 вероЯтности, как и говорил хозЯин гостиницы,  неизвестнаЯ  дама
ехала во ”ландрию к своему любовнику. ‘тало  быть,  ђеми  лгал,  говорЯ  о
непроходЯщей печали незнакомки; стало быть, он измыслил небылицу о  вечной
любви, повергшей его госпожу в неизбывную скорбь,  -  измыслил  длЯ  того,
чтобы избавитьсЯ от человека, назойливо следившего за ними обоими.
   - Ќу что ж, - говорил себе Ђнри, длЯ которого такаЯ надежда  была  куда
мучительней прежнего отчаЯниЯ, - ну что ж,  так  лучше!  Ќастанет  минута,
когда Я смогу подойти к этой женщине  и  обвиню  ее  во  всех  ухищрениЯх,
которые низводЯт ее, такое  высокое  место  занимавшую  в  моих  мыслЯх  и
сердце, на уровень самых посредственных представительниц ее пола. ’огда Я,
считавший ее существом почти божественным, тогда, увидев совсем близко эту
блестЯщую оболочку самой вульгарной души, и Я, может быть, упаду  с  высот
своих иллюзий, с высот своей любви.
   € юноша рвал на себе волосы при мысли, что  он  может  лишитьсЯ  и  той
любви, и тех мечтаний, которые его убивали, ибо справедливо  говорЯт,  что
умерщвленное сердце все же лучше опустошенного.
   Љак мы уже сказали, он опередил их и, все времЯ раздумываЯ о  том,  что
повлекло во ”ландрию тогда же, когда и его, этих двух человек, ставших длЯ
существованиЯ его необходимыми, увидел  наконец,  что  и  они  въезжают  в
Ѓрюссель.
   Њы уже знаем, как он продолжал следовать за ними.
   ‚  Ѓрюсселе  Ђнри  собрал  самые  достоверные  сведениЯ   о   кампании,
предпринЯтой герцогом Ђнжуйским.
   ”ламандцы были слишком  враждебны  герцогу,  чтобы  дружелюбно  принЯть
знатного француза: они слишком гордились  только  что  одержанным  успехом
своего  национального  дела  -  ибо  недопущение  в   Ђнтверпен   герцога,
призванного ”ландрией, чтобы овладеть его,  было  несомненным  успехом,  -
слишком гордились этим,  чтобы  отказать  себе  в  удовольствии  несколько
унизить знатного  француза,  расспрашивавшего  их  с  чистейшим  парижским
акцентом, во все времена казавшимсЯ бельгийцам очень смешным.
   “ Ђнри тотчас возникли серьезнейшие опасениЯ за исход этой  экспедиции,
в которой его  брат  играл  такую  значительную  роль,  поэтому  он  решил
ускорить свой приезд в Ђнтверпен.
   …го  изумлЯло  то  обстоЯтельство,  что  ђеми  и  его  спутница,   Явно
заинтересованные в том, чтобы он их не узнал, упорно  ехали  одной  с  ним
дорогой.
   ќто доказывало, что и они направлЯютсЯ в Ђнтверпен.
   ‚ыехав из городка, Ђнри, как уже известно читателю, спрЯталсЯ в клевере
с  твердым  намерением  на  сей  раз  заглЯнуть  в  лицо  мнимого   юноши,
сопровождавшего ђеми.
   ’огда все выЯснитсЯ и с неизвестностью будет покончено.
   € именно там, как мы уже говорили, он раздирал себе грудь  в  неистовом
страхе утратить эту химеру, котораЯ пожирала его, по одновременно  вливала
в него тысЯчу жизней, ожидаЯ мгновениЯ, когда сможет его убить.
   Љогда путники поравнЯлись с молодым человеком,  нимало  не  подозреваЯ,
что он поджидает их в  поле  у  дороги,  дама  поправлЯла  прическу,  -  в
гостинице она на это не отважилась.
   Ђнри увидел ее, узнал и едва не рухнул без чувств в канаву,  где  мирно
паслась его лошадь.
   ‚садники проехали мимо.
   € тут Ђнри, такой кроткий, такой терпеливый, пока он верил, что  жители
таинственного дома действуют столь же честно, как и он сам, - Ђнри  пришел
в Ярость.
   ‚едь  после  заверений  ђеми,  после  лицемерных  утешений  дамы,   это
путешествие или, вернее,  это  исчезновение  представлЯлось  чем-то  вроде
предательства по отношению к человеку, который так упорно и вместе  с  тем
так почтительно осаждал их дверь.
   Љогда боль от удара, поразившего Ђнри, несколько  притупилась,  молодой
человек встрЯхнул своими светлыми кудрЯми, отер покрытый испариной  лоб  и
снова вскочил  в  седло,  твердо  решив  отбросить  все  предосторожности,
которые все же заставлЯл его принимать остаток уважениЯ, и  последовал  за
путешественниками совершенно открыто и не прЯча своего лица.
   Ћтброшен был плащ, отброшен капюшон, исчезла нерешительность в  повадке
- дорога принадлежала ему так же, как и всем, и он спокойно поехал по ней,
приноравливаЯ аллюр своего конЯ к аллюру коней, трусивших впереди.
   Ћн дал себе слово, что не заговорит ни с ђеми, ни с  его  спутницей,  а
только приложит все стараниЯ к тому, чтобы они его узнали.
   "„а, да, - твердил он себе, - если их сердца не совсем  еще  окаменели,
мое присутствие - хоть Я и оказалсЯ тут случайно - будет жестоким  упреком
этим вероломным людЯм, которым так сладостно терзать мое сердце!"
   Ђнри не успел проехать и пЯтисот шагов, следуЯ  за  обоими  всадниками,
как ђеми заметил  его.  “видев,  что  Ђнри  нисколько  не  страшитсЯ  быть
узнанным, а  едет,  гордо  поднЯв  голову,  обратЯсь  к  ним  лицом,  ђеми
смутилсЯ.
   „ама, заметив его, обернулась.
   - Ђх, - воскликнула она, - кажетсЯ, это все  тот  же  молодой  человек,
ђеми?
   ђеми снова попыталсЯ разубедить и успокоить ее.
   - Ќе думаю, сударынЯ, - сказал  он.  -  ‘удЯ  по  одежде,  это  молодой
валонский солдат. Ћн, наверное, направлЯетсЯ в Ђмстердам и проезжает через
места, где идут военные действиЯ, в поисках приключений.
   - ‚се равно, менЯ это тревожит, ђеми.
   - “спокойтесь, сударынЯ. …сли бы  этот  молодой  человек  был  граф  дю
Ѓушаж, он бы уже заговорил с вами. ‚ы же знаете, какой он настойчивый.
   - Ќо Я также знаю, как он почтителен, ђеми. Ќе  будь  он  таким,  Я  бы
только сказала: велите ему удалитьсЯ, ђеми, и перестала бы об этом думать.
   - Љонечно, сударынЯ, раз уж он был настолько почтителен, то таким же  и
осталсЯ, и если даже мы предположим, что это он, вам  его  так  же  нечего
опасатьсЯ на дороге в Ђнтверпен, как и в Џариже на улице Ѓюсси.
   - ’ак или иначе, - продолжала дама, еще раз оборачиваЯсь, -  мы  уже  в
Њехельне, ‘меним лошадей, если  нужно,  но  мы  должны  как  можно  скорее
попасть в Ђнтверпен.
   - ‚ таком случае, сударынЯ, Я дал бы такой совет: нам незачем  заезжать
в Њехельн; кони у нас хорошие; проедем в селение,  которое  виднеетсЯ  вон
там, налево, - кажетсЯ,  оно  называетсЯ  ‚илленброк;  таким  образом,  мы
избегнем пребываниЯ в гостинице, расспросов, любопытства досужих людей.  Ђ
если понадобитсЯ сменить лошадей или одежду, там будет гораздо  легче  это
сделать.
   - •орошо, ђеми, тогда едем прЯмо в селение.
   Ћни свернули налево по узкой дороге, едва протоптанной, но Явно  ведшей
в ‚илленброк.
   Ђнри свернул там же, где и они, и последовал за ними,  соблюдаЯ  то  же
расстоЯние.
   ’ревога ђеми проЯвлЯлась во взглЯдах, которые он бросал по сторонам,  в
резких движениЯх, особенно же  в  ставшей  длЯ  него  привычной  манере  с
какой-то угрозой оборачиватьсЯ назад и внезапно пришпоривать конЯ.
   ‹егко понЯть, что все эти проЯвлениЯ беспокойства не ускользали от  его
спутницы.
   Ћни приехали в ‚илленброк.
   ‚ двухстах домах, насчитывавшихсЯ в селении,  не  оставалось  ни  одной
живой души; среди этого запустениЯ испуганно  метались  забытые  хозЯевами
собаки, заблудившиесЯ кошки; собаки жалобным воем призывали своих  хозЯев;
кошки же неслышно скользили по улицам, покуда не находили  безопасное,  на
их  взглЯд,  убежище,  и  тогда  из  дверной  щели  или  отдушины  погреба
высовывалась лукаваЯ, подвижнаЯ мордочка.
   ђеми постучалсЯ в два десЯтка домов, но никто не ответил на его стук.
   ‚ свою очередь, Ђнри, словно тень, ни на шаг не  отстававший  от  обоих
спутников, остановилсЯ у первого дома и постучалсЯ туда, но так же тщетно,
как те, кто делал это до него. ’огда, уразумев, что селение опустело из-за
военных действий, он решил, прежде  чем  продолжать  путь,  выЯснить,  что
намереваютсЯ делать путники.
   Ћни же и в самом деле принЯли  решение,  как  только  их  лошади  поели
зерна, которое ђеми нашел в  закромах  гостиницы,  покинутой  хозЯевами  и
постоЯльцами.
   - ‘ударынЯ,  -  сказал  ђеми,  -  мы  находимсЯ  в  стране,  отнюдь  не
спокойной, и в положении, отнюдь не обычном.  ЌельзЯ  нам,  словно  детЯм,
кидатьсЯ навстречу опасности. Џо всей вероЯтности, мы наткнемсЯ  на  отрЯд
французов или фламандцев, возможно даже - испанцев, ибо при  том  странном
положении,  в  котором  сейчас  очутилась  ”ландриЯ,  здесь  должно   быть
множество авантюристов со всех  концов  света.  Ѓудь  вы  мужчиной,  Я  бы
говорил с вами по-иному, но вы  женщина,  молодаЯ,  красиваЯ,  и,  значит,
опасности подвергаетсЯ и жизнь ваша и честь.
   - Ћ, жизнь моЯ, жизнь - это ничто, - сказала дама.
   - Ќапротив, это все, сударынЯ, - ответил ђеми, - когда у жизни  имеетсЯ
цель.
   - ’ак что же вы предлагаете? „умайте и действуйте  за  менЯ,  ђеми.  ‚ы
знаете, что мои-то мысли не на этой земле.
   - ’огда, сударынЯ, - ответил слуга, - останемсЯ  здесь,  поверьте,  что
так  будет  лучше.  ‡десь  много  домов,  которые  могут  служить  хорошим
убежищем. “  менЯ  есть  оружие,  мы  будем  защищатьсЯ  или  спрЯчемсЯ  в
зависимости от того, сочту ли Я, что  мы  достаточно  сильны  или  слишком
слабы.
   - Ќет, ђеми, нет, Я должна ехать дальше, ничто  менЯ  не  остановит,  -
возразила дама, отрицательно качаЯ головой, - если бы Я боЯлась, то только
за вас.
   - ђаз так, - ответил ђеми, - едем!
   €, не сказав больше ни слова,  он  пришпорил  свою  лошадь.  Ќезнакомка
последовала за ним, а Ђнри дю Ѓушаж, задержавшийсЯ в одно времЯ  с  обоими
всадниками, тоже двинулсЯ в путь.


        5. ‚Ћ„Ђ

   Џо мере того как путники подвигались вперед,  местность  принимала  все
более странный вид.
   ЏолЯ, казалось, так же обезлюдели, как городки и селениЯ.
   € впрЯмь нигде на лугах не паслись коровы; нигде ни одна коза не щипала
траву на склонах холмов и не старалась взобратьсЯ на живую изгородь, чтобы
дотЯнутьсЯ до зеленых почек терновника  или  дикого  винограда;  нигде  ни
одного стада  с  пастухом,  ни  единого  пахарЯ,  идущего  за  плугом,  ни
коробейника, переходЯщего от села к селу с тЯжелым тюком за плечами; нигде
не  звучала  заунывнаЯ  песнЯ,  которую  обычно   поет   северЯнин-возчик,
вразвалку шагающий за своей доверху нагруженной подводой.
   ‘колько хватал глаз на этих покрытых сочной зеленью равнинах, на холмах
в высокой траве,  на  опушке  лесов  не  было  людей,  не  слышалсЯ  голос
человеческий.
   Ќаверно, такой выглЯдела природа накануне того днЯ, когда созданы  были
человек и животные.
   ЃлизилсЯ вечер. Ђнри, охваченный смутной тревогой, чутьем угадывал, что
двое путников впереди во  власти  таких  же  чувств,  и  вопрошал  воздух,
деревьЯ, небесную даль и даже облака о причине этого загадочного ЯвлениЯ.
   …динственные фигуры, оживлЯвшие, выделЯЯсь на алом фоне заката,  уныние
этой пустыни, были ђеми и его спутница, которые, склонЯсь, прислушивались,
не долетит ли до них какой-нибудь звук;  да  шагах  в  ста  от  них  Ђнри,
сохранЯвший все то же расстоЯние и все ту же повадку.
   ‡атем спустилась ночь, темнаЯ, холоднаЯ; протЯжно завыл северо-западный
ветер, и вой этот в бескрайних просторах был страшнее  безмолвиЯ,  которое
ему предшествовало.
   ђеми остановил свою спутницу, положив руку на повод ее конЯ, и сказал:
   - ‘ударынЯ, вы знаете, что Я не поддаюсь страху, вы знаете,  что  Я  не
сделал бы и шага назад ради спасениЯ моей жизни. ’ак вот, сегоднЯ  вечером
во мне творитсЯ что-то странное, какое-то непонЯтное оцепенение сковывает,
парализует менЯ, запрещаЯ мне двигатьсЯ дальше. ‘ударынЯ, не считайте  это
страхом, робостью, даже паникой, но, сударынЯ, должен вам признатьсЯ,  как
на духу: впервые в жизни... мне страшно.
   „ама  обернулась.  Њожет  быть,  она  не  уловила  всех  этих   грозных
признаков, может быть, не увидела ничего.
   - Ћн все еще здесь? - спросила она.
   - Ћ, теперь дело уже не в нем, - ответил ђеми. - Џрошу вас, о нем вы не
думайте. Ћн один, а Я,  во  всЯком  случае,  стою  одного  человека.  Ќет,
опасность, котораЯ менЯ страшит  или,  вернее,  которую  Я  чую,  угадываю
инстинктом больше,  чем  разумом,  опасность  эта,  котораЯ  приближаетсЯ,
угрожает нам, котораЯ нас, может быть,  уже  обволакивает,  -  она  совсем
иного свойства. Ћна неизвестна, и потому-то Я и считаю ее опасностью.
   „ама покачала головой.
   - ‘мотрите, сударынЯ, - снова заговорил ђеми, - видите вы  там  ивы  со
склоненными темными кронами?
   - „а.
   - ђЯдом с ними стоит домик. “молЯю вас, поедемте туда;  если  там  есть
люди, мы попросим их приютить нас. …сли он  покинут,  мы  займем  его.  Ќе
возражайте, молю вас.
   ‚олнение ђеми, его дрожащий голос, настойчиваЯ убедительность его речей
заставили спутницу уступить.
   Ћна дернула поводьЯ, и лошадь ее двинулась по  направлению,  указанному
ђеми.
   ‘пустЯ несколько минут путники постучались в  дверь  домика,  стоЯвшего
под сенью ив. “  их  подножиЯ  журчал  ручеек,  окаймленный  двумЯ  рЯдами
тростниковых зарослей и двумЯ зелеными лужайками. Џозади этого кирпичного,
крытого черепицей домика находилсЯ садик, окруженный живой изгородью.
   ‚се было пусто, безлюдно, заброшено.
   Ќикто не ответил на долгий, упорный стук путников.
   Ќе долго думаЯ, ђеми вынул нож, срезал ветку  ивы,  просунул  ее  между
дверьми и замком и с силой нажал.
   „верь открылась.
   ђеми стремительно вбежал в дом. ‡а что бы  он  сейчас  ни  бралсЯ,  все
делалось им с лихорадочной поспешностью.  ‡амок  грубой  работы  соседнего
кузнеца уступил почти без сопротивлениЯ.
   ђеми быстро ввел свою спутницу  в  дом,  захлопнул  за  собой  дверь  и
задвинул тЯжелый засов.
   ‡абаррикадировавшись таким образом, он перевел дух, словно избавилсЯ от
смертельной опасности.
   Ќе довольствуЯсь тем, что он нашел пристанище длЯ своей  госпожи,  ђеми
помог ей устроитьсЯ поудобнее в единственной комнате  второго  этажа,  где
нащупал в темноте кровать, стол и стул.
   Ќесколько успокоившись насчет своей спутницы, он сошел  вниз  и  сквозь
щель ставен стал следить за каждым движением  графа  дю  Ѓушажа,  который,
увидев, что они вошли в дом, тотчас же приблизилсЯ к нему.
   ђазмышлениЯ Ђнри были мрачны и вполне соответствовали мыслЯм ђеми.
   "Ќесомненно, - думал он, -  какаЯ-то  опасность,  неизвестнаЯ  нам,  но
известнаЯ местным жителЯм, нависла над страной:  тут  свирепствует  война,
французы взЯли или вскоре возьмут Ђнтверпен; крестьЯне не  помнЯ  себЯ  от
страха ищут убежища в городах".
   Џравдоподобное  это  объЯснение  все  же  не   удовлетворило   молодого
человека.
   Љ тому же его тревожили мысли другого порЯдка.
   "Љакие у ђеми и его госпожи могут быть дела в этих местах? -  спрашивал
он себЯ. - ЉакаЯ властнаЯ необходимость заставлЯет  их  спешить  навстречу
опасности? Ћ, Я это узнаю, настало времЯ  заговорить  с  этой  женщиной  и
навсегда покончить с сомнениЯми.  ‘ейчас  длЯ  этого  самый  благоприЯтный
случай".
   Ћн направилсЯ было к домику, но тотчас остановилсЯ.
   "Ќет, нет, - сказал он себе, внезапно  поддавшись  колебаниЯм,  которые
часто возникают в сердцах влюбленных. - Ќет, Я  буду  страдать  до  конца.
ђазве не вольна она поступить, как ей угодно? ђазве Я уверен  в  том,  что
она знает, какую небылицу сочинил о ней этот негодЯй ђеми? …го одного хочу
Я привлечь к ответу за то, что он  уверЯл,  будто  она  никого  не  любит!
Ћднако нужно и тут быть справедливым:  неужели  этот  человек  должен  был
выдать мне тайну своей госпожи? Ќет, нет. ѓоре  мое  безысходно,  и  самое
страшное, что Я никого не могу в нем винить. „лЯ полноты отчаЯниЯ  мне  не
хватает только одного - узнать всю  правду  до  конца,  увидеть,  как  эта
женщина, прибыв в лагерь, бросаетсЯ на шею кого-либо  из  находЯщихсЯ  там
дворЯн и говорит ему: "‚идишь, как Я  намучилась,  и  пойми,  как  Я  тебЯ
люблю!" —то ж! џ последую за ней до конца. џ увижу то,  что  так  страшусь
увидеть, и умру от этого, избавив от лишнего труда мушкет или пушку.  “вы!
’ы знаешь, господи, - добавил Ђнри во внезапном порыве, возникавшем иногда
в его душе, полной веры и любви, - Я не  искал  этой  последней  муки.  џ,
улыбаЯсь, шел навстречу смерти обдуманной, молчаливой,  славной.  џ  хотел
пасть на поле битвы с неким именем на устах  -  твоим,  господи!  ‘  неким
именем в сердце - ее именем! Ќо ты не восхотел  этого,  ты  вручаешь  менЯ
кончине, полной отчаЯниЯ, горечи и мук. Ѓудь благословен, Я принимаю ее!"
   ‡атем, вспомнив дни томительного отчаЯниЯ и бессонные ночи, проведенные
перед домом, где были глухи к его мольбам, он подумал, что, пожалуй,  если
бы не сомнение, терзавшее его сердце, положение его сейчас  лучше,  чем  в
Џариже, ибо теперь он порой видит ее, слышит  ее  голос,  которого  прежде
никогда не слышал, и, идЯ  вслед  за  ней,  ощущает,  как  аромат  любимой
женщины в дуновении ветра ласкает его лицо.
   Џоэтому,  устремив  взглЯд  на  эту  хижину,  где  она  заперлась,   он
продолжал:
   "Ќо в ожидании смерти и пока она отдыхает в этом  доме,  Я  таюсь  тут,
среди деревьев, и еще жалуюсь, Я, имеющий сейчас  возможность  слышать  ее
голос, если она заговорит, заметить ее тень за окном? Ћ  нет,  нет,  Я  не
жалуюсь! ѓосподи, господи, Я ведь еще слишком счастлив!"
   € Ђнри улегсЯ под  ивами,  склонившими  над  домиком  свои  раскидистые
ветви; с неописуемой грустью внимал он журчанию воды, струившейсЯ рЯдом  с
ним.
   ‚друг он встрепенулсЯ:  порыв  ветра  донес  до  него  грохот  пушечных
залпов.
   "Ђх, - подумал он, - Я опоздал, штурм Ђнтверпена началсЯ".
   Џервым побуждением Ђнри было вскочить, сесть на конЯ и помчатьсЯ  туда,
откуда доносилсЯ гул битвы. Ќо это означало  расстатьсЯ  с  незнакомкой  и
умереть, не разрешив своих сомнений.
   …сли бы их пути не скрестились, Ђнри  неуклонно  продолжал  бы  идти  к
своей цели, не оглЯдываЯсь назад, не  вздыхаЯ  о  прошлом,  не  сожалеЯ  о
будущем, но неожиданнаЯ встреча пробудила в нем сомнениЯ, а вместе с  ними
- нерешительность. Ћн осталсЯ.
   „ва часа  пролежал  он,  чутко  прислушиваЯсь  к  дальней  пальбе  и  с
недоумением спрашиваЯ себЯ, что могут означать более мощные залпы, которые
времЯ от времени покрывали все другие.
   Ћн был далек от  мысли,  что  они  означают  гибель  судов  его  брата,
взорванных неприЯтелем.
   Ќаконец, около двух часов пополуночи, гул  стал  затихать;  к  половине
третьего наступила полнаЯ тишина.
   Ћднако грохот канонады, по-видимому, не был слышен в доме, или же, если
он туда проник, временные обитатели дома не обратили на него вниманиЯ.
   "‚ этот час, -  говорил  себе  дю  Ѓушаж,  -  Ђнтверпен  уже  взЯт;  за
Ђнтверпеном последует ѓент, за ѓентом Ѓрюгге, и  мне  вскоре  представитсЯ
случай доблестно умереть. Ќо перед смертью Я хочу узнать,  ради  чего  эта
женщина едет во французский лагерь".
   Џосле всех  этих  возмущавших  воздух  пертурбаций  и  природе  наконец
воцарилась тишина. †уаез, завернувшийсЯ в плащ, лежал неподвижно.
   …го одолела дремота,  против  которой  на  исходе  ночи  волЯ  человека
бессильна, но вдруг его лошадь, пасшаЯсЯ неподалеку, начала прЯдать  ушами
и тревожно заржала.
   Ђнри открыл глаза.
   ‹ошадь, стоЯ на всех четырех ногах и  повернув  голову  в  направлении,
противоположном направлению тела, вдыхала ветер, который, переменившись  с
приближением рассвета, дул теперь с юго-востока.
   - —то с тобой, верный мой товарищ? - спросил молодой  человек,  вскочив
на ноги и ласково потрепав конЯ по шее. - ‚ыдра, что ли, плыла и  испугала
тебЯ или тебе захотелось в уютное стойло?
   Љазалось, животное понЯло его слова: словно  силЯсь  ответить  хозЯину,
оно внезапным порывистым движением повернулось в сторону  морЯ  и,  раздув
ноздри, стало напрЯженно прислушиватьсЯ.
   - ’ак, так! - вполголоса молвил Ђнри. -  Џо-видимому,  дело  серьезнее,
чем Я думал: наверно, где-нибудь бродЯт волки, они ведь всегда следуют  за
войсками и пожирают трупы.
   ‹ошадь заржала, опустила голову, затем быстрым, как  молниЯ,  движением
метнулась в западном направлении. Ќо Ђнри успел схватить ее за  уздечку  и
остановить. Ќе берЯсь за поводьЯ, он вцепилсЯ в гриву  лошади,  вскочил  в
седло. Ѓудучи отличным наездником, он быстро усмирил и сдержал конЯ.
   Ћднако минуту спустЯ он услышал то, что до  него  своим  чутким  слухом
уловила  лошадь,  и  с  некоторым  изумлением  человек  ощутил,  что   ему
передаетсЯ тот ужас, который овладел грубым животным.
   Ќемолчный  ропот,  подобный  шуму  ветра,  одновременно  свистЯщему   и
грозному,  поднималсЯ  с  различных   точек   горизонта,   -   полукружие,
протЯнувшеесЯ, казалось, с севера на  юг.  Џорывы  свежего  ветра,  словно
насыщенные влагой, врывались иногда  в  этот  ропот,  который  уподоблЯлсЯ
тогда грохоту приливных волн, разбивающихсЯ о щебнистые берега.
   "—то же это? - спрашивал себЯ Ђнри. - ‚етер?  Ќет,  ведь  именно  ветер
доносит до менЯ этот гул, и Я Явственно различаю оба шума. Ѓыть может, это
поступь огромной армии? Ќет (он наклонилсЯ ухом к земле), Я  бы  расслышал
ритмический шум шагов, звон оружиЯ, голоса. Њожет быть,  это  гул  пожара?
ЋпЯть же нет, ведь на горизонте ничто не  светитсЯ,  а  небо  даже  скорее
темнеет".
   ‚се нарастаЯ, шум превратилсЯ  в  непрестанный  грозный  рокот,  словно
где-то вдали по булыжной мостовой везли тысЯчи пушек.
   ’акое предположение и возникло у Ђнри, но тотчас же было им отвергнуто.
   - Ќевозможно, - сказал он, - в этих местах нет мощеных дорог, а в армии
не найдетсЯ тысЯчи пушек.
   ѓул приближалсЯ.  Ђнри  пустил  конЯ  галопом  и  въехал  на  ближайший
пригорок.
   - —то Я вижу? - вскричал он, взобравшись на самый верх.
   ’о, что он увидел, лошадь почуЯла раньше его, так как он смог заставить
ее скакать в этом направлении, только разодрав ей шпорами  бока,  а  когда
она достигла вершины пригорка, то встала на дыбы так, что  едва  не  упала
назад вместе со всадником. € лошадь и всадник увидели, что на горизонте от
краЯ до  краЯ  расстилаетсЯ  ровнаЯ  тускло-белаЯ  полоса,  движущаЯсЯ  на
равнине гигантским кольцом по направлению к морю.
   Џолоса эта ширилась на глазах Ђнри, словно развертываемый кусок ткани.
   Њолодой человек все еще не мог разобратьсЯ в этом странном Явлении, как
вдруг, снова устремив взглЯд на место, недавно им  покинутое,  он  увидел,
что луг залит водой, а ручей выступил из берегов  и  без  видимой  причины
затоплЯет заросли тростника, каких-нибудь четверть  часа  назад  отчетливо
видные на обоих берегах.
   ‚ода медленно подступала к домику.
   - ѓлупец Я несчастный! - вскричал Ђнри.  -  Љак  Я  мог  не  догадатьсЯ
сразу! ќто вода! ”ламандцы открыли свои плотины!
   Ћн бросилсЯ к домику и принЯлсЯ колотить в дверь, крича:
   - Ћткройте! Ћткройте!
   Ќикто не отозвалсЯ.
   - Ћткройте, ђеми! - еще громче закричал молодой человек, от ужаса терЯЯ
самообладание. - ќто Я, Ђнри дю Ѓушаж! Ћткройте!
   - Ћ, вам незачем называть себЯ, граф, - ответил изнутри ђеми, - Я давно
узнал вас, но предупреждаю: если вы взломаете дверь,  то  найдете  за  ней
менЯ с пистолетом в каждой руке.
   - ‘тало быть, ты не хочешь понЯть менЯ, безумец! - с отчаЯнием в голосе
завопил Ђнри. - ‚ода! ‚ода! ‚ода!
   - Ќе рассказывайте небылиц, граф, не выдумывайте  никаких  предлогов  и
бесчестных хитростей. ЏовторЯю, вы пройдете сюда только через мой труп.
   - Ќу, что ж, Я перешагну через него, - вскричал Ђнри, -  но  войду.  ‚о
имЯ неба, во имЯ бога и ради спасениЯ твоего и твоей госпожи, открой мне!
   - Ќет!
   Њолодой человек оглЯнулсЯ вокруг и увидел  увесистый  камень,  подобный
тем, которые, как повествует ѓомер, швырЯл в своих врагов ЂЯкс  ’еламонид.
Ћн схватил этот камень, высоко поднЯл его над головой и с размаху кинул  и
дверь - она разлетелась в щепы.
   ‚ ту же минуту у самых ушей Ђнри, не задев его, прожужжала пулЯ.
   Ђнри бросилсЯ на слугу.
   ’от выстрелил во второй раз, но пистолет дал осечку.
   - „а разве ты не видишь, одержимый, что Я безоружен, - вскричал Ђнри. -
Џерестань защищатьсЯ от человека, который не нападает. ’ы только посмотри,
что происходит вокруг!
   Ћн потащил ђеми к окну и ударом кулака высадил раму.
   - Ќу, видишь ты теперь, видишь?
   € он указал ему на бескрайнюю гладь, белевшую на горизонте и  с  глухим
шумом, словно несметное войско, придвигавшуюсЯ все ближе и ближе.
   - ‚ода! - прошептал ђеми.
   - „а, вода, вода! - вскричал Ђнри. -  Ћна  все  затоплЯет.  ѓлЯди,  что
творитсЯ здесь: речка вышла из берегов. …ще пЯть  минут  -  и  отсюда  уже
нельзЯ будет выбратьсЯ!
   - ‘ударынЯ! - крикнул ђеми. - ‘ударынЯ!
   - Ќе кричи, ђеми, соберись с духом. ‘едлай лошадей, живо! †иво!
   "Ћн любит ее, - подумал ђеми. - Ћн ее спасет".
   ђеми бросилсЯ в конюшню. Ђнри взбежал на второй этаж.
   Ќа зов ђеми дама открыла дверь.
   „ю Ѓушаж взЯл ее на руки, словно ребенка. Ќо она, вообразив, что  стала
жертвой измены, отбивалась изо всех сил, цеплЯЯсь за дверь.
   - ‘кажи же, скажи же ты ей, - закричал Ђнри, - что Я хочу спасти ее!
   ђеми услышал возглас Ђнри в ту минуту, когда подходил  к  домику,  ведЯ
под уздцы обеих лошадей.
   - „а, да! - кричал он, - „а, сударынЯ! Ћн вас спасает. ‘корей! ‘корей!


        6. Ѓ…ѓ‘’‚Ћ

   Ќе терЯЯ времени на то, чтобы успокоить незнакомку, Ђнри  вынес  ее  из
домика и хотел было досадить ее впереди  себЯ  на  своего  конЯ.  Ќо  она,
движением, выражавшим живейшую неприЯзнь, выскользнула из  его  рук.  ђеми
подхватил ее и усадил на приготовленную длЯ нее лошадь.
   - —то вы делаете,  сударынЯ!  -  воскликнул  Ђнри.  -  €  как  ошибочно
толкуете вы мои сокровеннейшие  побуждениЯ.  џ  сейчас  и  не  помышлЯю  о
блаженстве заключить вас в свои объЯтиЯ и прижать к своей широкой  мужской
груди, хотЯ за такую милость Я бы с радостью отдал жизнь. ‘ейчас нам  надо
мчатьсЯ быстрее,  чем  летит  птица.  „а  вот,  глЯдите:  птицы  и  впрЯмь
стремительно несутсЯ прочь отсюда.
   € действительно, в едва брезжившем  рассвете  можно  было  видеть,  как
целые стаи  кроншнепов  и  голубей  рассекают  пространство  в  торопливом
испуганном полете, и в ночи, когда  обычно  в  воздух  поднимаютсЯ  только
безмолвные летучие мыши,  этот  шумный  перелет,  подхлестываемый  резкими
порывами ветра, казалсЯ зловещим длЯ слуха и завораживал взглЯд.
   „ама  ничего  не  ответила.  Ћна  уже  была  в  седле  и   сейчас,   не
оборачиваЯсь, пустила конЯ быстрым аллюром. Ќо лошади обоих всадников - ее
и ђеми - были изнурены двумЯ днЯми почти непрерывной езды. Ђнри то и  дело
оборачивалсЯ и, видЯ, что они не поспевают за ним, всЯкий раз говорил:
   - ѓлЯдите, сударынЯ, насколько моЯ лошадь опережает  ваших,  хоть  Я  и
сдерживаю ее обеими руками. ђади всего свЯтого, сударынЯ, Я уже  не  прошу
разрешениЯ держать вас, усадив на своего конЯ, но  предоставьте  мне  свою
лошадь, а сами возьмите мою.
   - Ѓлагодарю вас, сударь, - неизменно отвечала незнакомка,  все  тем  же
спокойным голосом, в котором нельзЯ было уловить ни малейшего волнениЯ.
   - ‘ударынЯ, сударынЯ, - воскликнул вдруг Ђнри, бросив  полный  отчаЯниЯ
взглЯд вспЯть. - ‚ода настигает нас. ‘лушайте! ‘лушайте! -  „ействительно,
в эту минуту раздалсЯ ужасающий треск:  то  плотина  ближнего  поселка  не
выдержала напора воды. Ѓревна настила, насыпи  -  все  поддалось  бешеному
натиску, и вода уже хлынула  в  ближнюю  дубовую  рощу;  было  видно,  как
сотрЯсаютсЯ кроны деревьев, было слышно, как жалобно скрипЯт ветки, словно
рой демонов быстро проносилсЯ в их пышной листве.
   ‚ырванные с корнем деревьЯ бились о кольЯ, деревЯнные части разрушенных
домов качались на  воде,  отдаленное  ржанье  и  крики  людей  и  лошадей,
уносимых наводнением, сливались в целый концерт звуков, таких  странных  и
мрачных,  что  дрожь,  сотрЯсавшаЯ  Ђнри,  передалась   и   бесстрастному,
окаменевшему сердцу незнакомки.
   Ћна пришпорила  конЯ,  а  тот  и  сам,  чуЯ  грозную  опасность,  делал
отчаЯнные усилиЯ, чтобы избегнуть гибели.
   Њежду тем вода все надвигалась и надвигалась,  и  стало  Ясно  -  через
каких-нибудь десЯть минут она настигнет путников.
   Ђнри поминутно останавливалсЯ, поджидал своих спутников и кричал им:
   - ђади бога, сударынЯ, скорей, вода гонитсЯ за  нами,  она  уже  совсем
близко, вот она!
   „ействительно, вода уже настигала их, - пенистаЯ, бушующаЯ, она, словно
перышко, смела домик, где  ђеми  нашел  убежище  длЯ  своей  госпожи,  как
соломинку, подхватила  лодку,  привЯзанную  к  иве  на  берегу  ручьЯ,  и,
величественнаЯ,  могучаЯ,  свиваЯсь  и  развиваЯсь,   подобно   неудержимо
скользЯщей вперед исполинской змее, зловещей громадой надвигалась на  ђеми
и незнакомку.
   Ђнри крикнул от ужаса и кинулсЯ к воде, словно желал сразитьсЯ с ней.
   - Ќеужто же вы не видите, что погибли?  -  в  отчаЯнии  завопил  он.  -
‘ударынЯ, может быть, есть еще времЯ, сЯдьте вместе со мной на мою лошадь!
   - Ќет, сударь! - ответила она.
   - …ще минута, и будет поздно. ЋглЯнитесь, оглЯнитесь!
   „ама оглЯнулась, вода была уже в каких-нибудь пЯтидесЯти шагах от них.
   - „а свершитсЯ мой удел! - сказала она. -  Ђ  вы,  сударь,  спасайтесь,
бегите отсюда.
   ‹ошадь ђеми в полном изнеможении рухнула на передние ноги, и все усилиЯ
седока заставить ее поднЯтьсЯ оказались напрасны.
   - ‘пасите мою госпожу! ‘пасите даже против ее воли! - закричал ђеми.
   ‚ ту же минуту, пока он старалсЯ высвободить  ноги  из  стремЯн,  масса
воды, словно каменное сооружение, обрушилась на голову верного слуги.
   “видев это, его госпожа издала душераздирающий  вопль  и  соскочила  со
своего конЯ, решив умереть вместе с ђеми.
   Ќо Ђнри, разгадавший ее  намерение,  тоже  мгновенно  спешилсЯ;  правой
рукой он охватил ее стан, снова вскочил со своей ношей в седло  и  стрелой
помчалсЯ вперед.
   - ђеми! ђеми! - кричала дама, простираЯ к нему руки. - ђеми!
   …й ответил чей-то крик. ќто  ђеми  вынырнул  на  поверхность  и  с  той
несокрушимой, хотЯ и безумной надеждой,  котораЯ  до  конца  не  оставлЯет
погибающего, плыл, ухватЯсь за бревно.
   Њимо ђеми проплыла его лошадь, с отчаЯнием загребаЯ  передними  ногами,
вода уже покрывала лошадь его госпожи, а всего в двадцати  шагах  от  воды
Ђнри со своей спутницей уже мчались на обезумевшем от ужаса третьем коне.
   ђеми уже не сожалел о своей жизни, - ведь, умираЯ, он надеЯлсЯ, что та,
кто была длЯ него всем на свете, будет спасена.
   - Џрощайте, сударынЯ, прощайте! -  крикнул  он.  -  џ  ухожу  первый  и
передам тому, кто ждет нас обоих, что вы живете единственно ради...
   Ћн не успел договорить: его настигла  и  погребла  под  собой  огромнаЯ
волна, разбившаЯсЯ уже у самых ног лошади Ђнри.
   - ђеми! ђеми! - простонала дама.  -  ђеми,  Я  хочу  умереть  с  тобой.
‘ударь, Я хочу спешитьсЯ. ЉлЯнусь богом животворЯщим, Я так хочу!
   Ћна  произнесла  эти  слова  так  решительно,   с   такой   неукротимой
властностью, что молодой человек разжал руки и помог ей сойти, говорЯ:
   - •орошо, сударынЯ. Њы умрем здесь все трое. Ѓлагодарю вас за  то,  что
вы даруете мне эту радость, на которую Я не смел надеЯтьсЯ.
   Џока он с трудом сдерживал лошадь, другаЯ огромнаЯ волна настигла  его,
но такова была самозабвеннаЯ любовь Ђнри, что  ему  удалось,  несмотрЯ  на
Ярость стихии, удержать подле себЯ молодую женщину, соскочившую с лошади.
   Ћн крепко сжимал ее руку,  волна  за  волной  обрушивались  на  них,  и
несколько секунд они носились по бурным водам среди различных обломков.
   €зумительно было хладнокровие молодого человека, столь  юного  и  столь
преданного. Ћн до поЯса высовывалсЯ из  воды  и  одной  рукой  поддерживал
„иану, а коленЯми пыталсЯ направлЯть лошадь, используЯ  последние  усилиЯ,
которые она старалась делать длЯ своего спасениЯ.
   ќто был момент напрЯженнейшей борьбы,  -  дама,  поддерживаемаЯ  правой
рукой Ђнри, еще могла держать голову над водой, а  левой  Ђнри  отметал  в
сторону плавающие куски дерева или трупы: ведь от любого  удара  конь  его
мог быть раздавлен или пошел бы ко дну.
   ‚друг у одного из этих мертвецов вырвалсЯ крик или, вернее, вздох.
   - Џрощайте, сударынЯ, прощайте!
   - ЉлЯнусь небом! - воскликнул молодой человек. - ќто ђеми! —то ж,  Я  и
тебЯ спасу!
   €, не думаЯ о том, как губительна всЯкаЯ излишнЯЯ тЯжесть,  он  схватил
ђеми за рукав, притЯнул его к своему  левому  бедру  и  дал  ему  глотнуть
воздуха.
   Ќо тут лошадь, вконец  обессиленнаЯ  тройным  бременем,  погрузилась  в
волны по шею, затем по глаза и спустЯ мгновенье ушла под воду.
   - ѓибель неминуема! - прошептал Ђнри. - ѓосподи, прими мою  жизнь,  она
была чиста. Ђ вы,  сударынЯ,  -  добавил  он,  -  примите  мою  душу,  она
принадлежала вам!
   ‚ эту минуту он почувствовал, что ђеми  выскользнул  из-под  его  руки.
“веренный, что отныне всЯкаЯ борьба бесполезна, молодой  человек  даже  не
попыталсЯ удержать его.
   …динственной его заботой теперь было поддерживать незнакомку над водой,
чтобы она, во всЯком случае, погибла последней  и  чтобы  он  мог  сказать
самому себе в свой последний миг,  что  он  сделал  все  возможное,  чтобы
отнЯть ее у смерти.
   Ћн уже сосредоточилсЯ на мысли о смерти, как вдруг рЯдом с ним раздалсЯ
радостный возглас.
   Ћн обернулсЯ и увидел, что ђеми добралсЯ до какой-то лодки.
   ќто была лодка, находившаЯсЯ вблизи домика, которую, как мы уже видели,
поднЯла вода. ‚ода же и увлекла ее, а ђеми, собравшийсЯ с силами благодарЯ
помощи, полученной от Ђнри, увидел,  что  она  плывет  на  совсем  близком
расстоЯнии от них, отделилсЯ от Ђнри и своей госпожи и,  задыхаЯсь,  двумЯ
рывками очутилсЯ возле нее.
   „ва весла были привЯзаны к лодке, на дне лежал багор.
   ђеми протЯнул молодому человеку багор; тот схватил его  и,  по-прежнему
поддерживаЯ одной рукой даму, увлек ее за собой. ‡атем он приподнЯл  ее  и
вручил ђеми и, наконец, схватившись за борт, сам вскочил в лодку.
   Џервые проблески зари осветили  необъЯтную,  залитую  водой  равнину  и
лодку, подобно жалкой скорлупе плывшую на этом усеЯнном обломками океане.
   ‹евее лодки, шагах в двухстах от нее, виднелсЯ невысокий холм; со  всех
сторон окруженный водой, он казалсЯ островком. Ђнри взЯлсЯ за весла и стал
грести, направлЯЯ лодку к холму, куда вдобавок их несло течение.
   ђеми орудовал багром. ‘тоЯ на носу, он отталкивал  доски  и  бревна,  о
которые лодка могла разбитьсЯ. ЃлагодарЯ  силе  Ђнри,  благодарЯ  ловкости
ђеми лодка вскоре причалила к холму.
   ђеми выпрыгнул и, схватив цепь, притЯнул лодку к себе.
   Ђнри подошел к незнакомке, чтобы перенести ее на руках, но  она  жестом
отстранила его и сама выпрыгнула из лодки на берег.
   Ђнри печально вздохнул. “ него мелькнула мысль снова броситьсЯ в пучину
и умереть на глазах у возлюбленной. Ќо необоримое чувство приковывало  его
к жизни, пока он видел эту женщину. ‚едь он так долго и так тщетно  жаждал
ее присутствиЯ.
   Ћн вытащил лодку на берег и, бледный как смерть, уселсЯ  неподалеку  от
ђеми и незнакомки. ‘ его одежды струилась вода, но он страдал больше,  чем
если бы истекал кровью.
   Ћни избегли непосредственной опасности - наводнениЯ: как бы  высоко  ни
поднЯлась вода, верхушку холма она  залить  не  могла.  ’еперь  они  могли
созерцать бушующую вокруг них стихию: только божий гнев грознее ее Ярости.
Ђнри не отрывал взглЯда от катившихсЯ  мимо  него  волн,  уносивших  трупы
французских солдат, их оружие, лошадей.
   ђеми ощущал сильную боль в плече: какое-то  бревно  ударило  его  в  ту
минуту, когда лошадь под ним погрузилась в пучину.
   ‘путница его была невредима и страдала только от холода. Ђнри  отвратил
от нее все бедствиЯ, какие в силах был отвратить. ЊолодаЯ  женщина  перваЯ
встала на ноги и сообщила своим спутникам,  что  на  западе  сквозь  туман
поблескивают огни.
   Њожно было не сомневатьсЯ в  том,  что  огни  эти  горели  на  какой-то
недоступной  наводнению  возвышенности.  Ќасколько  можно  было  судить  в
холодных сумерках утра, огни  эти  горели  на  расстоЯнии  одного  лье  от
путников.
   ђеми прошел по гребню холма в направлении огней и, вернувшись, сообщил,
что, по его предположению, шагах  в  тысЯче  от  места,  где  они  сделали
привал, начинаетсЯ нечто вроде насыпи, прЯмиком ведущей к этим огнЯм.
   Ћ насыпи или, во всЯком случае, о дороге ђеми подумал  потому,  что  он
увидел двойной рЯд деревьев, прЯмой и  ровный.  Ђнри  тоже  высказал  свои
соображениЯ, вполне совпадающие с догадками ђеми. Ћднако в тех условиЯх, в
каких они находились, ничего нельзЯ было утверждать с достоверностью.
   ‘тремительный бег вод,  низвергавшихсЯ  по  наклону  равнины,  заставил
путников сделать большой крюк влево. Љ этому добавилсЯ  беспорЯдочный  бег
их коней, так что теперь они никак не могла определить, где находЯтсЯ.
   Џравда, наступил день, но небо было облачным, клубилсЯ туман;  в  Ясную
погоду они увидели  бы  колокольню  Њехельна,  ибо  от  него  их  отделЯли
каких-нибудь два лье.
   - Ќу как, господин граф, - спросил ђеми,  -  что  вы  думаете  об  этих
огнЯх?
   - ‚ы, по-видимому, полагаете, что они сулЯт нам радушный  прием.  џ  же
усматриваю в них угрозу, их, по-моему, следует остерегатьсЯ.
   - Џочему?
   - ђеми, - сказал Ђнри, понижаЯ голос, - поглЯдите  на  все  эти  трупы,
плывущие мимо нас: это сплошь французы,  ни  одного  фламандца.  ”ламандцы
открыли плотины, чтобы уничтожить либо остатки французской армии, если она
была разбита, либо плоды ее торжества, если  она  победила.  Љакие  у  нас
основаниЯ считать, что огни зажжены друзьЯми, а не врагами и  что  они  не
просто хитрость длЯ привлечениЯ беглецов?
   - Ћднако, - возразил ђеми, - мы не  можем  оставатьсЯ  здесь:  голод  и
холод убьют мою госпожу.
   - ‚ы правы, - ответил Ђнри, - оставайтесь с ней, а Я доберусь до насыпи
и вернусь сказать вам, что Я там нашел.
   - Ќет,  сударь,  -  сказала  дама,  -  вы  не  пойдете  один  навстречу
опасности: вместе мы спаслись, вместе и умрем. „айте  мне  руку,  ђеми.  џ
готова.
   ‚   каждом   слове   этой   странной   женщины   звучала    властность,
противоборствовать которой было немыслимо. Ђнри молча поклонилсЯ и  первым
двинулсЯ в путь.
   Ќаводнение  несколько  стихло.  Ќасыпь,  доходившаЯ  почти  до   холма,
образовывала  нечто  вроде  бухточки,  где  вода  казалась  стоЯчей.  ’рое
путников сели в лодку и снова  поплыли  среди  обломков  и  трупов.  —ерез
четверть часа они причалили к насыпи.
   Ћни привЯзали лодку к дереву и, пройдЯ по насыпи около часа,  добрались
до фламандского поселка, посреди которого на площадке, обсаженной  липами,
под  сенью   французского   знамени,   вокруг   Ярко   пылавшего   костра,
расположились две-три сотни солдат.
   ‚незапно часовой, стоЯвший шагах в ста от бивака, раздул фитиль  своего
мушкета и крикнул:
   - Љто идет?
   - ”ранциЯ, - ответил дю  Ѓушаж.  -  ’еперь,  сударынЯ,  вы  спасены,  -
прибавил  он,  обращаЯсь  к  незнакомке.  -  џ  узнаю  штандарт  Ћнисского
дворЯнского корпуса, в котором у менЯ есть друзьЯ.
   “слыхав возглас часового и ответ графа, навстречу  прибывшим  бросилось
несколько офицеров. ‘китальцев, поЯвившихсЯ  на  биваке,  принЯли  вдвойне
радушно: во-первых, потому, что они уцелели  среди  неописуемых  бедствий,
во-вторых, потому, что оказались соотечественниками.
   Ђнри назвал себЯ и своего брата и рассказал, каким чудесным образом они
спаслись от гибели, казалось, неминуемой.
   ђеми и его госпожа молча уселись в  сторонке.  Ђнри  подошел  к  ним  и
пригласил расположитьсЯ поближе к огню.
   Ћба были еще совершенно мокрые.
   - ‘ударынЯ, - сказал Ђнри, -  к  вам  здесь  будут  относитьсЯ  так  же
почтительно, как в вашем собственном доме. џ позволил себе сказать, что вы
моЯ родственница, соблаговолите простить менЯ.
   …сли бы Ђнри заметил взглЯд, которым обменЯлись ђеми и „иана,  он  счел
бы себЯ вознагражденным за свое мужество и деликатность.
   Ћнисские  кавалеристы,  оказавшие  гостеприимство   нашим   скитальцам,
отступили в полном  порЯдке,  когда  после  поражениЯ  началось  повальное
бегство и командиры бросили армию на произвол судьбы.
   Ќередко видишь,  что  там,  где  все  попали  в  одинаковое  положение,
объединены одними и теми же чувствами и привычкой жить вместе, единство  в
помыслах приводит к решительности и быстроте в действиЯх.
   ќто-то именно и произошло в ту самую ночь с онисскими кавалеристами.
   ‚идЯ, что начальники оставили их на произвол  судьбы,  а  другие  полки
ищут самых различных путей длЯ спасениЯ, они переглЯнулись, сомкнули рЯды,
вместо того чтобы разбежатьсЯ в разные стороны, пустили коней  в  галоп  и
под водительством одного из своих старших офицеров, которого очень  любили
за храбрость и так же  чтили  за  высокое  происхождение,  направились  по
дороге в Ѓрюссель.
   Џодобно  всем  участникам  этой  ужасающей  драмы,  они   видели,   как
наводнение становитсЯ все более  грозным  и  разъЯренные  волны  несут  им
гибель, но, на свое счастье, они волей случаЯ попали в поселок, где мы  их
застали, - место, выгодно расположенное и длЯ обороны от неприЯтелЯ, и длЯ
защиты от стихии.
   “веренные в своей  безопасности,  жители  этого  поселка  -  мужчины  -
остались дома, отослав в город женщин, детей и стариков. Џоэтому  онисские
воины, войдЯ в поселок, натолкнулись на сопротивление; но  смерть,  злобно
завываЯ, гналась за ними по пЯтам, - они сражались с  мужеством  отчаЯниЯ,
потерЯли десЯть человек и обратили фламандцев в бегство.
   —ерез час после этой победы к поселку со всех сторон  подступила  вода.
Ќе затоплена была только насыпь,  по  которой  затем  пришли  Ђнри  и  его
спутники.
   ’аков был рассказ, услышанный дю Ѓушажем от расположившихсЯ  в  поселке
французов.
   - Ђ остальные воины? - спросил он.
   - ѓлЯдите, - ответил офицер, - мимо вас непрер