХК,
                            █ЮДЕФДНИ ОНДНЦПЕРШИ?
                    ┼ЮЙ НОПЕЯМъЕРЯъ БНДЮ ЛНПЕИ,
                    ▒ЙБНГЭ КЮАХПХМРШ ОПНУНДъ ГЕЛМШЕ,
                         ▓ЮЙ, ЛМХК ъ, АНКЭ ДСЬХ ЛНЕИ
                    ┤ЮЛПЕР, ОПНИДъ РЕЯМХМШ ЯРХУНБШЕ:
                    ░ЮЯВХЯКЕММЮъ ЯЙНПАЭ МЕ РЮЙ ЯХКЭМЮ,
                    ┤ЮЙНБЮММЮъ Б ПХТЛШ - МЕ ЯРПЮЬМЮ.
                    
                            ⌠БШ! Й ЛНХЛ ЯРХУЮЛ
                    ▐ЕБЕЖ, ДКъ СЯКЮФДЕМЭъ ЛХКШУ ДЮЛ,
                            ▄НРХБ ОПХЛШЯКХК ЛНДМШИ
                    ┬ БНКЧ ДЮК МЕХЯРНБШЛ ЯЙНПАъЛ,
                            ▐ПНОЕБ ХУ ОПХМЮПНДМН.
                    ┬ АЕГ РНЦН КЧАБХ ОПХМНЯХР ЯРХУ
                    ▐ЕВЮКЭМС ДЮМЭ; МН ОЕЯМъ СЛМНФЮЕР
                         ▓ПХСЛТ ЦСАХРЕКЕИ ЛНХУ
                    ┬ ЛНИ ОНГНП РЕЛ ЦПНЛВЕ БНГЦКЮЬЮЕР.
                    ▓ЮЙ ъ, ОЕПЕЛСДПХБ, ОНОЮК БОПНЯЮЙ:
                    │ШК ДБЮФДШ ДСПМЕЛ - ЯРЮК РПНИМНИ ДСПЮЙ.
                    
                    ▐ЕПЕБНД ┐. ▄. ┼ПСФЙНБЮ


        ▐┘▒█÷

                         ▌, МЕ ОЕВЮКЭЯъ, ЮМЦЕК ЛНИ,
                            ░ЮГКСЙС ЛМЕ ОПНЯРХ:
                         ÷ ГМЮЧ, ВРН КЧАБХ РЮЙНИ
                            ▄МЕ Б ЛХПЕ МЕ МЮИРХ.
                               █Н МЮЬ МЕ БЕВЕМ ДНЛ,
                         ┬ ЙРН ЯХЕ ОНЯРХЦ,
                         ▓НР ГЮЦНДъ ОПХБШЙ
                               │ШРЭ КЕЦЙХЛ МЮ ОНДЗЕЛ.
                         
                         ⌠ИДЕР БН РЭЛС ЯБЕРХКН ДМъ -
                            ┬ БМНБЭ ХГ РЭЛШ БГНИДЕР,
                         ∙НРЭ РЮЙ ЯБЕРКН, ЙЮЙ РШ ЛЕМъ,
                            █ХЙРН ЕЦН МЕ ФДЕР.
                            ─ ъ МЮ ЦНКНЯ РБНИ
                         ▐ПХЛВСЯЭ ЕЫЕ ЯЙНПЕИ,
                         ▐ПХЬОНПЕММШИ ЯБНЕИ
                               ▀ЧАНБЭЧ Х РНЯЙНИ.
                         
                         ▐ПНДКХРЭ СДЮВС УНРЭ МЮ ВЮЯ
                            █ХЙРН ЕЫЕ МЕ ЯЛНЦ:
                         ▒ВЮЯРКХБШЕ ВЮЯШ ДКъ МЮЯ -
                            ▄ЕФ ОЮКЭЖЮЛХ ОЕЯНЙ.
                               ─ БЯъЙСЧ ОЕВЮКЭ
                         ▀ЕКЕЕЛ Х ПЮЯРХЛ,
                         ┼ЮЙ АСДРН МЮЛ ЯЮЛХЛ
                               ░ЮЯЯРЮРЭЯъ Я МЕЧ ФЮКЭ.
                         
                         ▓БНИ ЙЮФДШИ БГДНУ Х ЙЮФДШИ ЯРНМ -
                            ▄МЕ Б ЯЕПДЖЕ НЯРПШИ МНФ;
                         └СЬЮ ХГ РЕКЮ ПБЕРЯъ БНМ,
                            ┼НЦДЮ РШ ЯКЕГШ КЭЕЬЭ.
                               ▌, ЯФЮКЭЯъ МЮДН ЛМНИ!
                         ┌ЕДЭ РШ, ЯЕАъ ЙЮГМъ,
                         ▓ЕПГЮЕЬЭ Х ЛЕМъ:
                               ÷ ФХБ НДМНИ РНАНИ.
                         
                         ▄МЕ БЕЫХЛ ЯЕПДЖЕЛ МЕ ЯСКХ
                            █ЕЯВЮЯРХИ МХЙЮЙХУ:
                         ▒СДЭАЮ, ОНДЯКСЬЮБЬХ БДЮКХ,
                            ┌ДПСЦ ДЮ ХЯОНКМХР ХУ?
                               ▐ПЕДЯРЮБЭ: ЛШ НАЮ ЯОХЛ,
                         ░ЮГКСЙЮ - ЯНМ Х АКЮФЭ,
                         ▓ЮЙНИ ЯНЧГ, ЙЮЙ МЮЬ,
                               ┌НБЕЙ МЕПЮГДЕКХЛ.
                         
                         ▐ЕПЕБНД ┐. ▄. ┼ПСФЙНБЮ


        ▀┬∙▌░─└┼─

                        █Е СЛХПЮИ! - ХМЮВЕ ъ
                        ┌ЯЕУ ФЕМЫХМ РЮЙ БНГМЕМЮБХФС.
                        ≈РН БЙСОЕ Я МХЛХ Х РЕАъ
                        ▐ПЕГПЕМЭЕЛ ъПНЯРМШЛ СМХФС.
                        
                        ▐ПНЬС РЕАъ, МЕ СЛХПЮИ:
                        ▒ РБНХЛ ОНЯКЕДМХЛ ЯНДПНЦЮМЭЕЛ
                        ┌ЕЯЭ ЛХП ОНЦХАМЕР, РЮЙ Х ГМЮИ,
                        ┌ЕДЭ РШ АШКЮ ЕЦН ДШУЮМЭЕЛ.
                        
                        ▌ЯРЮМЕРЯъ НР ЛХПЮ РПСО,
                        ┬ БЯЕ ЕЦН ЙПЮЯШ АШКШЕ -
                        █Е АНКЕ ВЕЛ ГЮЯНУЬХИ ЯРПСО,
                        ─ КЧДХ - ВЕПБХ ЦПНАНБШЕ.
                        
                        ▓БЕПДъР, ВРН ГЕЛКЧ НЦМЭ ЯОЮКХР,
                        █Н ВРН ГЮ НЦМЭ - ОНДХ ПЮЯОСРЮИ!
                        ▒УНКЮЯРШ, ГМЮИРЕ: ЛХП ЯЦНПХР
                        ┌ НЦМЕ ЕЕ ЦНПъВЙХ КЧРНИ.
                        
                        █Н МЕР! МЕ ЯЛЕЕР АНКЭ РЕПГЮРЭ
                        ▓ЮЙ ДНКЦН - РС, ВРН ЯРНКЭЙХУ ВХЫЕ;
                        █Е ЛНФЕР АЕГ ЙНМЖЮ ОШКЮРЭ
                        ▌ЦНМЭ - ЕЛС МЕ УБЮРХР ОХЫХ.
                        
                        ┼ЮЙ Б МЕАЕ ЛЕРЕНПМШИ ЯКЕД,
                        ∙БНПЭ ЛХМЕР БЯОШЬЙНЧ ЛЦМНБЕММНИ,
                        ▓БНХ ФЕ ЙПЮЯНРЮ Х ЯБЕР -
                        █ЕАЕЯМШИ ЙСОНК МЕХГЛЕММШИ.
                        
                        ▌ ЛШЯКЭ ОПЕДЕПГЙЮъ - ЯСЛЕРЭ
                        ∙НРъ А МЮ ВЮЯ (АЕГЛЕПМН ЙПЮРЙХИ)
                        ┌НР РЮЙ РНАНЧ НБКЮДЕРЭ,
                        ┼ЮЙ ЩРНР ОПХЯРСО КХУНПЮДЙХ!
                        
                        ▐ЕПЕБНД ┐. ▄. ┼ПСФЙНБЮ


        ▌│▀─┼▌ ┬ ─█┐┘▀

                          ▓ЕАъ ъ ГМЮК Х НАНФЮК
                          ┘ЫЕ ДН ОЕПБНЦН ЯБХДЮМЭъ:
                       ▓ЮЙ ЮМЦЕКНБ РСЛЮММШУ НВЕПРЮМЭъ
                       ▒ЙБНГъР ОНПНЧ Б ЦКСАХМЕ ГЕПЙЮК.
                          ÷ ВСБЯРБНБЮК НВЮПНБЮМЭЕ,
                       ▒БЕР БХДЕК, МН КХЖЮ МЕ ПЮГКХВЮК.
                               ▓НЦДЮ Й ▀ЧАБХ ъ НАПЮРХКЯъ
                       ▒ ЛНКЭАНИ: "÷БХ МЕГПХЛНЕ!" - Х БНР
                       │ЕЯОКНРМШИ НАПЮГ БНОКНРХКЯъ,
                       ┬ БЕПЧ: Б МЕЛ КЧАНБЭ ЛНъ ФХБЕР;
                          ▓БНХ ЦКЮГЮ, СКШАЙС, ПНР,
                             ┌ЯЕ, ВРН ъ ГПЧ МЕЯЛЕКН, -
                       ▀ЧАНБЭ ЛНъ, ЙЮЙ ъПЙХИ ОКЮЫ, МЮДЕКЮ,
                       ┼ЮГЮКНЯЭ, БЯРПЕРХКХЯЭ ДСЬЮ Х РЕКН.
                          │ЮККЮЯРНЛ ЦПСГХР ЛНПЕУНД
                          ▀ЮДЭЧ, ВРНА РБЕПФЕ ЙСПЯ ДЕПФЮКЮ,
                       █Н ъ ДЮПЮЛХ ЙПЮЯНРШ, ОНФЮКСИ,
                       ▐ЕПЕЦПСГХК КЧАБХ МЕОПНВМШИ АНР:
                          ┌ЕДЭ ДЮФЕ ЦПСГ ПЕЯМХВЙХ ЛЮКНИ
                       ▒СДЕМШЬЙН ЛНЕ ОЕПЕБЕПМЕР!
                          ▀ЧАНБЭ, ЙЮЙ БХДМН, МЕ БЛЕЯРХЛЮ
                       █Х Б ОСЯРНРС, МХ Б ЙНЯМШЕ РЕКЮ,
                          █Н ЕЯКХ ЛНЦСР ЯЕПЮТХЛЮ
                       ▌АКЕВЭ БНГДСЬМШИ НАКХЙ Х ЙПШКЮ,
                          ▓Н Х ЛНъ А КЧАНБЭ ЛНЦКЮ
                               ┌ РБНЧ МЮБЕЙ БЛЕЯРХРЭЯъ,
                       ∙НРъ КЧАБХ ЛСФЯЙНИ Х ФЕМЯЙНИ ЯКХРЭЯъ
                       ▓ПСДМЕИ, ВЕЛ ДСУС Я БНГДСУНЛ ЯПНДМХРЭЯъ.
                       
                       ▐ЕПЕБНД ┐. ▄. ┼ПСФЙНБЮ


        ┐▌└▌┌≥┬█─

                     ┌ЯЕ ЙНПНКХ ЯН БЯЕИ ХУ ЯКЮБНИ,
                     ┬ ЬСР, Х КНПД, Х БНХМ АПЮБШИ,
                  ┬ ДЮФЕ ЯНКМЖЕ, ВРН БЕДЕР НРЯВЕР
                  ┐НДЮЛ, - ЯНЯРЮПХКХЯЭ МЮ ЖЕКШИ ЦНД.
                  ▒ РЕУ ОНП, ЙЮЙ ЛШ ДПСЦ ДПСЦЮ ОНКЧАХКХ,
                  ┌ЕЯЭ ЛХП МЮ ЬЮЦ ОНДБХМСКЯъ Й ЛНЦХКЕ;
                     ▀ХЬЭ МЮЬЕИ ЯРПЮЯРХ ЯМНЯС МЕР,
                  ▌МЮ МЕ ГМЮЕР ДПъУКНЯРХ ОПХЛЕР,
                  █Х ГЮБРПЮ, МХ БВЕПЮ - МХ ДМЕИ, МХ КЕР,
               ▒КЕОъЫ, ЙЮЙ Б ОЕПБШИ ЛХЦ, ЕЕ АЕЯЯЛЕПРМШИ ЯБЕР.
               
                  ▀ЧАХЛЮъ, МЕ ЯСФДЕМН МЮЛ,
                  ⌠БШ, АШРЭ БЛЕЯРЕ ОНЦПЕАЕММШЛ;
               ÷ ГМЮЧ: ЯЛЕПРЭ Б ЛНЦХКЭМНИ РЕЯМНРЕ
               █ЮЯШРХР ЛЦКНИ ЦКЮГЮ Х СЬХ РЕ,
               ≈РН ЛШ ОХРЮКХ МЕФМШЛХ ЯКНБЮЛХ,
               ┬ ЙКъРБЮЛХ, Х ФЦСВХЛХ ЯКЕГЮЛХ;
                  █Н МЮЬХ ДСЬХ НАПЕРСР,
               ┌ЯРЮБ ХГ ЦПНАМХЖ ЯБНХУ, ХМНИ ОПХЧР,
                  ┬МСЧ ФХГМЭ - АКЮФЕММЕЕ, ВЕЛ РСР, -
               ┼НЦДЮ РЕКЮ - БН ОПЮУ, ББШЯЭ ДСЬХ НРНИДСР.
               
                     └Ю, РЮЛ БЙСЯХЛ ЛШ КСВЬЕИ ДНКХ,
                     █Н ЙЮЙ Х БЯЕ - МХВСРЭ МЕ АНКЕ;
                  ▀ХЬЭ ГДЕЯЭ, ДПСЦ Б ДПСЦЕ, ЛШ ЖЮПХ! - БКЮЯРМЕИ
                  ┌ЯЕУ МЮ ГЕЛКЕ ЖЮПЕИ Х ЙНПНКЕИ;
                  █ЮДЕФМЮ ЩРЮ БКЮЯРЭ Х МЕОПЕКНФМЮ:
                  └ПСЦ ДПСЦС ОПЕДЮММШУ ОПЕДЮРЭ МЕ ЛНФМН,
                     └БНИМНИ БЕМЕЖ БЕЯНЛ ЯРНЙПЮР;
                  █Х АПЕЛъ ДМЕИ, МХ ПЕБМНЯРЭ, МХ ПЮГКЮД
                  ┌ЕКХВЭъ МЮЬЕЦН ДЮ МЕ ЯЛСРъР ...
               ≈РНА РПХФДШ ДБЮДЖЮРЭ КЕР МЮЛ ЖЮПЯРБНБЮРЭ ОНДПъД!
               
               ▐ЕПЕБНД ┐. ▄. ┼ПСФЙНБЮ


        ▓┌┬┼█─▄▒┼┬┴ ▒─└

                   ┌ РСЛЮМЕ ЯКЕГ, ОЕВЮКъЛХ ОНБХРШИ,
                   ÷ Б ЩРНР ЯЮД БУНФС, ЙЮЙ Б ЯНМ ГЮАШРШИ;
                   ┬ БНР Й ЛНХЛ СЬЮЛ, Й ЛНХЛ ЦКЮГЮЛ
                   ▒РЕЙЮЕРЯъ ФХБХРЕКЭМШИ АЮКЭГЮЛ,
                   ▒ОНЯНАМШИ ГЮКЕВХРЭ КЧАСЧ ПЮМС;
                      █Н ЛНМЯРП СФЮЯМШИ, ВРН БН ЛМЕ ЯХДХР,
                      ▐ЮСЙ КЧАБХ, ЙНРНПШИ БЯЕ ЛЕПРБХР,
                   ┌ ФЕКВЭ ОПЕБПЮЫЮЕР ДЮФЕ АНФЭЧ ЛЮММС;
                   ┌НХЯРХМС ГДЕЯЭ ВСДМН, ЙЮЙ Б ПЮЧ, -
                      █Н ъ, ОПЕДЮРЕКЭ, Б ПЮИ ОПХБЕК ГЛЕЧ.
                   
                   ⌠Ф КСВЬЕ А ЩРХ ЛНКНДШЕ ЙСЫХ
                   ▒ЛъК Х ПЮГБЕъК СПЮЦЮМ ПЕБСЫХИ!
                   ⌠Ф КСВЬЕ А ЯМЕЦ, МЮЦПъМСБ Я БШЯНРШ,
                   ▌ЖЕОЕМХК ДЕПЕБЭъ Х ЖБЕРШ,
                   ≈РНАШ МЕ ЯЛЕКХ ЛМЕ Б ЦКЮГЮ ЯЛЕъРЭЯъ!
                      ┼СДЮ РЕОЕПЭ СЙПНЧЯЭ НР ЯРШДЮ?
                      ▌ ┼СОХДНМ, БЕКХ ЛМЕ МЮБЯЕЦДЮ
                   ≈ЮЯРХЖЕИ ЯЮДЮ ЩРНЦН НЯРЮРЭЯъ,
                   ≈РНА ЛЮМДПЮЦНПНИ ЦНПЕЯРМНИ ЯРНМЮРЭ
                   ┬КХ ТНМРЮМНЛ С ЯРЕМШ ПШДЮРЭ!
                   
                   ▐СЯЙЮИ РНЦДЮ Й ЛНХЛ ЯРПСъЛ ОЕВЮКЭМШЛ
                   ▐ПХДЕР БКЧАКЕММШИ Я ОСГШПЭЙНЛ УПСЯРЮКЭМШЛ:
                   ▌М БЙСЯ СГМЮЕР МЕТЮКЭЬХБШУ ЯКЕГ,
                   ≈РНАШ ОНДДЕКЙС МЕ ОПХМъРЭ БЯЕПЭЕГ
                   ┬ БМНБЭ МЕ НАЛЮМСРЭЯъ РЮЙ, ЙЮЙ ОПЕФДЕ.
                      ⌠БШ! ЯСДХРЭ Н ВСБЯРБЮУ МЮЬХУ ДЮЛ
                      ▐Н ХУ ЙНБЮПМШЛ ЙКъРБЮЛ Х ЯКЕГЮЛ
                   ▓ПСДМЕЕ, ВЕЛ ОН РЕМХ НА НДЕФДЕ.
                   ┬Г МХУ НДМЮ ДНОНДКХММН БЕПМЮ -
                   ┬ РЕЛ БЕПМЕИ ЛЕМъ САЭЕР НМЮ!
                   
                   ▐ЕПЕБНД ┐. ▄. ┼ПСФЙНБЮ


        ▌│≥█▌▒▓°

                        └НАПН ДНКФМШ ЛШ НАНФЮРЭ,
                        ─ ГКЮ ДНКФМШ ЛШ БЯЕ АЕФЮРЭ;
                        █Н Х РЮЙХЕ БЕЫХ ЕЯРЭ,
                        ┼НРНПШУ ЛНФМН МЕ АЕФЮРЭ,
                        █Е НАНФЮРЭ, МН ХЯОШРЮРЭ
                        █Ю БЙСЯ Х ВРН-РН ОПЕДОНВЕЯРЭ.
                        
                        ┼НЦДЮ АШ ФЕМЫХМЮ АШКЮ
                        └НАПЮ БЯЕЖЕКН ХКХ ГКЮ,
                        ░ЮГКХВЭъ АШКХ А МЮЛ ъЯМШ;
                        ▐НЯЙНКЭЙС ФЕ МЕПЕДЙН Й МХЛ
                        ▄Ш АЕГПЮГКХВХЕ УПЮМХЛ,
                        ▓Н БЯЕ ПЮБМН ДКъ МЮЯ ЦНДМШ.
                        
                        │СДЭ Б МХУ ДНАПН ГЮЙКЧВЕМН,
                        ┌ ЦКЮГЮ АПНЯЮКНЯЭ АШ НМН,
                        ▒БНХЛ ЯХъМХЕЛ ЯКЕОъ;
                        ─ АСДЭ Б МХУ ГКН ГЮЙКЧВЕМН,
                        ┬ЯВЕГКХ А ФЕМЫХМШ ДЮБМН:
                        ┤КН ЦСАХР АКХФМХУ Х ЯЕАъ.
                        
                        ┬РЮЙ, АЕПХ КЧАСЧ РШ,
                        ┼ЮЙ ЛШ Я БЕРБЕИ АЕПЕЛ ОКНДШ:
                        ▒ЗЕЬЭ ЩРС Х БНГЭЛХЯЭ ГЮ РС;
                        ┌ЕДЭ ОЕПЕЛЕМЮ АКЧД - МЕ ЦПЕУ,
                        ┬ БЯЕ ЬБШПМСР ОСЯРНИ НПЕУ,
                        ┼НЦДЮ ъДПН СФЕ БН ПРС.
                        
                        ▐ЕПЕБНД ▒. ▀. ┼НГКНБЮ


        ░─▒▓⌠≥─÷ ▀·│▌┌°

                   ▀ЧАНБЭ, ъ ЛШЯКХК ОПЕФДЕ, МЕОНДБКЮЯРМЮ
                             ┤ЮЙНМЮЛ ЕЯРЕЯРБЮ;
                             ─ МШМВЕ БХФС ъЯМН:
                   ▌МЮ ПЮЯРЕР Х ДШЬХР, ЙЮЙ РПЮБЮ.
                   ┌ЯЧ ГХЛС ЙКъКЯъ ъ, ВРН МЕБНГЛНФМН
                   ▀ЧАХРЭ ЯХКЭМЕИ - Х, БХФС, ЙКъКЯъ КНФМН.
                   █Н ЕЯКХ ЩРНР ЩКХЙЯХП, КЧАНБЭ,
                      ┌ПЮВСЧЫХИ ЯРПЮДЮМХЕЛ ЯРПЮДЮМЭЕ,
                      █Е ЙБХМРЩЯЯЕМЖХъ - МН ЯНВЕРЮМЭЕ
                   ┌ЯЕУ ГЕКХИ, ЦНПъВЮЫХУ ЛНГЦ Х ЙПНБЭ,
                   ┬ НМ ОПНОХРЮМ ЯНКМЖЮ ъПЙХЛ ЯБЕРНЛ, -
                   ▀ЧАНБЭ МЕ ЛНФЕР АШРЭ РЮЙХЛ ОПЕДЛЕРНЛ
                   ─АЯРПЮЙРМШЛ, ЙЮЙ БМСЬЮЕР МЮЛ ОНЩР -
                   ▓НР, С ЙНРНПНЦН, ОН БЯЕЛ ОПХЛЕРЮЛ,
                   └ПСЦНИ ОНДПСЦХ, ЙПНЛЕ ▄СГШ, МЕР.
                   
                   ▀ЧАНБЭ - РН ЯНГЕПЖЮМЭЕ, РН ФЕКЮМЭЕ;
                             ┌ЕЯМЮ - ЕЕ ГЕМХР,
                             ┬ЯРНЙ ЕЕ ЯХъМЭъ:
                   ▓ЮЙ ЯНКМЖЕ ┌ЕЯОЕПС КСВХ ДЮПХР,
                   ▓ЮЙ ЯНЙ ЯРПСХРЯъ Й ОНВЙЮЛ ФХБНРБНПМЕИ,
                   ┼НЦДЮ НВМСРЯъ ОНД ГЕЛКЕЧ ЙНПМХ.
                   ░ЮЯРЕР КЧАНБЭ, Х ЛМНФЮРЯъ ЛЕВРШ,
                      ┼ПСЦЮЛХ ПЮЯУНДъЯЭ НР ЯЕПЕДХМШ,
                      ┼ЮЙ ЯТЕПШ ▐РНКЕЛЕЕБШ, ЕДХМШ,
                   ▐НЯЙНКЭЙС ЖЕМРП С МХУ ЕДХМШИ - РШ!
                   ┼ЮЙ МНБШЕ МЮКНЦХ НАЗъБКъЧР
                   └Къ МСФД БНИМШ, Ю ОНЯКЕ ГЮАШБЮЧР
                   ┬У НРЛЕМХРЭ, - РЮЙ МНБЮъ БЕЯМЮ
                   ┼ КЧАБХ МЕНРБПЮРХЛН ДНАЮБКъЕР
                   ▓Н, ВРН ГХЛЮ САЮБХРЭ МЕ БНКЭМЮ.
                   
                   ▐ЕПЕБНД ┐. ▄. ┼ПСФЙНБЮ

        ▒▌█

                         ▀ЧАНБЭ ЛНъ, ЙНЦДЮ А МЕ РШ,
                         ÷ АШ МЕ БГДСЛЮК ОПНЯШОЮРЭЯъ:
                              ▀ЕЦЙН КХ НРПШБЮРЭЯъ
                      └Къ ъБХ НР КЮЯЙЮЧЫЕИ ЛЕВРШ?
                         █Н РБНИ ОПХУНД - МЕ ОПНАСФДЕМЭЕ
                      ▌Р ЯМЮ, Ю ЯАШБЬЕЕЯъ ЯМНБХДЕМЭЕ;
                      ▓ЮЙ МЕОНДДЕКЭМЮ РШ, ВРН КХЬЭ ОПЕДЯРЮБЭ -
                      ┬ РНРВЮЯ НАПЮГ НАПЮРХРЯъ Б ъБЭ.
                      ▐ПХДХ Ф Б ЛНХ НАЗъРЭъ, ЯДЕКЮИ ЛХКНЯРЭ,
                      ┬ ДЮ ЯБЕПЬХРЯъ БЯЕ, ВРН МЕ ДНЯМХКНЯЭ.
                      
                         █Е ЬНПНУНЛ, Ю АКЕЯЙНЛ ЦКЮГ
                         ÷ АШК ПЮГАСФЕМ, ДПСЦ ЛНИ ЛХКШИ;
                              ▓Н - ЮМЦЕК ЯБЕРКНЙПШКШИ,
                      ▐НДСЛЮК ъ, Я