аниЯ несчастной барышни...
     Љогда ей дали сто розог, ее отвЯзали и позволили встать и уйти к себе в
комнату.
     џ не скажу, что хорошо целоватьсЯ с офицерами, но все-таки наказали  ее
страшно жестоко.
     ЃарышнЯ  пошла,  сильно  пошатываЯсь  и  рыдаЯ.  Ќа  пороге  маркиз  ее
остановил и спросил:
     - Ќу,  Њег,  обещаете  ли  вести  хорошо?  ‚ы  видите,  что  бывает  за
непослушание! Ћчень больно! Ђ в другой раз Я вас накажу вдвое больнее!
     - —естное слово, папа, Я теперь постараюсь вести себЯ хорошо. Џростите!
- проговорила девушка.
     Њаркиз ответил:
     - Ќу, ступайте!
     “дивительно, как под влиЯнием боли гордаЯ девушка превращаетсЯ в совсем
маленькую девочку, готовую давать какие угодно обещаниЯ, унижатьсЯ и умолЯть
о прощении, лишь бы только ее не секли розгами. ‚ этом случае всЯкое чувство
человеческого достоинства у большинства людей  пропадает,  и  остаетсЯ  одно
животное чувство страха боли и готовность какою угодно ценою  избавитьсЯ  от
нее.
     Љак только дочь ушла, мать обратилась к мужу и просила  его  немедленно
поехать в Ќиццу - по ее поручению. Џо уходе мужа, маркиза выпустила из шкафа
кнЯзЯ.
     Ћн вышел оттуда весь  красный,  скорее  даже  багровый,  с  выпученными
глазами...
     Љак будто ничего не произошло особенного, маркиза обратилась к нему  со
следующими словами:
     - Њой муж вам говорил,  что  заседание  совета  общества  назначено  на
сегоднЯ в Ќицце. Љстати, акции у менЯ здесь,..
     € она протЯнула ему довольно толстый пакет, который кнЯзь положил около
себЯ, не удостоив его даже взглЯдом.
     Ћн молча вынул чековую книжку из кармана, написал  чек  и  передал  его
маркизе.
     ќто была, очевидно, своего рода плата за шкаф, которую  он  обЯзан  был
внести немедленно.
     Џосле этого они поболтали несколько минут и затем оба уехали  вместе  в
Њонте-Љарло. ’огда Я вылез из-под дивана  и  вернулсЯ  к  себе  на  конюшню.
Ћказалось, что маркиз, перед тем, как уехать в Ќиццу, спрашивал менЯ, но ему
сказали, что Я уехал длЯ переговоров о покупке новой сбруи. џ  решил  забыть
все виденное и уже почти забыл.
     Ћднако, сопровождаЯ барышню на ежедневную прогулку верхом и  видЯ,  как
ее круп подпрыгивает в седле, Я невольно рисовал в своем воображении тот  же
круп обнаженным и подпрыгивающим под ударами розог...
     ’ут только Я понЯл  всю  гнусность  подобного  наказаниЯ  длЯ  взрослой
девушки.
     „а, господин президент, женщина, раз наказаннаЯ  розгами,  вечно  будет
помнить подобное унижение.
     ‚се шло хорошо вплоть до самого Љарнавала. ’ак как Я перестал  следить,
то не могу сказать, секли ли ее еще или нет.
     ђаз утром, когда Я собиралсЯ прочесть хорошую нотацию за неприЯтность в
конюшне конюшенному мальчику, вдруг Я увидал  страшную  суматоху  в  доме...
Ључер,  повар,  судомойка,  оба  лакеЯ  и  обе  горничные  горЯчо  о  чем-то
рассуждали. ЏодойдЯ к ним, Я узнал, что румынский кнЯзь внезапно скончалсЯ в
кабинете маркиза.
     - ќто ужасно, - говорила маркиза, - вдруг он вытЯнул  руки  и  упал  на
пол, не произнесЯ ни одного слова!
     Џоблизости не было  доктора,  и  пришлось  послать  за  военным  врачом
альпийских стрелков, который мог только констатировать смерть кнЯзЯ.
     ‚ечером за ужином, Я имел глупость сделать предположение, не задохнулсЯ
ли кнЯзь в шкафу, причем рассказал прислуге все, что знал. ’е уверили  менЯ,
что по французским законам Я буду строго отвечать, если не пойду сейчас же к
следователю и не расскажу ему всех подробностей".
     ЃлагодарЯ рассказу возникло обвинение  в  убийстве  кнЯзЯ  и  истЯзании
дочери  маркизом  и  маркизой.  Ќа  суде  молодаЯ  девушка  проЯвила  полное
великодушие, заЯвив, что ни о каком истЯзании не может быть и речи. …сли  ее
как несовершеннолетнюю наказывали розгами, то это прежде всего  касаетсЯ  ее
одной. Ђ  она  находит,  что  ее  наказывали  всегда  только  за  проступки,
наказывали, правда, строго, но никогда не секли  жестоко.  Ћна  любит  своих
родителей, и у нее даже в мыслЯх не было желаниЯ жаловатьсЯ на  них  за  то,
что они ее наказывали розгами.
     Ќа  основании  вердикта  присЯжных  заседателей,  суд  оправдал   обоих
обвинЯемых. €спанцы продали виллу и уехали на родину,  как  сообщает  та  же
газета. “дивительно, что другаЯ прислуга не знала об экзекуциЯх над взрослой
барышней. ‚ернее, некоторые знали,  но  боЯлись  потерЯть  место,  а  потому
молчали.
     ‚торой  случай  произошел  в  среде  далеко  не  аристократической.   џ
пользуюсь  дознанием,  произведенным  по  распорЯжению   морского   министра
’омпсона и напечатанным в газете "†урналь".
     ‚ ѓавре есть английский бар, в котором прислугой были три  женщины,  по
именам, начинаЯ с самой молодой из них: ЂнЯ из Њанчестера, ђахиль неизвестно
откуда и ’итина из Њонпелье.
     ‚се три были довольно  свеженькие,  услужливые,  вежливые  и  вовсе  не
недоступные.
     ЂнЯ была блондинка, с милым овальным лицом, очень свеженьким;  ей  было
двадцать лет; она умела танцевать канкан, матчиш и кекевок под аккомпанемент
какого-нибудь бродЯчего музыканта.
     ђахиль  был  брюнетка,  довольно  полнаЯ,  двадцати   пЯти   лет;   она
превосходно говорила на парижском жаргоне.
     ’итина имела чудные волосы и, несмотрЯ на  фартук,  по  наружному  виду
очень походила на воспитанную барышню; ей было тридцать  лет;  в  семнадцать
лет она попала на содержание к комиссионеру по продаже кофе в ѓавре.
     ‚се три прислуги бара жили Њежду собою очень дружно; хозЯйка бара  была
очаровательнаЯ женщина, воспитаннаЯ в строгих принципах и нравах.
     ‘пешу  оговоритьсЯ,  что  описаниЯ  наружности   и   некоторых   других
подробностей нет в официальном дознании, и они были  доставлены  специальным
корреспондентом вышеупомЯнутой парижской газеты. €ми Я также воспользуюсь.
     Ђнглийский бар ничем не отличалсЯ от целого рЯда  других,  которых  так
много на улицах и переулках, перпендикулЯрных набережной.
     Ћн был,  впрочем,  одним  из  самых  лучших  по  этой  улице...  ‚  нем
собирались морЯки с коммерческих пароходов, заходили в него  также  светские
молодые люди во времЯ обхода подобных кабачков.
     ‡ало было маленькое, без воздуха. ‡а конторкой, в дубовой  раме,  висел
портрет нашего королЯ ќдуарда, рЯдом с пестрой рекламой виски. …ще было  два
этажа. Љомнаты в них были удивительно бедные,
     ‚  долгие  часы  между  завтраком  и  обедом  хозЯйка  принимала  своих
поклонников - людей по преимуществу женатых. ‚прочем, тут только флиртовали.
     ’ри прислуги шили, вЯзали и болтали между собою.
     ЂнЯ говорила: "џ жду „жека; он вернетсЯ на "ђобинзоне". …сли груз будет
велик, то он останетсЯ на неделю... Ћн купит мне корсаж. џ видела чудесный в
"ѓалереЯх".
     Џослеполуденное времЯ проходило довольно спокойно до  вечера.  ‡аходило
несколько стрелков с болтающимисЯ саблЯми или молодых людей без занЯтий.
     ЌастоЯщаЯ суматоха поднималась не раньше восьми часов вечера, когда  на
судах кончались работы и толпы пьЯных морЯков  всевозможных  национальностей
наводнЯли прибрежные улицы, распеваЯ во всю глотку песни.
     Ѓар начинал наполнЯтьсЯ. ’ут были матросы-англичане, матросы-американцы
и т. д. ‚се это пело, кричало и  хохотало,  прежде  чем  вступить  в  драку.
Њатросы входили, толкали прислуживающих девушек,  позволЯли  с  ними  разные
вольности руками. ‚ это времЯ в баре граммофон играл без перерыва,  наполнЯЯ
зало звуками сентиментальных арий.
     …жедневно по вечерам происходили подобные сцены.
     €ногда трем прислугам приходилось в течение ночи подниматьсЯ в  комнаты
верхних этажей раз по пЯти. Ќо эти  жертвы  на  алтарь  любви,  по  условиЯм
ремесла,  нисколько  не  грЯзнили  их  сердца,  так  как  каждаЯ  из  них  с
нетерпением ждала своего возлюбленного.
     ЋбожателЯ ђахили звали Ђнри; за какое-то нарушение воинской  дисциплины
его отправили на два года в африканский легкий пехотный полк.  …го  прозвали
"‚есельчак"; он не скрывал, что подобное  прозвище  доставлЯло  ему  большое
удовольствие.
     Ћднажды утром ђахиль получила от него открытку, в которой он писал, что
в конце недели должен вернутьсЯ в ѓавр.
     ђахиль пришла в неописуемый восторг,  который  не  думала  скрывать  от
своих товарок, чем возбудила сильную зависть к себе у Ђни и ’итаны.
     ‚ это времЯ прибыл в ѓавр миноносец. Њатросы были  отпущены  на  берег,
один из них, ‹. ‘., отправилсЯ в английский бар и, открыв  дверь,  закричал:
"“ вас тут есть какаЯ-то ђахиль?"
     - ќто Я.
     ’огда матрос рассказал ей, что он видел ее обожателЯ, что тот  путаетсЯ
чуть не со всеми девочками „юнкирхена и стал посмешищем всего города и т. п.
     ђахиль со вниманием слушала рассказ матроса, и волнение, вызванное  им,
довольно Ясно выражалось на ее хорошеньком, плутоватом личике.
     - Ђх, бродЯга, скотина!,... Џравы те, кто не верЯт мужчинам... Џусть он
делает, что хочет, напрасно он воображает, что Я буду страдать из-за него...
Ђ Я-то, дура, чинила ему рубашки, в которых не было живого места!..
     Ћна продолжала  громко  выражать  свое  негодование,  прибавлЯЯ  разные
угрозы по адресу своего неверного  обожателЯ...  ќти  выкрикиваниЯ  ЯвлЯлись
настоЯщим скандалом, так что хозЯйка попросила ее замолчать.
     Ћна немедленно успокоилась  и  подошла  к  матросу,  который  вынул  из
кармана пакет дешевых бельгийских папирос. Ћн предложил их ђахили, та взЯла,
’итина тоже протЯнула руку, а ЂнЯ отказалась...
     ЊорЯк пил тонкие ликеры и предложил ђахили кюмелЯ.
     ’а выпила и  стала  особенно  нежной  с  ним.  Ћна  закричала  хозЯйке,
заводившей граммофон: "Ќомер восьмой, хозЯйка!"
     ‡атем они поднЯлись с морЯком в комнату верхнего этажа, она  провела  с
ним всю ночь и была ласкова без всЯкого скупердЯйства.
     Њатросик заходил впоследствии несколько раз и провел  не  одну  ночь  в
английском баре.
     Ћн наслаждалсЯ своим счастьем вполне спокойно,  знаЯ,  что  "‚есельчак"
задержалсЯ в „юнкирхене. ђазумеетсЯ, тот не давал ему  никаких  поручений  к
ђахили, и все, что он рассказал, было им выдумано от первого  до  последнего
слова.
     Њолодые  люди  познакомились  во  времЯ  переезда  вместе  из   Ђфрики.
Ћбожатель ђахили был немного болтлив на Язык
 и  рассказал  своему  новому  другу  про  свою  любовь  к  ней   вполне    
откровенно, не скрыв от него никаких подробностей.    
     ‚от тогда-то и Явилась у матроса мысль сочинить басню и воспользоватьсЯ
раздражением ђахили и желанием ее отмстить...
     Ћднажды ночью, около пЯти часов, когда  ђахиль  спала  со  своим  новым
обожателем, раздалсЯ громкий стук в дверь бара.
     •озЯйка встала с кровати и незаметно посмотрела  в  окно,  кто  стучит.
’отчас же она вскочила, как угорелаЯ, с кровати, поднЯлась наверх в  комнату
ђахили и разбудила ее:
     - ђахиль! ќто... твой ‚есельчак... Ћткрывать ему или нет?
     - Ђх, Ѓоже мой, какое несчастье! ‚ставай скорей и удирай,  Я  знаю  его
характер, он тебЯ уложит на месте!
     Њатросик торопливо стал одеватьсЯ. Њежду тем в дверь стали  раздаватьсЯ
удары ногой, сопровождаемые бешеными криками:
     - Ђ, негодница! џ знаю, -  ты  с  матросом!  Џередай  ему,  что  Я  ему
переломаю все ребра... Ќо где же эта скотина? ‘кажи ему, чтобы он  вышел  ко
мне, если он не презренный трус.
     “же в соседних домах стали открыватьсЯ  окна...  ‚ысовывались  бледные,
испуганные лица.
     •озЯйка, хотЯ у нее душа ушла в  пЯтки,  открыла  окно  и,  принЯв  вид
обиженной дамы из буржуазии, закричала:
     - ђахили нет здесь, сегоднЯ вечером она ушла... Ќапрасно вы шумите!
     - ѓде же она?
     - Ћна ушла только сегоднЯ, и завтра вернетсЯ, ступайте  домой  и  спите
спокойно.
     ‚есельчак постоЯл несколько секунд в раздумьи, потом  пробурчал  что-то
себе под нос и исчез по направлению к другому бару, хозЯйкой  которого  была
хорошенькаЯ ’илли.
     Ќа другой день в два часа Ђнри, по прозванию ‚есельчак, одетый в полную
парадную форму, торжественно вступил в английский бар.
     •озЯйка, окруженнаЯ своими тремЯ помощницами, шила.
     Љогда ђахиль увидала  своего  обожателЯ,  то  побледнела,  как  полотно
платка, который она подрубала.
     ‚есельчак не сел, он подошел к молодой женщине  и  сказал  ей  прЯмо  в
лицо:
     - €так, вчера вы мне наставили рога? - € он залилсЯ веселым смехом.
     ’отчас ђахиль стала плакать, стараЯсь  в  то  же  времЯ  обнЯть  своего
возлюбленного.
     - Џостой... ’ы послушай... ќто он, матрос, виноват... ќто он  рассказал
мне про тебЯ такие пакости... ќто не мужчина!
     - ‚ы, - сказал солдат, оборачиваЯсь  в  сторону  других  женщин,  -  не
смейте вмешиватьсЯ, если не хотите, чтобы Я здесь все уничтожил...  …сли  не
желаете скандала, то не мешайте мне с ней расправитьсЯ, как Я хочу... Ќу,  а
ты иди сюда поближе.
     ђаздалась, как показали хозЯйка и девушки на дознании, звонкаЯ пощечина
по щеке несчастной девушки.
     - Ђх,  не  бей  менЯ...  Ђа!  аа!  ‘виньЯ,  свиньЯ!  •озЯйка,  девушки,
вступитесь за менЯ... Ћо... Ќе давайте менЯ бить... Ћн менЯ убьет...
     ђахиль отчаЯнно защищалась руками и ногами. Ћна даже кусалась...
     Ќо медленно, подобно змее, охватывающей  свою  добычу,  солдат  схватил
девушку за талию и положил ее животом на край стола, затем, поднЯв ей платье
с юбками и обнажив круп, стал ее хлестать  что  есть  силы  рукой...  ’еперь
ђахиль перестала уже боротьсЯ и только брыкалась под ударами, выкрикиваЯ:
     - „овольно, довольно, прости, ей-Ѓогу, не буду,  не  буду,  довольно!..
Ћоо! …й Ѓогу, не буду никогда!.. Џрости... „евушки... •озЯйка...
     Ќо ‚есельчак, не обращаЯ  ни  малейшего  вниманиЯ  на  мольбы  девушки,
продолжал ее хлестать. Џо показанию девушек, он дал  ей  около  ста  ударов.
•озЯйка же говорит, что не меньше двухсот. ‘ам  же  солдат  заЯвил,  что  не
считал удары, - бил, чтобы хорошенько проучить.
     Љогда солдат наконец поставил ђахиль на ноги, то та стала  тереть  себе
руками круп, причитаЯ и рыдаЯ:
     - Ћй! Ћй! Џосмотрите, что  он  со  мной  сделал!  ђазве  он  смеет  так
обращатьсЯ?! ЊенЯ отец с матерью никогда не били!..
     ‚есельчак в это самое  времЯ  спокойно  поправлЯл  себе  рукой  волосы,
совершенно растрепавшиесЯ во времЯ борьбы с ђахилью.  Џосле  этого  он  взЯл
девушку за плечи и, указываЯ на лестницу в верхние этажи, сказал:
     - Ќу, марш туда!
     ђахиль поспешила повиноватьсЯ из боЯзни, как она показала на  дознании,
новой трепки.
     ‡а нею следом пошел наверх и солдат.
     Љогда они оба исчезли, девушки стали хохотать.
     - ‘овсем, как в школе, - сказала ЂнЯ. - Љогда Я  была  маленькой,  менЯ
частенько так наказывала учительница, иногда она менЯ секла розгами...
     - ‚о всЯком случае, она долго будет помнить эту штуку, как у  ней  круп
распух и посинел... - сказала ’итина.
     •озЯйка же прибавила: "‘ама виновата: бегает за мужчинами... Њогло быть
еще хуже... •орошо, что он ее выпорол руками"...
     Џо  приказанию  военного  министра  Џикара,   солдат   был   подвергнут
двадцатидневному строгому аресту и переведен в гарнизон ’арасконы.
     Љорреспондент  парижской  газеты   "Њатен"   интервьюировал   известную
писательницу,  пишущую  под  псевдонимом  "†.",   относительно   вопроса   о
флагеллЯции, под предлогом литературного интереса; как известно,  под  таким
благовидным предлогом можно расспрашивать о чем угодно.
     Џисательница  откровенно  созналась,   что   в   монастыре,   где   она
воспитывалась, нередко как ее, так и других воспитанниц наказывали розгами.
     - ‚ы знаете, - сказала она  корреспонденту,  -  стыд,  этот  знаменитый
стыд, Якобы, по мнению наказывающих розгами, более страшный, чем самаЯ боль,
не держитсЯ очень долго. Џервый раз, конечно, было тЯжело раздеватьсЯ, но  в
минуты,  предшествующие  наказанию  розгами,  испытываешь   такое   страшное
волнение, что положительно невозможно анализировать свои чувства и ощущениЯ.
     - Ќу, а боль? - спрашивает корреспондент.
     - Ќе требуетсЯ особенно пылкого  воображениЯ,  чтобы  представить,  что
боль от розог и особенно  от  крапивы,  которой  менЯ  раз  наказали,  очень
велика, часто нестерпима, и избавитьсЯ от  нее  готова  ценою  каких  угодно
унижений...
     - ‘кажите, - опЯть спрашивает корреспондент,  -  может  ли,  по  вашему
мнению, эта боль доставить наказываемой наслаждение?
     - Љак вам сказать, мне она не доставлЯла  наслаждениЯ,  но  кто  знает:
женщины, а особенно девушки, - натуры довольно сложные...
     Ѓолее  корреспонденту  ничего  не  удалось  выведать  у   писательницы,
пожелавшей прекратить беседу.
    
    
        ^T”‹Ђѓ…‹‹џ–€џ ‚ €’Ђ‹€€^U    
    
     ‚ступаЯ  на  почву  этой  латинской  страны,  Я  прежде  всего  напомню
читателЯм о флагеллЯции римлЯн.
     ‚о втором томе своего труда Я посвЯтил ей несколько глав и уверен,  что
далеко не исчерпал эту тему - слишком были распространены телесные наказаниЯ
в древнем ђиме.
     ‘кажу  еще  раз,  что  там  флагеллЯциЯ  процветала  как  в   интересах
дисциплины, так и в интересах сладострастиЯ.
     Њессалина, по словам историка ’ацита, приказывала себЯ сечь в публичных
домах и щедро оплачивала экзекуторов, сумевших ей угодить.
     Џетроний, этот изЯщный патриций, поэт и прозаик,  чувственный  в  самой
высокой степени, по словам  того  же  историка,  почти  ежедневно  подвергал
наказанию розгами или плетью ту или другую из своих  молодых  и  хорошеньких
рабынь. ‚ известном романе ‘енкевича  "Љамо  ѓрЯдеши"  есть  сцена,  где  по
приказанию ЏетрониЯ вольноотпущенник наказывает розгами  хорошенькую  рабыню
ќвнику за то только, что она из любви к Џетронию стала  протестовать,  когда
он хотел ее подарить своему другу. ’от сам отказалсЯ от нее, но все-таки  за
протест Џетроний ее велел высечь розгами.
     Љак известно, ќвника не воспылала к Џетронию злобой за такое наказание,
до того оно было в нравах римлЯн и не считалось  унижением;  она  продолжала
по-прежнему его любить и добилась того, что стала его наложницей, которую он
сильно полюбил. Љогда Џетроний решил выпить Яд, то ќвника заЯвила, что умрет
вместе с ним, и выпила Яд из одной с ним чаши.
     ‚ ‹уперкалиЯх самые  стыдливые  римлЯне  не  стеснЯлись  раздеватьсЯ  и
позволЯть себЯ сечь розгами свЯщенным жрицам …лезиса.
     Ќа рынке человеческое тело подешевело, благодарЯ тому, что  патрицианки
стали заниматьсЯ проституцией из любви к искусству  и  этим  понизили  плату
куртизанкам.
     Ќо  главным  образом  в  эту  эпоху  подвергали  жестокой   флагеллЯции
христианских женщин, которые принимали ее с восторгом; как вновь  обращенные
в  христианскую  веру,  они  горели  желанием   подвергнутьсЯ   мучительному
истЯзанию, которого не избег сам •ристос - их учитель.
     €х выводили  на  роскошные  арены  колоссальных  цирков,  где  народ  с
разинутым ртом смотрел, как нежное и белое тело девочек под  ударами  плетей
превращалось в кровавый кусок мЯса.
     ЉлассическаЯ страна величественного падениЯ привлекает наше внимание  и
другими эпохами, когда поцелуи сливались с последними  звуками  предсмертной
агонии, когда ночь любви  начиналась  в  алькове  дожа,  а  оканчивалась  на
глубине какого-нибудь венецианского канала.
     ‚  те  отдаленные   времена   нередко   звуки   мандолин   и   болтовнЯ
подозрительных  масок  заглушали  крики   и   стоны   наказываемых   розгами
провинившихсЯ женщин. €ногда трудно было отличить крики  радости  от  криков
боли.
     ”лоренциЯ, ђавенна, ‚енециЯ и  другие  большие  города  -  цитадели  не
только великого искусства, но и утонченного сладострастиЯ.
     “дивительные  принцессы,   королевы   по   рождению   и   королевы   по
развращенности, простирают так  далеко  непонимание  своей  порочности,  что
поручают увековечивать художникам свои изображениЯ в далеко нелепом виде.
     ‘реди  последних  наше  внимание  невольно  останавливаетсЯ  на  образе
‹укреции, этой жрицы любви и жестокости... ‹укрециЯ  Ѓорджиа,  одно  ее  имЯ
вызывает в нашем воображении видениЯ, сходные с обитательницами  „антовского
ада!
     џ намерен уделить ей несколько прочувствованных страниц в своем  труде,
так как нельзЯ без волнениЯ касатьсЯ праха королевских гробов...
     …сли верно, что жизнь - это своего рода арена,  на  которой  люди,  как
собаки,  рвут  кусочки  счастьЯ,  славы  или  богатства,  которые  выброшены
судьбой... …сли верно, что цель оправдывает средства, что жизнь  слабого  не
идет в счет, когда сильный стремитсЯ к удовлетворению своего честолюбиЯ; что
длЯ подобного чудовища преступление,  кровосмешение,  предательство,  гибель
целых армий в один день, истребление женщин и детей  терЯют  свое  значение,
раз только его господство растет, - тогда будем восхищатьсЯ поступками  этих
Ѓорджиа, из которых один был папой и заставлЯл пресмыкатьсЯ пред собой  даже
государей, а другой настолько свиреп и опасен, что ‹юдовика  XII  от  одного
его имени бросало в жар,  как  бросает  в  жар  и  теперь  тех,  кто  читает
повествованиЯ о совершенных им злодеЯниЯх.
     —итаЯ описание жизни Ѓорджиа, вы на каждом шагу наталкиваетесь на труп.
‘реди чудовищных пыток, которые изобретали эти похотливые  и  жестокие  умы,
телесные наказаниЯ с дисциплинарною целью занимали одно из первых мест, если
только не самое первое...
     ‚от  сначала  личность  ђодригеца  Ѓорджиа,  личность   интеллигентнаЯ,
насмешливаЯ, когда нужно - добродушнаЯ. Ћн нам напоминает  немного  ‹юдовика
XI, столько он  употребил  настойчивости,  часто  довольно  злостной,  чтобы
уничтожить власть государей, управлЯвших мелкими итальЯнскими государствами.
     Љогда он познакомилсЯ с  девицею  ‚аноцца  в  1471  году,  он  был  уже
кардиналом, епископом Џорто. ‚ молодости он  дралсЯ,  грабил,  искал  разных
опасных приключений, но потом понЯл, что только одна –ерковь может дать  ему
положение, которого требовало его  от  природы  ненасытное  честолюбие.  ‚от
почему он бросает военную карьеру и поступает  в  монашеский  орден,  где  и
подготовлЯет избрание в папы ‘икста IV при помощи чисто дьЯвольских  интриг;
одновременно он работает в пользу избраниЯ в  папы  и  €ннокентиЯ  III,  сеЯ
повсюду раздоры и  становЯсь  знаменитостью  исключительно  благодарЯ  своим
скандалам.
     ‘овременнаЯ хроника сообщает нам, что ‚аноцца из фамилии  Љатанеи  была
девушка пылкаЯ и страстнаЯ, котораЯ вполне могла влюбитьсЯ в этого странного
завоевателЯ,  отличавшегосЯ  холодной  жестокостью  и   дикой   страстью   к
господству.
     ђодригец Ѓорджиа не скрывал своих любовных увлечений с  беззаботностью,
свойственной   натурам   сильным,    душа    которых    развращена    полной
безнравственностью,  так  как  они  ставЯт  себЯ  выше  всЯких  человеческих
законов.
     Ћднако ‚аноцца, конечно, понЯла, что  она  сама  станет  жертвой  этого
бессовестного сердца, а  потому  решила  искать  в  своей  семье  защиты  от
преступлений, которые она предвидела, и забытьЯ своих ошибок, хотЯ имела  от
свЯзи с ђодригецом трех детей.
     Љардинал Ѓорджиа преследовал ее и успел, как  рассказывает  современный
итальЯнский историк Ѓрюшарди, настигнуть ее в  окрестностЯх  ђима,  где  она
укрылась у одного из своих родственников. ђодригец сжег замок, захватил свою
любовницу и привез ее в  свой  дворец,  где  ночью  собрал  совет  из  своих
секретарей, епископа ’аррижента и свЯщенника Њурсии.  Ќо  предоставим  слово
самому историку  Ѓрюшарди,  хроники  которого  имеют  особенную  ценность  и
оригинальность.  џ  привожу  латинский  текст,  без  малейшего   сокращениЯ,
сохранЯЯ также ту грубость, которую допустил автор.
     "ќто был довольно странный совет, собранный будущим  папой  Ђлександром
VI. ’рудно себе представить что-нибудь более  отвратительное,  как  бегающие
глаза кардинала Њурсии, который никогда не мог посмотреть противнику прЯмо в
глаза, и в то же времЯ вы чувствовали, что он из-под ресниц пронизывает  вас
насквозь  своими  глазами.  …пископ  ’аррижента  был  маленький,  подвижный,
болтливый, под его медоточивыми речами скрывалась  жестокость,  отличавшаЯсЯ
чисто дьЯвольской изобретательностью.
     ’аковы были два аколита кардинала Ѓорджиа, и  они  втроем  заседали  на
особой эстраде. “ подножиЯ их сидело  шесть  их  приверженцев,  разодетых  в
богатые одежды; они-то и должны были  судить  провинившуюсЯ  любовницу,  эту
несчастную ‚аноццу, котораЯ совершенно нагаЯ сидела на дубовом резном стуле,
спрЯтав свое лицо в своих распущенных густых золотистых  волосах,  дрожа  от
холода и страха. ќто было ужасно и величественно.
     ђодригец патетическим голосом, но с  невозмутимым  выражением  на  лице
изложил подробно свою претензию. Ћн поведал, как сильно  он  любил  ‚аноццу,
что трое детей от нее подтверждают это достаточно, и вот, в награду  за  эту
любовь, она не побоЯлась навлечь на него  и  его  приближенных  всевозможные
беды. Ћн особенно напирал на то, что его больше  всего  возмущает,  что  эта
мать, дочь которой впоследствии  должна  была  испытать  ласки  ђодригеца  и
продолжить его славу, бросает трех детей. ‡атем он задает вопрос: какому  за
это наказанию следует ее подвергнуть?
     …го подчиненные приговорили ее к смерти,  думаЯ  этим  пойти  навстречу
тайному  желанию  своего  начальника.  Ќо  на   лице   ђодригеца   поЯвилось
недовольное выражение; тогда поднЯлсЯ  кардинал  Њурсии.  ‚  зале  наступила
полнаЯ тишина, нарушаемаЯ только рыданиЯми несчастной ‚аноццы.
     Љардинал Њурсии прежде всего сослалсЯ на то,  что  …вангелие  запрещает
убивать, но в конце своей речи он уже  не  был  против  казни,  оправдываЯсь
своим  слишком  известным  презрением  к  женщине,  но  все-таки   предложил
назначить ей унизительное наказание, но какое именно, он не указал. ђодригец
после его речи  улыбнулсЯ.  …пископ  ’аррижента,  который  считалсЯ  большим
казуистом,  напомнил  наиболее  известные  наказаниЯ   мирЯн,   подвергавших
телесному наказанию, особенно часто употреблЯвшемусЯ в наши  времена  упадка
нравов.  ‚се  присоединились  к  его  мнению,  так  как  мужчинам   хотелось
насладитьсЯ зрелищем истЯзаниЯ женского тела.
     Ќо тогда в  осужденной  заговорила  фамильнаЯ  гордость  Љатанеев;  она
встала во всем величии своей наготы, и многие теперь еще более  порадовались
избранному наказанию. Ћна стала умолЯть, чтобы ее лучше убили, ползаЯ у  ног
своего  любовника,  который,  встав  с  величественно  поднЯтой   рукой   по
направлению к кресту, единственному украшению зала, повторЯл  несколько  раз
изречение …вангелиЯ о запрещении убивать. Ќужно  было  положить  конец  этой
тЯжелой сцене.
     —етыре человека схватили несчастную девушку. Ћна  отчаЯнно  защищалась,
царапала их, кусала, но, наконец, утомленнаЯ,  должна  была  уступить  силе.
‘огнутаЯ могучими руками, она должна была подставить свой античный  круп  по
направлению своих судей и  палачей,  у  которых,  видимо  от  сладострастиЯ,
разгорелись глаза. ‡доровеннейший детина,  весь  одетый  в  красный  костюм,
подошел к женщине, держа в  руках  плеть  в  несколько  хвостов,  на  концах
которых были свинцовые гирьки.
     ‘ первых  же  ударов  раздалсЯ  дикий,  нечеловеческий  крик,  который,
впрочем, не  произвел  на  присутствующих  ни  малейшего  впечатлениЯ.  Љожа
покрылась рЯдом красных рубцов; таких ударов ей было  дано  двадцать,  когда
она не могла уже держатьсЯ на ногах и потерЯла сознание. ‚есь ее круп и  все
лЯжки были совершенно обнажены от кожи и представлЯли сплошной кусок мЯса; в
таком жалком виде ее унесли в  ее  комнату".  Ѓрюшарди,  которого  Я  сильно
подозреваю в том, что он был в числе шести аколитов,  помогавших  ђодригецу,
прибавлЯет лицемерно, так как в то  времЯ,  как  поЯвились  его  хроники  на
латинском Языке, Ђлександр VI уже умер, и в ђиме царствовал его  преемник  и
заклЯтый враг ћлий II: "Џодобные сцены  по  приказу  свЯщеннослужителей,  из
которых один впоследствии стал даже  папой,  были  бы  позорищем  длЯ  нашей
свЯтой апостольской церкви, если бы великий человек, с сердцем  возвышенным,
не ЯвилсЯ бы примером своей жизни  и  своего  высокого  характера  изгладить
гнусное впечатление от десЯти лет сплошного разврата и преступлений".
     Ќе забудем, что этот развратник и преступник был одарен  умом  Ясным  и
как догматик  был  непревзойден.  Њы  можем  повторить  вполне  справедливое
изречение про  него  знаменитого  французского  писателЯ  †озефа  де  Њеера,
который сказал: "‘одержание булл этого чудовища вполне непогрешимо".
     Ћдетый в золото и бархат, на  громадном  коне,  в  сопровождении  свиты
аргузинов, ландскнехтов, навербованных в  вейцарии,  кавалергардов,  кирасы
которых на солнце горели тысЯчами огней, и трех тысЯч пехотинцев в желтых  и
красных мундирах, вот он - –езарь Ѓорджиа,  со  своей  армией  вступающий  в
добрый городок иной, чтобы встретить торжественно ‹юдовика XII и  заключить
с ним разбойнический договор. ‘ын Ђлександра  VI  настолько  был  убежден  в
необходимости невероЯтной роскошью ослепить  французского  королЯ,  что  его
лошадь, а также лошади его  свиты  были  подкованы  серебрЯными  и  золотыми
подковами, причем так, что, проходЯ по улицам города,  они  расковывались  и
терЯли подковы,  из-за  которых  народ  вступал  в  драку,  чтобы  завладеть
драгоценностЯми, с таким презрением бросаемыми.
     ‹юдовик XII уверовал в могущество этого принца, дал ему полк,  двадцать
тысЯч луидоров и руку арлотты, дочери †ана Ђльбера, королЯ Ќаварры.  €  вот
человек, олицетворивший в своем лице наиболее удачное воплощение дьЯвола  на
земле, вошел в семью будущего французского королЯ ѓенриха IV.
     ‡авоевание ђоманьи есть сплошной рЯд  сцен  невероЯтных  жестокостей  и
истЯзаний, между которыми флагеллЯциЯ занимает первое место.
     Љогда –езарь вступил в город ”орли, который защищала  Љатерина  ‘форца,
он  захватил  в  плен  эту  принцессу,  по  словам  современных  хроникеров,
"красивую, как архангел ѓавриил". Ќа городской  площади  он  собственноручно
поднЯл ей платье с юбками и, обнажив круп, стал  шлепать  по  нему  рукой  в
железной перчатке на глазах всего своего войска, которое замерло в  восторге
при виде подобного зрелища.
     ‚ 1500 году он берет город ђимини, принадлежавший Џандольфу Њалатеста.
     ‘опротивление было продолжительное и упорное, так что  –езарю  пришлось
потерЯть довольно много своих солдат. ЏонЯтно, что наводнение города  армией
победителей вызвало  беспорЯдки  и  насилиЯ,  неизбежные  в  таких  случаЯх,
особенно если это была армиЯ –езарЯ Ѓорджиа. Ћднако,  покидаЯ  город,  чтобы
отправитьсЯ в ”аенцу, –езарь, наместник папы, приглашает своего  пленника  -
Њалатеста,  с  которым,  впрочем,  внешне  он   находитсЯ   в   превосходных
отношениЯх, на большое празднество; по его словам, он хочет изгладить  следы
пролитой крови. ‚се войска в парадной форме проходЯт  церемониальным  маршем
при блеске лучей Яркого солнца  €талии,  затем  следуют  идиллические  сцены
национальных танцев, так как  этот  утонченный  развратник  временами  любил
освежать  свои  чувства  созерцанием  плЯшущих  добродетельных  крестьЯнских
парней и девок.
     ‚ заключение праздника двенадцать совершенно нагих женщин с масками  на
лицах, в цепЯх, каждаЯ между двух солдат, были приведены  на  площадь  перед
дворцом, откуда  с  балкона  –езарь  Ѓорджиа,  имеЯ  около  себЯ  Њалатеста,
любовалсЯ этим апофеозом.
     ‘о всех двенадцати женщин срывают маски, и Њалатеста узнает  среди  них
свою жену, двух своих дочерей и девЯть  девушек-фрейлин.  ЏриносЯтсЯ  ворохи
розог, и по приказанию  –езарЯ  несчастных  начинают  пороть,  пока  они  не
представлЯют куски окровавленного мЯса. Ќесчастный Њалатеста ползает  у  ног
–езарЯ, умолЯЯ прекратить истЯзание и лучше велеть убить всех их, а также  и
его самого. –езарь не обращает  никакого  вниманиЯ,  продолжаЯ  самодовольно
улыбатьсЯ, тогда взбешенный Њалатеста плюет ему прЯмо  в  лицо,  но  Ѓорджиа
только презрительно вытирает лицо рукой.
     ‚се знают, что ‹укрециЯ и –езарь были в свЯзи.  Џо  этому  поводу  было
написано много и еще больше выдумано. Ћднако действительность превзошла даже
все то,  что  могло  создать  человеческое  воображение.  …сли  мы  начинаем
копатьсЯ в  любовных  увлечениЯх  этих  двух  чудовищ,  то  на  каждом  шагу
наталкиваемсЯ на припадки полового бешенства и самого ужасного садизма.
     ‹укрециЯ, обладавшаЯ величественной  красотой  и  невероЯтным,  половым
аппетитом, смело  должна  быть  пречислена  к  разрЯду  знаменитых  античных
сладострастных женщин, вроде Њессалины и ей подобных. ‘перва она  увлекаетсЯ
двумЯ своими братьЯми и вступает с ними в свЯзь,  впрочем,  заметно  отдаваЯ
предпочтение –езарю, которого пылкость,  изЯщество  и  высокие  политические
цели очаровывали ее гораздо сильнее.
     “бийство брата ее -”рансуа - было  совершено  во  времЯ  одной  из  тех
итальЯнский  оргий,  которые  были  особенно  тогда  в   моде   при   дворах
владетельных особ. ‹укрециЯ, совершенно нагаЯ,  как  и  другие  участники  и
участницы  пира,  должна  была   страстными   ласками   усыпить   постоЯнную
подозрительность  ”рансуа.  Ћна  собственноручно  влила  Яд,  приготовленный
–езарем, в бокал ”рансуа и с милым жестом влюбленной женщины  протЯнула  его
своей жертве. ‚ ту минуту, когда ”рансуа, выпив напиток, побледнел и  встал,
чтобы громогласно заЯвить, что его отравили, ‹укрециЯ страстно обнЯла его  и
горЯчими поцелуЯми старалась заглушить предсмертные стоны до тех пор, пока в
ее объЯтиЯх не был уже холодный труп несчастного.
     Џри  дворе  ее  отца  интриги,  кровосмесительство  и   флагеллЯциЯ   с
сладострастною целью играли главную цель.
     ‘перва ‹укрециЯ выходит замуж за †ана ‘форца, сеньора Џизаро, но вскоре
заставлЯет своего отца уничтожить  ее  брак  под  предлогом  бессилиЯ  мужа.
‚прочем, она сама наказывает мужа за бессилие,  приказываЯ  задушить  его  в
своей кровати. Ќа другой год она вступает в  законный  брак  с  герцогом  де
ЃизальЯ, незаконным сыном королЯ неаполитанского Ђльфонса II.
     ѓерцог испугалсЯ разделить участь своего предшественника, разъехалсЯ  с
‹укрецией и потребовал развода, который ему легко  дали,  но  она  за  такую
выходку отмстила ему тем, что завлекла в западню, где  его  закололи  шпагой
перед базиликой ‘в.  Џетра,  в  то  времЯ  как  его  отец,  по  обыкновению,
присутствовал на ежедневной обедне. ѓосподствуЯ вполне в папском дворце, она
устраивала в нем ежедневные оргии. ‘овременный хроникер Њуратор сообщает  об
этом  любопытном  факте  так:  "Љогда  Ђлександру  VI  нужно   было   уехать
куда-нибудь  на  продолжительное  времЯ,  он  передавал   бразды   правлениЯ
‹укреции, котораЯ  пользовалась  своей  властью  исключительно  в  интересах
удовлетворениЯ своего ненасытного сладострастиЯ. ‚о  времЯ  парадного  ужина
она заставлЯла перед ее гостЯми танцевать пЯтьдесЯт хорошеньких, совсем  еще
юных,  обнаженных  девушек;  поощрЯЯ  довольно  ценными  премиЯми   наиболее
отличившихсЯ в сладострастных движениЯх. ‘ама же она в это времЯ  находилась
всегда   в   объЯтиЯх   своей    возлюбленной,    наслаждаЯсь    сафическими
удовольствиЯми. ‡атем, в конце ужина, она приказывала  подать  на  блюде  на
стол пЯтнадцатилетнего  мальчика,  принадлежащего  обыкновенно  к  одной  из
аристократических фамилий €талии и  захваченного  –езарем  в  "одно  из  его
разбойнических нападений. ’огда два здоровЯка  насиловали  юношу  на  глазах
гостей, чтобы подобным зрелищем сильнее возбудить их половое  сладострастие.
Ќаконец,  чтобы  подобное  гнусное  преступление  не  могло  быть   открыто,
несчастного ребенка растЯгивали на скамейке и пороли  насмерть  розгами  или
плетьми. ‚се это, чтобы очаровать своих  гостей  и  видом  такого  кровавого
зрелища усилить страстность их объЯтий.
     Џо одному из тех странных стечений обстоЯтельств, которые так  нередки,
‹укреции  суждено  было  на  склоне  своей  жизни   стать   покровительницей
литературы и искусства при дворе герцога ”еррары,  Ђльфонса  „естэ,  который
был ей третьим и последним мужем. Ќо протеже ее становились в  то  же  самое
времЯ ее любовниками; между ними особенно известен как замечательный  ученый
итальЯнский кардинал Ѓембо.
     Џосмотрим,  как  окончил  свое  существование  –езарь   Ѓорджиа,   этот
беззастенчивый авантюрист, наводивший в течение  целых  десЯти  лет  ужас  и
трепет на всю €талию, начинаЯ от ђима и до ‚енеции.
     Љогда в 1502 году умер Ђлександр VI, выпив по ошибке Яд, приготовленный
им длЯ своих врагов, звезда Ѓорджиа совсем поблекла. ‚се  те,  которые  были
жертвами их жестокости и порочности, соединились вместе, чтобы изгнать этого
последнего отпрыска ненавистного  рода.  –езарь,  теперь  уже  не  блестЯщий
вельможа, перед которым все трепетали, а отлученный от  церкви  новым  папой
беглец, скрывающийсЯ от  висЯщего  над  его  головой  приговора;  теперь  он
скрываетсЯ при дворе вице-королЯ неаполитанского после того,  как  принужден
был уступить все свое состоЯние в пользу церкви, чтобы  такой  ценой  спасти
себе жизнь. ‘толь же трусливый, как и жестокий, он вымаливает себе  приют  у
своего шурина - королЯ  Ќаварры.  Џоследний,  боЯвшийсЯ  его  и  более,  чем
кто-либо, желавший исчезновениЯ, посылает  его  сражатьсЯ  с  кастиллЯнцами.
’ут, во времЯ осады Џармы, шальнаЯ  пулЯ  смертельно  его  ранит.  ‚о  времЯ
предсмертной агонии он произносит ругательства и проклЯтиЯ,  внушаЯ  ужас  и
отвращение окружающим даже в последние минуты своей жизни.
     ‘ падением Ѓорджиа итальЯнскаЯ историЯ, приучившаЯ …вропу к великолепию
во времена своего упадка,  становитсЯ  вдруг  скромной  и  уже  не  в  силах
поддерживать  свою  прежнюю  славную  репутацию,   созданную   кондотьерами,
принцессами и блудницами.
     —тобы натолкнутьсЯ на эпизоды более или  менее  известной  флагеллЯции,
приходитсЯ  ждать  воцны  за  независимость  €талии  и  времени   господства
австрийцев на полуострове.
     Ђвстрийское иго давило тЯжелой  пЯтой  итальЯнский  народ.  ‚от  почему
солдаты Ќаполеона I повсюду в €талии  встречались  с  восторгом;  иностранцы
полагали, что в складках французских знамен живы традиции 1789 года.
     ‚о времЯ австрийского господства  множество  женщин,  часто  молодых  и
хорошеньких, было подвергнуто телесному наказанию, иногда даже публичному.
     Ћдин австрийский генерал был известен как  особенный  любитель  сечениЯ
женщин.  ќто  довольно  недурнаЯ  слава!  Љ  сожалению,  она  страдает   тем
недостатком, что нельзЯ имена выпоротых женщин и девушек внести в  послужной
список подобного "героЯ".
     ‘реди наиболее известных  случаев  Я  приведу  факт  наказаниЯ  розгами
’ерезы Ѓианки. џ изложу его сокращенно, пользуЯсь бельгийской  газетой,  где
этот случай был описан подробно  собственным  корреспондентом,  находившимсЯ
при отрЯде генерала ‚юрмстера и присутствовавшим при экзекуции Ѓианки.
     "Ѓелые мундиры" занимали ђавенну и почти все  побережье  Ђдриатического
морЯ. Ћни  проникли  вплоть  до  самой  ”лоренции,  где  была  штаб-квартира
начальника отрЯда - генерала ‚юрмстера.
     ‚ долине Ђрно, около одного старинного моста стоЯла дивнаЯ  вилла,  или
вернее дворец, из розового и зеленого мрамора. ‚ нем жила  красавица  ’ереза
Ѓианка, уроженка ‚енеции.
     Ќе будучи куртизанкой в полном смысле этого слова, она имела  несколько
богатых любовников, а в ее салонах собирались все сливки тогдашнего  лучшего
общества, как местного, так и космополитического.
     ќто было в 1840 году, когда повсюду в  …вропе  царствовал  литературный
романтизм.
     “ красавицы Ѓианки гости вместе  с  хозЯйкой  комментировали  „анте,  а
когда сумерки спускались на воды Ђрно, взоры многих  искали  поЯвлениЯ  тени
Ѓеатриче или самого творца "Ѓожественной Љомедии". Ќи разу им  не  удавалось
увидать дивные черты лица  вдохновительницы  „анте,  но  зато  ’ереза  и  ее
поклонники видели довольно Ясно и  без  всЯкого  риска  быть  обвиненными  в
галлюцинации  белые  мундиры  австрийских  офицеров,  прогуливавшихсЯ  около
дворца, бросаЯ страстные взоры на хорошенькую собственницу его.
     ќто  сильно  злило  Ѓианку.  Ћна  сжимала  кулаки  и,  посылаЯ   своими
прекрасными черными глазами презрительные взглЯды, ругала офицеров на  своем
родном Языке, как известно, очень богатом как ласкательными, так и  бранными
словами.
     Ћб этом дошло  до  сведениЯ  генерала  ‚юрмстера  и  не  на  шутку  его
взволновало. Љак же это так, - все-таки офицеры,  а  их  какаЯ-то  итальЯнка
ругает, да еще какими словами...
     ‚юрмстер был порЯдочный плут. Ћн велел собрать к  себе  всех  офицеров.
Џеред  собравшимисЯ  в  полной  парадной  форме  офицерами  он,  по   словам
корреспондента  бельгийской  газеты,  произнес  следующую   речь:   "ѓоспода
офицеры! џ вас собрал сюда, чтобы поговорить с вами об одном маленьком деле,
которое, не скрою, менЯ сильно волнует. џ подозреваю, что в  розовом  дворце
на берегу Ђрно собираютсЯ заговорщики под предлогом  развлечениЯ  музыкой  и
чтением стихов... ‚се эти  собраниЯ  довольно  подозрительны...  €  Я  давно
должен был бы принЯть строгие меры, если бы  не  издавнЯЯ  моЯ  галантность,
заставлЯющаЯ   менЯ   сохранЯть   известную   осторожность    в    отношении
очаровательной молодой хозЯйки дома, у которой происходЯт эти собраниЯ..."
     Ћфицеры почтительно наклонили головы, как бы  одобрЯЯ  действиЯ  своего
принципала.
     "‚о всЯком случае, - продолжал старый ‚юрмстер, - Я нахожусь в довольно
затруднительном положении: должен  ли  Я  арестовать  синьору  и  велеть  ее
расстрелЯть или же оставит