õ  îòõîä.
‚ñå áðîñèëèñü â äâåðü. Žðóäóß ñâîèì êàðàáèíîì, êàê ïàëêîé,  ïðèìåíßß  ïðèåì,
íàçûâàåìûé íà ßçûêå ôåõòîâàëüùèêîâ "ìåëüíèöåé", €íæîëüðàñ îòáèëñß îò øòûêîâ,
íàïðàâëåííûõ â íåãî ñî âñåõ ñòîðîí, è âîøåë â äâåðü ïîñëåäíèì; òóò íàñòóïèëà
ñòðàøíàß ìèíóòà, êîãäà ñîëäàòû ïûòàëèñü  âîðâàòüñß,  à  ïîâñòàíöû  ñòàðàëèñü
çàïåðåòü äâåðü. „âåðü çàõëîïíóëàñü ñ òàêîé ñèëîé, âõîäß â äâåðíóþ ðàìó,  ÷òî
ê  íåé  ïðèëèïëè  îòðåçàííûå  è  ðàçäàâëåííûå  ïàëüöû   êàêîãî-òî   ñîëäàòà,
âöåïèâøåãîñß â íàëè÷íèê.
     Œàðèóñ  îñòàëñß  ñíàðóæè.  ‚ûñòðåëîì   åìó   ðàçäðîáèëî   êëþ÷èöó;   îí
ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî òåðßåò ñîçíàíèå è ïàäàåò. ‚ ýòîò ìèã, óæå çàêðûâ ãëàçà, îí
îùóòèë, êàê åãî ñõâàòèëà ÷üß-òî ìîãó÷àß ðóêà, è â  åãî  óãàñàþùåì  ñîçíàíèè,
ñëèâàßñü ñ ïîñëåäíèì âîñïîìèíàíèåì  î  Šîçåòòå,  ïðîìåëüêíóëà  ìûñëü:  "Ÿ  â
ïëåíó. Œåíß ðàññòðåëßþò".
     å  âèäß  Œàðèóñà  ñðåäè  áîéöîâ,  óêðûâøèõñß  â   êàáà÷êå,   €íæîëüðàñ
ïðåäïîëîæèë òî æå ñàìîå. î  â  òàêîå  ìãíîâåíèå  êàæäûé  óñïåâàåò  ïîäóìàòü
òîëüêî î ñîáñòâåííîé ñóäüáå.  €íæîëüðàñ  íàëîæèë  çàñîâ,  îïóñòèë  çàäâèæêó,
çàùåëêíóë çàìîê è, äâàæäû ïîâåðíóâ êëþ÷, çàïåð äâåðü, â òî âðåìß êàê ñíàðóæè
â íåå íåèñòîâî êîëîòèëè ïðèêëàäàìè è òîïîðàìè ñîëäàòû  è  ñàïåðû.  €òàêóþùèå
ñòîëïèëèñü òåïåðü ïåðåä ýòîé äâåðüþ. à÷èíàëñß øòóðì êàáà÷êà.
     ‘îëäàòû îñòåðâåíåëè.
     ˆõ ïðèâåëà â ßðîñòü ãèáåëü ñåðæàíòà àðòèëëåðèè, à  êðîìå  òîãî,  -  åùå
áîëåå ðîêîâîå îáñòîßòåëüñòâî, -  çà  íåñêîëüêî  ÷àñîâ  äî  àòàêè  ñðåäè  íèõ
ïóñòèëè ñëóõ, ÷òî ïîâñòàíöû èñòßçàþò  ïëåííûõ  è  ÷òî  â  êàáà÷êå  íàõîäèòñß
îáåçãëàâëåííûé òðóï ñîëäàòà. îäîáíûå îïàñíûå èçìûøëåíèß îáû÷íî  ñîïóòñòâóþò
ìåæäîóñîáíûì âîéíàì, è ïîçäíåå òàêîãî ðîäà  êëåâåòà  âûçâàëà  êàòàñòðîôó  íà
óëèöå ’ðàíñíîíåí.
     Šîãäà äâåðü áûëà çàáàððèêàäèðîâàíà, €íæîëüðàñ ñêàçàë òîâàðèùàì:
     - Œû äîëæíû äîðîãî ïðîäàòü ñâîþ æèçíü!
     ‡àòåì ïîäîøåë ê ñòîëó, íà êîòîðîì ïîêîèëèñü Œàáåô è ƒàâðîø. îä  ÷åðíûì
ïîêðûâàëîì óãàäûâàëèñü äâà íåïîäâèæíûõ îêî÷åíåëûõ òåëà, áîëüøîå è ìàëåíüêîå,
äâà ëèöà ñìóòíî îáðèñîâûâàëèñü ïîä  õîëîäíûìè  ñêëàäêàìè  ñàâàíà.  ‘î  ñòîëà
ñâåøèâàëàñü ðóêà, âûñóíóâøàßñß èç-ïîä ïîêðûâàëà. ’î áûëà ðóêà ñòàðèêà.
     €íæîëüðàñ íàãíóëñß è ïîöåëîâàë åãî áëàãîðîäíóþ ðóêó ñ òåì ïî÷òåíèåì,  ñ
êàêèì íàêàíóíå öåëîâàë åãî â ëîá.
     òè äâà ïîöåëóß áûëè åäèíñòâåííûìè â æèçíè €íæîëüðàñà.
     ‘îêðàòèì íàø ðàññêàç. àððèêàäà çàùèùàëàñü, ñëîâíî âîðîòà äðåâíèõ  ”èâ;
êàáà÷îê áîðîëñß, òî÷íî äîì â  ‘àðàãîñå.  Žáîðîíßëèñü  ñ  óãðþìûì  óïîðñòâîì.
èêàêîé ïîùàäû.  èêàêèõ  ïåðåãîâîðîâ.  ‹þäè  ñîãëàñíû  óìåðåòü,  òîëüêî  áû
óáèâàòü. Šîãäà ‘þøå ãîâîðèò: "‘äàâàéòåñü!" - àëàôîêñ îòâå÷àåò: "åò! àëèëè
èç ïóøåê, ïåðåéäåì íà íîæè". ðè øòóðìå êàáà÷êà  ƒþøëó  ìîæíî  áûëî  óâèäåòü
âñå: áóëûæíèêè, êîòîðûå ãðàäîì ñûïàëèñü íà îñàæäàâøèõ èç îêîí è  ñ  êðûøè  è
äîâîäèëè ñîëäàò äî íåèñòîâñòâà,  íàíîñß  èì  ñòðàøíûå  óâå÷üß;  âûñòðåëû  èç
ïîäâàëîâ è ÷åðäàêîâ, ßðîñòü àòàêè,  îò÷àßíüå  ñîïðîòèâëåíèß,  è  íàêîíåö,  -
êîãäà óäàëîñü âûøèáèòü äâåðü, - áåøåíóþ, èññòóïëåííóþ  ðåçíþ.  ‚îðâàâøèñü  â
êàáà÷îê,  ñïîòûêàßñü  î  ðàçáðîñàííûå  ïî  ïîëó  ôèëåíêè  âûëîìàííîé  äâåðè,
àòàêóþùèå íå íàøëè  òàì  íè  îäíîãî  áîéöà.  îñðåäè  íèæíåé  çàëû  âàëßëàñü
âèíòîâàß ëåñòíèöà, îáðóáëåííàß òîïîðîì, äà íåñêîëüêî ðàíåíûõ  ïðè  ïîñëåäíåì
èçäûõàíèè, âñå, êòî  íå  áûë  óáèò,  ïîäíßëèñü  íà  âòîðîé  ýòàæ  è  îòêðûëè
îæåñòî÷åííûé îãîíü èç ëþêà â ïîòîëêå, îòêóäà ïðåæäå ñïóñêàëàñü ëåñòíèöà.  à
ýòî óøëè èõ ïîñëåäíèå ïàòðîíû. Šîãäà âñå áûëî èçðàñõîäîâàíî,  êîãäà  ó  ýòèõ
îáðå÷åííûõ, íî âñå åùå îïàñíûõ ïðîòèâíèêîâ íå îñòàëîñü íè ïóëü,  íè  ïîðîõà,
êàæäûé èç íèõ âîîðóæèëñß äâóìß áóòûëêàìè èç  çàïàñà,  ñîõðàíåííîãî,  êàê  ìû
ïîìíèì, €íæîëüðàñîì, è ïðèíßëñß îòáèâàòüñß îò îñàæäàâøèõ  ýòèìè  ãðîçíûìè  è
õðóïêèìè áóëàâàìè. ‚ áóòûëêàõ áûëà àçîòíàß êèñëîòà. Œû ðàññêàçûâàåì  ìðà÷íûå
ïîäðîáíîñòè ýòîé áîéíè, íèãäå íè÷åãî íå óòàèâàß. “âû,  îñàæäåííûå  ñðàæàþòñß
âñåì, ÷òî åñòü ïîä ðóêîé! ƒðå÷åñêèé îãîíü íå  îáåñ÷åñòèë  €ðõèìåäà,  êèïßùàß
ñìîëà íå îáåñ÷åñòèëà àßðäà. à âîéíå âñå ñòðàøíî, òóò íå èç ÷åãî  âûáèðàòü.
‚ûñòðåëû  àòàêóþùèõ,  ïðè  âñåì  íåóäîáñòâå  öåëèòüñß  ñíèçó   ââåðõ,   áûëè
óáèéñòâåííû. Šðàß  ëþêà  âñêîðå  ïîêðûëèñü  ìåðòâûìè  ãîëîâàìè,  èç  êîòîðûõ
ñî÷èëèñü  äëèííûå  ñòðóéêè  êðàñíîé  äûìßùåéñß  êðîâè.   ‚   âîçäóõå   ñòîßë
íåâîîáðàçèìûé ãðîõîò; ãóñòîé,  îáæèãàþùèé  äûì  çàâîëàêèâàë  ìãëîé  êðîâàâóþ
áèòâó. å õâàòàåò ñëîâ, ÷òîáû  îïèñàòü  âåñü  óæàñ  ýòîé  ìèíóòû.  “÷àñòíèêè
àäñêîé ñõâàòêè ïîòåðßëè ÷åëîâå÷åñêèé îáðàç.  ’î  óæå  íå  ãèãàíòû  áèëèñü  ñ
âåëèêàíàìè: êàðòèíà íàïîìèíàëà ñêîðåå Œèëüòîíà è „àíòå, ÷åì ƒîìåðà. àïàäàëè
äüßâîëû, çàùèùàëèñü ïðèçðàêè.
     òî áûë ãåðîèçì, ïðèíßâøèé ÷óäîâèùíûé îáëèê.


        ƒëàâà äâàäöàòü òðåòüß. ƒŽ‹Ž„›‰ Ž…‘’ ˆ œŸ›‰ ˆ‹€„

     àêîíåö ïðè ïîìîùè îñòàòêîâ  ëåñòíèöû,  âëåçàß  äðóã  äðóãó  íà  ïëå÷è,
êàðàáêàßñü ïî ñòåíàì, öåïëßßñü çà ïåðåêðûòèß, ðóáß  ñàáëßìè  ó  ñàìîãî  êðàß
ëþêà ïîñëåäíèõ, êòî åùå ñîïðîòèâëßëñß,  äåñßòêà  äâà  àòàêóþùèõ  -  ñîëäàòû,
âïåðåìåøêó  ñ  íàöèîíàëüíûìè  è  ìóíèöèïàëüíûìè   ãâàðäåéöàìè,   ïî÷òè   âñå
èçóðîäîâàííûå ïðè ýòîì îïàñíîì øòóðìå ðàíàìè  â  ëèöî,  îñëåïëåííûå  êðîâüþ,
ðàçúßðåííûå, îçâåðåëûå, - ïðîáèëèñü â çàëó âòîðîãî ýòàæà. ‹èøü îäèí  ÷åëîâåê
åùå ñòîßë íà íîãàõ - €íæîëüðàñ. “ íåãî óæå íå áûëî íè ïàòðîíîâ, íè ñàáëè,  â
ðóêàõ îí äåðæàë òîëüêî ñòâîë îò êàðàáèíà,  -  ïðèêëàä  îí  ðàçáèë  î  ãîëîâû
ñîëäàò. ‡àãîðîäßñü îò íàïàäàþùèõ áèëüßðäíûì ñòîëîì, îí îòñòóïèë â óãîë çàëû.
ˆ äàæå òåïåðü ãîðäûé åãî âçãëßä, âûñîêî ïîäíßòàß ãîëîâà  è  ðóêà,  ñæèìàâøàß
îáëîìîê îðóæèß, âíóøàëè òàêîé ñòðàõ, ÷òî âîêðóã íåãî  îáðàçîâàëàñü  ïóñòîòà.
îñëûøàëèñü êðèêè:
     - ‚îò èõ âîæàê! Ží-òî è óáèë àðòèëëåðèñòà! Ží ñàì  çàáðàëñß  òóäà,  òåì
ëó÷øå äëß íàñ! óñòü òàì è îñòàåòñß. àññòðåëßåì åãî íà ìåñòå.
     - ‘òðåëßéòå, - ñêàçàë €íæîëüðàñ.
     Žòáðîñèâ îáëîìîê êàðàáèíà, ñêðåñòèâ ðóêè, îí ïîäñòàâèë ãðóäü ïóëßì.
     Žòâàãà ïåðåä ëèöîì ñìåðòè âñåãäà ïîêîðßåò ëþäåé. Šàê  òîëüêî  €íæîëüðàñ
ñêðåñòèë ðóêè íà ãðóäè, ãîòîâûé ïðèíßòü ñìåðòü, â  çàëå  ñòèõ  îãëóøèòåëüíûé
ãóë  ñõâàòêè,  è  õàîñ  âíåçàïíî  ñìåíèëñß  òîðæåñòâåííîé  ìåðòâîé  òèøèíîé.
Šàçàëîñü, ãðîçíîå âåëè÷èå áåçîðóæíîãî  è  íåïîäâèæíîãî  €íæîëüðàñà  óêðîòèëî
øóì,  êàçàëîñü,  ýòîò  þíîøà,  åäèíñòâåííûé,  êòî  íå  áûë  íè  ðàçó  ðàíåí,
íàäìåííûé, ïðåêðàñíûé, çàëèòûé êðîâüþ, íåâîçìóòèìûé, ñëîâíî îí áûë óâåðåí  â
ñâîåé íåóßçâèìîñòè, îäíèì ëèøü âëàñòíûì, ñïîêîéíûì âçãëßäîì âíóøàë  óâàæåíèå
ýòîé ñâèðåïîé òîëïå, ãîòîâîé óáèòü åãî. ƒîðäàß îñàíêà ïðèäàâàëà åãî  êðàñîòå
â ýòó ìèíóòó îñîáûé, îñëåïèòåëüíûé áëåñê; ïî  èñòå÷åíèè  ñòðàøíûõ  ñóòîê  îí
îñòàâàëñß âñå òàêèì æå ðóìßíûì è ñâåæèì, êàê áóäòî åãî íå áðàëà íè ïóëß,  íè
óñòàëîñòü.  ‚åðîßòíî,  èìåííî  ïðî  íåãî  ãîâîðèë  âïîñëåäñòâèè  êòî-òî   èç
ñâèäåòåëåé, âûñòóïàß ïåðåä âîåííûì ñóäîì: "’àì áûë îäèí áóíòîâùèê, êîòîðîãî,
ß ñëûõàë, íàçûâàëè €ïîëëîíîì". Žäèí èç íàöèîíàëüíûõ ãâàðäåéöåâ, öåëèâøèõñß â
€íæîëüðàñà, îïóñòèë ðóæüå è ñêàçàë:
     - Œíå êàæåòñß, áóäòî ß ñòðåëßþ â öâåòîê.
     „âåíàäöàòü  ñîëäàò  ïîñòðîèëèñü  âçâîäîì  â  äðóãîì  óãëó  çàëû  ïðîòèâ
€íæîëüðàñà, è ìîë÷à âñêèíóëè ðóæüß.
     îñëûøàëàñü êîìàíäà ñåðæàíòà:
     - à ïðèöåë!
     ‚äðóã âìåøàëñß îôèöåð:
     - îãîäèòå.
     ˆ îáðàòèëñß ê €íæîëüðàñó:
     - ‡àâßçàòü âàì ãëàçà?
     - åò.
     - òî âû óáèëè ñåðæàíòà àðòèëëåðèè?
     - „à.
     ‚ ýòî âðåìß ïðîñíóëñß ƒðàíòåð.
     Œû ïîìíèì, ÷òî ƒðàíòåð ñî â÷åðàøíåãî âå÷åðà ñïàë, ñèäß â  âåðõíåé  çàëå
êàáà÷êà è óðîíèâ ãîëîâó íà ñòîë.
     Ží â ïîëíîì ñìûñëå îëèöåòâîðßë  ñîáîé  ñòàðèííîå  âûðàæåíèå:  ìåðòâåöêè
ïüßíûé. —óäîâèùíàß ñìåñü ïîëûííîé íàñòîéêè, ïîðòåðà è ñïèðòà ïîãðóçèëà åãî â
ëåòàðãè÷åñêèé ñîí. …ãî ñòîë áûë òàê ìàë, ÷òî íå ãîäèëñß äëß áàððèêàäû, è åãî
íå òðîãàëè. Ží ñèäåë âñå â òîé æå ïîçå, íàâàëèâøèñü íà ñòîë, ïîëîæèâ  ãîëîâó
íà ðóêè, ñðåäè ñòàêàíîâ, êðóæåê è áóòûëîê. Ží ñïàë áåñïðîáóäíûì ñíîì,  òî÷íî
ìåäâåäü â ñïß÷êå èëè íàñîñàâøàßñß ïèßâêà. è÷òî íà íåãî íå äåéñòâîâàëî -  íè
ñòðåëüáà, íè ßäðà, íè êàðòå÷ü, çàëåòàâøàß  â  îêíà  çàëû,  íè  îãëóøèòåëüíûé
ãðîõîò øòóðìà. ‹èøü âðåìß  îò  âðåìåíè  åãî  õðàï  âòîðèë  ïóøå÷íîé  ïàëüáå.
Šàçàëîñü,  îí  æäàë,  ÷òî  øàëüíàß  ïóëß  èçáàâèò   åãî   îò   íåîáõîäèìîñòè
ïðîñûïàòüñß. ‚îêðóã íåãî ëåæàëî ìíîãî òðóïîâ, è îí  íè÷åì  íå  îòëè÷àëñß  íà
ïåðâûé âçãëßä îò òåõ, êòî óñíóë íàâåêè.
     ˜óì íå ïðîáóæäàåò ïüßíèöó; åãî áóäèò òèøèíà. à ýòó ñòðàííîñòü  íå  ðàç
îáðàùàëè âíèìàíèå. ‚ñå  ðóøèëîñü  êðóãîì,  à  îí  åùå  ãëóáæå  ïîãðóæàëñß  â
îöåïåíåíèå; ãðîõîò óáàþêèâàë åãî.  î  íåîæèäàííîå  áåçìîëâèå,  âîöàðèâøååñß
âîêðóã €íæîëüðàñà, ïîñëóæèëî òîë÷êîì, êîòîðûé ïðîáóäèë ƒðàíòåðà îò  òßæåëîãî
ñíà. ’àê áûâàåò, êîãäà êîíè âäðóã îñòàíîâßòñß  íà  âñåì  ñêàêó.  “ñíóâøèå  â
êîëßñêå òîò÷àñ æå ïðîñûïàþòñß. ƒðàíòåð âñêî÷èë, êàê âñòðåïàííûé,  ïîòßíóëñß,
ïðîòåð ãëàçà, çåâíóë, îãëßäåëñß è âñå ïîíßë.
     ‚íåçàïíîå îòðåçâëåíèå íàïîìèíàåò ðàçîðâàâøóþñß çàâåñó. ‚û âèäèòå ñðàçó,
ñ ïåðâîãî âçãëßäà, âñå, ÷òî çà íåþ  ñêðûâàëîñü.  ‚ñå  òóò  æå  âîñêðåñàåò  â
ïàìßòè, è ïüßíèöà, íå çíàâøèé, ÷òî ïðîèçîøëî çà ìèíóâøèå  ñóòêè,  íå  óñïååò
î÷íóòüñß, êàê óæå âî âñåì  ðàçîáðàëñß.  Œûñëè  åãî  ïðèîáðåòàþò  íåîáû÷àéíóþ
ßñíîñòü, ïüßíîå çàáûòüå ðàññåèâàåòñß, êàê  òóìàí,  çàòåìíßâøèé  ðàññóäîê,  è
óñòóïàåò ìåñòî ßñíîìó è ÷åòêîìó âîñïðèßòèþ äåéñòâèòåëüíîñòè.
     ‘îëäàòû,  óñòðåìèâ  âñå  âíèìàíèå  íà  €íæîëüðàñà,  äàæå  íå   çàìåòèëè
ƒðàíòåðà, çàáðàâøåãîñß â óãîë çà áèëüßðä, è ñåðæàíò óæå ãîòîâèëñß  ïîâòîðèòü
ïðèêàç: "à ïðèöåë", êàê âäðóã ðßäîì ÷åé-òî ìîãó÷èé ãîëîñ âîñêëèêíóë:
     - „à çäðàâñòâóåò åñïóáëèêà! Ÿ ñ íèìè çàîäíî!
     ƒðàíòåð âñòàë.
     Ÿðêîå çàðåâî áèòâû, êîòîðóþ îí ïðîïóñòèë è  â  êîòîðîé  íå  ó÷àñòâîâàë,
ãîðåëî â ñâåðêàþùåì âçãëßäå ïüßíèöû; îí êàê áóäòî ïðåîáðàçèëñß.
     - „à çäðàâñòâóåò  åñïóáëèêà!  -  êðèêíóë  îí  ñíîâà,  ïðîøåë  ïî  çàëå
óâåðåííûì øàãîì è ñòàë ðßäîì ñ €íæîëüðàñîì, ïðßìî ïðîòèâ ðóæåéíûõ ñòâîëîâ.
     - ðèêîí÷èòå íàñ îáîèõ ðàçîì, - ñêàçàë îí è, îáåðíóâøèñü ê  €íæîëüðàñó,
òèõî ñïðîñèë:
     - ’û ïîçâîëèøü?
     €íæîëüðàñ ñ óëûáêîé ïîæàë åìó ðóêó.
     “ëûáêà åùå íå ñáåæàëà ñ åãî ãóá, êàê ãðßíóë çàëï.
     ðîíçåííûé  íàâûëåò  âîñåìüþ  ïóëßìè,   €íæîëüðàñ   ïðîäîëæàë   ñòîßòü,
ïðèñëîíßñü ê ñòåíå, ñëîâíî ïðèãâîæäåííûé ê íåé  ïóëßìè.  ’îëüêî  ãîëîâà  åãî
ïîíèêëà íà ãðóäü.
     ƒðàíòåð, óáèòûé íàïîâàë, ðóõíóë ê åãî íîãàì.
     åñêîëüêî ìèíóò ñïóñòß ñîëäàòû óæå âûáèâàëè èç âåðõíåãî ýòàæà ïîñëåäíèõ
óêðûâøèõñß òàì ïîâñòàíöåâ. Žíè ïåðåñòðåëèâàëèñü ñêâîçü äåðåâßííûå ðåøåò÷àòûå
äâåðè ÷åðäàêà. îé øåë ïîä ñàìîé êðûøåé. ˆç îêîí âûêèäûâàëè  òåëà  ïðßìî  íà
ìîñòîâóþ, â íåêîòîðûõ åùå òåïëèëàñü æèçíü. „âóõ ïåõîòèíöåâ, êîòîðûå ïûòàëèñü
ïîäíßòü ñëîìàííûé îìíèáóñ, ïîäñòðåëèëè  ñ  ÷åðäàêà  èç  êàðàáèíà.  €  îòòóäà
ñáðîñèëè êàêîãî-òî áëóçíèêà,  ïðîêîëîòîãî  øòûêîì  â  æèâîò,  è  îí  õðèïåë,
êîð÷àñü íà ìîñòîâîé. ‘îëäàò è ïîâñòàíåö, âöåïèâøèñü îäèí â  äðóãîãî,  âìåñòå
ñêîëüçèëè ïî ñêàòó ÷åðåïè÷íîé êðûøè, óïðßìî íå âûïóñêàß äðóã äðóãà, è âìåñòå
êàòèëèñü âíèç, íå ðàçìûêàß ñâèðåïîãî  îáúßòèß.  ’àêàß  æå  áîðüáà  âåëàñü  â
ïîäâàëàõ. ‚ûñòðåëû, òîïîò, äèêèå âîïëè. îòîì  íàñòóïèëà  òèøèíà.  àððèêàäà
áûëà âçßòà.
     ‘îëäàòû ïðèíßëèñü îáûñêèâàòü îêðåñòíûå äîìà è âûëàâëèâàòü áåãëåöîâ.


        ƒëàâà äâàäöàòü ÷åòâåðòàß. ‹…ˆŠ

     Œàðèóñ äåéñòâèòåëüíî áûë ïëåííèêîì. ëåííèêîì †àíà ‚àëüæàíà.
     ‘èëüíàß ðóêà, êîòîðàß ïîäõâàòèëà  åãî  ñçàäè,  êîãäà  îí  ïàäàë,  òåðßß
ñîçíàíèå, áûëà ðóêà †àíà ‚àëüæàíà.
     †àí ‚àëüæàí  íå  ïðèíèìàë  ó÷àñòèß  â  áèòâå,  íî  è  íå  óêëîíßëñß  îò
îïàñíîñòè. å áóäü  åãî,  íåêîìó  áûëî  áû  ïîçàáîòèòüñß  î  ðàíåíûõ  â  ýòè
ïîñëåäíèå ïðåäñìåðòíûå ÷àñû. ëàãîäàðß åìó, âåçäåñóùåìó ñðåäè  ïîáîèùà,  êàê
ïðîâèäåíèå, âñå, êòî  ïàäàë,  áûëè  ïîäíßòû,  ïåðåíåñåíû  â  íèæíþþ  çàëó  è
ïåðåâßçàíû. ‚ ïðîìåæóòêàõ îí çàäåëûâàë áðåøè â ñòåíå áàððèêàäû. î åãî  ðóêà
íå ïîäíèìàëàñü äëß óäàðà, íàïàäåíèß èëè äàæå  ñàìîçàùèòû.  Ží  ìîë÷à  ñïàñàë
äðóãèõ. ðè ýòîì îí îòäåëàëñß âñåãî íåñêîëüêèìè öàðàïèíàìè. óëè  êàê  áóäòî
èçáåãàëè åãî.  …ñëè  ïðåäïîëîæèòü,  ÷òî  åãî  ïðèâåëà  â  ýòîò  ñêëåï  æàæäà
ñàìîóáèéñòâà, òî öåëè îí íå äîñòèã. Žäíàêî ìàëîâåðîßòíî,  ÷òîáû  îí  çàäóìàë
ñàìîóáèéñòâî, ïðîòèâíîå çàêîíàì ðåëèãèè.
     †àí ‚àëüæàí, êàçàëîñü, íå çàìå÷àë Œàðèóñà â ãóñòîì  äûìó  ñðàæåíèß;  íà
ñàìîì æå äåëå îí íå ñïóñêàë ñ íåãî ãëàç. Šîãäà âûñòðåë ñáèë Œàðèóñà  ñ  íîã,
†àí ‚àëüæàí áðîñèëñß ê íåìó  ñ  áûñòðîòîé  ìîëíèè,  ñõâàòèë  åãî,  êàê  òèãð
õâàòàåò äîáû÷ó, è óíåñ.
     ‚ ýòîò ìèã, â âèõðå àòàêè, âñåîáùåå âíèìàíèå áûëî íàñòîëüêî ïðèêîâàíî ê
€íæîëüðàñó è ê äâåðè êàáà÷êà, ÷òî íèêòî íå çàìåòèë, êàê †àí ‚àëüæàí, íåñß íà
ðóêàõ áåñ÷óâñòâåííîãî  Œàðèóñà,  ïðîøåë  ïî  ðàçâîðî÷åííîé  ìîñòîâîé  äâîðèê
áàððèêàäû è ñêðûëñß çà óãëîì äîìà, ãäå ïîìåùàëñß "Šîðèíô".
     —èòàòåëü ïîìíèò ýòîò óãîë, îáðàçóþùèé êàê áû âûñòóï íà ïîâîðîòå  óëèöû;
îí çàùèùàë îò ïóëü, îò êàðòå÷è, à òàêæå îò ëþáîïûòíûõ  âçãëßäîâ  ïëîùàäêó  â
íåñêîëüêî êâàäðàòíûõ ìåòðîâ.  ’àê  èíîãäà  ñðåäè  ïîæàðà  îäíà  êàêàß-íèáóäü
êîìíàòà îñòàåòñß íåâðåäèìîé, è äàæå â ñàìûõ áóðíûõ ìîðßõ, çà  âûñîêèì  ìûñîì
èëè â áóõòå ìåæäó ðèôàìè  ìîæíî  íàéòè  òèõóþ  çàâîäü.  ‚  ýòîì-òî  çàêîóëêå
äâîðèêà áàððèêàäû, â ôîðìå òðàïåöèè, è óìåðëà ïîíèíà.
     ‡äåñü †àí ‚àëüæàí îñòàíîâèëñß, îïóñòèë Œàðèóñà íà çåìëþ è, ïðèñëîíßñü ê
ñòåíå, îãëßäåëñß êðóãîì.
     îëîæåíèå áûëî îò÷àßííîå.
     à âðåìß, ìèíóòû íà äâå, íà òðè, ñòåíà ìîãëà ïîñëóæèòü  ïðèêðûòèåì,  íî
êàê âûðâàòüñß èç ýòîãî ïîáîèùà? …ìó ïðèïîìíèëñß òðåâîæíûé ìîìåíò,  ïåðåæèòûé
èì âîñåìü ëåò íàçàä íà óëèöå îëîíñî, è ñïîñîá, êàêèì åìó  óäàëîñü  ñêðûòüñß
îòòóäà; òîãäà ýòî áûëî òðóäíî, òåïåðü -  íåâîçìîæíî.  åðåä  íèì  âîçâûøàëñß
óãðþìûé, íàãëóõî çàïåðòûé øåñòèýòàæíûé äîì, ãäå, êàçàëîñü,  íå  áûëî  äðóãèõ
îáèòàòåëåé, êðîìå ìåðòâåöà, ñêëîíèâøåãîñß ãîëîâîé íà ïîäîêîííèê.  ‘ïðàâà  îò
íåãî íàõîäèëàñü  íèçåíüêàß  áàððèêàäà,  çàìûêàâøàß  Œàëóþ  ðîäßæíóþ  óëèöó;
ïðåîäîëåòü ýòî ïðåïßòñòâèå íè÷åãî íå ñòîèëî, íî íàä  ãðåáíåì  åå  ùåòèíèëèñü
ðßäû øòûêîâ. ’àì óêðûëàñü ëèíåéíàß ïåõîòà, ñòîßâøàß â çàñàäå ïî  òó  ñòîðîíó
ðåäóòà. åðåëåçàß ÷åðåç áàððèêàäó, îí íåïðåìåííî ïîïàë áû ïîä îáñòðåë öåëîãî
âçâîäà è, âûñóíóâ ãîëîâó èç-çà ñòåíû, ñòàë áû ìèøåíüþ äëß çàëïà  øåñòèäåñßòè
ðóæåé. àëåâî îò íåãî øåë áîé. ‡à óãëîì ïîäñòåðåãàëà ñìåðòü.
     —òî äåëàòü?
     Žäíîé òîëüêî ïòèöå óäàëîñü áû ñïàñòèñü.
     àäî áûëî íåìåäëåííî ïðèíßòü ðåøåíèå. ˆçûñêàòü ñïîñîá, íàéòè  âûõîä.  ‚
íåñêîëüêèõ øàãàõ îò íåãî øëî ñðàæåíèå;  ïî  ñ÷àñòüþ,  âñß  ßðîñòü  àòàêóþùèõ
ñîñðåäîòî÷èëàñü íà îäíîé öåëè: äâåðè êàáà÷êà; íî åñëè êàêîìó-íèáóäü ñîëäàòó,
îäíîìó-åäèíñòâåííîìó, âçäóìàëîñü áû çàâåðíóòü çà óãîë èëè íàïàñòü ñ  ôëàíãà,
âñå áûëî áû êîí÷åíî.
     †àí ‚àëüæàí âçãëßíóë íà âûñîêèé äîì ïåðåä ñîáîé, íà áàððèêàäó  íàïðàâî,
çàòåì ñ îò÷àßíüåì, êàê ÷åëîâåê  â  ïîñëåäíåé  êðàéíîñòè,  âïèëñß  ãëàçàìè  â
çåìëþ, òî÷íî õîòåë ïðîñâåðëèòü åå âçãëßäîì.
     —åì ïðèñòàëüíåå îí ñìîòðåë, òåì ßñíåå ó åãî íîã íà÷àëî âûðèñîâûâàòüñß è
ïðèíèìàòü î÷åðòàíèß íå÷òî åäâà óëîâèìîå ñêâîçü òóìàí ñìåðòíîé  ìóêè,  ñëîâíî
âçãëßäó äàíà âëàñòü âîïëîùàòü  æåëàåìîå.  ‚  íåñêîëüêèõ  øàãàõ,  ó  ïîäíîæèß
íåâûñîêîé áàððèêàäû, êîòîðóþ îñàæäàëè è ñòåðåãëè ñíàðóæè  íåóìîëèìûå  âðàãè,
îí çàìåòèë ïëîñêóþ æåëåçíóþ ðåøåòêó âðîâåíü ñ çåìëåé, íàïîëîâèíó ñêðûòóþ ïîä
ãðóäîé áóëûæíèêîâ.  òà  ðåøåòêà  èç  òîëñòûõ  ïîïåðå÷íûõ  áðóñüåâ  çàíèìàëà
ïðîñòðàíñòâî îêîëî äâóõ êâàäðàòíûõ ôóòîâ. “êðåïëßâøàß  åå  ðàìêà  áóëûæíèêîâ
áûëà ðàçâîðî÷åíà, è ðåøåòêà ñëîâíî îòäåëèëàñü  îò  ìîñòîâîé.  ‘êâîçü  ïðóòüß
âèäíåëîñü òåìíîå îòâåðñòèå, ÷òî òî âðîäå  êàìèííîãî  äûìîõîäà  èëè  êðóãëîãî
âîäîåìà.  †àí  ‚àëüæàí  áðîñèëñß  ê  ðåøåòêå.  ‚îñïîìèíàíèå  î  åãî  ïðåæíåì
èñêóññòâå óñòðàèâàòü ïîáåãè âäðóã ìîëíèåé îçàðèëî  åãî  ìîçã.  Ží  ðàñøâûðßë
êàìíè, îòêèíóë ðåøåòêó, âçâàëèë íà ïëå÷è íåïîäâèæíîãî,  êàê  òðóï,  Œàðèóñà,
ñïóñòèëñß ñ íîøåé íà ñïèíå, óïèðàßñü ëîêòßìè è êîëåíßìè, â ýòîò, ê  ñ÷àñòüþ,
íåãëóáîêèé êîëîäåö, çàõëîïíóë íàä ãîëîâîé òßæåëóþ æåëåçíóþ çàñëîíêó, êîòîðóþ
ñíîâà çàñûïàëè ñäâèíóòûå èì êàìíè, è, íàêîíåö,  ñòàë  íîãàìè  íà  âûìîùåííîå
ïëèòàìè äíî íà ãëóáèíå òðåõ ìåòðîâ ïîä çåìëåé, - âñå ýòî áûëî  ïðîäåëàíî  èì
êàê â áðåäó, ñ ñèëîé òèòàíà è áûñòðîòîé îðëà, è íà  âñå  õâàòèëî  íåñêîëüêèõ
ìèíóò.
     †àí ‚àëüæàí ñ áåçäûõàííûì Œàðèóñîì íà ðóêàõ î÷óòèëñß â êàêîì-òî äëèííîì
ïîäçåìíîì êîðèäîðå.
     ‡äåñü áûë ãëóáîêèé ïîêîé, ìåðòâàß òèøèíà, òüìà.
     ˆì âíîâü îâëàäåëî ÷óâñòâî, èñïûòàííîå â òîò äàëåêèé ÷àñ, êîãäà îí ïðßìî
ñ óëèöû ïîïàë çà îãðàäó ìîíàñòûðß. ’îëüêî íà ýòîò ðàç îí  íåñ  íà  ðóêàõ  íå
Šîçåòòó, îí íåñ Œàðèóñà.
     „î íåãî åäâà  äîíîñèëñß  òåïåðü  ñìóòíûì  ãóëîì,  ãäå-òî  íàä  ãîëîâîé,
ãðîçíûé ãðîõîò øòóðìà êàáà÷êà.


         * Šíèãà âòîðàß. “’Ž€ ‹…‚ˆ€”€€ * 


        ƒëàâà ïåðâàß. ‡…Œ‹Ÿ, ˆ‘’Ž™…€Ÿ ŒŽ…Œ

     àðèæ åæåãîäíî øâûðßåò â âîäó äâàäöàòü ïßòü ìèëëèîíîâ. ˆ ýòî îòíþäü  íå
ìåòàôîðà. Šîãäà, êàêèì îáðàçîì? „íåì è íî÷üþ.  ‘  êàêîé  öåëüþ?  ‚åç  âñßêîé
öåëè. î êàêîé ïðè÷èíå? åç âñßêîé ïðè÷èíû.  „ëß  ÷åãî?  ðîñòî  òàê.  Šàêèì
ïóòåì? —åðåç êèøå÷íûé òðàêò.
     —òî æå òàêîå êèøå÷íèê àðèæà? òî åãî ñòî÷íûå òðóáû.
     „âàäöàòü ïßòü ìèëëèîíîâ -  åùå  ñàìàß  óìåðåííàß  èç  öèôð,  ïîëó÷åííûõ
ñïåöèàëèñòàìè â ðåçóëüòàòå âû÷èñëåíèé.
     àóêà,  äîëãî  áðîäèâøàß  îùóïüþ,  óñòàíîâèëà  òåïåðü,   ÷òî   íàèáîëåå
äåéñòâåííûì è ïîëåçíûì óäîáðåíèåì ßâëßþòñß  ÷åëîâå÷åñêèå  ôåêàëèè.  Š  ñòûäó
íàøåìó, êèòàéöû çíàëè îá ýòîì çàäîëãî äî íàñ. î ñëîâàì  êåáåðãà,  íè  îäèí
êèòàéñêèé êðåñòüßíèí íå âîçâðàùàåòñß èç ãîðîäà áåç áàìáóêîâîãî  êîðîìûñëà  ñ
äâóìß ïîëíûìè âåäðàìè òàê íàçûâàåìûõ íå÷èñòîò. ëàãîäàðß óäîáðåíèþ ôåêàëèßìè
çåìëß â Šèòàå òàê æå  òó÷íà,  êàê  è  âî  âðåìåíà  €âðààìà.  Šèòàéñêèé  ìàèñ
ïðèíîñèò óðîæàé ñàì ñòî äâàäöàòü. èêàêîå ãóàíî íå ñðàâíèòñß  ïî  ïëîäîðîäèþ
ñâîåìó ñ îòáðîñàìè ñòîëèöû. îëüøîé  ãîðîä  -  ïðåâîñõîäíàß  íàâîçíàß  êó÷à.
Žòõîäû ãîðîäà äëß óäîáðåíèß ïîëåé ïðèíåñëè áû íåñîìíåííóþ ïîëüçó. óñòü íàøå
çîëîòî - íàâîç, çàòî íàø íàâîç - ÷èñòîå çîëîòî.
     —òî æå äåëàþò ñ ýòèì íàâîçîì? …ãî ñìåòàþò â ïðîïàñòü.
     ‘ îäíîé ñòîðîíû, çàòðà÷èâàß áîëüøèå ñðåäñòâà, ñíàðßæàþò öåëûå  êàðàâàíû
ñóäîâ íà þæíûé ïîëþñ çà ïîìåòîì ïèíãâèíîâ è áóðåâåñòíèêîâ, ñ äðóãîé òîïßò  â
ìîðå íåñìåòíûå áîãàòñòâà, íàõîäßùèåñß òóò æå ïîä ðóêîé. …ñëè âåðíóòü  çåìëå,
âìåñòî òîãî ÷òîáû áðîñàòü â âîäó, çàïàñ óäîáðåíèé, ïðîèçâîäèìûé ÷åëîâåêîì  è
æèâîòíûìè, ìîæíî áûëî áû ïðîêîðìèòü âåñü ìèð.
     Šó÷è íå÷èñòîò â óãëàõ çà òóìáàìè, ïîâîçêè ñ îòáðîñàìè, òðßñóùèåñß íî÷üþ
ïî óëèöàì, îìåðçèòåëüíûå áî÷êè çîëîòàðåé, ïîäçåìíûå  ñòîêè  çëîâîííîé  æèæè,
ñêðûòûå îò âàøèõ ãëàç  êàìíßìè  ìîñòîâîé,  -  çíàåòå,  ÷òî  ýòî  òàêîå?  òî
öâåòóùèé ëóã, ýòî çåëåíàß ìóðàâà, áîãîðîäèöûíà òðàâêà, òèìüßí è øàëôåé,  ýòî
äè÷ü, äîìàøíèé ñêîò, ñûòîå ìû÷àíüå òó÷íûõ êîðîâ  ïî  âå÷åðàì,  ýòî  äóøèñòîå
ñåíî, çîëîòèñòàß íèâà, ýòî õëåá íà ñòîëå, ãîðß÷àß êðîâü â  æèëàõ,  çäîðîâüå,
ðàäîñòü, æèçíü. ’àêîâ  òàèíñòâåííûé  òâîð÷åñêèé  ïðîöåññ  -  ïðåâðàùåíèå  íà
çåìëå, ïðåîáðàæåíèå íà íåáåñàõ.
     ‚åðíèòå  ýòî  îáðàòíî  â  âåëèêîå  ãîðíèëî:  îíî  îòïëàòèò  âàì   âàøèì
áëàãîäåíñòâèåì. Žò ïèòàíèß ïîëåé çàâèñèò ïèùà ÷åëîâåêà.
     ‚ âàøåé âîëå áðîñèòü íà âåòåð áîãàòñòâî äà åùå ñ÷åñòü  ìåíß  ÷óäàêîì  â
ïðèäà÷ó. î ýòî áóäåò âåðõîì íåâåæåñòâà ñ âàøåé ñòîðîíû.
     ‘òàòèñòèêà óñòàíîâèëà, ÷òî îäíà òîëüêî ”ðàíöèß âûáðàñûâàåò  åæåãîäíî  â
€òëàíòè÷åñêèé îêåàí ÷åðåç óñòüß ñâîèõ ðåê íå  ìåíåå  ïîëóìèëëèàðäà  ôðàíêîâ.
‡àìåòüòå, ÷òî ïðè ïîìîùè  ýòèõ  ïßòèñîò  ìèëëèîíîâ  ìîæíî  áûëî  áû  ïîêðûòü
÷åòâåðòóþ ÷àñòü ãîñóäàðñòâåííûõ ðàñõîäîâ.  î  ÷åëîâåê  íàñòîëüêî  òóï,  ÷òî
ïðåäïî÷èòàåò èçáàâèòüñß îò ýòèõ ïßòèñîò ìèëëèîíîâ è  øâûðßåò  èõ  â  êàíàâó.
‚åäü ýòî  óïëûâàåò  íàðîäíîå  äîñòîßíèå,  òî  ñî÷àñü  êàïëß  çà  êàïëåé,  òî
âûðûâàßñü ïîòîêàìè,  òî  ñëàáîé  ñòðóåé  âîäîñòîêîâ  -  â  ðåêè,  òî  ìîùíûì
èçâåðæåíèåì ðåê - â îêåàí. Šàæäàß  îòðûæêà  íàøèõ  êëîàê  ñòîèò  íàì  òûñß÷ó
ôðàíêîâ. Žòñþäà äâà ñëåäñòâèß: èñòîùåííàß  çåìëß  è  çàðàæåííàß  âîäà.  èâû
óãðîæàþò ãîëîäîì, ðåêà - áîëåçíßìè.
     “ñòàíîâëåíî, íàïðèìåð, ÷òî ’åìçà ñ äàâíèõ ïîð îòðàâëßåò ‹îíäîí.
     € â àðèæå ïðèøëîñü â ïîñëåäíèå ãîäû ïåðåíåñòè áîëüøóþ  ÷àñòü  âûâîäíûõ
îòâåðñòèé êëîàêè âíèç ïî ðåêå, çà ñàìûé ïîñëåäíèé ìîñò.
     Œåæäó òåì, ÷òîáû ïðîâåñòè â íàøè ãîðîäà ÷èñòûå  âîäû  ïîëåé  è  îðîñèòü
íàøè ïîëß ãîðîäñêîé âîäîé, áîãàòîé óäîáðåíèßìè, áûëî  áû  âïîëíå  äîñòàòî÷íî
óñòàíîâêè äâîéíûõ òðóá,  óñòàíîâêè,  ñíàáæåííîé  êëàïàíàìè  è  âîäîîòâîäíûìè
øëþçàìè, âñàñûâàþùèìè è  íàãíåòàþùèìè  âîäó,  -  ýòîé  ýëåìåíòàðíîé  ñèñòåìû
äðåíàæà, ïðîñòîé, êàê ÷åëîâå÷åñêèå ëåãêèå, è óæå øèðîêî ðàñïðîñòðàíåííîé  âî
ìíîãèõ îêðóãàõ €íãëèè; òàêèì ëåãêèì ñïîñîáîì îáìåíà, ñàìûì óäîáíûì íà ñâåòå,
ìû ñîõðàíèëè áû ïßòüñîò ìèëëèîíîâ, áðîøåííûõ íà âåòåð. î ìû îá  ýòîì  è  íå
äóìàåì.
     ûíåøíèì ñïîñîáîì, ñòðåìßñü ñäåëàòü  äîáðî,  ïðèíîñßò  âðåä.  àìåðåíèå
áëàãîå, íî ðåçóëüòàò ïëà÷åâíûé.  •îòßò  î÷èñòèòü  ãîðîä,  à  æèòåëè  ÷àõíóò.
“ñòðîéñòâî âîäîñòîêîâ  îñíîâàíî  íà  íåäîðàçóìåíèè.  Šîãäà  äðåíàæ,  èìåþùèé
äâîéíîå íàçíà÷åíèå - âîçâðàùàòü òî, ÷òî îí áåðåò, çàìåíèò, íàêîíåö,  ïîâñþäó
ñòî÷íûå òðóáû, òîëüêî ïðîìûâàþùèå è èñòîùàþùèå  ïî÷âó,  -  òîãäà  íà  îñíîâå
íîâîé ñîöèàëüíîé ýêîíîìèêè óðîæàé óâåëè÷èòñß âäåñßòåðî  è  ñ  íèùåòîé  áóäåò
çíà÷èòåëüíî  ëåã÷å  áîðîòüñß.  „îáàâüòå  ê  ýòîìó  óíè÷òîæåíèå  ñîðíßêîâ,  è
ïðîáëåìà îêàæåòñß ðàçðåøåííîé.
     € ïîêà ÷òî íàðîäíûå áîãàòñòâà óõîäßò  â  ðåêó.  ðîèñõîäèò  íåïðåðûâíàß
óòå÷êà. “òå÷êà  -  âîò  ñàìîå  ïîäõîäßùåå  ñëîâî.  …âðîïà  ðàçîðßåòñß  ïóòåì
èñòîùåíèß.
     —òî êàñàåòñß ”ðàíöèè, òî ìû òîëüêî ÷òî  ïðèâåëè  öèôðû.  €  òàê  êàê  â
àðèæå ñîñðåäîòî÷åíà äâàäöàòü ïßòàß ÷àñòü âñåãî íàñåëåíèß ”ðàíöèè, è ê  òîìó
æå ïàðèæñêîå ãóàíî - ñàìîå öåííîå, òî ìû äàæå ïðåóìåíüøèì öèôðó, èñ÷èñëßß  â
äâàäöàòü ïßòü ìèëëèîíîâ äîëþ ïîòåðü àðèæà â òîì ïîëóìèëëèàðäå, îò  êîòîðîãî
åæåãîäíî  îòðåêàåòñß  ”ðàíöèß.  ˆñòðà÷åííûå   íà   ïîìîùü   áåäíîòå   è   íà
áëàãîóñòðîéñòâî ãîðîäà, ýòè äâàäöàòü  ïßòü  ìèëëèîíîâ  óäâîèëè  áû  áëåñê  è
âåëèêîëåïèå àðèæà. Žäíàêî ãîðîä ñïóñêàåò èõ â ñòî÷íûå êàíàâû. Œîæíî ñêàçàòü
ïîýòîìó,   ÷òî   áàñíîñëîâíàß   ðàñòî÷èòåëüíîñòü   àðèæà,   åãî   áëåñòßùèå
ïðàçäíåñòâà, åãî êóìèð îæîí, ðàçãóëüíûå îðãèè, ñòðóßùååñß ïîòîêàìè  çîëîòî,
åãî ïûøíîñòü, ðîñêîøü, âåëèêîëåïèå - ýòî è åñòü åãî êëîàêà.
     ’àêèì îáðàçîì, ïî âèíå íåäàëüíîâèäíîé ýêîíîìè÷åñêîé  ïîëèòèêè  íàðîäíîå
äîñòîßíèå ïðîñòî áðîñàþò â âîäó, ãäå, ïîäõâà÷åííîå òå÷åíèåì, îíî ïîãëîùàåòñß
ïó÷èíîé. ‚ èíòåðåñàõ îáùåñòâåííîãî áëàãà çäåñü ïðèãîäèëèñü áû ñåòêè ‘åí-Šëó.
     ‘ òî÷êè çðåíèß ýêîíîìèêè, ìîæíî ñäåëàòü  âûâîä,  ÷òî  àðèæ  -  äûðßâîå
ðåøåòî.  àðèæ - îáðàçöîâûé ãîðîä, ãëàâà áëàãîóñòðîåííûõ ñòîëèö, ïðèìåð äëß.
ïîäðàæàíèß  âñåì  íàðîäàì,  ìåòðîïîëèß  èäåé,  ñâßùåííàß  ðîäèíà   äåðçàíèé,
ñòðåìëåíèé  è  îïûòîâ,  öåíòð  è  îáèòàëèùå  âåëèêèõ óìîâ, ãîðîä-íàöèß, óëåé
áóäóùåãî,  ÷óäåñíîå  ñî÷åòàíèå  ‚àâèëîíà  è  Šîðèíôà;  îäíàêî  àðèæ  â  òîì
îòíîøåíèè,  â  êàêîì  ìû òîëüêî ÷òî åãî ïîêàçàëè, çàñòàâèë áû ïîæàòü ïëå÷àìè
ëþáîãî êðåñòüßíèíà èç ”î-Šüßíà.
     îïðîáóéòå ïîäðàæàòü àðèæó - è âû ðàçîðèòåñü.
     î â ýòîì áåçðàññóäíîì, äëßùåìñß ñ íåçàïàìßòíûõ âðåìåí ìîòîâñòâå  àðèæ
ñàì îêàçûâàåòñß ïîäðàæàòåëåì.
     ’àêàß ïîðàçèòåëüíàß ãëóïîñòü íå  íîâà,  ýòî  âîâñå  íå  îøèáêà  þíîñòè.
„ðåâíèå íàðîäû ïîñòóïàëè òàê æå, êàê è ìû. "Šëîàêà èìà, - ïî ñëîâàì ‹èáèõà,
- ïîãëîòèëà âñå áëàãîñîñòîßíèß ðèìñêèõ êðåñòüßí".  îñëå  òîãî  êàê  ðèìñêèå
âîäîñòîêè ðàçîðèëè îêðåñòíûå äåðåâíè, èì îáåñïëîäèë ˆòàëèþ, à áðîñèâ ˆòàëèþ
â ñâîè êëîàêè, îí îòïðàâèë  òóäà  ‘èöèëèþ,  çàòåì  ‘àðäèíèþ,  ïîòîì  €ôðèêó.
‘òî÷íûå òðóáû èìà ïîæðàëè ìèð. Šëîàêà ðàçèíóëà íåíàñûòíóþ ïàñòü íà ãîðîä  è
íà âñåëåííóþ. Urbi et îrbi. ‚å÷íûé ãîðîä, áåçäîííàß êëîàêà.
     ‚ ýòîì îòíîøåíèè, êàê è â îñòàëüíûõ, èì ïîäàë ïðèìåð.
     àðèæ ñëåäóåò ýòîìó ïðèìåðó ñ íåëåïûì óïîðñòâîì,  ñâîéñòâåííûì  âåëèêèì
ãîðîäàì, ñðåäîòî÷èßì äóõîâíîé æèçíè.
     „ëß îñóùåñòâëåíèß óïîìßíóòîãî ïðîöåññà ïîä  àðèæåì  ñóùåñòâóåò  âòîðîé
àðèæ - àðèæ  âîäîñòîêîâ,  ñî  ñâîèìè  óëèöàìè,  ïåðåêðåñòêàìè,  ïëîùàäßìè,
òóïèêàìè, ìàãèñòðàëßìè è äàæå  ñâîèì  óëè÷íûì  äâèæåíèåì  -  ïîòîêàìè  ãðßçè
âìåñòî ëþäñêîãî ïîòîêà.
     èêîìó íå ñëåäóåò ëüñòèòü, äàæå âåëèêîìó íàðîäó;  òàì,  ãäå  åñòü  âñå,
íàðßäó ñ âåëè÷èåì èìååòñß è ïîçîð; àðèæ çàêëþ÷àåò  â  ñåáå  €ôèíû  -  ãîðîä
ïðîñâåùåíèß; ’èð - ãîðîä ìîãóùåñòâà, ‘ïàðòó  -  ãîðîä  äîáëåñòè,  èíåâèþ  -
ãîðîä ÷óäåñ, íî îí âïèòàë â ñåáß òàêæå è ‹þòåöèþ - ãîðîä ãðßçè.
     ‚ïðî÷åì, íà ýòîì òàêæå ëåæèò îòïå÷àòîê åãî  ìîãóùåñòâà;  â  ãðàíäèîçíûõ
ïîäçåìíûõ òðóùîáàõ àðèæà, êàê è â äðóãèõ åãî  ïàìßòíèêàõ,  âîïëîùàåòñß  òîò
ñòðàííûé èäåàë, êàêîé â èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà âîïëîùàþò ñîáîþ ëþäè,  ïîäîáíûå
Œàêèàâåëëè, ýêîíó è Œèðàáî, - âåëè÷èå ãíóñíîñòè.
     îäçåìåëüå àðèæà, åñëè áû  âçãëßä  ìîã  ïðîíèêíóòü  ñêâîçü  òîëùó  åãî
ïîâåðõíîñòè, ïðåäñòàâèëèñü áû íàì â âèäå êîëîññàëüíîãî çâåçä÷àòîãî  êîðàëëà.
‚ ìîðñêîé ãóáêå ãîðàçäî ìåíüøå îòâåðñòèé è ðàçâåòâëåíèé, ÷åì â òîé  çåìëßíîé
ãëûáå øåñòè ìèëü â îêðóæíîñòè, íà êîòîðîé ïîêîèòñß âåëèêèé äðåâíèé ãîðîä. å
ãîâîðß  óæå  î  êàòàêîìáàõ,  îáðàçóþùèõ  îñîáîå  ïîäçåìåëüå,  íå  ãîâîðß   î
çàïóòàííûõ òåíåòàõ ãàçîïðîâîäîâ, íå ñ÷èòàß  øèðîêî  ðàçâèòîé  ñèñòåìû  òðóá,
ïîäâîäßùèõ ïèòüåâóþ âîäó ê ôîíòàíàì, - âîäîñòîêè ñàìè ïî ñåáå  îáðàçóþò  ïîä
îáîèìè áåðåãàìè ‘åíû ïðè÷óäëèâóþ, ñêðûòóþ âî ìðàêå ñåòü; ïóòåâîäíîé íèòüþ  â
ýòîì ëàáèðèíòå ñëóæèò óêëîí ïî÷âû.
     ‡äåñü, âî ìãëå  è  ñûðîñòè,  âîäßòñß  êðûñû,  êîòîðûå  êàæóòñß  êàê  áû
ïîðîæäåíèåì ýòîãî âòîðîãî àðèæà.


        ƒëàâà âòîðàß. „…‚ŸŸ ˆ‘’ŽˆŸ Š‹Ž€Šˆ

     …ñëè âîîáðàçèòü, ÷òî àðèæ ñíèìàåòñß, êàê  êðûøêà,  òî  ïîäçåìíàß  ñåòü
ñòî÷íûõ òðóá ïî îáåèì ñòîðîíàì ðåêè ïîêàæåòñß íàì ñ âûñîòû  ïòè÷üåãî  ïîëåòà
÷åì-òî âðîäå òîëñòîãî ñóêà, êàê áû  ïðèâèòîãî  ê  ðåêå.  Žêðóæíîé  êàíàë  íà
ïðàâîì áåðåãó áóäåò ñòâîëîì ýòîãî ñóêà, áîêîâûå îòâîäû - âåòâßìè, à òóïèêè -
ïîáåãàìè.
     òî ñðàâíåíèå ïåðåäàåò ëèøü îáùèé âèä è äàëåêî íå òî÷íî, òàê êàê ïðßìîé
óãîë, îáû÷íûé äëß  ïîäîáíûõ  ïîäçåìíûõ  ðàçâåòâëåíèé,  ðåäêî  âñòðå÷àåòñß  â
ðàñòèòåëüíîì ìèðå.
     ‚û  ïîëó÷èòå  áîëåå  ïðàâèëüíîå   ïðåäñòàâëåíèå   îá   ýòîì   íåîáû÷íîì
ãåîìåòðàëüíîì ïëàíå, åñëè âîîáðàçèòå ñåáå ïåðåïóòàííûå è ãóñòî  ðàçáðîñàííûå
íà òåìíîì ôîíå çàòåéëèâûå ïèñüìåíà íåêîåãî  âîñòî÷íîãî  àëôàâèòà,  ñâßçàííûå
îäíî ñ äðóãèì â êàæóùåìñß áåñïîðßäêå, òî óãëàìè, òî êîíöàìè, ñëîâíî íàóãàä.
     îäçåìåëüß è ñòî÷íûå ßìû èãðàëè âàæíóþ ðîëü â ñðåäíèå âåêà â ‚èçàíòèè è
íà äðåâíåì ‚îñòîêå.  ’àì  çàðîæäàëàñü  ÷óìà,  òàì  óìèðàëè  äåñïîòû.  àðîäû
ñìîòðåëè ñ êàêèì-òî ñâßùåííûì óæàñîì íà ýòî ñêîïèùå ãíèëè, íà ýòó ÷óäîâèùíóþ
îáèòåëü ñìåðòè. Šèøàùàß ÷åðâßìè  ñòî÷íàß  ßìà  åíàðåñà  âûçûâàåò  òàêîå  æå
ãîëîâîêðóæåíèå, êàê ëüâèíûé ðîâ  ‚àâèëîíà.  ’åãëàò-”àëàñàð,  êàê  ïîâåñòâóþò
êíèãè ðàââèíîâ, êëßëñß ñâàëêàìè èíåâèè. ˆç êëîàêè Œþíñòåðà  âûçûâàë  ˆîãàíí
‹åéäåíñêèé ñâîþ ëîæíóþ ëóíó, à åãî âîñòî÷íûé äâîéíèê, çàãàäî÷íûé õîðîñàíñêèé
ïðîðîê Œîêàííà, âûçûâàë ëîæíîå ñîëíöå èç ñòî÷íîãî êîëîäöà â Šåêøåáå.
     ‚ èñòîðèè êëîàê ðîæäàåòñß èñòîðèß ÷åëîâå÷åñòâà. ƒåìîíèè ðàñêðûëè  òàéíû
èìà. ‚îäîñòîêè àðèæà áûëè ñòðàøíû â ñòàðèíó. Žíè ñëóæèëè  ìîãèëîé,  è  îíè
ñëóæèëè óáåæèùåì. ðåñòóïëåíèå, âîëüíîäóìñòâî, áóíò, ñâîáîäà ñîâåñòè, ìûñëü,
ãðàáåæ, âñå, ÷òî ïðåñëåäóþò èëè ïðåñëåäîâàëè  íåêîãäà  ÷åëîâå÷åñêèå  çàêîíû,
ïðßòàëîñü â ýòîé äûðå: øàéêè ìàéîòåíîâ â XIV âåêå, óëè÷íûå ãðàáèòåëè  â  XV,
ãóãåíîòû â XVI, èëëþìèíàòû Œîðåíà â XVII, áàíäû ïîäæàðèâàòåëåé  â  XIX.  ‘òî
ëåò íàçàä îòòóäà âûõîäèë íî÷íîé óáèéöà, òóäà ïðßòàëñß îò ïîãîíè âîð; â  ëåñó
áûëè ïåùåðû, â àðèæå - âîäîñòîêè. èùàß áðàòèß, ãàëëüñêîå ïîäîáèå picareria
{†óëüå (èñï.).}, ñâèðåïàß è õèòðàß, ñ÷èòàëà âîäîñòîêè ôèëèàëîì „âîðà ÷óäåñ è
ïî âå÷åðàì ñïóñêàëàñü â îòâåðñòèå ñòî÷íîãî êîëîäöà íà  óëèöå  Œîáþý,  êàê  â
ñîáñòâåííóþ ñïàëüíþ.
     ‚ïîëíå åñòåñòâåííî, ÷òî  òå,  êòî  îáû÷íî  ïðîìûøëßë  â  ãëóõîì  òóïèêå
Šàðìàííèêîâ èëè íà óëèöå ƒîëîâîðåçîâ, èñêàëè íî÷íîãî  óáåæèùà  ïîä  ìîñòèêîì
‡åëåíîé  äîðîãè  èëè  â  çàêîóëêå  ƒþðïóà.  ’àì  âàñ  îêðóæàåò   öåëûé   ðîé
âîñïîìèíàíèé. ‚ ýòèõ áåñêîíå÷íûõ êîðèäîðàõ ïîßâëßþòñß âñåâîçìîæíûå ïðèçðàêè,
ïîâñþäó ñëßêîòü è çëîâîíèå; òàì è ñßì âñòðå÷àþòñß îòäóøèíû,  ñêâîçü  êîòîðûå
íåêîãäà ‚èéîí èç íåäð âîäîñòîêà áåñåäîâàë ñ àáëå, ñòîßâøèì íàâåðõó.
     Šëîàêà ñòàðîãî àðèæà áûëà ìåñòîì âñòðå÷ âñåõ íåóäà÷ è  âñåõ  äåðçàíèé.
îëèòè÷åñêàß ýêîíîìèß âèäèò â íåé ñâàëêó îòáðîñîâ, ñîöèîëîãèß  âèäèò  â  íåé
îñàäî÷íûé ïëàñò.
     Šëîàêà - ýòî ñîâåñòü ãîðîäà. ‚ñå ñòåêàåòñß  ñþäà,  âñåìó  äàåòñß  çäåñü
î÷íàß ñòàâêà. ‚ ýòîì ïðèçðà÷íîì ìåñòå  ìíîãî  ìðàêà,  íî  òàéí  áîëüøå  íåò.
‚ñßêàß âåùü  ïðèíèìàåò  ñâîé  íàñòîßùèé  îáëèê  èëè  ïî  êðàéíåé  ìåðå  ñâîé
îêîí÷àòåëüíûé âèä. Šó÷à îòáðîñîâ èìååò òî äîñòîèíñòâî, ÷òî  íå  ëæåò.  ‡äåñü
íàøëà ïðèñòàíèùå ïîëíàß îòêðîâåííîñòü. ‡äåñü âàëßåòñß ìàñêà àçèëèî,  íî  âû
âèäèòå åå êàðòîí è òåñåìêè, åå  ëèöî  è  èçíàíêó,  îòêðîâåííî  âûìàçàííûå  â
ãðßçè.  Š  íåé  ïðèñîåäèíèëñß  ôàëüøèâûé  íîñ  ‘êàïåíà.  ‚åñü  ìåðçêèé  õëàì
öèâèëèçàöèè, âûáðîøåííûé çà íåíàäîáíîñòüþ, ïàäàåò â ýòó áåçäíó ïðàâäû,  êóäà
îáðóøèâàåòñß  îãðîìíûé   ñîöèàëüíûé   îïîëçåíü.   ‚ñå   ïîãëîùàåòñß   åþ   è
ðàñêëàäûâàåòñß íàïîêàç. òà áåñïîðßäî÷íàß ñâàëêà  ñòàíîâèòñß  èñïîâåäàëüíåé.
’óò íåâîçìîæíà îáìàí÷èâàß ëè÷èíà, òóò ñìûâàþòñß âñå ïðèêðàñû, òóò  ãíóñíîñòü
ñáðàñûâàåò ñâîé ïîêðîâ, òóò ïîëíàß íàãîòà, ðàçîáëà÷åíèå  âñåõ  èëëþçèé,  òóò
íåò íè÷åãî, êðîìå ïîäëèííûõ âåùåé, ßâëßþùèõ çëîâåùèé âèä ðàçðóøåíèß è êîíöà.
ûòèå è ñìåðòü. ‡äåñü äîíûøêî  áóòûëêè  èçîáëè÷àåò  ïüßíèöó,  ðó÷êà  êîðçèíû
ñóäà÷èò î ïðèñëóãå, òàì íàáàëäàøíèê îò ñëîìàííîé òðîñòè, íåêîãäà  êè÷èâøèéñß
ëèòåðàòóðíûìè âêóñàìè, ñíîâà ñòàíîâèòñß ïðîñòûì  íàáàëäàøíèêîì,  êîðîëåâñêèé
ëèê íà ìîíåòå â îäíî ñó  îòêðîâåííî  ïîêðûâàåòñß  ìåäíîé  ðæàâ÷èíîé,  ïëåâîê
Šàéàôû ñëèâàåòñß ñ áëåâîòèíîé ”àëüñòàôà, çîëîòàß  ìîíåòà  èç  èãîðíîãî  äîìà
íàòûêàåòñß íà ãâîçäü ñ  îáðûâêîì  âåðåâêè  ñàìîóáèéöû,  ïîñèíåëûé  íåäîíîñîê
âàëßåòñß, îáåðíóòûé â þáêó ñ áëåñòêàìè, â êîòîðîé ïîòàñêóõà ïëßñàëà íà  áàëó
â Žïåðå íà ïðîøëîé  ìàñëåíèöå,  ñóäåéñêèé  áåðåò  âßçíåò  â  ãðßçè  ðßäîì  ñ
ïîëóèñòëåâøèì ïîäîëîì øëþõè. òî áîëüøå ÷åì áðàòñòâî,  ýòî  -  ïàíèáðàòñòâî.
‚ñå, ÷òî ïîäêðàøèâàëîñü, çäåñü óìûâàåòñß ãðßçüþ. îñëåäíßß  çàâåñà  ñîðâàíà.
Šëîàêà - öèíèê. Žíà ãîâîðèò âñå.
     òà îòêðîâåííàß ãíóñíîñòü íðàâèòñß íàì, îíà îáëåã÷àåò äóøó. îñëå  òîãî
êàê íà çåìëå íàì ïðèøëîñü ñòîëüêî âðåìåíè òåðïåëèâî ñìîòðåòü,  êàêîé  âàæíûé
âèä íàïóñêàþò  íà  ñåáß  ãîñóäàðñòâåííûå  ñîîáðàæåíèß,  íåðóøèìîñòü  êëßòâû,
ïîëèòè÷åñêàß ìóäðîñòü, ÷åëîâå÷åñêîå ïðàâîñóäèå, ïðîôåññèîíàëüíàß  ÷åñòíîñòü,
÷îïîðíîñòü âûñîêîïîñòàâëåííûõ îñîá, íåïîäêóïíîñòü ÷èíîâíèêîâ, íàì äîñòàâëßåò
óòåøåíèå ñïóñòèòüñß â êëîàêó  è  óâèäåòü  îáûêíîâåííóþ  ãðßçü,  êîòîðàß  òàì
âïîëíå óìåñòíà.
     Š òîìó æå îíî è ïîó÷èòåëüíî. Šàê ìû óæå ãîâîðèëè, âñß èñòîðèß  ïðîõîäèò
÷åðåç êëîàêó. Šðîâü ‚àðôîëîìååâñêîé íî÷è ñî÷èòñß òóäà êàïëß çà êàïëåé ñêâîçü
êàìíè ìîñòîâîé. ‚ñå ìàññîâûå óáèéñòâà,  âñßêàß  ïîëèòè÷åñêàß  è  ðåëèãèîçíàß
ðåçíß - âñå ñòåêàåò â ýòî ïîäçåìåëüå öèâèëèçàöèè, ñáðàñûâàß  òóäà  òðóïû.  ‚
âîîáðàæåíèè ìå÷òàòåëß âñå óáèéöû, èçâåñòíûå â èñòîðèè, ñòîßò òàì íà  êîëåíßõ
â îòâðàòèòåëüíîì ïîëóìðàêå, ïîäâßçàâ  îáðûâêè  ñàâàíà  âìåñòî  ïåðåäíèêà,  è
óíûëî ñìûâàþò ñëåäû ñâîèõ äåßíèé. ’àì è ‹þäîâèê XI ñ ’ðèñòàíîì, ”ðàíöèñê I ñ
„þïðà, Šàðë IX ñî ñâîåé ìàòåðüþ, èøåëüå ñ ‹þäîâèêîì XIII, òàì  è  ‹óâóà,  è
‹åòåëüå, ƒåáåð è Œàéßð, - âñå îíè ñòàðàþòñß  ñîñêîáëèòü  ñ  êàìíåé  ïßòíà  è
óíè÷òîæèòü óëèêè ñâîèõ ïðåñòóïëåíèé. ‚û ñëûøèòå ïîä ñâîäàìè øóì  ìåòëû  ýòèõ
ïðèçðàêîâ. ‚û âäûõàåòå íåîïèñóåìîå çëîâîíèå ñîöèàëüíûõ êàòàñòðîô. ‚û  âèäèòå
áàãðîâûå îòáëåñêè ïî óãëàì. ’àì òå÷åò òà óæàñíàß  âîäà,  â  êîòîðîé  îìûâàëè
îêðîâàâëåííûå ðóêè.
     ˆññëåäîâàòåëþ ñîöèàëüíûõ ßâëåíèé íåîáõîäèìî âîéòè ïîä ýòè òåìíûå ñâîäû.
òî ÷àñòü åãî  ëàáîðàòîðèè.  ”èëîñîôèß  -  ìèêðîñêîï  ìûñëè.  ‚ñå  ñòðåìèòñß
èçáåæàòü  åå  âíèìàíèß,  íî  íè÷òî  îò  íåå  íå  óñêîëüçàåò.  ‚ñßêèå  óëîâêè
áåñïîëåçíû. —òî âû îáíàðóæèâàåòå, óâåðòûâàßñü  îò  íåå?  ‘îáñòâåííûé  ïîçîð.
”èëîñîôèß ñâîèì íåïîäêóïíûì âçãëßäîì  ïðåñëåäóåò  çëî  è  íå  ïîçâîëßåò  åìó
èñ÷åçíóòü áåññëåäíî.  î  âåùàì,  îáåçëè÷åííûì  èç-çà  ðàñïàäà  èëè  êàê  áû
èñòàßâøèì îò ðàçðóøåíèß, îíà óãàäûâàåò âñå.  Žíà  âîññòàíàâëèâàåò  ïóðïóðíîå
îäåßíèå ïî îáðûâêó ëîõìîòüåâ è æåíùèíó ïî åå òðßïêàì. î êëîàêå îíà ñóäèò  î
ãîðîäå, ïî ãðßçè ñóäèò î íðàâàõ. î ÷åðåïêó  îíà  âîñïðîèçâîäèò  àìôîðó  èëè
êóâøèí. î îòïå÷àòêó íîãòß íà ïåðãàìåíòå  îíà  óñòàíàâëèâàåò  ðàçíèöó  ìåæäó
åâðåßìè žäåíãàññå è åâðåßìè ãåòòî. î òîìó, ÷òî îñòàëîñü, îíà îïðåäåëßåò òî,
÷òî áûëî - äîáðî, çëî, ëîæü, èñòèíó, êðîâàâîå ïßòíî  âî  äâîðöå,  ÷åðíèëüíóþ
êëßêñó â ïðèòîíå, êàïëþ ñâå÷íîãî ñàëà â ëóïàíàðèè,  ïðåîäîëåííûå  èñïûòàíèß,
ïðèçûâàåìûå  èñêóøåíèß,  áëåâîòèíó  îðãèè,  ïîðîêè  îïóñòèâøåãîñß  ÷åëîâåêà,
ïå÷àòü áåñ÷åñòèß íà äóøàõ, ñêëîííûõ ê  ãðóáîé  ÷óâñòâåííîñòè,  è  íà  îäåæäå
ðèìñêîãî íîñèëüùèêà îíà óçíàåò ñëåä îò ëîêòß Œåññàëèíû.


        ƒëàâà òðåòüß. ž‡Ž

     ‚ ñðåäíèå âåêà î ïàðèæñêèõ âîäîñòîêàõ õîäèëè ëåãåíäû. ‚ XVI âåêå ƒåíðèõ
II ïðåäïðèíßë èõ èññëåäîâàíèå, íî îíî íè ê ÷åìó íå ïðèâåëî.  ‚ñåãî  ñòî  ëåò
íàçàä, ïî ñâèäåòåëüñòâó Œåðñüå, êëîàêà åùå áûëà ïðåäîñòàâëåíà ñàìîé  ñåáå  è
ðàñòåêàëàñü, êàê õîòåëà.
     ’àêîâ áûë ñòàðûé àðèæ, ðàçäèðàåìûé ñìóòàìè,  ñîìíåíèßìè  è  ìåòàíèßìè.
„îëãîå âðåìß îí âåë ñåáß äîâîëüíî ãëóïî. îçäíåå 89-é ãîä ïîêàçàë, êàê ãîðîä
ìîæåò âäðóã âçßòüñß çà óì. î â  äîáðîå  ñòàðîå  âðåìß  ñòîëèöå  íå  õâàòàëî
ðàññóäêà, îíà íå óìåëà âåñòè äåëà êàê â  ìàòåðèàëüíîì,  òàê  è  â  ìîðàëüíîì
îòíîøåíèè è âûìåòàëà ìóñîð íèñêîëüêî  íå  ëó÷øå,  ÷åì  çëîóïîòðåáëåíèß.  ‚ñå
ñëóæèëî  ïðåïßòñòâèåì,  âñå  ïðåäñòàâëßëîñü  íåðàçðåøèìîé  çàäà÷åé.  Šëîàêà,
íàïðèìåð, íå ïîä÷èíßëàñü íèêàêèì  ïóòåâîäèòåëßì.  “ñòàíîâèòü  íàïðàâëåíèå  â
ýòîé ñâàëêå îòáðîñîâ áûëî òàê æå òðóäíî, êàê ðàçîáðàòüñß â ïåðåóëêàõ  ñàìîãî
ãîðîäà; íà çåìëå  -  íåïîñòèæèìîå,  ïîä  çåìëåé  -  íåïðîõîäèìîå;  ââåðõó  -
ñìåøåíèå   ßçûêîâ,   âíèçó   -   ïóòàíèöà   ïîäçåìåëèé;   ïîä    ‚àâèëîíñêèì
ñòîëïîòâîðåíèåì ëàáèðèíò „åäàëà.
     î âðåìåíàì ñòî÷íûå âîäû àðèæà èìåëè äåðçîñòü  âûñòóïàòü  èç  áåðåãîâ,
êàê áóäòî ýòîò íåïðèçíàííûé èë âäðóã ïðèõîäèë â ßðîñòü.  ’îãäà  ïðîèñõîäèëî
íå÷òî îìåðçèòåëüíîå  -  íàâîäíåíèå  ãîðîäà  íå÷èñòîòàìè.  ‚ðåìß  îò  âðåìåíè
æåëóäîê öèâèëèçàöèè íà÷èíàë ïëîõî ïåðåâàðèâàòü, ñîäåðæèìîå êëîàêè ïîäñòóïàëî
ê ãîðëó  àðèæà,  ãîðîä  ìó÷èëñß  îòðûæêîé  ñâîèõ  îòáðîñîâ.  ’óò  îùóùàëîñü
ñõîäñòâî  ñ  óãðûçåíèßìè  ñîâåñòè,   ÷òî   áûëî   íåáåñïîëåçíî;   ýòî   áûëè
ïðåäîñòåðåæåíèß,  âñòðå÷àåìûå,  âïðî÷åì,  ñ  áîëüøèì  íåäîâîëüñòâîì.   ƒîðîä
âîçìóùàëñß íàãëîñòüþ ñâîèõ ïîìîéíûõ ßì è íå âåðèë, ÷òî ãðßçü  ñíîâà  âûëåçåò
íàðóæó. ƒíàòü åå áåñïîùàäíî!
     àâîäíåíèå 1802 ãîäà  -  îäíî  èç  íåçàáûâàåìûõ  âîñïîìèíàíèé  â  æèçíè
ïàðèæàí,   äîñòèãøèõ   âîñüìèäåñßòèëåòíåãî   âîçðàñòà.    ƒðßçü    ðàçëèëàñü
êðåñò-íàêðåñò ïî ïëîùàäè îáåäû, ãäå âîçâûøàåòñß ñòàòóß  ‹þäîâèêà  XIV;  îíà
çàòîïèëà óëèöó ‘åíò-Žíîðå èç äâóõ âîäîñòî÷íûõ âîðîíîê íà  …ëèñåéñêèõ  ïîëßõ,
óëèöó ‘åí-”ëîðàíòåí èç âîðîíêè íà  ‘åí-”ëîðàíòåí;  óëèöó  üåð-à-óàññîí  èç
ñòîêà íà óëèöå Šîëîêîëüíîãî çâîíà, óëèöó îïåíêóð èç îòâåðñòèß ïîä  ìîñòèêîì
‡åëåíîé äîðîãè, ƒîð÷è÷íóþ óëèöó èç  êëîàêè  íà  óëèöå  ‹àïï;  îíà  çàïîëíèëà
ñòî÷íûé æåëîá …ëèñåéñêèõ ïîëåé äî óðîâíß òðèäöàòè ïßòè ñàíòèìåòðîâ. ‚  þæíûõ
êâàðòàëàõ ÷åðåç âîäîîòâîä ‘åíû,  ãíàâøèé  åå  â  îáðàòíîì  íàïðàâëåíèè,  îíà
ïðîðâàëàñü íà óëèöó Œàçàðèíè, óëèöó øîäå è óëèöó Œàðå, çäåñü ðàñòåêëàñü  íà
ñòî äåâßòü ìåòðîâ è îñòàíîâèëàñü çà íåñêîëüêî øàãîâ îò äîìà, ãäå æèë  àñèí,
âûêàçàâ òåì ñàìûì óæå â XVIII âåêå áîëüøå óâàæåíèß ê ïîýòó,  ÷åì  ê  êîðîëþ.
àâîäíåíèå äîñòèãëî íàèâûñøåãî óðîâíß íà óëèöå ‘åí-üåð, ãäå ãðßçü ïîäíßëàñü
íà òðè  ôóòà  âûøå  ïëèò,  ïðèêðûâàâøèõ  âîäîñòî÷íûå  òðóáû,  à  íàèáîëüøåãî
ïðîòßæåíèß - íà óëèöå ‘åí-‘àáåí, ãäå îíà ðàçëèëàñü íà äâåñòè òðèäöàòü âîñåìü
ìåòðîâ â äëèíó.
     ‚ íà÷àëå íûíåøíåãî âåêà êëîàêà àðèæà âñå åùå  îñòàâàëàñü  òàèíñòâåííûì
ìåñòîì. ƒðßçü íèãäå  îñîáåííî  íå  âîñõâàëßëè,  íî  çäåñü  åå  äóðíàß  ñëàâà
âûçûâàëà óæàñ. àðèæ çíàë êîå-÷òî î  ìðà÷íîì  ïîäçåìåëüå,  êîòîðîå  ïîä  íèì
òàèëîñü. …ãî  ñðàâíèâàëè  ñ  ÷óäîâèùíûì  áîëîòîì  äðåâíèõ  ”èâ,  ãäå  êèøåëè
ñêîëîïåíäðû ïßòíàäöàòè ôóòîâ äëèíîé è ãäå ìîã áû îêóíóòüñß  áåãåìîò.  ƒðóáûå
ñàïîãè ÷èñòèëüùèêîâ ñòî÷íûõ òðóá  íèêîãäà  íå  îòâàæèâàëèñü  ñòóïàòü  äàëüøå
îïðåäåëåííûõ ãðàíèö. åäàëåêî áûëî åùå òî âðåìß, êîãäà òåëåãè ìóñîðùèêîâ,  ñ
âûñîòû  êîòîðûõ  ‘åíò-”óà  áðàòàëñß  ñ  ìàðêèçîì   äå   Šðåêè,   âûãðóæàëèñü
ïðîñòî-íàïðîñòî â ñòî÷íûå êàíàâû. Ž÷èñòêó òðóá âîçëàãàëè íà  ëèâíè,  êîòîðûå
ñêîðåå çàñîðßëè èõ, ÷åì ïðîìûâàëè. èì åùå  îêðóæàë  ñâîþ  êëîàêó  èçâåñòíîé
ïîýòè÷íîñòüþ è íàçûâàë åå ƒåìîíèßìè; àðèæ ïîíîñèë ñâîþ è îáçûâàë åå ‚îíþ÷åé
äûðîé. Žíà âíóøàëà óæàñ è íàóêå è ñóåâåðèþ.  ƒèãèåíà  îòíîñèëàñü  ê  ‚îíþ÷åé
äûðå ñ òàêèì æå îòâðàùåíèåì, êàê è íàðîäíûå ïðåäàíèß. ðèçðàê —åðíîãî Œîíàõà
âïåðâûå ïîßâèëñß ïîä  ñâîäàìè  çëîâîííîãî  ñòîêà  Œóôòàð;  òðóïû  ìàðìóçåòîâ
ñáðàñûâàëè â ñòî÷íóþ ßìó î÷àðíîé óëèöû; ýïèäåìèþ çëîêà÷åñòâåííîé  ëèõîðàäêè
1685  ãîäà  ”àãîí  ïðèïèñûâàë  âîäîñòîêó  Œàðå,  øèðîêàß  âîðîíêà   êîòîðîãî
ïðîäîëæàëà çèßòü âïëîòü äî  1833  ãîäà  íà  óëèöå  ‘åí-‹óè,  ïî÷òè  íàïðîòèâ
âûâåñêè "ƒàëàíòíîãî âåñòíèêà". ðî  îòäóøèíó  âîäîñòîêà  íà  Šàìíåäðîáèëüíîé
óëèöå õîäèëà ñëàâà, ÷òî îòòóäà ðàñïðîñòðàíßëàñü ÷óìíàß çàðàçà,  çàãîðîæåííàß
æåëåçíîé ðåøåòêîé ñ îñòðûìè êîíöàìè, òîð÷àùèìè êàê ðßä  êëûêîâ,  îíà  ñëîâíî
ðàçåâàëà íà ýòîé ðîêîâîé óëèöå ïàñòü äðàêîíà, èçðûãàþùåãî  íà  ëþäåé  àäñêèé
ñìðàä. àðîäíàß ôàíòàçèß ñâßçûâàëà ìðà÷íóþ  ïàðèæñêóþ  êëîàêó  ñî  çëîâåùèìè
âèäåíèßìè ïðåèñïîäíåé. “ êëîàêè íåò äíà. Šëîàêà - áåçäîííûé àäñêèé  êîëîäåö.
îëèöèè â ãîëîâó íå ïðèõîäèëî îáñëåäîâàòü ýòè ïîðàæåííûå ïðîêàçîé íåäðà. Šòî
îñìåëèëñß áû èçìåðèòü íåâåäîìîå, èññëåäîâàòü ãëóáèíû ìðàêà,  îòïðàâèòüñß  íà
ðàçâåäêó â áåçäíó? òî âíóøàëî óæàñ. ’åì íå ìåíåå íàøåëñß  ÷åëîâåê,  êîòîðûé
âûçâàëñß ýòî ñäåëàòü. “ êëîàêè ïîßâèëñß ñâîé •ðèñòîôîð Šîëóìá.
     Šàê-òî ðàç â 1805 ãîäó, âî âðåìß îäíîãî èç ðåäêèõ íàåçäîâ èìïåðàòîðà  â
àðèæ, ìèíèñòð âíóòðåííèõ äåë, íå òî „åêëå, íå òî Šðåòå, ßâèëñß íà  óòðåííèé
ïðèåì ïîâåëèòåëß. à ïëîùàäè  Šàðóñåëè  ñëûøàëîñü  áðßöàíüå  âîëî÷àùèõñß  ïî
çåìëå ñàáåëü ëåãåíäàðíûõ ñîëäàò âåëèêîé  åñïóáëèêè  è  âåëèêîé  ˆìïåðèè;  ó
äâåðåé àïîëåîíà òîëïèëèñü ãåðîè åéíà,  ñêî,  €äèäæå  è  èëà;  äîáëåñòíûå
ñîðàòíèêè †óáåðà, „åñå,  Œàðñî,  ƒîøà,  Šëåáåðà;  âîçäóõîïëàâàòåëè  ”ëåðþñà,
ãðåíàäåðû Œàéíöà, ïîíòîíåðû ƒåíóè, ãóñàðû,  íà  êîòîðûõ  ñìîòðåëè  ïèðàìèäû,
àðòèëëåðèñòû, îñûïàííûå îñêîëêàìè ßäåð  †þíî,  êèðàñèðû,  âçßâøèå  ïðèñòóïîì
ôëîò, ñòîßâøèé  íà  ßêîðå  â  çàëèâå  ‡þäåðçåå.  Žäíè  èç  íèõ  ñîïðîâîæäàëè
àïîëåîíà íà ‹îäèéñêèé ìîñò; äðóãèå ñëåäîâàëè çà Œþðàòîì â  òðàíøåè  Œàíòóè;
òðåòüè îáãîíßëè ‹àííà ïî äîðîãå  íà  Œîíòåáåëëî.  ‚ñß  àðìèß  òîãî  âðåìåíè,
ïðåäñòàâëåííàß çäåñü  îòðßäîì,  òàì  âçâîäîì  ñîáðàëàñü  âî  äâîðå  ’þèëüðè,
îõðàíßß ïîêîé èìïåðàòîðà: ýòî ïðîèñõîäèëî â òó áëèñòàòåëüíóþ  ýïîõó  âåëèêîé
àðìèè, êîãäà ïîçàäè áûëî Œàðåíãî, à âïåðåäè - €óñòåðëèö.
     - ƒîñóäàðü! - ñêàçàë àïîëåîíó ìèíèñòð âíóòðåííèõ äåë. - ‚÷åðà ß  âèäåë
ñàìîãî áåññòðàøíîãî ÷åëîâåêà âî âëàäåíèßõ âàøåãî âåëè÷åñòâà.
     - Šòî æå ýòî? - ðåçêî ñïðîñèë èìïåðàòîð. - ˆ ÷òî îí ñäåëàë?
     - Ží êîå-÷òî çàäóìàë, ãîñóäàðü.
     - —òî èìåííî?
     - Žñìîòðåòü âîäîñòîêè àðèæà.


        ƒëàâà ÷åòâåðòàß. Ž„ŽŽ‘’ˆ, „Ž‘…‹… …ˆ‡‚…‘’›…

     Žñìîòð ñîñòîßëñß. òî  áûë  òßæåëûé  ïîõîä;  íî÷íîé  áîé  ñ  çàðàçîé  è
óäóøëèâûìè èñïàðåíèßìè. ˆ âìåñòå ñ òåì ïóòåøåñòâèå, áîãàòîå îòêðûòèßìè. Žäèí
èç ó÷àñòíèêîâ ðàçâåäêè, òîëêîâûé ðàáî÷èé, â òó ïîðó - þíîøà, ðàññêàçûâàë åùå
íåñêîëüêî ëåò íàçàä  êîå-êàêèå  ëþáîïûòíûå  ïîäðîáíîñòè,  êîòîðûå  ðþíçî  â
äîíåñåíèè  ïðåôåêòó  ïîëèöèè  ñ÷åë  óìåñòíûì   îïóñòèòü,   êàê   íåäîñòîéíûå
àäìèíèñòðàòèâíîãî ñòèëß. ‘ïîñîáû îáåççàðàæèâàíèß áûëè â  òå  âðåìåíà  âåñüìà
ïðèìèòèâíû. …äâà óñïåë ðþíçî ìèíîâàòü ïåðâûå ðàçâåòâëåíèß,  ñåòè  ïîäçåìíûõ
êàíàëîâ,  êàê  âîñåìü  èç  äâàäöàòè  åãî  ðàáî÷èõ  îòêàçàëèñü  èäòè  äàëüøå.
ðåäïðèßòèå áûëî ñëîæíîå, îñìîòð âëåê çà  ñîáîé  è  î÷èñòêó;  ïðèõîäèëîñü  è
ðàñ÷èùàòü  è  ïðîèçâîäèòü  èçìåðåíèß,  îòìå÷àòü  îòâåðñòèß  ñòîêîâ,  ñ÷èòàòü
ðåøåòêè è ñìîòðîâûå êîëîäöû,  óñòàíàâëèâàòü  ìåñòà  ðàçâåòâëåíèé,  óêàçûâàòü
òî÷êè ïðèñîåäèíåíèß íîâûõ êàíàëîâ, îáîçíà÷àòü íà ïëàíå  î÷åðòàíèß  ïîäçåìíûõ
âîäîåìîâ, èçìåðßòü ãëóáèíó  ìåëêèõ  ïðèòîêîâ  ãëàâíîãî  êàíàëà,  âûñ÷èòûâàòü
âûñîòó êàæäîãî áîêîâîãî êàíàëà äî çàìêà ñâîäà è  åãî  øèðèíó  êàê  ó  íà÷àëà
çàêðóãëåíèß ñâîäà, òàê  è  ó  îñíîâàíèß  ñòåí,  íàêîíåö  îïðåäåëßòü  óðîâåíü
ïðèòîêà âîäû, îòêóäà áû îíà íè ïîñòóïàëà â ãëàâíûé âîäîñòîê - èç áîêîâûõ  ëè
êàíàëîâ, èëè ñ ïîâåðõíîñòè çåìëè. ðîäâèãàòüñß âïåðåä áûëî  òßæåëî.  åðåäêî
ñïóùåííûå âíèç ëåñòíèöû ïîãðóæàëèñü â  òîïêèé  èë  íà  ãëóáèíó  òðåõ  ôóòîâ.
”îíàðè åäâà ìåðöàëè â ßäîâèòûõ èñïàðåíèßõ. ’î  è  äåëî  ïðèõîäèëîñü  óíîñèòü
ïîòåðßâøèõ ñîçíàíèå  ðàáî÷èõ.  ‚  íåêîòîðûõ  ìåñòàõ  íåîæèäàííî  îòêðûâàëèñü
ïðîïàñòè. ƒðóíò  òàì  ðàññåëñß,  êàìåííûé  íàñòèë  äíà  îáðóøèëñß,  âîäîñòîê
îáðàòèëñß â áåçäîííûé êîëîäåö, íîãå íå íà  ÷òî  áûëî  îïåðåòüñß;  êòî-òî  èç
ñïóòíèêîâ ðþíçî âäðóã ïðîâàëèëñß, åãî âûòàùèëè ñ áîëüøèì òðóäîì. ‚  ìåñòàõ,
äîñòàòî÷íî îáåçâðåæåííûõ, ïî ñîâåòó õèìèêà ”óðêðóà, çàæèãàëè, îò ïåðåõîäà  ê
ïåðåõîäó, áîëüøèå êëåòè ñ ïðîñìîëåííîé ïàêëåé. Œåñòàìè  ñòåíû  áûëè  ïîêðûòû
áåçîáðàçíûìè ãðèáàìè, ïîõîæèìè íà îïóõîëè; äàæå êàìíè  êàçàëèñü  áîëüíûìè  â
ýòîì ìåñòå, ãäå íå÷åì áûëî äûøàòü.
     ðþíçî â ñâîèõ èçûñêàíèßõ îáñëåäîâàë âñþ êëîàêó îò âåðõîâüß äî óñòüß. ‚
ìåñòå, ãäå îëüøîé ‚îð÷óí ðàçäåëßåòñß  íà  äâà  âîäîñòîêà,  îí  ðàçîáðàë  íà
êàìåííîì âûñòóïå äàòó "1550": ýòîò êàìåíü óêàçûâàë ãðàíèöó, ãäå  îñòàíîâèëñß
”èëèáåð „å