 âòîðãñß  â  ƒîëëàíäèþ
âñåãî ëèøü çà îáèäó, íàíåñåííóþ åãî ñåñòðå, è  ãîâîðèò åìó: "‚ûñòóïàéòå!"-íî
ñàìà  íå âûñòóïèò.  Œèñòåð èòò ñåé÷àñ çàãëîòàë  ˆíäèþ è ïîõîæ íà óäàâà:  îí
îöåïåíåë,  çàíßòûé  òðóäíûì ïðîöåññîì  ïåðåâàðèâàíèß ïðîãëî÷åííîãî;  åñëè ìû
ñòàíåì æäàòü,  êîãäà  îí  ïåðåâàðèò,  ìèñòåð  èòò  àòàêóåò  íàñ,  íî  âîéíó
îáúßâëßòü  îí  íàì  íå  ñòàíåò,  à  ðàçîææåò  ãðàæäàíñêóþ. Ÿ  çíàþ,  ÷òî  âû
ñìåðòåëüíî  áîèòåñü èòòà,  è çíàþ, ãîñóäàðûíß,  î  âàøåì ïðèçíàíèè, ÷òî  âû
âñßêèé ðàç  ãîâîðèëè ñ íèì ñ  äóøåâíîé äðîæüþ. •îòèòå  âû  ïîëó÷èòü ñðåäñòâî
ïîðàçèòü åãî â ñàìîå ñåðäöå? òî ñðåäñòâî  - ïðåâðàòèòü ”ðàíöèþ â ðåñïóáëèêó
âî ãëàâå ñ  êîðîëåì. —òî æå âìåñòî ýòîãî äåëàåòå  âû, ãîñóäàðûíß? —òî äåëàåò
âàøà ïîäðóãà ïðèíöåññà äå  ‹àìáàëü? Žíà îáúßâëßåò â €íãëèè, ÷òî ïðåäñòàâëßåò
âàñ, ÷òî  åäèíñòâåííîå  ñòðåìëåíèå  ”ðàíöèè  -  çàïîëó÷èòü  "‚åëèêóþ  õàðòèþ
âîëüíîñòåé", ÷òî ôðàíöóçñêàß  ðåâîëþöèß, îñàæåííàß  è îñòàíîâëåííàß êîðîëåì,
ïîéäåò âñïßòü.  ˆ ÷òî æå îòâå÷àåò èòò íà åå óâåðåíèß? —òî  îí íå  ïîòåðïèò,
÷òîáû  ”ðàíöèß ñòàëà  ðåñïóáëèêîé, ÷òî ñïàñåò ìîíàðõèþ, íî âñå  çàèãðûâàíèß,
íàñòîßíèß è ìîëüáû ãîñïîæè äå ‹àìáàëü íå ñìîãóò çàñòàâèòü åãî ïîîáåùàòü, ÷òî
îí ñïàñåò  ìîíàðõà,  ïîòîìó  ÷òî èìåííî  ìîíàðõà  îí è  íåíàâèäèò. àçâå  íå
‹þäîâèê ˜åñòíàäöàòûé, êîðîëü-êîíñòèòóöèîíàëèñò,  êîðîëü-ôèëîñîô, îñïàðèâàë ó
íåãî ˆíäèþ è îòíèìàë €ìåðèêó? „à, ‹þäîâèê ˜åñòíàäöàòûé! îýòîìó èòò  æàæäåò
îäíîãî  - ÷òîáû  èñòîðèß  ïîñòóïèëà ñ ‹þäîâèêîì  ˜åñòíàäöàòûì, êàê  ñ Šàðëîì
åðâûì!
     - ‘óäàðü! ‘óäàðü! - âîñêëèêíóëà óæàñíóâøàßñß êîðîëåâà. - Šòî îòêðûë âàì
âñå ýòî?
     - ’å æå ëþäè, ÷òî ðàññêàçûâàþò ìíå ñîäåðæàíèå ïèñåì, êîòîðûå ïèøåò âàøå
âåëè÷åñòâî.
     - ‚ûõîäèò, ëþáàß íàøà ìûñëü ñòàíîâèòñß èçâåñòíà?
     - Ÿ âàì  óæå  ãîâîðèë, ãîñóäàðûíß,  ÷òî êîðîëè …âðîïû  íàêðûòû íåçðèìîé
ñåòüþ è ëþáîé  èç íèõ, åñëè ñòàíåò ñîïðîòèâëßòüñß, ëèøü çàïóòàåòñß â íåé. å
ñîïðîòèâëßéòåñü,  âàøå  âåëè÷åñòâî!  ‚ñòàíüòå  âî  ãëàâå  èäåé,  êîòîðûå  âû
ñîáèðàåòåñü îòâåðãíóòü, è  ýòà ñåòü  ñòàíåò âàøåé áðîíåé; òå, êòî  íåíàâèäèò
âàñ, ñòàíóò âàøèìè çàùèòíèêàìè, à íàïðàâëåííûå âàì â ãðóäü íåçðèìûå  êèíæàëû
ïðåâðàòßòñß â øïàãè, ãîòîâûå ïîðàçèòü ëþáîãî âàøåãî âðàãà.
     - ‘óäàðü, âû çàáûâàåòå, ÷òî òå, êîãî  âû èìåíóåòå íàøèìè âðàãàìè,  íàøè
áðàòüß-ìîíàðõè.
     -  €õ,  ãîñóäàðûíß,  íàçîâèòå  îäèí-åäèíñòâåííûé  ðàç  ôðàíöóçîâ ñâîèìè
äåòüìè, è âû  óâèäèòå,  ñêîëü íè÷òîæíû â  ïîëèòèêå  è  äèïëîìàòèè  ýòè  âàøè
áðàòüß. Šñòàòè, íå êàæåòñß ëè  âàì,  ÷òî  âñå ýòè  ìîíàðõè  îòìå÷åíû ðîêîâîé
ïå÷àòüþ, êëåéìîì  áåçóìèß?  à÷íåì ñ âàøåãî áðàòà ‹åîïîëüäà, óæå  äðßõëîãî â
ñîðîê ÷åòûðå  ãîäà, çàíßòîãî ñâîèì òîñêàíñêèì ãàðåìîì, êîòîðûé îí ïåðåâåç  â
‚åíó,  è  ïîääåðæèâàþùåãî  ñëàáåþùèå  ñèëû  ñîáñòâåííîðó÷íî  ïðèãîòîâëßåìûìè
ñìåðòîíîñíûìè  âîçáóäèòåëßìè. ‚çãëßíèòå íà ”ðèäðèõà,  âçãëßíèòå íà  ƒóñòàâà;
îäèí óìåð, âòîðîé âîò-âîò óìðåò, íå îñòàâèâ ïîòîìñòâà: âåäü âñå óâåðåíû, ÷òî
øâåäñêèé íàñëåäíèê - ñûí Œîíêà, à íå ƒóñòàâà. ‚çãëßíèòå íà êîðîëß îðòóãàëèè
è åãî òðè ñîòíè ìîíàøåê. ‚çãëßíèòå íà êîðîëß ‘àêñîíèè è åãî òðèñòà ïßòüäåñßò
÷åòûðå áàñòàðäà. ‚çãëßíèòå  íà …êàòåðèíó, ýòó  àñèôàþ  ‘åâåðà, êîòîðóþ äàæå
áûê  íå  ñïîñîáåí óäîâëåòâîðèòü  è  ó êîòîðîé õîäßò  â  ëþáîâíèêàõ öåëûõ òðè
àðìèè.  åóæòî, ãîñóäàðûíß,  âû íå  âèäèòå,  ÷òî  âñå ýòè  êîðîëè,  âñå  ýòè
êîðîëåâû  èäóò ê ïðîïàñòè,  ê  áåçäíå, ê ñàìîóíè÷òîæåíèþ? €  âåäü âû, âìåñòî
òîãî ÷òîáû ñëåäîâàòü ñ íèìè  ê ïðîïàñòè, ê  áåçäíå, ê ñàìîóíè÷òîæåíèþ, ìîãëè
áû ïîéòè ê ìèðîâîé èìïåðèè, ê âñåìèðíîé ìîíàðõèè...
     - î  ïî÷åìó  æå,  ãîñïîäèí †èëüáåð, âû  íå  ñêàæåòå  âñå ýòî êîðîëþ? -
ïîèíòåðåñîâàëàñü íåñêîëüêî ïîêîëåáëåííàß Œàðèß €íòóàíåòòà.
     - ƒîñïîäè, ß ñòîëüêî ðàç ãîâîðèë  åìó ýòî. î, êàê è ó âàñ, ó íåãî åñòü
ñâîè çëûå  ãåíèè, êîòîðûå  òîò÷àñ  ðàçðóøàþò òî,  ÷òî  ñäåëàþ  ß,  - îòâåòèë
†èëüáåð  è  ñ  ãëóáîêîé  ãðóñòüþ çàìåòèë: - ‚û  âîñïîëüçîâàëèñü  Œèðàáî,  âû
ïîëüçóåòåñü àðíàâîì, ïîòîì ïîñëå  íèõ âîñïîëüçóåòåñü òî÷íî  òàê æå ìíîþ, íî
ïðîêó îò ýòîãî íå áóäåò.
     - ƒîñïîäèí †èëüáåð, ïîäîæäèòå ìåíß ìèíóòêó çäåñü, - ïîïðîñèëà êîðîëåâà.
-Ÿ çàãëßíó ê êîðîëþ è òîò÷àñ âåðíóñü.
     †èëüáåð  ïîêëîíèëñß. Šîðîëåâà  ñêðûëàñü  çà  äâåðüþ,  âåäóùåé  â  ïîêîè
êîðîëß.
     „îêòîð ïðîæäàë äåñßòü ìèíóò, ÷åòâåðòü ÷àñà, ïîë÷àñà; íàêîíåö îòâîðèëàñü
äâåðü, íî íå òà, â êîòîðóþ âûøëà êîðîëåâà.
     ‚îøåë   ïðèâðàòíèê,  îïàñëèâî  îñìîòðåëñß,  ïîñëå  ÷åãî  ïðèáëèçèëñß  ê
†èëüáåðó, ñäåëàë ìàñîíñêèé çíàê è ïîäàë ïèñüìî.
     †èëüáåð ðàñêðûë ïèñüìî è ïðî÷åë:
     ’û çðß òåðßåøü âðåìß, †èëüáåð: êîðîëü è êîðîëåâà ñåé÷àñ ñëóøàþò ã-íà äå
ðåòåéëß, ïðèåõàâøåãî èç ‚åíû è ïðèâåçøåãî èì ñëåäóþùèé ïîëèòè÷åñêèé ïëàí:
     „åéñòâîâàòü ñ  àðíàâîì,  êàê  ñ  Œèðàáî,  âûèãðàòü  âðåìß,  ïðèñßãíóòü
Šîíñòèòóöèè è èñïîëíßòü åå áóêâàëüíî,  ÷òîáû  äîêàçàòü, ÷òî îíà íåâûïîëíèìà.
”ðàíöèß îñòûíåò, óñòàíåò; ôðàíöóçû  ëåãêîìûñëåííû, ïðèäåò êàêàß-íèáóäü íîâàß
ìîäà, è îíè çàáóäóò î ñâîáîäå.
     …ñëè  æå  ìîäà íà ñâîáîäó íå êîí÷èòñß, íóæíî áóäåò  âûèãðàòü ãîä, ÷åðåç
ãîä ìû áóäåì ãîòîâû ê âîéíå.
     Žñòàâü  ýòèõ  äâóõ îáðå÷åííûõ,  êîòîðûõ  ïîêà  åùå â íàñìåøêó  íàçûâàþò
êîðîëåì è êîðîëåâîé, è, íå òåðßß íè  ñåêóíäû, ïîñïåøè â  ãîñïèòàëü ƒðî-Šàéó:
òàì òû íàéäåøü óìèðàþùåãî, ó êîòîðîãî, áûòü ìîæåò, íàäåæä áîëüøå, ÷åì ó íèõ;
ýòîãî óìèðàþùåãî òû, âîçìîæíî, ñóìååøü ñïàñòè, à èõ íå òîëüêî íå ñïàñåøü, íî
îíè â ñâîåì ïàäåíèè óâëåêóò òåáß çà ñîáîé.
     èñüìî íå áûëî ïîäïèñàíî, íî †èëüáåð óçíàë ïî÷åðê Šàëèîñòðî.
     ‚îøëà ã-æà Šàìïàí - ÷åðåç òó äâåðü, â êîòîðóþ âûøëà êîðîëåâà.
     Žíà ïðîòßíóëà †èëüáåðó çàïèñêó:
     Šîðîëü  ïðîñèò ã-íà  †èëüáåðà  íàïèñàòü ïîëèòè÷åñêèé ïëàí,  êîòîðûé  îí
òîëüêî ÷òî èçëîæèë êîðîëåâå.
     Šîðîëåâà,   çàäåðæàííàß  íåîòëîæíûì   äåëîì,  ñîæàëååò,  ÷òî  íå  ìîæåò
âåðíóòüñß ê ã-íó †èëüáåðó. „îëåå æäàòü åå ñîâåðøåííî áåñïîëåçíî.
     †èëüáåð ïðî÷åë, íà ñåêóíäó çàäóìàëñß, ïîêà÷àë ãîëîâîé è ïðîáîðìîòàë:
     - åçóìöû!
     -  ‘óäàðü, âû  íè÷åãî íå õîòèòå ïåðåäàòü èõ âåëè÷åñòâàì? - îñâåäîìèëàñü
ã-æà Šàìïàí.
     †èëüáåð ïðîòßíóë êàìåðèñòêå òîëüêî ÷òî ïîëó÷åííîå ïèñüìî áåç ïîäïèñè.

     - ‚îò ìîé îòâåò, - ñêàçàë îí è âûøåë.

        XXI. „Ž‹Ž‰ ƒŽ‘Ž„ˆ€! „Ž‹Ž‰ ƒŽ‘Ž†“!


     ðåæäå   ÷åì  ïîñëåäîâàòü   çà  †èëüáåðîì  â   ëàçàðåò  ƒðî-Šàéó,   ãäå
ðåêîìåíäîâàííûé Šàëèîñòðî íåèçâåñòíûé ðàíåíûé íóæäàëñß â åãî çàáîòàõ, áðîñèì
ïîñëåäíèé âçãëßä íà  àöèîíàëüíîå ñîáðàíèå, êîòîðîìó âñêîðå  ïðåäñòîßëî áûòü
ðàñïóùåííûì  ïîñëå  ïðèíßòèß Šîíñòèòóöèè, îòñðî÷èâøåé íèçëîæåíèå  êîðîëß,  è
ïîñìîòðèì, êàêóþ âûãîäó èçâëåê äâîð èç ÷óäîâèùíîé  ïîáåäû ñåìíàäöàòîãî èþëß,
çà êîòîðóþ äâà ãîäà ñïóñòß àéè çàïëàòèò ãîëîâîé. € çàòåì âåðíåìñß ê ãëàâíûì
ãåðîßì  ýòîãî ïîâåñòâîâàíèß, êîòîðûõ ñìåëî ðåâîëþöèîííûì  øêâàëîì, îò÷åãî ìû
èõ íåñêîëüêî  ïîòåðßëè  èç  âèäó,  òåì ïà÷å  ÷òî âûíóæäåíû áûëè  ïðåäñòàâèòü
÷èòàòåëßì  ÷óäîâèùíûå âîëíåíèß óëèöû, êîãäà ëè÷íîñòè îòñòóïàþò,  ÷òîáû  äàòü
ìåñòî ìàññàì.
     Œû  áûëè  ñâèäåòåëßìè òîãî, êàê îáåñïüåð  èçáåæàë  âñåõ  îïàñíîñòåé  è
áëàãîäàðß âìåøàòåëüñòâó  ñòîëßðà  „þïëå  èçáåæàë òðèóìôà,  ïðè÷èíîé êîòîðîãî
áûëà åãî ïîïóëßðíîñòü, íî êîòîðûé ìîã îêàçàòüñß äëß íåãî ãèáåëüíûì.
     ˆ ïîêà îí  óæèíàë â ìàëåíüêîé ñòîëîâîé, âûõîäßùåé âî  äâîð,  â ñåìåéíîì
êðóãó,  ñîñòîßâøåì  èç  õîçßèíà  äîìà,  åãî  æåíû  è  äâóõ  äî÷åðåé,  äðóçüß
îáåñïüåðà,  îñâåäîìëåííûå î  òîì, ÷òî  ãðîçèò  åìó,  ïðåáûâàëè  â  ñòðàøíîì
áåñïîêîéñòâå.
     Žñîáåííî òðåâîæèëàñü ã-æà  îëàí. ðåäàííàß  äðóçüßì,  îíà  çàáûëà, ÷òî
âèäåëà  è ïåðåæèëà âîçëå €ëòàðß îòå÷åñòâà,  èçáåæàâ òîé æå îïàñíîñòè,  êàêàß
ãðîçèëà âñåì, êòî áûë òàì. Žíà óêðûëà ó ñåáß îáåðà è ì-ëü Šåðàëüî, à çàòåì,
êîãäà  ñòàëè  ãîâîðèòü,  ÷òî  íî÷üþ àöèîíàëüíîå ñîáðàíèå âûäâèíåò îáâèíåíèå
ïðîòèâ îáåñïüåðà, îòïðàâèëàñü â ‘åí-Šëåð, íî, íå íàéäß  åãî òàì, ïðîøëà  íà
íàáåðåæíóþ ’åàòèíöåâ ê þçî.
     þçî ïðèíàäëåæàë  ê ïî÷èòàòåëßì ã-æè îëàí, è äëß íåå íå áûëî ñåêðåòîì,
÷òî îí íàõîäèòñß ïîä åå âëèßíèåì. îòîìó-òî îíà è îáðàòèëàñü ê íåìó.
     þçî òîò÷àñ  ïîñëàë çàïèñêó ƒðåãóàðó. …ñëè áóäåò àòàêà  íà îáåñïüåðà ó
ôåéàíîâ, òàì åãî çàùèòèò ƒðåãóàð, à åñëè â  àöèîíàëüíîì ñîáðàíèè, çàùèòó íà
ñåáß âîçüìåò þçî.
     òî  áûëî  âåñüìà áëàãîðîäíî ñ åãî ñòîðîíû,  òàê êàê  îáåñïüåðà îí  íå
ïåðåíîñèë.
     ƒðåãóàð îòïðàâèëñß  ê ôåéàíàì, à þçî  â àöèîíàëüíîå  ñîáðàíèå. Žäíàêî
òàì íèêòî  è  íå äóìàë  âûäâèãàòü îáâèíåíèé  ïðîòèâ  îáåñïüåðà, äà è âîîáùå
ïðîòèâ êîãî áû òî  íè áûëî.  ˆ ôåéàíû, è äåïóòàòû  óæàñíóëèñü  ñâîåé ïîáåäå,
áûëè ïîäàâëåíû êðîâàâûìè ìåðàìè, êîòîðûå îíè  ïðèíßëè  â óãîäó ðîßëèñòàì. å
âûäâèãàß îáâèíåíèé  ïðîòèâ îòäåëüíûõ ëèö, îáâèíèëè êëóáû;  îäèí èç äåïóòàòîâ
ïîòðåáîâàë íåìåäëåííîãî  èõ  çàêðûòèß. Šàêîå-òî  ìãíîâåíèå êàçàëîñü, ÷òî âñå
åäèíîäóøíî ïîääåðæàò  ýòî  ïðåäëîæåíèå, íî  „þïîð  è ‹àôàéåò âîñïðîòèâèëèñü:
ïðèíßòèå òàêîãî ðåøåíèß  îçíà÷àëî  áû çàêðûòèå è Šëóáà  ôåéàíîâ. Žíè  åùå íå
óòðàòèëè  èëëþçèé è  íå ïîíßëè,  êàêîå  îðóæèå  ïîëó÷èëè  áû,  ïîääåðæàâ ýòî
ïðåäëîæåíèå.  Žíè   âåðèëè,   ÷òî  ôåéàíû  çàìåíßò  ßêîáèíöåâ   è  áëàãîäàðß
óíàñëåäîâàííîìó  îò íèõ  âñåîáúåìëþùåìó ìåõàíèçìó áóäóò  íàïðàâëßòü äâèæåíèå
óìîâ âî ”ðàíöèè.
     à  ñëåäóþùèé  äåíü àöèîíàëüíîå ñîáðàíèå ïîëó÷èëî îò÷åòû ìýðà àðèæà è
êîìàíäóþùåãî  íàöèîíàëüíîé  ãâàðäèåé.  ‚ñå  áûëè ðàäû  îáìàíûâàòüñß, òàê ÷òî
ñûãðàòü êîìåäèþ áûëî íåòðóäíî.
     Šîìàíäóþùèé è ìýð ñîîáùàëè î  ñòðàøíûõ áåñïîðßäêàõ, êîòîðûå èì ñ òðóäîì
óäàëîñü  ïîäàâèòü;  óòðåííèå  óáèéñòâà,   óãðîæàâøèå  êîðîëþ,  àöèîíàëüíîìó
ñîáðàíèþ   è  îáùåñòâåííîé  áåçîïàñíîñòè,  âûçâàëè  íåîáõîäèìîñòü  âå÷åðíåãî
ðàññòðåëà, õîòß ýòè ñîáûòèß íèêàê íå áûëè  ñâßçàíû ìåæäó  ñîáîé, î ÷åì ìýð è
êîìàíäóþùèé çíàëè ëó÷øå, ÷åì êòî áû òî íè áûëî.
     àöèîíàëüíîå ñîáðàíèå áëàãîäàðèëî èõ ñ òàêèì  ïûëîì, îò êàêîãî îáà  îíè
íåñêîëüêî  îïåøèëè,  ïîçäðàâèëî ñ  ïîáåäîé,  î  êîòîðîé  è ‹àôàéåò è  àéè â
ãëóáèíå  äóøè  ñîæàëåëè, è  âîçíåñëî áëàãîäàðåíèå  íåáåñàì çà  òî,  ÷òî  îíè
ïîçâîëèëè îäíèì ìàõîì óíè÷òîæèòü è ìßòåæ, è ìßòåæíèêîâ.
     ‘ëóøàß  ýòè  ïîçäðàâëåíèß  è  ïîçäðàâëßþùèõ,  ìîæíî  áûëî ïîäóìàòü, ÷òî
ðåâîëþöèß êîí÷èëàñü.
     åâîëþöèß òîëüêî íà÷èíàëàñü!
     ‘òàðûå  ßêîáèíöû,  ñî÷òß,  ÷òî  èõ  ïðåñëåäóþò, òðàâßò, ÷òî  èì  ãðîçèò
îïàñíîñòü,  ðåøèëè ëîæíûì ñìèðåíèåì  äîáèòüñß, ÷òîáû  èì  ïðîñòèëè ïîäëèííóþ
çíà÷èìîñòü.  îáåñïüåð, âñå  åùå òðßñóùèéñß îò  ñòðàõà ïîñëå  òîãî,  êàê åãî
ïðåäëîæèëè  â  êîðîëè  âìåñòî  ‹þäîâèêà  XVI,  íàïèñàë  îáðàùåíèå  îò  èìåíè
ïðèñóòñòâóþùèõ è îòñóòñòâóþùèõ.
     ‚ ýòîì îáðàùåíèè îí áëàãîäàðèë àöèîíàëüíîå ñîáðàíèå çà åãî áëàãîðîäíûå
óñèëèß, çà ìóäðîñòü, òâåðäîñòü, áäèòåëüíîñòü, áåñïðèñòðàñòíóþ  è íåïîäêóïíóþ
ñïðàâåäëèâîñòü.
     ó êàê æå ôåéàíàì áûëî íå ïî÷óâñòâîâàòü ñåáß âñåñèëüíûìè, íå  íàáðàòüñß
ðåøèòåëüíîñòè, âèäß òàêîå ñìèðåíèå ñâîèõ ïðîòèâíèêîâ?
     ˆ íà  íåêîòîðîå âðåìß îíè ïîâåðèëè, ÷òî  ßâëßþòñß íå  òîëüêî  õîçßåâàìè
àðèæà, íî è õîçßåâàìè âñåé ”ðàíöèè.
     Š ñîæàëåíèþ, ôåéàíû íå  ïîíßëè  ñèòóàöèè: îòäåëèâøèñü îò ßêîáèíöåâ, îíè
âñåãî  ëèøü ñîçäàëè  âòîðîå ‘îáðàíèå, äóáëèðóþùåå  ïåðâîå. Œåæäó  íèìè  áûëî
ïîëíîå ñõîäñòâî; â  Šëóá  ôåéàíîâ,  êàê è  â  àöèîíàëüíîå ñîáðàíèå, âõîäèëè
òîëüêî ïëàòåëüùèêè íàëîãîâ, òîëüêî àêòèâíûå ãðàæäàíå, âûáîðùèêè âûáîðùèêîâ.

     àðîä ïîëó÷èë äâå áóðæóàçíûå ïàëàòû âìåñòî îäíîé.
     î îí õîòåë íå ýòîãî.
     Ží  õîòåë íàðîäíóþ ïàëàòó, êîòîðàß áûëà áû íå ñîþçíèöåé, íî ïðîòèâíèöåé
àöèîíàëüíîãî  ñîáðàíèß è  íå  ïîìîãàëà  áû åìó âîññòàíàâëèâàòü  êîðîëåâñêóþ
âëàñòü, íî ñòðåìèëàñü áû óíè÷òîæèòü åå.
     ”åéàíû íå îòâå÷àëè îáùåìó äóõó,  è ïîòîìó îáùåñòâî î÷åíü ñêîðî îòðèíóëî
èõ.
     ˆõ ïîïóëßðíîñòü áûëà íåäîëãîé.
     ‚ èþëå â ïðîâèíöèè íàñ÷èòûâàëîñü ÷åòûðåñòà êëóáîâ,  èç íèõ òðèñòà  áûëè
ñâßçàíû è ñ ôåéàíàìè, è ñ ßêîáèíöàìè, à ñòî òîëüêî ñ ßêîáèíöàìè.
     ‘ èþëß äî ñåíòßáðß ïîßâèëîñü åùå øåñòüñîò êëóáîâ, è  íè îäèí èç  íèõ íå
áûë ñâßçàí ñ ôåéàíàìè.
     î  ìåðå   òîãî  êàê   îñëàáåâàëè  ôåéàíû,  ßêîáèíöû  ïîä  ðóêîâîäñòâîì
îáåñïüåðà  âîññòàíàâëèâàëè  ñèëû.  îáåñïüåð  ñòàíîâèëñß  ñàìûì  ïîïóëßðíûì
÷åëîâåêîì âî ”ðàíöèè.
     ðåäñêàçàíèå, êîòîðîå ñäåëàë †èëüáåðó Šàëèîñòðî îòíîñèòåëüíî ìàëåíüêîãî
àäâîêàòà èç €ððàñà, íà÷èíàëî ñáûâàòüñß.
     ûòü  ìîæåò, ìû óâèäèì,  êàê ñáûëîñü  ïðåäñêàçàíèå  è íàñ÷åò ìàëåíüêîãî
êîðñèêàíöà èç €ß÷÷î.
     ˆ óæå  íà÷èíàë  áèòü ÷àñ,  êîãäà êîí÷èòñß  ñóùåñòâîâàíèå  àöèîíàëüíîãî
ñîáðàíèß; ïðàâäà, áèë  îí  ìåäëåííî,  êàê äëß  ñòàðöåâ,  ÷üß  æèçíü óãàñàåò,
óòåêàß êàïëß ïî êàïëå.
     ðîãîëîñîâàâ è ïðèíßâ òðè òûñß÷è çàêîíîâ, ‘îáðàíèå òîëüêî ÷òî çàâåðøèëî
ïåðåñìîòð Šîíñòèòóöèè.
     òà Šîíñòèòóöèß  áûëà  ïîäîáíà æåëåçíîé êëåòêå, â  êîòîðóþ àöèîíàëüíîå
ñîáðàíèå íåâîëüíî, ïî÷òè âîïðåêè ñåáå, çàêëþ÷èëî êîðîëß.
     ðóòüß  êëåòêè  áûëè  ïîçîëî÷åíû, íî,  â êîíöå  êîíöîâ, òþðüìà  äàæå  ñ
ïîçîëî÷åííûìè ðåøåòêàìè îñòàåòñß òþðüìîé.
     „åéñòâèòåëüíî,  êîðîëåâñêàß âîëß óòðàòèëà ñèëó è íè÷åãî íå çíà÷èëà, îíà
ñòàëà øåñòåðåíêîé, ïåðåäàþùåé äâèæåíèå, à íå ïðèâîäíûì êîëåñîì. ‹þäîâèêó XVI
áûëî  îñòàâëåíî  îäíî-åäèíñòâåííîå  ñðåäñòâî  ñîïðîòèâëåíèß  -  ïðàâî  âåòî,
êîòîðîå íà òðè ãîäà ïðèîñòàíàâëèâàëî èñïîëíåíèå ïðèíßòûõ äåêðåòîâ, åñëè  îíè
êàçàëèñü  êîðîëþ  íåïðèåìëåìûìè;  â  ýòîì   ñëó÷àå   øåñòåðåíêà  ïåðåñòàâàëà
âðàùàòüñß è îñòàíàâëèâàëà âåñü ìåõàíèçì.
     …ñëè íå ñ÷èòàòü ñèëû  èíåðöèè, îò âëàñòè, êàêîé îáëàäàëè âåëèêèå êîðîëè
ƒåíðèõ  IV  è ‹þäîâèê XIV,  ðåøàâøèå  âñå  è  âñß,  íè÷åãî íå  îñòàëîñü, îíà
ïðåâðàòèëàñü â âåëè÷åñòâåííóþ áåññìûñëèöó.
     ’åì âðåìåíåì  ïðèáëèæàëñß  äåíü,  êîãäà  êîðîëþ  ïðåäñòîßëî  ïðèñßãíóòü
Šîíñòèòóöèè.
     €íãëèß  è ýìèãðàíòû ïèñàëè ‹þäîâèêó XVI: "…ñëè  íóæíî, ïîãèáíèòå, íî íå
óíèçüòåñü, ïðèñßãíóâ Šîíñòèòóöèè!"
     ‹åîïîëüä è àðíàâ ñîâåòîâàëè: "ðèñßãàéòå, áóäü ÷òî áóäåò."
     Šîðîëü æå ðàçðåøèë ïðîáëåìó ñëåäóþùèì âûñêàçûâàíèåì:  "Ÿ çàßâëþ, ÷òî íå
âèæó â  Šîíñòèòóöèè  äîñòàòî÷íî  äåéñòâåííîãî è îáúåäèíßþùåãî ñðåäñòâà,  íî,
ïîñêîëüêó  íà  ñåé  ñ÷åò  èìåþòñß  ðàçíûå  ìíåíèß,  ïîëàãàþ,  îïûò  îêàæåòñß
åäèíñòâåííûì âåðíûì ñóäüåé."
     Žñòàâàëîñü  óñòàíîâèòü, ãäå  - â ’þèëüðè èëè  â àöèîíàëüíîì ñîáðàíèè -
Šîíñòèòóöèß áóäåò ïðåäñòàâëåíà êîðîëþ äëß ïðèíßòèß åå.
     Šîðîëü ðåøèë ýòó òðóäíîñòü, îáúßâèâ, ÷òî ïðèñßãíåò Šîíñòèòóöèè òàì, ãäå
îíà áûëà âîòèðîâàíà.
     Ží íàçíà÷èë äåíü, êîãäà îäîáðèò Šîíñòèòóöèþ, - òðèíàäöàòîå ñåíòßáðß.
     àöèîíàëüíîå ñîáðàíèå âñòðåòèëî ýòó âåñòü åäèíîäóøíûìè àïëîäèñìåíòàìè.
     Šîðîëü ïðèåäåò â ‘îáðàíèå!
     ‚  ïîðûâå  îáùåãî ýíòóçèàçìà ‹àôàéåò ïîòðåáîâàë îáúßâèòü àìíèñòèþ âñåì,
êòî ñïîñîáñòâîâàë áåãñòâó êîðîëß.
     ‘îáðàíèå åäèíîãëàñíî ïðîãîëîñîâàëî çà àìíèñòèþ.
     ˆòàê, òó÷à, îìðà÷àâøàß íåáî íàä ˜àðíè è €íäðå, ðàññåßëàñü.
     àçíà÷èëè äåïóòàöèþ èç øåñòèäåñßòè ÷ëåíîâ ‘îáðàíèß, ÷òîáû ïîáëàãîäàðèòü
êîðîëß.
     •ðàíèòåëü ïå÷àòè ñîðâàëñß ñ ìåñòà è ïîì÷àëñß îïîâåñòèòü ‹þäîâèêà XVI  î
ïðèáûòèè äåïóòàöèè.
     ‚ òî æå óòðî áûë ïðèíßò äåêðåò,  óïðàçäíßþùèé îðäåí ‘âßòîãî  „óõà; ëèøü
çà êîðîëåì áûëî îñòàâëåíî ïðàâî  íîñèòü ëåíòó ýòîãî  îðäåíà, ýìáëåìû  âûñøåé
àðèñòîêðàòèè.
     Šîãäà  êîðîëü  ïðèíßë  äåïóòàöèþ,  íà  íåì  áûë  òîëüêî  îðäåí  ‘âßòîãî
‹þäîâèêà.  ‡àìåòèâ, êàêîå  âïå÷àòëåíèå  ïðîèçâåëî  íà  äåïóòàòîâ  îòñóòñòâèå
ãîëóáîé ëåíòû îðäåíà ‘âßòîãî „óõà, îí òàê îáúßñíèë ýòî:
     - ƒîñïîäà, ñåãîäíß óòðîì âû óïðàçäíèëè îðäåí ‘âßòîãî „óõà,  îñòàâèâ åãî
ëèøü äëß  ìåíß. î îðäåí, êàêèì áû îí  íè áûë, â ìîèõ  ãëàçàõ èìååò öåííîñòü
òîëüêî òîãäà, êîãäà èì  ìîæíî ïîæàëîâàòü. ‘  ñåãîäíßøíåãî äíß  ß ñ÷èòàþ ýòîò
îðäåí óïðàçäíåííûì äëß ñåáß, ðàâíî êàê è äëß âñåõ îñòàëüíûõ.
     “  äâåðåé ñòîßëè  êîðîëåâà,  äîôèí è ïðèíöåññà Œàðèß ’åðåçèß  ˜àðëîòòà;
êîðîëåâà - áëåäíàß, íàïðßæåííàß, ñòèñíóâøàß  çóáû; ïðèíöåññà - óæå è  â ýòîì
âîçðàñòå ïûëêàß, ïîðûâèñòàß, íàäìåííàß, ïîëíàß  âïå÷àòëåíèé îò âñåõ ïðîøëûõ,
íûíåøíèõ è áóäóùèõ óíèæåíèé, è äîôèí - áåççàáîòíûé, êàê è ïîëîæåíî  ðåáåíêó;
ëèøü  îí  îäèí,  óëûáàþùèéñß,  íåïîñåäëèâûé, êàçàëñß æèâûì ñóùåñòâîì â  ýòîé
ãðóïïå ìðàìîðíûõ èçâàßíèé.
     Šîðîëü åùå íåñêîëüêî äíåé íàçàä ñêàçàë ã-íó äå Œîíìîðåíó:
     - Ÿ  çíàþ, ß  îáðå÷åí. ‚ñå, ÷òî ñåé÷àñ  ïûòàþòñß ñäåëàòü äëß ñîõðàíåíèß
êîðîëåâñêîé âëàñòè, äåëàåòñß íå äëß ìåíß, à äëß ìîåãî ñûíà.
     ‹þäîâèê  XVI  ñ  ïðèòâîðíîé  èñêðåííîñòüþ îòâåòèë íà ðå÷ü äåïóòàöèè,  à
çàòåì, ïîâåðíóâøèñü ê êîðîëåâå è äåòßì, ïðîìîëâèë:
     - ‚îò ìîß æåíà è äåòè, è îíè ðàçäåëßþò ìîè ÷óâñòâà.
     „à, îíè âïîëíå ðàçäåëßëè åãî ÷óâñòâà; êîãäà äåïóòàöèß óäàëèëàñü - çà åå
óõîäîì êîðîëü ñëåäèë âñòðåâîæåííûì, à êîðîëåâà íåíàâèäßùèì âçãëßäîì, - Œàðèß
€íòóàíåòòà  ïîäîøëà ê ñóïðóãó, ïîëîæèëà åìó íà ïëå÷î áåëóþ è õîëîäíóþ, òî÷íî
èç ìðàìîðà, ðóêó è ñêàçàëà:
     -  òè  ëþäè íå æåëàþò èìåòü ãîñóäàðåé.  Žíè  êàìåíü ïî êàìíþ  ðàçðóøàò
ìîíàðõèþ è èç ýòèõ êàìíåé âîçâåäóò íàì ãðîáíèöó.
     åñ÷àñòíàß æåíùèíà îøèáàëàñü: îíà íå ïîëó÷èëà ãðîáíèöû, à áûëà çàðûòà â
îáùåé ìîãèëå äëß áåäíûõ.
     î  â îäíîì  îíà íå çàáëóæäàëàñü: ïîêóøåíèß íà  êîðîëåâñêèå ïðåðîãàòèâû
ïðîäîëæàëèñü åæåäíåâíî.
     ‚ òîò äåíü â àöèîíàëüíîì ñîáðàíèè ïðåäñåäàòåëüñòâîâàë ã-í äå Œàëóý; îí
áûë ðîßëèñòîì ÷èñòîé âîäû, íî òåì íå ìåíåå ñ÷åë ñâîåé îáßçàííîñòüþ ïîñòàâèòü
íà îáñóæäåíèå  âîïðîñ,  äîëæíû  ëè  ÷ëåíû ‘îáðàíèß ñòîßòü èëè  ñèäåòü, êîãäà
êîðîëü áóäåò ïðîèçíîñèòü ïðèñßãó.
     - ‘èäåòü! ‘èäåòü! - çàêðè÷àëè ñî âñåõ ñòîðîí.
     - € êîðîëü? - ñïðîñèë ã-í äå Œàëóý.
     - ‘òîßòü, îáíàæèâ ãîëîâó! - ðàçäàëñß ãîëîñ.
     àöèîíàëüíîå ñîáðàíèå ñîäðîãíóëîñü.
     ’î áûë îäèíî÷íûé  ãîëîñ, íî ÷èñòûé, ñèëüíûé, çâîíêèé; êàçàëîñü, ýòî áûë
ãîëîñ  íàðîäà, êîòîðûé  íàìåðåííî  ïðîçâó÷àë  â  îäèíî÷êó,  ÷òîáû  åãî ëó÷øå
óñëûøàëè.
     ðåäñåäàòåëüñòâóþùèé ïîáëåäíåë.
     Šòî ýòî êðèêíóë? ˆ îòêóäà - èç çàëà èëè ñ òðèáóí?
     åâàæíî.  ‚  ýòèõ  ñëîâàõ  áûëà òàêàß  ñèëà,  ÷òî  ïðåäñåäàòåëüñòâóþùèé
âûíóæäåí áûë îòâåòèòü.
     - ƒîñïîäà, - ñêàçàë îí,  - íå  áûâàåò òàêèõ îáñòîßòåëüñòâ, ÷òîáû íàöèß,
ñîáðàâøàßñß  â ïðèñóòñòâèè êîðîëß, íå  ïðèçíàâàëà áû åãî ñâîèì  ãëàâîé. …ñëè
êîðîëü áóäåò ïðèíèìàòü  ïðèñßãó ñòîß, ß òðåáóþ, ÷òîáû  àöèîíàëüíîå ñîáðàíèå
âûñëóøàëî åå òàêæå ñòîß.
     ˆ îïßòü ïðîçâó÷àë òîò æå ãîëîñ:
     -  €  ß  âíîøó  ïîïðàâêó,  êîòîðàß óäîâëåòâîðèò  âñåõ. îñòàíîâèì,  ÷òî
ãîñïîäèíó äå Œàëóý è âñåì, êòî òîãî  çàõî÷åò,  äîçâîëßåòñß  âûñëóøàòü êîðîëß
ñòîß íà êîëåíßõ, è ïîääåðæèì ïðåäëîæåíèå.
     î ïðåäëîæåíèå áûëî îòêëîíåíî.
     à ñëåäóþùèé äåíü êîðîëü äîëæåí áûë äàòü  ïðèñßãó. ‡àë  áûë ïåðåïîëíåí,
íà òðèáóíàõ ßáëîêó íåãäå áûëî óïàñòü.
     ‚ ïîëäåíü îáúßâèëè î ïðèáûòèè êîðîëß.
     Šîðîëü ãîâîðèë ñòîß, àöèîíàëüíîå ñîáðàíèå âûñëóøàëî åãî ñòîß; çàêîí÷èâ
ðå÷ü, îí ïîäïèñàë êîíñòèòóöèîííûé àêò, è âñå ñåëè.
     ðåäñåäàòåëüñòâóþùèé  ’óðå  âñòàë,  ÷òîáû  ïðîèçíåñòè  ðå÷ü,  íî  ïîñëå
íåñêîëüêèõ âñòóïèòåëüíûõ ôðàç, âèäß, ÷òî êîðîëü íå âñòàåò, òîæå ñåë.
     òî âûçâàëî àïëîäèñìåíòû òðèáóí.
     ‘ëûøà àïëîäèñìåíòû, ïîâòîðèâøèåñß íåñêîëüêî ðàç, êîðîëü ïîáëåäíåë.
     Ží âûòàùèë èç êàðìàíà ïëàòîê è âûòåð ïîò ñî ëáà.
     Šîðîëåâà, ñèäåâøàß â îòäåëüíîé ëîæå, íå âûäåðæàëà; îíà âñêî÷èëà, âûøëà,
ñ òðåñêîì çàõëîïíóëà äâåðü è âåðíóëàñü â ’þèëüðè.
     ‚îçâðàòßñü, îíà  íå ñêàçàëà íè ñëîâà äàæå ñàìûì áëèçêèì ê  íåé ëþäßì. ‘
òåõ ïîð êàê ˜àðíè  îñòàâèë  åå, ñåðäöå Œàðèè €íòóàíåòòû ïîëíèëîñü æåë÷üþ,  è
âûõîäà åé íå áûëî.
     Šîðîëü ïðèåõàë ñïóñòß ïîë÷àñà.
     - ƒäå êîðîëåâà? - îòâåäîìèëñß îí ïåðâûì äåëîì.
     …ìó äîëîæèëè.
     ðèäâåðíèê õîòåë ïðîâîäèòü  åãî, íî êîðîëü çíàêîì  âåëåë åìó óäàëèòüñß,
ñàì îòêðûë äâåðü è âíåçàïíî ïîßâèëñß â êîìíàòå, ãäå íàõîäèëàñü êîðîëåâà.
     Ží áûë òàê áëåäåí, òàê  ðàññòðîåí, âåñü ëîá ó íåãî áûë â êðóïíûõ êàïëßõ
ïîòà, è êîðîëåâà, óâèäåâ ýòî, âñêî÷èëà è âñêðèêíóëà:
     - ƒîñóäàðü, ÷òî ñëó÷èëîñü?
     Šîðîëü, íå îòâå÷àß, ðóõíóë â êðåñëî è ðàçðûäàëñß.
     -  €õ,  ñóäàðûíß,  ñóäàðûíß,  -  ïîâòîðèë îí, - çà÷åì âû  áûëè  íà ýòîì
çàñåäàíèè?  àçâå òàê  óæ íóæíî áûëî,  ÷òîáû âû ñòàëè  ñâèäåòåëüíèöåé  ìîåãî
óíèæåíèß? „ëß òîãî ëè âû ïðèåõàëè êî ìíå âî ”ðàíöèþ è ñòàëè êîðîëåâîé?
     îäîáíûé  âçðûâ äóøåðàçäèðàþùåãî îò÷àßíèß  áûë ñîâåðøåííî íå  ñâîéñòâåí
‹þäîâèêó  XVI.  Šîðîëåâà íå ìîãëà  ýòîãî  ïåðåíåñòè  è,  ïîäáåæàâ ê  êîðîëþ,
îïóñòèëàñü ïåðåä íèì íà êîëåíè.
     ‚ ýòîò ìèã îòêðûëàñü äâåðü, îíè îáåðíóëèñü. ‚îøëà ã-æà Šàìïàí.
     Šîðîëåâà çàìàõàëà íà íåå ðóêîé è âîñêëèêíóëà:
     - Žñòàâüòå íàñ, Šàìïàí, îñòàâüòå!
     ƒ-æà Šàìïàí ïîíèìàëà, êàêèå ÷óâñòâà âûíóäèëè êîðîëåâó  óäàëèòü åå.  Žíà
ïî÷òèòåëüíî âûøëà,  íî  îñòàëàñü  ñòîßòü ïîä äâåðüþ è ñëûøàëà,  êàê  ñóïðóãè
îáìåíèâàëèñü ïðåðûâèñòûìè ôðàçàìè, ïåðåìåæàåìûìè ðûäàíèßìè.
     àêîíåö  îíè  óìîëêëè,  ðûäàíèß ïðåêðàòèëèñü,  à  ÷åðåç  ïîë÷àñà  äâåðü
îòâîðèëàñü, è êîðîëåâà ïîçâàëà ã-æó Šàìïàí.
     - Šàìïàí, - âåëåëà îíà, -  ïåðåäàéòå ýòî ïèñüìî ãîñïîäèíó äå  Œàëüäåíó.
èñüìî  àäðåñîâàíî ìîåìó áðàòó ‹åîïîëüäó. óñòü ãîñïîäèí äå  Œàëüäåí íåìåäëß
îòïðàâëßåòñß â  ‚åíó. òî  ïèñüìî  äîëæíî  ïðèáûòü  òóäà ïðåæäå, ÷åì  ïðèäåò
èçâåñòèå  î  ñåãîäíßøíåì  ñîáûòèè. …ñëè  åìó íóæíû  äâå-òðè  ñîòíè ëóèäîðîâ,
äàéòå, ß âàì âåðíó.
     ƒ-æà Šàìïàí âçßëà  ïèñüìî è  âûøëà.  —åðåç äâà ÷àñà  ã-í äå Œàëüäåí óæå
ñêàêàë â ‚åíó.
     •óæå âñåãî, ÷òî ïðèõîäèëîñü óëûáàòüñß, äåëàòü ðàäîñòíîå ëèöî.
     ‚åñü  îñòàòîê  äíß  äâîðåö áûë  çàáèò  ÷óäîâèùíûì  ìíîæåñòâîì  ëþäåé. €
âå÷åðîì  âåñü ãîðîä  îçàðèëñß èëëþìèíàöèåé.  Šîðîëþ  è  êîðîëåâå  ïðåäëîæèëè
ïðîêàòèòüñß  ïî …ëèñåéñêèì ïîëßì â êàðåòå ñî ñâèòîé  èç àäúþòàíòîâ  è âûñøèõ
îôèöåðîâ ïàðèæñêîé àðìèè.
     …äâà êîðîëåâñêàß êàðåòà âûåõàëà íà …ëèñåéñêèå ïîëß, ðàçäàëèñü âîçãëàñû:
"„à  çäðàâñòâóåò êîðîëü! „à  çäðàâñòâóåò êîðîëåâà!"  î â  ïðîìåæóòêàõ ìåæäó
íèìè, à òàêæå êîãäà êàðåòà îñòàíàâëèâàëàñü, êàêîé-òî ñâèðåïîãî âèäà  ÷åëîâåê
èç íàðîäà, øåäøèé ñî ñêðåùåííûìè ðóêàìè ðßäîì ñ åå äâåðöåé, âûêðèêèâàë:
     - å âåðüòå èì! „à çäðàâñòâóåò íàöèß!
     ‹îøàäè  òðîãàëèñü  øàãîì,  íî ÷åëîâåê  íå îòñòàâàë îò  êàðåòû; îí  øåë,
äåðæàñü çà  äâåðöó, è  âñßêèé ðàç,  êîãäà íàðîä  âîñêëèöàë: "„à  çäðàâñòâóåò
êîðîëü! „à çäðàâñòâóåò êîðîëåâà!" - ñäàâëåííî ïîâòîðßë:
     - å âåðüòå èì! „à çäðàâñòâóåò íàöèß!
     “ êîðîëåâû  îáðûâàëîñü  ñåðäöå ïîñëå êàæäîãî òàêîãî âûêðèêà,  ïîäîáíîãî
óäàðó ìîëîòêà, áüþùåãî ðàçìåðåííî, ñ óïîðñòâîì è çëîáîé.
     ûëè  óñòðîåíû  ïðåäñòàâëåíèß  â íåñêîëüêèõ  òåàòðàõ  - ñïåðâà â Žïåðå,
ïîòîì â  "Šîìåäè ôðàíñåç. è ó ˆòàëüßíöåâ.  ‚  Žïåðå è â "Šîìåäè ”ðàíñåç. çàë
áûë ïîäãîòîâëåí, è òàì êîðîëß ñ êîðîëåâîé âñòðåòèëè ïðèâåòñòâåííûìè êëèêàìè,
îäíàêî,  êîãäà   ñîáðàëèñü  ïðîäåëàòü  òî  æå  ñàìîå  â  ˆòàëüßíñêîé  îïåðå,
îêàçàëîñü, ÷òî âñå ìåñòà â ïàðòåð óæå êóïëåíû.
     ‘òàëî ßñíî:  ó ˆòàëüßíöåâ âñå îáåðíåòñß íå òàê, êàê â Žïåðå  è  "Šîìåäè
”ðàíñåç., âå÷åðîì òàì ïðîèçîéäåò ñêàíäàë.
     Šîãäà  æå  óâèäåëè,  êåì  çàïîëíåí   ïàðòåð,  îïàñåíèß  ïðåâðàòèëèñü  â
óâåðåííîñòü.
     ‚  ïåðâûõ ðßäàõ ñèäåëè  „àíòîí, Šàìèë  „åìóëåí, ‹åæàíäð,  ‘àíòåð. Šîãäà
êîðîëåâà âîøëà â ëîæó, ãàëåðåß ïîïûòàëàñü àïëîäèðîâàòü.
     àðòåð ñòàë øèêàòü.
     Šîðîëåâà  ñî  ñòðàõîì  áðîñèëà âçãëßä  â ýòîò  ðàçâåðçøèéñß  ïåðåä  íåþ
êðàòåð; ñëîâíî ñêâîçü îãíåííûé âîçäóõ, îíà âèäåëà  ãëàçà, ïîëíûå íåíàâèñòè è
óãðîçû.
     Žíà íå çíàëà íèêîãî èç ýòèõ  ëþäåé â ëèöî, íå çíàëà äàæå ôàìèëèé ìíîãèõ
èç íèõ.
     - ƒîñïîäè, ÷òî ß èì ñëåëàëà? - ïðîøåïòàëà îíà, ïûòàßñü ñêðûòü èñïóã ïîä
óëûáêîé. - î÷åìó îíè ìåíß òàê íåíàâèäßò?
     ‚äðóã  îíà  ñ óæàñîì îñòàíîâèëà  âçîð  íà ÷åëîâåêå, ñòîßùåì ó îäíîé  èç
êîëîíí, ÷òî ïîääåðæèâàëè ãàëåðêó.
     Ží ïðèñòàëüíî ñìîòðåë íà íåå.
     ’î áûë  ÷åëîâåê,  êîòîðîãî  îíà  âñòðå÷àëà  â  çàìêå  ’àâåðíå, è  ïîñëå
âîçâðàùåíèß  èç ‘åâðà, è â ñàäó ’þèëüðè,  ÷åëîâåê, ÷üè ñëîâà íåñëè óãðîçó, à
äåéñòâèß áûëè òàèíñòâåííû è óæàñíû.
     ‡àìåòèâ åãî, êîðîëåâà óæå íå ìîãëà îòâåñòè îò íåãî ãëàç. Ží îêàçûâàë íà
íåå òî æå âîçäåéñòâèå, ÷òî çìåß íà ïòèöó.
     à÷àëñß  ñïåêòàêëü;  êîðîëåâà  îãðîìíûì  óñèëèåì  âîëè ðàçðóøèëà  ÷àðû,
çàñòàâèëà  ñåáß  îòâåðíóòüñß   è  ñìîòðåòü  íà  ñöåíó.  „àâàëè  "åîæèäàííîå
ïðîèñøåñòâèå. ƒðåòðè.
     î êàê íè ñòàðàëàñü Œàðèß €íòóàíåòòà íå äóìàòü î òàèíñòâåííîì ÷åëîâåêå,
âñå ðàâíî íåâîëüíî, ñëîâíî ïîä âëèßíèåì ìàãíåòè÷åñêîãî âîçäåéñòâèß, êîòîðîìó
íåâîçìîæíî ïðîòèâèòüñß,  îíà ïîâîðà÷èâàëàñü, è åå áîßçëèâûé âçîð óñòðåìëßëñß
â åãî ñòîðîíó.
     €  îí  íåèçìåííî  ñòîßë  ó êîëîííû, ñàðäîíè÷åñêè  óñìåõàßñü.  òî  áûëà
êàêàß-òî  ìóêà,  âíóòðåííåå ðîêîâîå  íàâàæäåíèå,  ÷òî-òî  âðîäå  êîøìàðà, íî
êîøìàðà, êîòîðûé ïðåñëåäóåò íå âî ñíå, à íàßâó.
     ‚ïðî÷åì,  çàë, êàçàëîñü, áûë íàñûùåí ýëåêòðè÷åñòâîì. àâèñøèé íàä çàëîì
ãíåâ ïàðòåðà  è ãíåâ  ãàëåðêè íå ìîãëè  íå ñòîëêíóòüñß, êàê  ñòàëêèâàþòñß  â
ãðîçîâûå àâãóñòîâñêèå äíè äâå òó÷è, ïðèïëûâøèå ñ ðàçíûõ ñòîðîí, ðàçðßæàßñü â
çàðíèöå, à òî è â ìîëíèè.
     ˆ âñêîðå ïðåäñòàâèëñß ïîâîä äëß ñòîëêíîâåíèß.
     ƒ-æà „þãàçîí, î÷àðîâàòåëüíàß æåíùèíà, äàâøàß ñâîå èìß àìïëóà, èñïîëíßëà
äóýò ñ òåíîðîì, è òàì áûëà òàêàß ñòðî÷êà:
     €õ, êàê ëþáëþ ß ñâîþ ãîñïîæó!
     Žòâàæíàß àêòðèñà âûøëà íà àâàíñöåíó è, îáðàòèâ âçîð è  ïðîñòåðåâ ðóêè ê
êîðîëåâå, ñ âûçîâîì ïðîïåëà åå.
     Šîðîëåâà ïîíßëà: ñåé÷àñ íà÷íåòñß áóðß.
     îëíàß ñòðàõà, îíà ïîâåðíóëàñü ê ÷åëîâåêó ó êîëîííû.
     …é ïî÷óäèëîñü, ÷òî îí ïîäàë çíàê, êîòîðîìó ïîä÷èíèëñß âåñü ïàðòåð.
     î÷òè â îäèí ãîëîñ ïàðòåð çàêðè÷àë:
     - „îëîé ãîñïîäèíà! „îëîé ãîñïîæó! ‘âîáîäà!
     î ëîæè è ãàëåðåß íà ýòî îòâåòèëè êðèêàìè:
     - „à çäðàâñòâóåò  êîðîëü! „à çäðàâñòâóåò  êîðîëåâà! „à çäðàâñòâóþò íàøè
ãîñïîäèí è ãîñïîæà!
     - „îëîé ãîñïîäèíà!  „îëîé  ãîñïîæó! ‘âîáîäà! ‘âîáîäà!  -  âíîâü âçðåâåë
ïàðòåð.
     ˆòàê,  îáúßâëåíèå  âîéíû  áûëî áðîøåíî  âòîðè÷íî,  ïðèíßòî, è  íà÷àëàñü
áèòâà.
     Šîðîëåâà â óæàñå  âñêðèêíóëà è çàêðûëà ãëàçà; ó íåå áîëüøå íå áûëî  ñèë
ñìîòðåòü íà ýòîãî äåìîíà, ïîâåëèòåëß ìßòåæà, çëîãî äóõà ðàçðóøåíèß.
     ‚ òîò æå  ìèã  îôèöåðû íàöèîíàëüíîé ãâàðäèè îêðóæèëè åå, çàêðûëè ñâîèìè
òåëàìè è âûâåëè èç çàëà.
     î è â êîðèäîðå åå ïðåñëåäîâàëè êðèêè:
     - „îëîé ãîñïîäèíà! „îëîé ãîñïîæó! „îëîé êîðîëß! „îëîé êîðîëåâó!
     Šîðîëåâó áåç ÷óâñòâ îòíåñëè â êàðåòó.
     ’î áûëî ïîñëåäíåå ïîñåùåíèå êîðîëåâîé òåàòðà.
     ’ðèäöàòîãî ñåíòßáðß “÷ðåäèòåëüíîå ñîáðàíèå óñòàìè  ñâîåãî  ïðåäñåäàòåëß
’óðå îáúßâèëî, ÷òî ìèññèþ ñâîþ îíî èñïîëíèëî è ïðåêðàùàåò çàñåäàíèß.
     ‚îò â  íåñêîëüêèõ  ñòðîêàõ ðåçóëüòàò åãî òðóäîâ, äëèâøèõñß  äâà  ãîäà è
÷åòûðå  ìåñßöà:  ïîëíåéøåå ðàññòðîéñòâî  ìîíàðõè÷åñêîãî ïîðßäêà;  óñòðîéñòâî
íàðîäíîé  âëàñòè;  îòìåíà âñåõ ïðèâèëåãèé  äâîðßíñòâà  è äóõîâåíñòâà; âûïóñê
àññèãíàòîâ íà îäèí ìèëëèàðä äâåñòè ìèëëèîíîâ ëèâðîâ; óñòàíîâëåíèå èïîòåêè íà
íàöèîíàëüíûå èìóùåñòâà; ïðèçíàíèå ñâîáîäû  îòïðàâëåíèß ðåëèãèîçíûõ  êóëüòîâ;
óïðàçäíåíèå ìîíàñòûðåé; îòìåíà èìåííûõ óêàçîâ êîðîëß îá àðåñòå; óñòàíîâëåíèå
ðàâåíñòâà  äîïóñêà êî  âñåì îáùåñòâåííûì äîëæíîñòßì;  óíè÷òîæåíèå òàìîæåííûõ
áàðüåðîâ  âíóòðè  ñòðàíû; ñîçäàíèå íàöèîíàëüíîé ãâàðäèè è, íàêîíåö, ïðèíßòèå
Šîíñòèòóöèè, îäîáðåííîé êîðîëåì.
     Šîðîëü è êîðîëåâà ”ðàíöèè äîëæíû áûëè áû âèäåòü áóäóùåå ñîâåðøåííî óæ â
÷åðíûõ òîíàõ, ÷òîáû  áîßòüñß íîâîãî àöèîíàëüíîãî ñîáðàíèß áîëüøå, ÷åì òîãî,
êîòîðîå òîëüêî ÷òî ñàìîðàñïóñòèëîñü.

        XXII. Ž™€ˆ… €€‚€


     ‚òîðîãî îêòßáðß,  òî åñòü  ÷åðåç  äåíü  ïîñëå  ðîñïóñêà  “÷ðåäèòåëüíîãî
ñîáðàíèß,  àðíàâ  â  îáû÷íûé  ÷àñ,  êîãäà  îí  âñòðå÷àëñß  ñ êîðîëåâîé, áûë
ïðîâåäåí, íî íå íà àíòðåñîëü â  ïîìåùåíèå, êîòîðîå çàíèìàëà ã-æà Šàìïàí, à â
êîìíàòó, èìåíóåìóþ áîëüøèì êàáèíåòîì.
     ‚å÷åðîì  òîãî  äíß,  êîãäà  êîðîëü  ïðèñßãíóë  Šîíñòèòóöèè,  ÷àñîâûå  è
àäúþòàíòû ‹àôàéåòà  èñ÷åçëè èç âíóòðåííèõ ïîìåùåíèé äâîðöà,  è åñëè  ‹þäîâèê
XVI íå ñòàë âíîâü âñåìîãóù, òî õîòß áû ñòàë ñâîáîäåí.
     è÷òîæíîå  âîçìåùåíèå  çà òî óíèæåíèå,  êîòîðîå  òàê  ãîðüêî îïëàêèâàëà
êîðîëåâà!
     åò, òî  íå áûë ïóáëè÷íûé ïðèåì è íå òîðæåñòâåííàß àóäèåíöèß, íî íà ñåé
ðàç àðíàâ ìîã õîòß áû îáîéòèñü áåç òåõ  ïðåäîñòîðîæíîñòåé, ê êîòîðûì åìó äî
ñèõ ïîð ïðèõîäèëîñü ïðèáåãàòü, ÷òîáû ïðîíèêíóòü â ’þèëüðè.
     Ží áûë ÷ðåçâû÷àéíî áëåäåí è êàçàëñß îïå÷àëåííûì. …ãî ïå÷àëü è áëåäíîñòü
ïîðàçèëè êîðîëåâó.
     Žíà ïðèíßëà åãî  ñòîß,  õîòß çíàëà, êàêîå ïî÷òåíèå ïèòàåò ê íåé ìîëîäîé
àäâîêàò,  è  áûëà óâåðåíà, ÷òî,  åñëè  îíà ñßäåò,  îí  íå ïîñëåäóåò  ïðèìåðó
ïðåäñåäàòåëüñòâîâàâøåãî  íà  çàñåäàíèè  ‘îáðàíèß  ’óðå,  êîòîðûé,  âèäß, ÷òî
êîðîëü íå âñòàë, òîæå óñåëñß.
     - ó  ÷òî æ, ãîñïîäèí àðíàâ, - ñêàçàëà îíà, - âû ìîæåòå áûòü äîâîëüíû:
êîðîëü ïîñëåäîâàë âàøåìó ñîâåòó è ïðèñßãíóë Šîíñòèòóöèè.
     -  ‚àøå âåëè÷åñòâî î÷åíü äîáðû êî ìíå, - îòâå÷àë  àðíàâ ñ ïîêëîíîì,  -
ñêàçàâ, ÷òî êîðîëü ïîñëåäîâàë ìîåìó ñîâåòó. …ñëè áû îí íå  ïîëó÷èë òàêîãî æå
ñîâåòà  îò  èìïåðàòîðà  ‹åîïîëüäà  è  êíßçß  Šàóíèöà, âïîëíå  âîçìîæíî,  åãî
âåëè÷åñòâî êóäà äîëüøå ñîìíåâàëñß áû, ñîâåðøèòü èëè íåò åìó ýòîò àêò, êñòàòè
åäèíñòâåííûé, êîòîðûé ìîæåò ñïàñòè êîðîëß, åñëè òîëüêî åãî...
     àðíàâ çàìîë÷àë.
     - ‚îîáùå ìîæíî ñïàñòè, íå òàê ëè, ñóäàðü? ‚û èìåííî ýòî õîòåëè ñêàçàòü?
- ñïðîñèëà êîðîëåâà,  ñòàâß âîïðîñ áåç  ýêèâîêîâ è, ìîãëè áû ìû äîáàâèòü,  ñ
ïðèñóùèìè åé ïðßìîòîé è ìóæåñòâîì.
     - “ïàñè  ìåíß îæå, ãîñóäàðûíß, ïðåäñêàçûâàòü ïîäîáíûå íåñ÷àñòüß! ˆ òåì
íå ìåíåå, ïîêèäàß  àðèæ è íàâñåãäà ðàññòàâàßñü  ñ âàøèì âåëè÷åñòâîì,  ß  íå
õîòåë áû âñåëßòü â êîðîëåâó íè áåçíàäåæíîñòü, íè ÷ðåçìåðíûå èëëþçèè.
     - ‚û ïîêèäàåòå àðèæ, ãîñïîäèí àðíàâ? îêèäàåòå ìåíß?
     -  ‚àøå  âåëè÷åñòâî,  “÷ðåäèòåëüíîå ñîáðàíèå,  ÷ëåíîì êîòîðîãî  ß  áûë,
çàâåðøèëî ñâîþ ðàáîòó, à ïîñêîëüêó îíî ïîñòàíîâèëî, ÷òî íè îäèí  åãî ÷ëåí íå
ìîæåò   ñòàòü  äåïóòàòîì  ‡àêîíîäàòåëüíîãî  ñîáðàíèß,  ó  ìåíß  íåò  íèêàêèõ
îñíîâàíèé îñòàâàòüñß â àðèæå.
     - „àæå  æåëàíèß áûòü íàì  ïîëåçíûì, ãîñïîäèí àðíàâ?  -  àðíàâ ãðóñòíî
óëûáíóëñß.
     - „àæå æåëàíèß áûòü âàì ïîëåçíûì, ãîñóäàðûíß. ‘î â÷åðàøíåãî äíß, âåðíåå
ñ ïîçàâ÷åðàøíåãî, ß íè÷åì áîëüøå íå ìîãó áûòü âàì ïîëåçåí.
     - Ž ñóäàðü, âû ñëèøêîì íèçêîãî ìíåíèß î ñåáå!
     - Š ñîæàëåíèþ, ãîñóäàðûíß,  íåò. Ÿ îöåíèë ñåáß è óâèäåë, ÷òî ß ñëàá,  ß
âçâåñèë ñåáß  è óâèäåë, ÷òî  ïî÷òè íå  îáëàäàþ  âåñîì. Œîþ ñèëó,  êîòîðóþ  ß
óìîëßë ìîíàðõèþ ïðèíßòü, äàáû îíà âîñïîëüçîâàëàñü åþ êàê ðû÷àãîì, ñîñòàâëßëè
ìîå âëèßíèå â  àöèîíàëüíîì ñîáðàíèè,  ìîß ãëàâåíñòâóþùàß ðîëü  â Ÿêîáèíñêîì
êëóáå è,  íàêîíåö, ñ îãðîìíûì òðóäîì çàâîåâàííàß ïîïóëßðíîñòü.  î  ‘îáðàíèå
ðàñïóùåíî, ßêîáèíöû ñòàëè ôåéàíàìè, è ß î÷åíü áîþñü, ÷òî ôåéàíû, ðàçîéäßñü ñ
ßêîáèíöàìè,  ïëîõî êîí÷àò. ó, à  ìîß ïîïóëßðíîñòü, ãîñóäàðûíß...  -  àðíàâ
óëûáíóëñß åùå ïå÷àëüíåé, ÷åì â ïåðâûé ðàç. - Œîß ïîïóëßðíîñòü ðóõíóëà.
     Šîðîëåâà âçãëßíóëà íà  àðíàâà, è êàêîé-òî  ñòðàííûé áëåñê, ïîõîæèé  íà
òîðæåñòâî, íà ìèã âñïûõíóë â åå ãëàçàõ.
     - ‚îò âèäèòå, ñóäàðü, - ñêàçàëà îíà, - ïîïóëßðíîñòü óòðà÷èâàåòñß.
     àðíàâ ãðóñòíî âçäîõíóë.
     Šîðîëåâà  ïîíßëà,  ÷òî  ñ ïðèñóùåé  åé  ëåãêîñòüþ îíà ñåé÷àñ  ñîâåðøèëà
íåáîëüøóþ æåñòîêîñòü.
     ˆ òî  ñêàçàòü, ÷üß âèíà â òîì, ÷òî àðíàâ óòðàòèë ïîïóëßðíîñòü, ÷òî äëß
ýòîãî õâàòèëî  âñåãî îäíîãî ìåñßöà, ÷òî åìó  ïðèøëîñü ñêëîíèòü ãîëîâó  ïåðåä
îáâèíåíèßìè  îáåñïüåðà?  å  ìîíàðõèè  ëè,  êîòîðàß  âëåêëà â áåçäíó,  êóäà
êàòèëàñü  ñàìà, âñåõ, êòî ïðèáëèæàëñß  ê íåé?  å  óæàñíîé ëè  ñóäüáû  Œàðèè
€íòóàíåòòû, êîòîðàß, ïîäîáíî Œàðèè ‘òþàðò, ñòàíîâèëàñü íåêèì àíãåëîì ñìåðòè,
ñâîäèâøèì â ìîãèëó âñåõ, íà êîãî ïàäàë åå âçîð?
     Œàðèß €íòóàíåòòà òóò  æå ïîøëà ÷óòü-÷óòü íà  ïîïßòíûé è â áëàãîäàðíîñòü
àðíàâó,  êîòîðûé  îòâåòèë  åé   âñåãî  ëèøü  âçäîõîì,  õîòß  ìîã   îòâåòèòü
ñîêðóøèòåëüíûìè  ñëîâàìè:  "àçâå  íå  ðàäè   âàñ,   ãîñóäàðûíß,  ß  ïîòåðßë
ïîïóëßðíîñòü!" - ñïðîñèëà:
     - î âû æå íå óåäåòå îò íàñ, ãîñïîäèí àðíàâ?
     -  …ñëè  êîðîëåâà  ìíå  ïðèêàæåò  îòñòàòüñß,  - îòâå÷àë  àðíàâ,  -  ß,
ðàçóìååòñß, îñòàíóñü, êàê îñòàåòñß ïîä ñâîèì çíàìåíåì ñîëäàò, ó êîòîðîãî óæå
âûøåë ñðîê ñëóæáû, íî  êîòîðîãî óäåðæèâàþò, ÷òîáû îí ïðèíßë ó÷àñòèå â áèòâå.
î çíàåòå, âàøå âåëè÷åñòâî, ÷òî ñëó÷èòñß, åñëè ß îñòàíóñü? ‚ìåñòî òîãî ÷òîáû
áûòü ñëàáûì, ß ñäåëàþñü ïðåäàòåëåì.
     -  Šàê  ýòî  ïîíßòü,  ñóäàðü?   -  óäèâèëàñü   êîðîëåâà.  -  Žáúßñíèòå,
ïîæàëóéñòà.
     - ‚àøå âåëè÷åñòâî, âû ïîçâîëèòå ìíå  ïðåäñòàâèòü âàì íå òîëüêî  â êàêîì
ïîëîæåíèè âû íàõîäèòåñü, íî è â êàêîì îêàæåòåñü?
     - ðîøó  âàñ, ñóäàðü.  Ÿ  ïðèâûêëà  çàãëßäûâàòü  â áåçäíó  è,  åñëè  áû
ñòðàäàëà ãîëîâîêðóæåíèßìè, óæå äàâíî ðóõíóëà áû òóäà.
     -  ‚àøå  âåëè÷åñòâî,  âåðîßòíî,  ðàññìàòðèâàåò   óõîäßùåå  àöèîíàëüíîå
ñîáðàíèå êàê ñâîèõ âðàãîâ?
     - ‘êàæåì òàê, ãîñïîäèí àðíàâ: â ýòîì ‘îáðàíèè ó ìåíß  áûëè  äðóçüß, íî
âû æå  íå ñòàíåòå  îòðèöàòü, ÷òî  â  áîëüøèíñòâå  ñâîåì  îíî  áûëî âðàæäåáíî
êîðîëåâñêîé âëàñòè.
     -  ƒîñóäàðûíß, àöèîíàëüíîå ñîáðàíèå ñîâåðøèëî åäèíñòâåííîå  âðàæäåáíîå
êîðîëþ è âàøåìó  âåëè÷åñòâó äåßíèå, êîãäà ïîñòàíîâèëî,  ÷òî  íè îäèí  èç åãî
÷ëåíîâ íå ìîæåò ñòàòü äåïóòàòîì ‡àêîíîäàòåëüíîãî ñîáðàíèß.
     - Ÿ íå ïîíèìàþ  âàñ, ñóäàðü. àñòîëêóéòå ìíå, -  ñ íåäîâåð÷èâîé óëûáêîé
ïîïðîñèëà êîðîëåâà.
     - ‚ñå î÷åíü ïðîñòî: îíî âûáèëî ùèò èç ðóê âàøèõ äðóçåé.
     - ˆ êàê ìíå êàæåòñß, â êàêîì-òî ñìûñëå ìå÷ èç ðóê ìîèõ âðàãîâ.
     - “âû, ãîñóäàðûíß, âû çàáëóæäàåòåñü! “äàð íàíåñ îáåñïüåð, è,  êàê âñå,
÷òî  èñõîäèò îò ýòîãî ÷åëîâåêà, óäàð áûë óæàñåí!  ‚î-ïåðâûõ,  ñòîëêíóâøèñü ñ
íîâûì ‘îáðàíèåì,  âû  áóäåòå ïðåáûâàòü  â  ïîëíîì  íåâåäåíèè.  ˆìåß  äåëî  ñ
“÷ðåäèòåëüíûì ñîáðàíèåì,  âû çíàëè, ñ êåì è êàê áîðîòüñß, ‡àêîíîäàòåëüíîå æå
âàì  ïðèäåòñß èçó÷àòü  çàíîâî.  ˆ  çàìåòüòå, ãîñóäàðûíß, îáåñïüåð, âûäâèíóâ
ïðåäëîæåíèå,  ÷òî íèêòî  èç íàñ  íå ìîæåò áûòü  ïåðåèçáðàí, ðåøèë  ïîñòàâèòü
”ðàíöèþ ïåðåä  àëüòåðíàòèâîé: èçáèðàòü äåïóòàòîâ ëèáî èç ñëîß, ÷òî âûøå íàñ,
ëèáî  èç ñëîß, ÷òî  íèæå íàñ.  ‚ûøå íàñ íèêîãî  íå îñòàëîñü:  ýìèãðàöèß  âñå
ðàçðóøèëà. î äàæå åñëè  ìû ïðåäñòàâèì íà ìèíóòó, ÷òî äâîðßíñòâî îñòàëîñü áû
âî   ”ðàíöèè,  íå   èç  ïåðâîãî   ñîñëîâèß   íàðîä  ñòàíåò   èçáèðàòü  ñâîèõ
ïðåäñòàâèòåëåé. €  âîò  íèæå...  àðîä  âûáåðåò äåïóòàòîâ  èç  òåõ,  êòî  ïî
ïîëîæåíèþ íèæå íàñ,  è òîãäà  âñå ‘îáðàíèå öåëèêîì îêàæåòñß äåìîêðàòè÷åñêèì.
Šàêèå-òî îòòåíêè â èõ äåìîêðàòè÷åñêèõ ïðåäñòàâëåíèßõ áóäóò, íî ýòî è âñå.
     î ëèöó  êîðîëåâû áûëî âèäíî, ÷òî  îíà ñ ãëóáî÷àéøèì  âíèìàíèåì ñëóøàåò
îáúßñíåíèß àðíàâà; íà÷àâ ïîíèìàòü ñèòóàöèþ, îíà óæàñíóëàñü.
     - Ÿ âèäåë ýòèõ äåïóòàòîâ, - ïðîäîëæàë àðíàâ. - “æå äíß ÷åòûðå, êàê îíè
ñúåçæàþòñß â àðèæ. ‚ ÷àñòíîñòè, ß âèäåë òåõ, ÷òî ïðèåõàëè èç îðäî. òî âñå
ëþäè áåç èìåíè, íî îíè ñïåøàò ñäåëàòü åãî ñåáå, òåì ïà÷å ÷òî âñå îíè ìîëîäû.
…ñëè íå ñ÷èòàòü  Šîíäîðñå, ðèññî è åùå íåñêîëüêèõ ÷åëîâåê,  ñàìîìó ñòàðøåìó
èç  íèõ  íå  áîëüøå  òðèäöàòè.  òî âòîðæåíèå ìîëîäîñòè, âûòåñíßþùåé  çðåëûé
âîçðàñò è íèçâåðãàþùåé òðàäèöèè. à äåïóòàòñêèõ ñêàìüßõ âû áîëüøå íå óâèäèòå
ñåäèí, â ‘îáðàíèè áóäåò çàñåäàòü íîâàß, ìîëîäàß ”ðàíöèß.
     - ˆ âû ñ÷èòàåòå, ñóäàðü, òåõ, êòî ïðèõîäèò, íàì ñëåäóåò áîßòüñß áîëüøå,
÷åì òåõ, êòî óõîäèò?
     - „à, ãîñóäàðûíß, ïîòîìó ÷òî òå, êòî ïðèõîäèò, ïîëó÷èëè ìàíäàò íà âîéíó
ñ äâîðßíñòâîì è äóõîâåíñòâîì. —òî æå äî êîðîëß, î íåì ïîêà ìîë÷àò, à  äàëüøå
áóäåò âèäíî... …ñëè îí  îãðàíè÷èòñß èñïîëíèòåëüíîé  âëàñòüþ, áûòü ìîæåò, åìó
ïðîñòßò ïðîøëîå.
     - Šàê! -  âñêðè÷àëà êîðîëåâà.  - ðîñòßò êîðîëþ ïðîøëîå? àñêîëüêî  ìíå
êàæåòñß, ýòî êîðîëü äîëæåí áû ïðîùàòü!
     - ‚îò,  âîò... ’åïåðü  âû  âèäèòå,  ÷òî ïîíèìàíèß  íèêîãäà  íå  óäàñòñß
äîñòè÷ü.  ’å, ÷òî ïðèõîäßò, ãîñóäàðûíß,  -  ê  ñîæàëåíèþ,  âû ïîëó÷èòå  òîìó
äîêàçàòåëüñòâà  - íå ñîõðàíßò äàæå ëèöåìåðíîãî  ïî÷òåíèß òåõ, ÷òî óøëè.  „ëß
íèõ, à ß ýòî óçíàë îò îäíîãî èç ìîèõ êîëëåã èç †èðîíäû, ‚åðíüî, òàê âîò, äëß
íèõ êîðîëü - âðàã.
     - ‚ðàã? - âîñêëèêíóëà èçóìëåííàß êîðîëåâà.
     - „à, ãîñóäàðûíß,  âðàã,  - ïîäòâåðäèë àðíàâ.  - ˆíûìè ñëîâàìè, âîëüíî
èëè íåâîëüíî îí  - öåíòð  ïðèòßæåíèß  âñåõ  âíóòðåííèõ è âíåøíèõ  âðàãîâ.  Š
ñîæàëåíèþ,  äîëæíî ïðèçíàòü, ÷òî íîâûå ëþäè, óáåæäåííûå, áóäòî  îíè  îòêðûëè
èñòèíó, è èìåþùèå îäíî-åäèíñòâåííîå  äîñòîèíñòâî  - îíè  íå  áîßòñß  ñêàçàòü
âñëóõ  òî, ÷òî ñàìûå ßðûå âàøè  ïðîòèâíèêè  íå îñìåëèâàëèñü ïðîèçíåñòè  äàæå
øåïîòîì, íå òàê óæ íå ïðàâû.
     - ‚ðàã? - ïîâòîðèëà  êîðîëåâà. - Šîðîëü - âðàã ñâîåãî íàðîäà? ðàâî æå,
ãîñïîäèí  àðíàâ, ýòî òî, â ÷åì âû íèêîãäà íå ñìîæåòå  ìåíß óáåäèòü, è áîëåå
òîãî, ß ýòîãî íèêîãäà íå ñóìåþ ïîíßòü.
     - ˆ òåì íå ìåíåå ýòî ïðàâäà, ãîñóäàðûíß. ‚ðàã ïî ïðèðîäå, ïî õàðàêòåðó.
Šîðîëü ïðèñßãíóë Šîíñòèòóöèè òðè äíß íàçàä, äà?
     - „à. ˆ ÷òî æå?
     -  ‚åðíóâøèñü ñþäà,  êîðîëü áûë  âíå  ñåáß îò ßðîñòè  è â òîò æå  âå÷åð
íàïèñàë èìïåðàòîðó.
     - € êàê, ïîëàãàåòå âû, ìû äîëæíû áûëè îòíåñòèñü ê ýòîìó óíèæåíèþ?
     -  ó  âîò,  âèäèòå, ãîñóäàðûíß: âðàã,  ñìåðòåëüíûé âðàã! ‚ðàã óïîðíûé.
‚åäü ñåðäöå êîðîëß, âîñïèòàííèêà ãëàâû  èåçóèòñêîé ïàðòèè  ãîñïîäèíà  äå  ‹à
‚îãþèéîíà,  â ðóêàõ  ïîïîâ, à  îíè  ßâëßþòñß  âðàãàìè íàöèè.  ðèòîì  êîðîëü
íåèçáåæíî  îêàçûâàåòñß  ãëàâîé êîíòððåâîëþöèè, è äàæå  åñëè  îí íå  ïîêèäàåò
àðèæ, òî âñå ðàâíî íàõîäèòñß â Šîáëåíöå ñ ýìèãðàíòàìè, â ‚àíäåå ñ ïîïàìè, â
‚åíå è ðóññèè ñî ñâîèìè ñîþçíèêàìè ‹åîïîëüäîì è ”ðèäðèõîì. Šîðîëü íè÷åãî íå
ñäåëàë,  òî åñòü ß äîïóñêàþ,  ãîñóäàðûíß, ÷òî îí  íè÷åãî  íå äåëàåò,  -  òîí
àðíàâà  ñòàë  åùå ïå÷àëüíåé, - íî çà îòñóòñòâèåì åãî ëè÷íî èñïîëüçóåòñß åãî
èìß -  â õèæèíå, â öåðêâè, â çàìêå. åñ÷àñòíûé êîðîëü, äîáðûé êîðîëü, ñâßòîé
êîðîëü! ˆ âîò ðåâîëþöèîííîé âëàñòè ïðîòèâîñòîèò óæàñíûé ìßòåæ, ãîñóäàðûíß, -
ìßòåæ æàëîñòè!
     - ‚îò âû ãîâîðèòå ìíå  ýòî,  ãîñïîäèí  àðíàâ, íî,  ïðàâî, ðàçâå  íå âû
ïåðâûé ïîæàëåëè íàñ?
     -  „à, ãîñóäàðûíß, ïîæàëåë, è  ñåé÷àñ æàëåþ, èñêðåííå  æàëåþ,  íî  åñòü
ðàçíèöà ìåæäó ìíîé è  òåìè, î êîì  ß  ãîâîðþ: îíè ñâîåé æàëîñòüþ âåäóò âàñ ê
ãèáåëè, à ß ñòàðàëñß ñïàñòè.
     - € ñêàæèòå, ñóäàðü, ó òåõ, ÷òî ïðèõîäßò, è, åñëè âåðèòü âàì, ïðèõîäßò,
÷òîáû íà÷àòü  ñ íàìè âîéíó íà óíè÷òîæåíèå, åñòü êàêîé-íèáóäü ïðåäâàðèòåëüíûé
óãîâîð, çàðàíåå ïîäãîòîâëåííûé ïëàí?
     -  åò,  ãîñóäàðûíß. Ÿ  ñëûøàë ïîêà òîëüêî íåîïðåäåëåííûå ðàçãîâîðû: íå
óïîòðåáëßòü íà îòêðûòèè òèòóë  .âåëè÷åñòâî.,  ïîñòàâèòü  íå  òðîí, à îáû÷íîå
êðåñëî ñëåâà îò ïðåäñåäàòåëß.
     -  ‚û óñìàòðèâàåòå  â ýòîì íå÷òî áîëüøåå,  ÷åì ïîñòóïîê ãîñïîäèíà ’óðå,
óñåâøåãîñß, ïîòîìó ÷òî êîðîëü îñòàëñß ñèäåòü?
     - ‚î  âñßêîì ñëó÷àå, ýòî øàã  âïåðåä,  à íå íàçàä.  î âîò ÷òî ñòðàøíî,
ãîñóäàðûíß: ãîñïîäà äå ‹àôàéåò è àéè áóäóò ñìåùåíû ñî ñâîèõ ïîñòîâ.
     - ó, î íèõ-òî ß íè÷óòü íå ñîæàëåþ, - áðîñèëà êîðîëåâà.
     -  ˆ âû ñîâåðøåííî íå  ïðàâû,  ãîñóäàðûíß: ãîñïîäà  àéè è äå ‹àôàéåò -
âàøè äðóçüß.
     Šîðîëåâà õìóðî óëûáíóëàñü.
     - „à, âàøè äðóçüß. ûòü ìîæåò, ïîñëåäíèå äðóçüß. îýòîìó áåðåãèòå èõ è,
åñëè  îíè  ñîõðàíèëè   õîòü   êàïëþ   ïîïóëßðíîñòè,  âîñïîëüçóéòåñü  åþ,  íî
ïîòîðîïèòåñü: èõ ïîïóëßðíîñòü âñêîðå ðóõíåò òî÷íî òàê æå, êàê ìîß.
     - Šîðî÷å  ãîâîðß, ñóäàðü,  âû óêàçàëè áåçäíó, äîâåëè äî êðàß, çàñòàâèëè
óâèäåòü åå ãëóáèíó, íî íè ñëîâà íå ñêàçàëè, êàê èçáåæàòü ïàäåíèß â íåå.
     åñêîëüêî ñåêóíä àðíàâ ìîë÷àë. ‡àòåì, ãîðåñòíî âçäîõíóâ, îí âûìîëâèë:
     - €õ, ãîñóäàðûíß, çà÷åì âû îñòàíîâèëèñü íà ïóòè â Œîíìåäè?
     - ‚îò òàê òàê! - áðîñèëà êîðîëåâà. - ƒîñïîäèí àðíàâ îäîáðßåò áåãñòâî â
‚àðåíí!
     - åò, ãîñóäàðûíß, íå îäîáðßþ, òàê êàê ïîëîæåíèå, â êàêîì âû íàõîäèòåñü
òåïåðü, -  åñòåñòâåííîå  ñëåäñòâèå  âàøåãî  áåãñòâà,  íî, ïîñêîëüêó  áåãñòâî
ïðèâåëî ê òàêèì ïîñëåäñòâèßì, ß ñîæàëåþ, ÷òî îíî íå óäàëîñü.
     - îëó÷àåòñß,  ãîñïîäèí àðíàâ, ÷ëåí  àöèîíàëüíîãî ñîáðàíèß, ïîñëàííûé
èì  âìåñòå ñ  ãîñïîäàìè åòèîíîì è ‹àòóð-Œîáóðîì äîñòàâèòü êîðîëß è êîðîëåâó
îáðàòíî  â àðèæ,  ñåãîäíß  ñîæàëååò, ÷òî êîðîëü è  êîðîëåâà  íå  áåæàëè  çà
ãðàíèöó?
     -  îéìèòå  ìåíß,  ãîñóäàðûíß: òîò, êòî ñîæàëååò îá  ýòîì,  íå ßâëßåòñß
÷ëåíîì àöèîíàëüíîãî  ñîáðàíèß è  ñîòîâàðèùåì ãîñïîä ‹àòóð-Œîáóðà è åòèîíà;
ýòî ïðîñòî àðíàâ,  ßâëßþùèéñß âàøèì ïî÷òèòåëüíûì ñëóãîé è ãîòîâûé îòäàòü çà
âàñ æèçíü, òî åñòü âñå, ÷åì îí îáëàäàåò.
     - ëàãîäàðþ âàñ, ñóäàðü,  - îòâåòèëà Œàðèß €íòóàíåòòà.  - ’îí, êàêèì âû
ñäåëàëè  ýòî ïðåäëîæåíèå,  ñâèäåòåëüñòâóåò,  ÷òî  âû  -  ÷åëîâåê,  ñïîñîáíûé
èñïîëíèòü åãî, íî  ß  íàäåþñü, ìíå íèêîãäà íå ïîíàäîáèòñß ïîòðåáîâàòü îò âàñ
ïîäîáíîãî äîêàçàòåëüñòâà âàøåé ïðåäàííîñòè.
     - ’åì õóæå äëß ìåíß, ãîñóäàðûíß! - ïðîìîëâèë àðíàâ.
     - î÷åìó æå òåì õóæå?
     -  îãèáíóòü  ðàäè òîãî, ÷òîáû  ïîãèáíóòü... Ÿ ïðåäïî÷åë  áû  ïîãèáíóòü
ñðàæàßñü. € ìåæäó òåì ïðîèçîéäåò âîò ÷òî:  ïîêà â ãëóøè ñâîåãî „îôèíå, ãäå ß
îêàæóñü ñîâåðøåííî áåñïîëåçåí âàøåìó âåëè÷åñòâó, ß áóäó æåëàòü âñåãî  ñàìîãî
ëó÷øåãî, íî  ñêîðåå ìîëîäîé, ïðåêðàñíîé æåíùèíå, íåæíîé è çàáîòëèâîé ìàòåðè,
÷åì  êîðîëåâå,  îøèáêè,  ñîâåðøåííûå â  ïðîøëîì,  áóäóò  òâîðèòü áóäóùåå; âû
ðàññ÷èòûâàåòå íà  èíîñòðàííóþ  ïîìîùü, íî îíà  íå ïðèäåò  èëè ïðèäåò ñëèøêîì
ïîçäíî;  ßêîáèíöû çàõâàòßò âëàñòü â  àöèîíàëüíîì  ñîáðàíèè è âíå åãî; âàøèì
äðóçüßì ïðèäåòñß, ñïàñàßñü îò ïðåñëåäîâàíèé, áåæàòü èç  ”ðàíöèè,  òå æå, êòî
îñòàíåòñß,  áóäóò àðåñòîâàíû è çàêëþ÷åíû â òþðüìó; ß îêàæóñü  ñðåäè íèõ, òàê
êàê  íå æåëàþ  áåæàòü.  Œåíß áóäóò  ñóäèòü  è  ïðèãîâîðßò.  ûòü ìîæåò,  ìîß
áåçâåñòíàß  ñìåðòü  îêàæåòñß  äëß âàñ  áåñïîëåçíîé, è, âîçìîæíî,  âû äàæå íå
óñëûøèòå î íåé, íó, à åñëè äàæå ñëóõ î íåé äîéäåò äî âàñ, îíà  íè÷åãî âàì íå
äàñò,  è âû çàáóäåòå  ïðî òå íåñêîëüêî ÷àñîâ, êîãäà ó ìåíß áûëà íàäåæäà áûòü
âàì ïîëåçíûì...
     - ƒîñïîäèí àðíàâ, - ñ âåëè÷àéøèì äîñòîèíñòâîì ïðîìîëâèëà êîðîëåâà, - ß
íå çíàþ, êàêóþ ñóäüáó  ãîòîâèò íàì  ñ êîðîëåì áóäóùåå, íî òâåðäî  çíàþ îäíî:
èìåíà ëþäåé, êîòîðûå îêàçûâàëè íàì ïîìîùü, íàâñåãäà çàïèñàíû â  íàøåé ïàìßòè
è, ÷òî áû  ñ íèìè íè ñëó÷èëîñü, ñ÷àñòüå èõ  æäåò  èëè  áåäà,  îíè íèêîãäà íå
îñòàíóòñß  íàì áåçðàçëè÷íû.  € ïîêà  ìîãó ëè ß,  ãîñïîäèí àðíàâ, ÷òî-íèáóäü
ñäåëàòü äëß âàñ?
     - „à, ãîñóäàðûíß, è òîëüêî âû. ‚û ìîæåòå äîêàçàòü, ÷òî â âàøèõ ãëàçàõ ß
íå áûë ñîâåðøåííî íèê÷åìíûì ñóùåñòâîì.
     - —òî ß äîëæíà ñäåëàòü äëß ýòîãî?
     àðíàâ îïóñòèëñß íà îäíî êîëåíî.
     - îæàëîâàòü ìíå ïîöåëîâàòü âàøó ðóêó, ãîñóäàðûíß.
     à  äàâíî  óæå  ñóõèå  ãëàçà  Œàðèè  €íòóàíåòòû íàâåðíóëèñü  ñëåçû; îíà
ïðîòßíóëà ìîëîäîìó ÷åëîâåêó áåëóþ õîëîäíóþ ðóêó, ê êîòîðîé â òå÷åíèå  îäíîãî
ãîäà ïðèêîñíó