ЙХИ ЦЕПЖНЦ Б  ЯНОПНБНФДЕМХХ ЯБНХУ ОЕЬХУ ЦПЮТНБ; ГЮ
МХЛХ АЕЯОНПъДНВМНИ РНКОНИ ЯКЕДНБЮКХ ЖШЦЮМЕ Х  ЖШЦЮМЙХ, РЮЫЮ МЮ ЯОХМЕ ПЕБСЫХУ
ДЕРЕИ;  Х БЯЕ  --  ЦЕПЖНЦ,  ЦПЮТШ Х  ВЕПМЭ  -- АШКХ Б НРПЕОЭъУ Х ЛХЬСПЕ.  ┤Ю
ЖШЦЮМЮЛХ ДБХЦЮКХЯЭ ОНДДЮММШЕ ЙНПНКЕБЯРБЮ "─ПЦН", РН ЕЯРЭ  БЯЕ БНПШ  ■ПЮМЖХХ,
ПЮГДЕКЕММШЕ ОН ПЮМЦЮЛ  МЮ МЕЯЙНКЭЙН  НРПъДНБ;  ОЕПБШЛХ  ЬКХ  ЯЮЛШЕ МХГЬХЕ ОН
ГБЮМХЧ.  ▐Н  ВЕРШПЕ  ВЕКНБЕЙЮ   Б  ПъД,  ЯН  БЯЕБНГЛНФМШЛХ  ГМЮЙЮЛХ  НРКХВХъ
ЯННРБЕРЯРБЕММН ХУ  СВЕМНИ ЯРЕОЕМХ Б НАКЮЯРХ ЩРНИ НЯНАНИ МЮСЙХ,  ОПНЯКЕДНБЮКН
ЛМНФЕЯРБН   ЙЮКЕЙ  --   УПНЛШУ   Х  НДМНПСЙХУ:   ЙЮПЛЮММХЙНБ,   АНЦНЛНКЭЖЕБ,
ЩОХКЕОРХЙНБ,  ЯЙСТЕИМХЙНБ, УПХЯРЮПЮДМХЙНБ,  ЙНРНБ,  ЬЮРСМНБ, ДЕКНБШУ  ПЕАъР,
УХКъЙНБ,  ОНЦНПЕКЭЖЕБ,  АЮМЙПНРНБ,  ГЮАЮБМХЙНБ,   ТНПРНВМХЙНБ,  ЛЮГСПХЙНБ  Х
ДНЛСЬМХЙНБ, -- ЕЯКХ ОЕПЕВХЯКХРЭ ХУ БЯЕУ, РН ЩРН СРНЛХКН АШ ЯЮЛНЦН ┐НЛЕПЮ.  ┌
ЖЕМРПЕ ЙНМЙКЮБЮ ЛЮГСПХЙНБ Х ДНЛСЬМХЙНБ  ЛНФМН АШКН Я РПСДНЛ ПЮГКХВХРЭ ЙНПНКъ
─ПЦН, БЕКХЙНЦН ЙЕЯЮПъ, ЯХДЕБЬЕЦН МЮ ЙНПРНВЙЮУ  Б РЕКЕФЙЕ, ЙНРНПСЧ РЮЫХКХ ДБЕ
АНКЭЬХЕ   ЯНАЮЙХ.  ┌ЯКЕД  ГЮ  ОНДДЮММШЛХ   ЙНПНКъ  ─ПЦН  ЬКХ  КЧДХ   ЖЮПЯРБЮ
ЦЮКХКЕИЯЙНЦН.  ┌ОЕПЕДХ  АЕФЮКХ ДЕПСЫХЕЯъ Х  БШОКъЯШБЮЧЫХЕ  ОХППХВЕЯЙХИ РЮМЕЖ
ЯЙНЛНПНУХ,  ГЮ  МХЛХ  БЕКХВЮБН  БШЯРСОЮК  ┐ХКЭНЛ  ░СЯЯН,  ЖЮПЭ  ЦЮКХКЕИЯЙХИ,
НАКЮВЕММШИ  Б   ОСПОСПМСЧ,   ГЮКХРСЧ   БХМНЛ   УКЮЛХДС,   НЙПСФЕММШИ  ЯБНХЛХ
ФЕГКНМНЯЖЮЛХ,  ЙКЕБПЕРЮЛХ Х  ОХЯЖЮЛХ ЯВЕРМНИ  ОЮКЮРШ.  ▐НД  ГБСЙХ  ДНЯРНИМНИ
ЬЮАЮЬЮ ЛСГШЙХ ЬЕЯРБХЕ ГЮЛШЙЮКЮ ЙНПОНПЮЖХъ  ЯСДЕАМШУ ОХЯЖНБ Б ВЕПМШУ ЛЮМРХъУ,
МЕЯЬХУ СЙПЮЬЕММШЕ ЖБЕРЮЛХ "ЛЮИЯЙХЕ БЕРБХ" Х АНКЭЬХЕ ФЕКРШЕ БНЯЙНБШЕ ЯБЕВХ. ┌
ЯЮЛНЛ ЖЕМРПЕ ЩРНИ  РНКОШ ЯЮЛШЕ ГМЮРМШЕ ВКЕМШ  АПЮРЯРБЮ ЬСРНБ МЕЯКХ МЮ ОКЕВЮУ
МНЯХКЙХ, МЮ  ЙНРНПШУ АШКН АНКЭЬЕ  ЯБЕВЕИ, ВЕЛ МЮ ПЮЙЕ ЯБ. ├ЕМЕБЭЕБШ БН БПЕЛъ
ЩОХДЕЛХХ ВСЛШ. ─ МЮ МНЯХКЙЮУ, НАКЮВЕММШИ Б ЛЮМРХЧ Х ЛХРПС, Я ОНЯНУНЛ Б ПСЙЕ,
АКХЯРЮК БМНБЭ ХГАПЮММШИ  ОЮОЮ ЬСРНБ -- ГБНМЮПЭ ▒НАНПЮ  ▐ЮПХФЯЙНИ │НЦНЛЮРЕПХ,
┼БЮГХЛНДН-ЦНПАСМ.
     ⌠ ЙЮФДНЦН  НРПъДЮ  ЩРНИ ОПХВСДКХБНИ ОПНЖЕЯЯХХ АШКЮ  ЯБНъ ЛСГШЙЮ. √ШЦЮМЕ
АХКХ Б АЮКЮТНЯШ Х ЮТПХЙЮМЯЙХЕ РЮЛАСПХМШ. █ЮПНД "ЮПЦН", МЕ НВЕМЭ ЛСГШЙЮКЭМШИ,
БЯЕ  ЕЫЕ  ОПХДЕПФХБЮКЯъ  БХНКШ, ОЮЯРСЬЭЕЦН  ПНФЙЮ  Х  ЯРЮПХММНИ  ПЧАЕАШ  XII
ЯРНКЕРХъ. √ЮПЯРБН ЦЮКХКЕИЯЙНЕ  МЕ  МЮЛМНЦН НОЕПЕДХКН  ХУ:  Б  ЕЦН НПЙЕЯРПЕ Я
РПСДНЛ ЛНФМН АШКН ПЮГКХВХРЭ ГБСЙ ФЮКЙНИ ПЕАЕЙХ --  ЯЙПХОЙХ ЛКЮДЕМВЕЯЙНИ ОНПШ
ХЯЙСЯЯРБЮ,  ХЛЕБЬЕИ  БЯЕЦН  РПХ  РНМЮ.  ┤ЮРН БЯЕ ЛСГШЙЮКЭМНЕ АНЦЮРЯРБН ЩОНУХ
ПЮГБНПЮВХБЮКНЯЭ Б БЕКХЙНКЕОМНИ ЙЮЙНТНМХХ, ГБСВЮБЬЕИ БНЙПСЦ ОЮОШ ЬСРНБ. ┬ БЯЕ
ФЕ НМН  ГЮЙКЧВЮКНЯЭ КХЬЭ Б ПЕАЕЙЮУ БЕПУМЕЦН, ЯПЕДМЕЦН Х  МХФМЕЦН  ПЕЦХЯРПНБ,
ЕЯКХ  МЕ  ЯВХРЮРЭ  ЛМНФЕЯРБЮ  ТКЕИР Х  ЛЕДМШУ  ХМЯРПСЛЕМРНБ.  ⌠БШ! --  МЮЬХЛ
ВХРЮРЕКъЛ СФЕ ХГБЕЯРМН, ВРН ЩРН АШК НПЙЕЯРП ┐ПЕМЦСЮПЮ.
     ▓ПСДМН  ХГНАПЮГХРЭ  ЦНПДЕКХБСЧ  Х АКЮЦНЦНБЕИМСЧ  ПЮДНЯРЭ,  ЙНРНПЮъ  БЯЕ
БПЕЛъ,  ОНЙЮ  ОПНЖЕЯЯХъ  ДБХЦЮКЮЯЭ НР  └БНПЖЮ  Й  ┐ПЕБЯЙНИ ОКНЫЮДХ, НЯБЕЫЮКЮ
АЕГНАПЮГМНЕ  Х  ОЕВЮКЭМНЕ  КХЖН  ┼БЮГХЛНДН.  ┌ОЕПБШЕ  ХЯОШРШБЮК  НМ  БНЯРНПЦ
СДНБКЕРБНПЕММНЦН  ЯЮЛНКЧАХъ.  └Н ЯЕИ ОНПШ НМ ГМЮК КХЬЭ СМХФЕМХЕ, ОПЕГПЕМХЕ Й
ЯБНЕЛС ГБЮМХЧ Х НРБПЮЫЕМХЕ Й ЯБНЕИ  НЯНАЕ.  █ЕБГХПЮъ  МЮ  ЦКСУНРС,  НМ,  ЙЮЙ
ХЯРХММШИ ОЮОЮ, ЯЛЮЙНБЮК ОПХБЕРЯРБХъ РНКОШ, ЙНРНПСЧ МЕМЮБХДЕК ГЮ ЕЕ МЕМЮБХЯРЭ
Й ЯЕАЕ.  █СФДШ МЕР,  ВРН ЕЦН МЮПНД АШК КХЬЭ  ЯАПНДНЛ  ЬСРНБ,  ЙЮКЕЙ, БНПНБ Х
МХЫХУ!  ┌ЯЕ ФЕ  ЩРН  АШК МЮПНД, Ю НМ ЕЦН БКЮЯРЕКХМ.  ┬ НМ ОПХМХЛЮК ГЮ ВХЯРСЧ
ЛНМЕРС ЩРХ МЮЯЛЕЬКХБШЕ ПСЙНОКЕЯЙЮМХъ, ЩРХ НГНПМШЕ ГМЮЙХ ОНВРЕМХъ, Б ЙНРНПШУ,
МЮДН ЯНГМЮРЭЯъ, БШПЮФЮКЯъ Х ЯЮЛШИ МЮЯРНъЫХИ ЯРПЮУ. ┬АН ЦНПАСМ АШК ЯХКЕМ, ХАН
ЙПХБНМНЦХИ АШК КНБНЙ,  ХАН ЦКСУНИ АШК  ЯБХПЕО, Ю  ЩРХ  РПХ ЙЮВЕЯРБЮ СЙПНЫЮЧР
МЮЯЛЕЬМХЙНБ.
     █Н ЕДБЮ  КХ  БМНБЭ ХГАПЮММШИ ОЮОЮ  ЬСРНБ  НРДЮБЮК ЯЕАЕ  ъЯМШИ  НРВЕР  Б
ВСБЯРБЮУ,  ЙЮЙХЕ  ХЯОШРШБЮК НМ  ЯЮЛ,  Х Б РЕУ,  ЙЮЙХЕ  БМСЬЮК  ДПСЦХЛ.  └СУ,
НАХРЮБЬХИ Б ЕЦН САНЦНЛ РЕКЕ, АШК ЯРНКЭ ФЕ  САНЦ Х МЕЯНБЕПЬЕМЕМ. ▐НЩРНЛС БЯЕ,
ВРН ОЕПЕФХБЮК  ЦНПАСМ Б ЩРХ ЛЦМНБЕМХъ,  НЯРЮБЮКНЯЭ ДКъ МЕЦН  МЕНОПЕДЕКЕММШЛ,
ЯАХБВХБШЛ  Х  ЯЛСРМШЛ.  ▓НКЭЙН ХЯРНВМХЙ ПЮДНЯРХ АХК Б МЕЛ БЯЕ ЯХКЭМЕЕ, Х БЯЕ
АНКЭЬЕ НБКЮДЕБЮКН ХЛ  ВСБЯРБН ЦНПДНЯРХ. ┘ЦН ФЮКЙНЕ Х СЦПЧЛНЕ КХЖН, ЙЮГЮКНЯЭ,
ЯХъКН.
     ┬  БДПСЦ, Й  ХГСЛКЕМХЧ Х  СФЮЯС  РНКОШ,  Б РС  ЛХМСРС, ЙНЦДЮ  СОНЕММНЦН
БЕКХВХЕЛ ┼БЮГХЛНДН РНПФЕЯРБЕММН ОПНМНЯХКХ ЛХЛН "└НЛЮ Я ЙНКНММЮЛХ", Й МЕЛС ХГ
РНКОШ АПНЯХКЯъ ЙЮЙНИ-РН  ВЕКНБЕЙ Х ЦМЕБМШЛ  ДБХФЕМХЕЛ БШПБЮК  С  МЕЦН ХГ ПСЙ
ДЕПЕБъММШИ ОНГНКНВЕММШИ ОНЯНУ -- ГМЮЙ ЕЦН ЬСРНБЯЙНЦН ОЮОЯЙНЦН ДНЯРНХМЯРБЮ.
     ²РНР ЯЛЕКЭВЮЙ  АШК  РНР  ЯЮЛШИ  МЕГМЮЙНЛЕЖ Я НАКШЯЕБЬХЛ  КАНЛ,  ЙНРНПШИ
РНКЭЙН  ВРН, БЛЕЬЮБЬХЯЭ Б РНКОС,  НЙПСФЮБЬСЧ ЖШЦЮМЙС, МЮОСЦЮК АЕДМСЧ ДЕБСЬЙС
СЦПНГЮЛХ Х ГКНАМШЛХ БШЙПХЙЮЛХ. █Ю МЕЛ АШКЮ НДЕФДЮ ДСУНБМНЦН КХЖЮ. ┼ЮЙ РНКЭЙН
НМ  НРДЕКХКЯъ НР РНКОШ, ┐ПЕМЦСЮП, ЙНРНПШИ ПЮМЕЕ МЕ  ОПХЛЕРХК ЕЦН,  РНРВЮЯ ФЕ
ЕЦН СГМЮК.
     --  │Ю! --  СДХБКЕММН  БНЯЙКХЙМСК НМ. -- └Ю ЩРН ЛНИ  СВХРЕКЭ ЦЕПЛЕРХЙХ,
НРЕЖ  ┼КНД   ■ПНККН,   ЮПУХДЭъЙНМ!   ┼ЮЙНЦН  ВЕПРЮ   ЕЛС   МСФМН  НР   ЩРНЦН
НРБПЮРХРЕКЭМНЦН ЙПХБНЦН? ┌ЕДЭ РНР ЕЦН ЯЕИВЮЯ ЯНФПЕР!
     ┬ ДЕИЯРБХРЕКЭМН,  Б РНКОЕ  ОНЯКШЬЮКЯъ ЙПХЙ СФЮЯЮ. ▒РПЮЬХКХЫЕ  ┼БЮГХЛНДН
ПХМСКЯъ Я МНЯХКНЙ; ФЕМЫХМШ  НРБЕПМСКХЯЭ, ВРНАШ МЕ БХДЕРЭ, ЙЮЙ  НМ ПЮЯРЕПГЮЕР
ЮПУХДЭъЙНМЮ.
     ▌ДМХЛ ЯЙЮВЙНЛ ┼БЮГХЛНДН АПНЯХКЯъ Й ЯБъЫЕММХЙС, БГЦКъМСК  МЮ МЕЦН Х СОЮК
ОЕПЕД МХЛ МЮ ЙНКЕМХ.
     ─ПУХДЭъЙНМ ЯНПБЮК Я МЕЦН РХЮПС, ЯКНЛЮК ОНЯНУ, ПЮГНПБЮК ЛХЬСПМСЧ ЛЮМРХЧ.
     ┼БЮГХЛНДН, ОН-ОПЕФМЕЛС ЙНКЕМНОПЕЙКНМЕММШИ, ОНРСОХК ЦНКНБС, ЯКНФХК ПСЙХ.
┤ЮРЕЛ ЛЕФДС МХЛХ ГЮБъГЮКЯъ ЯРПЮММШИ ПЮГЦНБНП МЮ ъГШЙЕ ГМЮЙНБ Х ФЕЯРНБ, -- МХ
РНР,  МХ ДПСЦНИ  МЕ ОПНХГМНЯХКХ  МХ  ЯКНБЮ.  ─ПУХДЭъЙНМ ЯРНъК  БШОПъЛХБЬХЯЭ,
ЦМЕБМШИ, ЦПНГМШИ,  БКЮЯРМШИ;  ┼БЮГХЛНДН ПЮЯОПНЯРЕПЯъ  ОЕПЕД  МХЛ, ЯЛХПЕММШИ,
ЛНКъЫХИ. ─ ЛЕФДС РЕЛ ┼БЮГХЛНДН ЛНЦ АШ ПЮГДЮБХРЭ ЯБъЫЕММХЙЮ НДМХЛ ОЮКЭЖЕЛ.
     █ЮЙНМЕЖ, РПъУМСБ  ┼БЮГХЛНДН  ГЮ  ЕЦН  ЛНЫМНЕ  ОКЕВН, ЮПУХДЭъЙНМ  ФЕЯРНЛ
ОПХЙЮГЮК ЕЛС БЯРЮРЭ Х ЯКЕДНБЮРЭ ГЮ МХЛ. ┼БЮГХЛНДН БЯРЮК.
     █Н  РСР  АПЮРЯРБН ЬСРНБ, НВМСБЬХЯЭ НР ХГСЛКЕМХъ,  ПЕЬХКН  БЯРСОХРЭЯъ ГЮ
ЯБНЕЦН  БМЕГЮОМН  ПЮГБЕМВЮММНЦН  ОЮОС  √ШЦЮМЕ,  ЮПЦНРХМЖШ  Х БЯъ  ЙНПОНПЮЖХъ
ЯСДЕИЯЙХУ ОХЯЖНБ, БХГФЮ, НЙПСФХКХ ЯБъЫЕММХЙЮ.
     ┼БЮГХЛНДН ГЮЯКНМХК ЕЦН ЯНАНЧ, ЯФЮК ЯБНХ ЮРКЕРХВЕЯЙХЕ ЙСКЮЙХ Х, ЯЙПЕФЕЫЮ
ГСАЮЛХ, ЙЮЙ ПЮГЗъПЕММШИ РХЦП, НЦКъДЕК МЮОЮДЮЧЫХУ.
     ▒БъЫЕММХЙ БЯЕ  Я РНИ ФЕ ЯСПНБНИ БЮФМНЯРЭЧ ЯДЕКЮК ГМЮЙ ┼БЮГХЛНДН Х ЛНКВЮ
СДЮКХКЯъ.
     ┼БЮГХЛНДН ЬЕК БОЕПЕДХ, ПЮЯРЮКЙХБЮъ РНКОС, ГЮЦПЮФДЮБЬСЧ ХЛ ОСРЭ.
     ┼НЦДЮ  НМХ  ОПНАПЮКХЯЭ ЯЙБНГЭ  РНКОС  Х  ОЕПЕЬКХ  ВЕПЕГ  ОКНЫЮДЭ,  РСВЮ
КЧАНОШРМШУ  Х  ГЕБЮЙ  ОНБЮКХКЮ  БЯКЕД  ГЮ  МХЛХ.  ┼БЮГХЛНДН,  ГЮМъБ  ЛЕЯРН Б
ЮПЭЕПЦЮПДЕ,   ДБХМСКЯъ   ГЮ    ЮПУХДЭъЙНМНЛ.   ▐ПХГЕЛХЯРШИ,   БГКНУЛЮВЕММШИ,
ВСДНБХЫМШИ,  МЮЯРНПНФЕММШИ,  ЯБХПЕОШИ, НАКХГШБЮъ  ЯБНХ ЙЮАЮМЭХ  ЙКШЙХ, ПШВЮ,
РНВМН ДХЙХИ ГБЕПЭ, НМ НДМХЛ ДБХФЕМХЕЛ ХКХ БГЦКъДНЛ НРАПЮЯШБЮК РНКОС МЮГЮД.
     ─ПУХДЭъЙНМ Х ┼БЮГХЛНДН ЯБЕПМСКХ Б СГЙСЧ РЕЛМСЧ СКХВЙС, Х РСДЮ МХЙРН СФЕ
МЕ  ОНЯЛЕК ЯКЕДНБЮРЭ ГЮ МХЛХ, ХАН  НДМЮ ЛШЯКЭ Н ЯЙПЕФЕЫСЫЕЛ ГСАЮЛХ ┼БЮГХЛНДН
ОПЕЦПЮФДЮКЮ РСДЮ ДНЯРСО.
     --  ≈СДЕЯЮ!  -- ОПНАНПЛНРЮК ┐ПЕМЦСЮП. --  █Н ЦДЕ  ФЕ, ВЕПР  БНГЭЛХ, ЛМЕ
ОНСФХМЮРЭ?


        IV. █ЕСДНАЯРБЮ, ЙЮЙХЛ ОНДБЕПЦЮЕЬЭЯъ, ОПЕЯКЕДСъ БЕВЕПНЛ УНПНЬЕМЭЙСЧ ФЕМЫХМС

     ┐ПЕМЦСЮП  ОНЬЕК МЮСЦЮД  БЯКЕД ГЮ ЖШЦЮМЙНИ. ▌М  БХДЕК, ЙЮЙ НМЮ ЯН  ЯБНЕИ
ЙНГНВЙНИ МЮОПЮБХКЮЯЭ ОН СКХЖЕ █НФНБЫХЙНБ, Х РНФЕ ЯБЕПМСК РСДЮ.
     "▐НВЕЛС АШ Х МЕР?" -- ОНДСЛЮК НМ.
     ┐ПЕМЦСЮП, ХЯЙСЬЕММШИ ТХКНЯНТ ОЮПХФЯЙХУ СКХЖ,  ГЮЛЕРХК, ВРН ЛЕВРЮРЕКЭМНЕ
МЮЯРПНЕМХЕ ВЮЫЕ  БЯЕЦН ОПХУНДХР, ЙНЦДЮ  ОПЕЯКЕДСЕЬЭ УНПНЬЕМЭЙСЧ ФЕМЫХМС,  МЕ
ГМЮъ, ЙСДЮ НМЮ ДЕПФХР ОСРЭ. ┌ ЩРНЛ ДНАПНБНКЭМНЛ НРПЕВЕМХХ НР ЯБНЕИ ЯБНАНДМНИ
БНКХ, Б ЩРНЛ ОНДВХМЕМХХ ЯБНЕИ ОПХУНРХ  ОПХУНРХ ДПСЦНЦН, ЙНРНПШИ НА ЩРНЛ ДЮФЕ
МЕ  ОНДНГПЕБЮЕР,   РЮХРЯъ  ЯЛЕЯЭ   ТЮМРЮЯРХВЕЯЙНИ  МЕГЮБХЯХЛНЯРХ  Х  ЯКЕОНЦН
ОНДВХМЕМХъ,  --  МЕВРН  ЯПЕДМЕЕ  ЛЕФДС  ПЮАЯРБНЛ  Х ЯБНАНДНЧ, Х ЩРН  ОКЕМъКН
┐ПЕМЦСЮПЮ, МЮДЕКЕММНЦН ЙПЮИМЕ МЕСЯРНИВХБШЛ,  МЕПЕЬХРЕКЭМШЛ Х  ЯКНФМШЛ  СЛНЛ,
ЙНРНПШИ  ЯНБЛЕЫЮК  БЯЕ  ЙПЮИМНЯРХ,   АЕЯОПЕЯРЮММН  ЙНКЕАЮКЯъ   ЛЕФДС   БЯЕЛХ
ВЕКНБЕВЕЯЙХЛХ ЯЙКНММНЯРъЛХ  Х  ОНДЮБКъК  НДМС  ОПХ ОНЛНЫХ ДПСЦНИ.  ▌М НУНРМН
ЯПЮБМХБЮК ЯЕАъ Я  ЦПНАНЛ ▄ЮЦНЛЕРЮ, ЙНРНПШИ  ОПХРъЦХБЮЕРЯъ ДБСЛъ ЛЮЦМХРЮЛХ  Б
ОПНРХБНОНКНФМШЕ  ЯРНПНМШ Х БЕВМН  ЙНКЕАКЕРЯъ ЛЕФДС БШЯЭЧ  Х  АЕГДМНИ,  ЛЕФДС
МЕАЕЯЮЛХ Х ЛНЯРНБНИ, ЛЕФДС ОЮДЕМХЕЛ Х БГКЕРНЛ, ЛЕФДС ГЕМХРНЛ Х МЮДХПНЛ.
     ┘ЯКХ АШ ┐ПЕМЦСЮП ФХК Б МЮЬЕ  БПЕЛъ, ЙЮЙНЕ  ОНВЕРМНЕ  ЛЕЯРН ГЮМъК АШ  НМ
ЛЕФДС ЙКЮЯЯХЙЮЛХ Х ПНЛЮМРХЙЮЛХ!
     █Н  НМ МЕ АШК  ОЕПБНАШРМШЛ ВЕКНБЕЙНЛ Х МЕ ЛНЦ АШ  ОПНФХРЭ РПХЯРЮ КЕР, Ю
ФЮКЭ! ┘ЦН  НРЯСРЯРБХЕ  ЯНГДЮЕР ОСЯРНРС,  ЙНРНПЮъ  НЯНАЕММН ЯХКЭМН  НЫСЫЮЕРЯъ
ХЛЕММН Б МЮЬХ ДМХ.
     ▌ДМХЛ ЯКНБНЛ, ВЕКНБЕЙ, МЕ ГМЮЧЫХИ, ЦДЕ ЕЛС ОЕПЕМНВЕБЮРЭ, НУНРМН ЯКЕДСЕР
ГЮ  ОПНУНФХЛХ  (НЯНАЕММН ГЮ  ФЕМЫХМЮЛХ),  Ю  ┐ПЕМЦСЮП АШК  АНКЭЬХЛ КЧАХРЕКЕЛ
РЮЙНЦН ПНДЮ ОПХЙКЧВЕМХИ.
     ┬РЮЙ,  НМ  ГЮДСЛВХБН  АПЕК  ГЮ  ДЕБСЬЙНИ,  Ю  РЮ,  БХДъ,  ВРН  ЦНПНФЮМЕ
ПЮЯУНДъРЯъ ОН ДНЛЮЛ Х ВРН РЮБЕПМШ, ЕДХМЯРБЕММШЕ РНПЦНБШЕ ГЮБЕДЕМХъ, НРЙПШРШЕ
Б ЩРНР ДЕМЭ, ГЮОХПЮЧРЯъ, СЯЙНПъКЮ ЬЮЦ Х РНПНОХКЮ ЯБНЧ ЙНГНВЙС.
     "┘ЯРЭ ФЕ  С МЕЕ ЙЮЙНИ-МХАСДЭ ЙПНБ, --  ДСЛЮК  ┐ПЕМЦСЮП,  -- Ю С ЖШЦЮМНЙ
ДНАПНЕ ЯЕПДЖЕ. ┼РН ГМЮЕР?.."
     ▄МНЦНРНВХЕ, ЙНРНПНЕ НМ ЛШЯКЕММН ОНЯРЮБХК  ОНЯКЕ ЩРНЦН БНОПНЯЮ, РЮХКН  Б
ЯЕАЕ МЕЙСЧ ЯНАКЮГМХРЕКЭМСЧ ЛШЯКЭ.
     ┌ПЕЛъ  НР БПЕЛЕМХ, ОПНУНДъ ЛХЛН  ЦНПНФЮМ, ГЮОХПЮБЬХУ ГЮ ЯНАНИ ДБЕПХ, НМ
СКЮБКХБЮК ДНКЕРЮБЬХЕ ДН  МЕЦН НАПШБЙХ ПЮГЦНБНПНБ, ЙНРНПШЕ ПЮГАХБЮКХ ЖЕОЭ ЕЦН
БЕЯЕКШУ ОПЕДОНКНФЕМХИ.
     ┌НР БЯРПЕРХКХЯЭ МЮ СКХЖЕ ДБЮ ЯРЮПХЙЮ:
     -- ┤МЮЕРЕ, ЛЩРП ▓ХАН ■ЕПМХЙКЭ, Ю БЕДЭ УНКНДМН! (┐ПЕМЦСЮП ГМЮК НА ЩРНЛ Я
ЯЮЛНЦН МЮВЮКЮ ГХЛШ.)
     -- ┘ЫЕ ЙЮЙ УНКНДМН, ЛЩРП │НМХТЮЖХИ  └ХГНЛ! ┌ХДМН, МЮЛ  НОъРЭ  ОПЕДЯРНХР
РЮЙЮъ ФЕ КЧРЮъ ГХЛЮ, ЙЮЙ РПХ ЦНДЮ МЮГЮД, Б БНЯЭЛХДЕЯъРНЛ ЦНДС, ЙНЦДЮ БъГЮМЙЮ
ДПНБ ЯРНХКЮ БНЯЕЛЭ ЯНКЕИ!
     --  ²РН, ЛЩРП  ▓ХАН,  ОСЯРъЙХ  ОН  ЯПЮБМЕМХЧ Я  ГХЛНИ РШЯъВЮ  ВЕРШПЕЯРЮ
ЯЕДЭЛНЦН  ЦНДЮ,  ЙНЦДЮ  ЛНПНГШ  ОПНДНКФЮКХЯЭ Я ЯЮЛНЦН  ▄ЮПРШМНБЮ  ДМъ  Х  ДН
▒ПЕРЕМХъ, ДЮ РЮЙХЕ ЙПЕОЙХЕ, ВРН С ЯЕЙПЕРЮПъ ЯСДЕАМНИ ОЮКЮРШ ВЕПЕГ ЙЮФДШЕ РПХ
ЯКНБЮ ГЮЛЕПГЮКХ МЮ ОЕПЕ ВЕПМХКЮ! ┬Г-ГЮ ЩРНЦН МЕКЭГъ АШКН БЕЯРХ ОПНРНЙНК.
     ▐ННДЮКЭ,  ЯРНъ  Я ГЮФФЕММШЛХ  ЯБЕВЮЛХ,  ОНРПЕЯЙХБЮБЬХЛХ  НР  РСЛЮМЮ,  С
НРЙПШРШУ НЙНМ, ОЕПЕЦНБЮПХБЮКХЯЭ ДБЕ ЯНЯЕДЙХ:
     -- ┌ЮЛ, ЦНЯОНФЮ ▀Ю-│СДПЮЙ, ПЮЯЯЙЮГШБЮК ЯСОПСЦ Н МЕЯВЮЯРМНЛ ЯКСВЮЕ?
     -- █ЕР, ЦНЯОНФЮ ▓ЧПЙЮМ. ─ ВРН РЮЙНЕ?
     -- ▀НЬЮДЭ ЦНЯОНДХМЮ МНРЮПХСЯЮ ≤ЮРКЕ ├ХКъ ┐НДЕМЮ ХЯОСЦЮКЮЯЭ ТКЮЛЮМДЖЕБ Я
ХУ  ЯБХРНИ Х  ЯАХКЮ  Я МНЦ  ■ХКХООЕ  ─БПХККН,  ЙНРНПШИ  ФХБЕР ОПХ  ЛНМЮЯРШПЕ
ЖЕКЕЯРХМЖЕБ.
     -- └Ю ВРН БШ?
     -- ┬ЯРХММЮъ ОПЮБДЮ.
     -- ▀НЬЮДЭ  ЦНПНФЮМХМЮ! ▒КШУЮММНЕ КХ  ЩРН  ДЕКН? └НАПН  АШ ЙЮБЮКЕПХИЯЙЮъ
КНЬЮДЭ!
     ▌АЮ НЙМЮ ГЮУКНОМСКХЯЭ. █Н МХРЭ ЛШЯКЕИ ┐ПЕМЦСЮПЮ АШКЮ НАНПБЮМЮ.
     ┼  ЯВЮЯРЭЧ,  НМ БЯЙНПЕ МЮЬЕК  Х АЕГ  РПСДЮ  ЯБъГЮК ЕЕ  ЙНМЖШ  АКЮЦНДЮПъ
ЖШЦЮМЙЕ  Х  └ФЮКХ,  ЙНРНПШЕ  ОНОПЕФМЕЛС  ЬКХ  БОЕПЕДХ  МЕЦН.  ┘ЦН  БНЯУХЫЮКХ
ЙПНЬЕВМШЕ  МНФЙХ,  ХГъЫМШЕ ТНПЛШ,  ЦПЮЖХНГМШЕ ДБХФЕМХъ  ЩРХУ  ДБСУ  УПСОЙХУ,
МЕФМШУ Х  ОПЕКЕЯРМШУ ЯНГДЮМХИ, ОНВРХ  ЯКХБЮБЬХУЯъ Б  ЕЦН БННАПЮФЕМХХ.  ▒БНХЛ
БГЮХЛНОНМХЛЮМХЕЛ  Х  ДПСФАНИ   НМХ  МЮОНЛХМЮКХ  ЕЛС  ДЕБСЬЕЙ,  Ю  КЕЦЙНЯРЭЧ,
ОНДБХФМНЯРЭЧ Х ОПНБНПЯРБНЛ -- ЙНГНВЕЙ.
     ▄ЕФДС РЕЛ СКХЖШ Я  ЙЮФДНИ ЛХМСРНИ ЯРЮМНБХКХЯЭ РЕЛМЕЕ Х АЕГКЧДМЕЕ. └ЮБМН
ОПНГБСВЮК  ЯХЦМЮК  ЦЮЯХРЭ  НЦМХ, Х  РЕОЕПЭ КХЬЭ ХГПЕДЙЮ ОНОЮДЮКЯъ  МЮ  СКХЖЕ
ОПНУНФХИ  ХКХ ЛЕКЭЙЮК Б НЙМЕ  НЦНМЕЙ. ┐ПЕМЦСЮП, ЯКЕДСъ ГЮ ЖШЦЮМЙНИ,  ОНОЮК Б
ГЮОСРЮММШИ КЮАХПХМР  ОЕПЕСКЙНБ, ОЕПЕЙПЕЯРЙНБ Х ЦКСУХУ РСОХЙНБ, ПЮЯОНКНФЕММШУ
БНЙПСЦ ЯРЮПХММНЦН ЙКЮДАХЫЮ █ЕБХММШУ Х  ОНУНФХУ МЮ ГЮОСРЮММШИ ЙНЬЙНИ  ЙКСАНЙ.
"²РХЛ  СКХЖЮЛ  МЕ  УБЮРЮЕР  КНЦХЙХ", --  ОНДСЛЮК  ┐ПЕМЦСЮП, ЯАХРШИ  Я  РНКЙС
АЕЯВХЯКЕММШЛХ  ОНБНПНРЮЛХ,  ОПХБНДХБЬХЛХ  ЕЦН  МЮ  РН  ФЕ   ЛЕЯРН.  └ЕБСЬЙЕ,
НВЕБХДМН,  УНПНЬН  АШКЮ ГМЮЙНЛЮ  ЩРЮ  ДНПНЦЮ, Х НМЮ  ДБХЦЮКЮЯЭ СБЕПЕММН, БЯЕ
АНКЭЬЕ СЯЙНПъъ ЬЮЦ. ┐ПЕМЦСЮП,  БЕПНъРМН, ГЮАКСДХКЯъ АШ НЙНМВЮРЕКЭМН, ЕЯКХ АШ
МЕ ПЮГКХВХК МЮ ОНБНПНРЕ БНЯЭЛХЦПЮММНЦН ОНГНПМНЦН ЯРНКАЮ МЮ ░ШМНВМНИ ОКНЫЮДХ,
ЯЙБНГМЮъ БЕПУСЬЙЮ ЙНРНПНЦН ПЕГЙН БШДЕКъКЮЯЭ ЯБНЕИ РЕЛМНИ ПЕГЭАНИ МЮ ТНМЕ ЕЫЕ
ЯБЕРХБЬЕЦНЯъ НЙМЮ НДМНЦН ХГ ДНЛНБ СКХЖШ ┌ЕПДЕКЕ.
     └ЕБСЬЙЮ ДЮБМН СФЕ ГЮЛЕРХКЮ, ВРН ЕЕ ЙРН-РН ОПЕЯКЕДСЕР;  НМЮ РН  Х ДЕКН Я
АЕЯОНЙНИЯРБНЛ НЦКъДШБЮКЮЯЭ, НДХМ ПЮГ  ДЮФЕ  БМЕГЮОМН ОПХНЯРЮМНБХКЮЯЭ, ВРНАШ,
БНЯОНКЭГНБЮБЬХЯЭ КСВНЛ  ЯБЕРЮ,  ОЮДЮБЬХЛ  ХГ ОНКСНРБНПЕММНИ  ДБЕПХ АСКНВМНИ,
ГНПЙН НЦКъДЕРЭ ┐ПЕМЦСЮПЮ  Я  ЦНКНБШ ДН МНЦ. ▐НЯКЕ  ЩРНЦН НЯЛНРПЮ НМЮ ЯДЕКЮКЮ
ГМЮЙНЛСЧ ЕЛС ЦПХЛЮЯЙС Х ОПНДНКФЮКЮ ЯБНИ ОСРЭ.
     ²РЮ ЛХКЮъ  ЦПХЛЮЯЙЮ ГЮЯРЮБХКЮ ┐ПЕМЦСЮПЮ ОПХГЮДСЛЮРЭЯъ. ▌МЮ РЮХКЮ Б ЯЕАЕ
МЮЯЛЕЬЙС  Х  ОПЕГПЕМХЕ. ▐НМСПХБ ЦНКНБС, ОЕПЕЯВХРШБЮъ АСКШФМХЙХ  ЛНЯРНБНИ, НМ
ЯМНБЮ ОНЬЕК ГЮ ДЕБСЬЙНИ, МН  СФЕ МЮ МЕЙНРНПНЛ  ПЮЯЯРНъМХХ НР МЕЕ.  █Ю  НДМНИ
ХГБХКХЯРНИ СКХВЙЕ НМ ОНРЕПъК ЕЕ ХГ БХДС, Х Б РС ФЕ ЛХМСРС ДН МЕЦН ДНМЕЯЯъ ЕЕ
ОПНМГХРЕКЭМШИ ЙПХЙ.
     ▌М ОНЬЕК АШЯРПЕЕ.
     ⌠КХЖЮ РНМСКЮ БН ЛПЮЙЕ, НДМЮЙН ЦНПЕБЬХИ МЮ СЦКС ГЮ ВСЦСММНИ  ПЕЬЕРЙНИ, С
ОНДМНФХъ  ЯРЮРСХ ▐ПЕВХЯРНИ ДЕБШ,  ТХРХКЭ  ХГ ОЮЙКХ,  ОПНОХРЮММНИ ЛЮЯКНЛ, ДЮК
БНГЛНФМНЯРЭ ┐ПЕМЦСЮПС ПЮГЦКъДЕРЭ ЖШЦЮМЙС, ЙНРНПЮъ НРАХБЮКЮЯЭ НР ДБСУ ЛСФВХМ,
ОШРЮБЬХУЯъ ГЮФЮРЭ  ЕИ  ПНР.  │ЕДМЮъ  ОЕПЕОСЦЮММЮъ ЙНГНВЙЮ,  МЮЯРЮБХБ МЮ  МХУ
ПНФЙХ, ФЮКНАМН АКЕъКЮ.
     -- ▒РПЮФЮ, ЯЧДЮ! -- ЙПХЙМСК ┐ПЕМЦСЮП Х АПНЯХКЯъ БОЕПЕД.
     ▌ДХМ ХГ ДЕПФЮБЬХУ  ДЕБСЬЙС ЛСФВХМ НАЕПМСКЯъ, Х НМ  СБХДЕК ЯРПЮЬМНЕ КХЖН
┼БЮГХЛНДН.
     ┐ПЕМЦСЮП МЕ НАПЮРХКЯъ Б АЕЦЯРБН, МН Х МЕ ЯДЕКЮК МХ ЬЮЦС БОЕПЕД.
     ┼БЮГХЛНДН ОПХАКХГХКЯъ Й  МЕЛС Х,  НДМХЛ  СДЮПНЛ  МЮНРЛЮЬЭ ГЮЯРЮБХБ  ЕЦН
НРКЕРЕРЭ  МЮ  ВЕРШПЕ ЬЮЦЮ  Х СОЮЯРЭ  МЮ ЛНЯРНБСЧ,  ЯЙПШКЯъ БН  ЛПЮЙЕ,  СМНЯъ
ДЕБСЬЙС, ОНБХЯЬСЧ МЮ ЕЦН ОКЕВЕ, ЯКНБМН ЬЕКЙНБШИ ЬЮПТ. ┘ЦН ЯОСРМХЙ ОНЯКЕДНБЮК
ГЮ МХЛ, Ю АЕДМЮъ ЙНГНВЙЮ Я ФЮКНАМШЛ АКЕъМХЕЛ ОНАЕФЮКЮ ЯГЮДХ.
     -- ▐НЛНЦХРЕ! ▐НЛНЦХРЕ! -- ЙПХВЮКЮ МЕЯВЮЯРМЮъ ЖШЦЮМЙЮ.
     -- ▒РНИРЕ, МЕЦНДъХ, НРОСЯРХРЕ ЩРС ДЕБЙС!  -- ПЮГДЮКЯъ ЦПНЛНБНИ ЦНКНЯ, Х
ХГ-ГЮ СЦКЮ ЯНЯЕДМЕИ СКХЖШ БМЕГЮОМН ОНъБХКЯъ БЯЮДМХЙ.
     ²РН АШК БННПСФЕММШИ ДН ГСАНБ  МЮВЮКЭМХЙ ЙНПНКЕБЯЙХУ ЯРПЕКЙНБ, ДЕПФЮБЬХИ
ЯЮАКЧ МЮЦНКН.
     ┌ШПБЮБ ЖШЦЮМЙС ХГ ПСЙ НЬЕКНЛКЕММНЦН ┼БЮГХЛНДН, НМ ОЕПЕАПНЯХК ЕЕ ОНОЕПЕЙ
ЯЕДКЮ, Х Б РС  ЯЮЛСЧ ЛХМСРС, ЙНЦДЮ  НОНЛМХБЬХИЯъ НР ХГСЛКЕМХъ СФЮЯМШИ ЦНПАСМ
ПХМСКЯъ  МЮ  МЕЦН,  ВРНАШ  НРАХРЭ  ДНАШВС,   ОНЙЮГЮКНЯЭ  ВЕКНБЕЙ  ОъРМЮДЖЮРЭ
БННПСФЕММШУ ОЮКЮЬЮЛХ  ЯРПЕКЙНБ,  ЕУЮБЬХУ ЯКЕДНЛ ГЮ  ЯБНХЛ ЙЮОХРЮМНЛ.  ▓Н АШК
МЕАНКЭЬНИ   НРПъД  ЙНПНКЕБЯЙХУ  ЯРПЕКЙНБ,   ОПНБЕПъБЬХИ  МНВМШЕ  ДНГНПШ   ОН
ПЮЯОНПъФЕМХЧ ОЮПХФЯЙНЦН ОПЕБН ЛЕЯЯХПЮ ░НАЕПЮ Д'²ЯРСРБХКъ.
     ┼БЮГХЛНДН   НАЯРСОХКХ,   ЯУБЮРХКХ,   ЯЙПСРХКХ  БЕПЕБЙЮЛХ.   ▌М   ПШВЮК,
АЕЯМНБЮКЯъ, ЙСЯЮКЯъ;  АСДЭ ЩРН  ДМЕЛ, НДХМ БХД ЕЦН ХЯЙЮФЕММНЦН  ЦМЕБНЛ КХЖЮ,
ЯРЮБЬЕЦН НР ЩРНЦН ЕЫЕ НРБПЮРХРЕКЭМЕИ, НАПЮРХК  АШ Б АЕЦЯРБН БЕЯЭ НРПъД. █НВЭ
КХЬХКЮ ┼БЮГХЛНДН ЯЮЛНЦН ЯРПЮЬМНЦН ЕЦН НПСФХъ -- СПНДЯРБЮ.
     ▒ОСРМХЙ ┼БЮГХЛНДН ХЯВЕГ БН БПЕЛъ ЯБЮКЙХ.
     √ШЦЮМЙЮ,  ЦПЮЖХНГМН  БШОПъЛХБЬХЯЭ  МЮ ЯЕДКЕ  Х  ОНКНФХБ ПСЙХ  МЮ  ОКЕВХ
ЛНКНДНЦН  ВЕКНБЕЙЮ,  МЕЯЙНКЭЙН  ЯЕЙСМД  ОПХЯРЮКЭМН  ЦКъДЕКЮ  МЮ МЕЦН, ЯКНБМН
БНЯУХЫЕММЮъ ЕЦН ОПХъРМНИ БМЕЬМНЯРЭЧ  Х КЧАЕГМНИ ОНЛНЫЭЧ, ЙЮЙСЧ НМ НЙЮГЮК ЕИ.
▌МЮ  ОЕПБЮъ  МЮПСЬХКЮ  ЛНКВЮМХЕ Х, ОПХДЮБ ЯБНЕЛС  МЕФМНЛС ЦНКНЯС ЕЫЕ  АНКЭЬЕ
МЕФМНЯРХ, ЯОПНЯХКЮ:
     -- ┼ЮЙ БЮЬЕ ХЛъ, ЦНЯОНДХМ НТХЖЕП?
     --  ┼ЮОХРЮМ ■ЕА  ДЕ  ≤ЮРНОЕП,  БЮЬ  ОНЙНПМШИ  ЯКСЦЮ, ЛНъ ЙПЮЯЮБХЖЮ,  --
ОПХНЯЮМХБЬХЯЭ, НРБЕРХК НТХЖЕП.
     -- │КЮЦНДЮПЧ БЮЯ, -- ОПНЛНКБХКЮ НМЮ.
     ┬   ОНЙЮ   ■ЕА   ЯЮЛНДНБНКЭМН   ОНЙПСВХБЮК   ЯБНХ  СЯШ,   ОНДЯРПХФЕММШЕ
ОН-АСПЦСМДЯЙХ, НМЮ, ЯКНБМН ОЮДЮЧЫЮъ  ЯРПЕКЮ, ЯНЯЙНКЭГМСКЮ Я КНЬЮДХ Х ХЯВЕГКЮ
АШЯРПЕЕ ЛНКМХХ.
     -- └ЭъБНКЭЫХМЮ!  -- БНЯЙКХЙМСК  ■ЕА  Х  ОПХЙЮГЮК ЯРъМСРЭ ОНРСФЕ  ПЕЛМХ,
ЙНРНПШЛХ АШК ЯБъГЮМ ┼БЮГХЛНДН. -- ÷ ОПЕДОНВЕК АШ НЯРЮБХРЭ С ЯЕАъ ДЕБВНМЙС!
     -- █ХВЕЦН МЕ ОНДЕКЮЕЬЭ, ЙЮОХРЮМ, -- ГЮЛЕРХК НДХМ ХГ ЯРПЕКЙНБ, -- ОРЮЬЙЮ
СОНПУМСКЮ, МЕРНОШПЭ НЯРЮКЯъ.


        V. █ЕСДЮВХ ОПНДНКФЮЧРЯъ

     ▌ЦКСЬЕММШИ ОЮДЕМХЕЛ ┐ПЕМЦСЮП ОПНДНКФЮК КЕФЮРЭ МЮ СЦКС СКХЖШ, С ОНДМНФХъ
ЯРЮРСХ ▐ПЕВХЯРНИ ДЕБШ.
     ▄ЮКН-ОНЛЮКС НМ ЯРЮК ОПХУНДХРЭ Б ЯЕАъ; МЕЯЙНКЭЙН ЛХМСР НМ ЕЫЕ ОПЕАШБЮК Б
ЙЮЙНЛ-РН  МЕ КХЬЕММНЛ  ОПХъРМНЯРХ  ОНКСГЮАШРЭХ, Х БНГДСЬМШЕ НАПЮГШ ЖШЦЮМЙХ Х
ЙНГНВЙХ  ЯКХБЮКХЯЭ  Б  ЕЦН ЯНГМЮМХХ  Я  РъФЕКШЛ  ЙСКЮЙНЛ  ┼БЮГХЛНДН. █Н  ЩРН
ЯНЯРНъМХЕ  ДКХКНЯЭ  МЕДНКЦН.  ▌ЯРПНЕ  НЫСЫЕМХЕ  УНКНДЮ  РЮЛ,  ЦДЕ  ЕЦН  РЕКН
ОПХЙЮЯЮКНЯЭ  Й  ЛНЯРНБНИ,  ГЮЯРЮБХКН ЕЦН  НВМСРЭЯъ  Х  ОПХБЕКН Б ОНПъДНЙ ЕЦН
ЛШЯКХ.
     -- ▌РВЕЦН ЛМЕ РЮЙ УНКНДМН? -- ЯОНУБЮРХКЯъ НМ  Х РНКЭЙН РСР ГЮЛЕРХК, ВРН
КЕФХР ОНВРХ Б ЯЮЛНИ ЯЕПЕДХМЕ ЯРНВМНИ ЙЮМЮБШ.
     --  ≈ЕПР БНГЭЛХ  ЩРНЦН  ЦНПАЮРНЦН  ЖХЙКНОЮ!  --  ОПНБНПВЮК ЯЙБНГЭ  ГСАШ
┐ПЕМЦСЮП Х УНРЕК ОПХОНДМъРЭЯъ, МН НМ АШК  РЮЙ НЦКСЬЕМ ОЮДЕМХЕЛ Х РЮЙ  ЯХКЭМН
СЬХАЯъ, ВРН ЩРН ЕЛС  МЕ  СДЮКНЯЭ. ┌ОПНВЕЛ, ПСЙЮЛХ НМ  БКЮДЕК ЯБНАНДМН; ГЮФЮБ
МНЯ, НМ ОНЙНПХКЯъ ЯБНЕИ СВЮЯРХ.
     "▐ЮПХФЯЙЮъ  ЦПъГЭ,  -- ПЮГЛШЬКъК  НМ (ХАН АШК  РБЕПДН СБЕПЕМ,  ВРН ЩРНИ
ЙЮМЮБЕ ЯСФДЕМН ОНЯКСФХРЭ ЕЛС  КНФЕЛ, -- ─ ЙНКЭ  МЮ КНФЕ ЯМЮ  МЕ ЯОХРЯъ,  МЮЛ
НЯРЮЕРЯъ  ПЮГЛШЬКъРЭ!) -- ОЮПХФЯЙЮъ  ЦПъГЭ ЙЮЙ-РН  НЯНАЕММН  ГКНБНММЮ.  ▌МЮ,
ОНБХДХЛНЛС, ЯНДЕПФХР Б ЯЕАЕ НВЕМЭ ЛМНЦН  КЕРСВЕИ  Х ЮГНРХЯРНИ ЯНКХ -- РЮЙ ОН
ЙПЮИМЕИ ЛЕПЕ ОНКЮЦЮЕР █ХЙНКЮ ■КЮЛЕКЭ Х ЦЕПЛЕРХЙХ..."
     ▒КНБН  "ЦЕПЛЕРХЙХ" БДПСЦ  МЮБЕКН  ЕЦН МЮ  ЛШЯКЭ  НА  ЮПУХДЭъЙНМЕ  ┼КНДЕ
■ПНККН. ▌М БЯОНЛМХК ОПНХЯЬЕДЬСЧ  МЮ ЕЦН ЦКЮГЮУ ЯЖЕМС МЮЯХКХъ; БЯОНЛМХК,  ВРН
ЖШЦЮМЙЮ НРАХБЮКЮЯЭ НР ДБСУ ЛСФВХМ, ВРН С ┼БЮГХЛНДН АШК  ЯННАЫМХЙ, Х ЯСПНБШИ,
МЮДЛЕММШИ НАПЮГ ЮПУХДЭъЙНМЮ ЯЛСРМН ОПНЛЕКЭЙМСК Б ЕЦН ОЮЛъРХ.
     "┌НР АШКН  АШ  ЯРПЮММН!" -- ОНДСЛЮК НМ  Х,  БГъБ  БЯЕ ЩРН ГЮ НЯМНБЮМХЕ,
ОПХМъКЯъ  БНГБНДХРЭ  ОПХВСДКХБНЕ  ГДЮМХЕ  ЦХОНРЕГ  --  ЯЕИ  ЙЮПРНВМШИ  ДНЛХЙ
ТХКНЯНТНБ.
     --  ▓ЮЙ Х  ЕЯРЭ! ÷  ГЮЛЕПГЮЧ! --  БНЯЙКХЙМСК  НМ,  ЯМНБЮ  БНГБПЮЫЮъЯЭ Й
ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРХ.
     ┬  ОПЮБДЮ, ОНКНФЕМХЕ ОНЩРЮ ЯРЮМНБХКНЯЭ МЕБШМНЯХЛШЛ. ┼ЮФДЮъ ВЮЯРХЖЮ БНДШ
НРМХЛЮКЮ  ВЮЯРХЖС   РЕОКЮ  ⌠  ЕЦН  РЕКЮ,   Х   РЕЛОЕПЮРСПЮ  ЕЦН  ЛЮКН-ОНЛЮКС
ОПЕМЕОПХъРМШЛ НАПЮГНЛ ЯРЮКЮ СПЮБМХБЮРЭЯъ Я РЕЛОЕПЮРСПНИ.
     ─ РСР  ЕЫЕ МЮ  ┐ПЕМЦСЮПЮ НАПСЬХКЮЯЭ МНБЮъ АЕДЮ.  ┌ЮРЮЦЮ ПЕАъРХЬЕЙ, ЩРХУ
ЛЮКЕМЭЙХУ АНЯНМНЦХУ  ДХЙЮПЕИ,  ЙНРНПШЕ ОНД  АЕЯЯЛЕПРМШЛ  ОПНГБХЫЕЛ "ЦЮЛЕМНБ"
ХЯОНЙНМ БЕЙЮ ЦПЮМъР ЛНЯРНБШЕ ▐ЮПХФЮ Х ЙНРНПШЕ ЕЫЕ  БН БПЕЛЕМЮ МЮЬЕЦН ДЕРЯРБЮ
ЬБШПъКХ  ЙЮЛМъЛХ Б  ЙЮФДНЦН ХГ МЮЯ, ЙНЦДЮ ЛШ  ОН  БЕВЕПЮЛ БШУНДХКХ ХГ ЬЙНКШ,
РНКЭЙН ГЮ РН,  ВРН МЮ МЮЬХУ ОЮМРЮКНМЮУ МЕ АШКН ДШП,  -- ЯРЮъ ЩРХУ  ЛЮКЕМЭЙХУ
НГНПМХЙНБ, МХЯЙНКЭЙН  МЕ ГЮАНРъЯЭ  Н  РНЛ, ВРН БЯЕ  ЙПСЦНЛ ЯОЮКХ, Я  ЦПНЛЙХЛ
УНУНРНЛ Х ЙПХЙНЛ АЕФЮКЮ Й  РНЛС ОЕПЕЙПЕЯРЙС, ЦДЕ КЕФЮК ┐ПЕМЦСЮП. ▌МХ БНКНЙКХ
ГЮ  ЯНАНИ  ЙЮЙНИ-РН  АЕЯТНПЛЕММШИ ЛЕЬНЙ,  Х НДХМ  ЯРСЙ  ХУ ЯЮАН  Н  ЛНЯРНБСЧ
ПЮГАСДХК АШ  ЛЕПРБНЦН. ┐ПЕМЦСЮП, ДСЬЮ  ЙНРНПНЦН ЕЫЕ МЕ ЯНБЯЕЛ ОНЙХМСКЮ РЕКН,
ОПХОНДМъКЯъ.
     -- ²И! ┐ЕМЕЙЕМ └ЮМДЕЬ! ²И! ├ЕЮМ ▐ЕМЯАСПД! -- БН БЯЕ ЦНПКН ОЕПЕЙКХЙЮКХЯЭ
НМХ.  --  ▒РЮПХЙЮЬЙЮ ²ЯРЮЬ ▄САНМ,  ВРН РНПЦНБЮК ФЕКЕГНЛ  МЮ СЦКС, ОНЛЕП!  ▄Ш
ПЮГДНАШКХ ЕЦН ЯНКНЛЕММШИ РЧТъЙ Х ЯЕИВЮЯ ПЮГБЕДЕЛ ОПЮГДМХВМШИ ЙНЯРЕП! ▒ЕЦНДМъ
ОПЮГДМХЙ Б ВЕЯРЭ ТКЮЛЮМДЖЕБ!
     ▐НДАЕФЮБ Й ЙЮМЮБЕ Х МЕ  ГЮЛЕРХБ  ┐ПЕМЦСЮПЮ, НМХ ЬБШПМСКХ РЧТъЙ ОПъЛН МЮ
МЕЦН. ▓СР ФЕ НДХМ ХГ МХУ  БГъК  ОСВНЙ ЯНКНЛШ  Х  ГЮОЮКХК ЕЦН  НР  ЯБЕРХКЭМХ,
ЦНПЕБЬЕИ ОЕПЕД ЯРЮРСЕИ ▐ПЕВХЯРНИ ДЕБШ.
     -- ┐НЯОНДХ  ОНЛХКСИ! -- ОПНАНПЛНРЮК ┐ПЕМЦСЮП.  --  ┼ЮФЕРЯъ, РЕОЕПЭ  ЛМЕ
АСДЕР ЯКХЬЙНЛ ФЮПЙН!
     ▄ХМСРЮ АШКЮ ЙПХРХВЕЯЙЮъ. ┐ПЕМЦСЮП ЛНЦ ОНОЮЯРЭ ХГ НЦМъ  ДЮ  Б ОНКШЛъ. ▌М
ЯДЕКЮК МЕВЕКНБЕВЕЯЙНЕ СЯХКХЕ,  МЮ ЙЮЙНЕ  ЯОНЯНАЕМ  РНКЭЙН  ТЮКЭЬХБНЛНМЕРВХЙ,
ЙНРНПНЦН  МЮЛЕПЕБЮЧРЯъ  АПНЯХРЭ  Б  ЙХОъРНЙ. ┌ЯЙНВХБ,  НМ ЬБШПМСК ЯНКНЛЕММШИ
РЧТъЙ МЮ ПЕАъРХЬЕЙ Х ОСЯРХКЯъ АЕФЮРЭ.
     -- ▐ПЕЯБъРЮъ ДЕБЮ! -- БНЯЙКХЙМСКХ ДЕРХ. -- ▓НПЦНБЕЖ ФЕКЕГНЛ БНЯЙПЕЯ! --
┬ АПНЯХКХЯЭ БПЮЯЯШОМСЧ.
     ▐НКЕ  АХРБШ  НЯРЮКНЯЭ  ГЮ  РЧТъЙНЛ.  │ЕКЭТНПЕ,  НРЕЖ ▀Е  ├ЧФ  Х  ┼НПНГЕ
ЯБХДЕРЕКЭЯРБСЧР, ВРН  МЮ ЯКЕДСЧЫЕЕ СРПН РЧТъЙ ЩРНР АШК ОНДНАПЮМ ДСУНБЕМЯРБНЛ
АКХФЮИЬЕЦН  ОПХУНДЮ Х РНПФЕЯРБЕММН НРМЕЯЕМ Б  ПХГМХЖС ЖЕПЙБХ  ▒ЕМР-▌ОНПРЧМЕ,
ПХГМХВХИ ЙНРНПНИ БОКНРЭ ДН 1789  ЦНДЮ ХГБКЕЙЮК ОПЕХГПъДМШИ ДНУНД ХГ БЕКХЙНЦН
ВСДЮ,  ЯНБЕПЬЕММНЦН  ЯРЮРСЕИ АНЦНЛЮРЕПХ, ЯРНъБЬЕИ  МЮ  СЦКС  СКХЖШ ▄НЙНМЯЕИ.
▌ДМХЛ ЯБНХЛ ОПХЯСРЯРБХЕЛ Б ГМЮЛЕМЮРЕКЭМСЧ МНВЭ Я 6 МЮ 7 ъМБЮПъ 1482 ЦНДЮ ЩРЮ
ЯРЮРСъ  ХГЦМЮКЮ  АЕЯЮ  ХГ  ОНЙНИМНЦН  ²ЯРЮЬЮ ▄САНМЮ,  ЙНРНПШИ, ФЕКЮъ  МЮДСРЭ
ДЭъБНКЮ, УХРПН ГЮОПъРЮК ЯБНЧ ДСЬС Б ЯНКНЛЕММШИ РЧТъЙ.


        VI. ░ЮГАХРЮъ ЙПСФЙЮ

     █ЕЙНРНПНЕ БПЕЛъ ┐ПЕМЦСЮП АЕФЮК ЯН БЯЕУ МНЦ, ЯЮЛ МЕ ГМЮъ ЙСДЮ, МЮРШЙЮъЯЭ
МЮ СЦКШ ДНЛНБ ОПХ ОНБНПНРЮУ, ОЕПЕЯЙЮЙХБЮъ ВЕПЕГ ЛМНФЕЯРБН ЙЮМЮБНЙ, ОЕПЕЯЕЙЮъ
ЛМНФЕЯРБН  ОЕПЕСКЙНБ, РСОХЙНБ Х ОЕПЕЙПЕЯРЙНБ Б ОНХЯЙЮУ  ЯОЮЯЕМХъ  Х  БШУНДЮ,
ЯЙБНГЭ БЯЕ ХГКСВХМШ ЯРЮПНИ ░ШМНВМНИ ОКНЫЮДХ Х ПЮГБЕДШБЮъ Б ОЮМХВЕЯЙНЛ ЯРПЮУЕ
РН,  ВРН БЕКХЙНКЕОМЮъ КЮРШМЭ УЮПРХИ  МЮГШБЮЕР  tota via,  cheminum et viaria
[21]  ┌ДПСЦ  МЮЬ  ОНЩР НЯРЮМНБХКЯъ  --  БН-ОЕПБШУ, ВРНАШ  ОЕПЕБЕЯРХ  ДСУ,  Ю
БН-БРНПШУ -- ЕЦН  РНВМН  ГЮ ЬХБНПНР ЯУБЮРХКЮ МЕНФХДЮММН БНГМХЙЬЮъ  Б ЕЦН СЛЕ
ДХКЕЛЛЮ.
     "▄МЕ ЙЮФЕРЯъ, ЛЩРП ▐ЭЕП ┐ПЕМЦСЮП, -- ЯЙЮГЮК НМ ЯЕАЕ,  ОПХЙКЮДШБЮъ ОЮКЕЖ
ЙН КАС, -- ВРН БШ ОПНЯРН ЯНЬКХ Я СЛЮ ┼СДЮ БШ АЕФХРЕ? ┌ЕДЭ ЛЮКЕМЭЙХЕ НГНПМХЙХ
ХЯОСЦЮКХЯЭ  БЮЯ  МХВСРЭ МЕ  ЛЕМЭЬЕ,  ВЕЛ  БШ  ХЯОСЦЮКХЯЭ  ХУ  ▐Н-ЛНЕЛС,  БЮЛ
ОПЕЙПЮЯМН ЯКШЬЕМ АШК ЯРСЙ ХУ ЯЮАН, ЙНЦДЮ НМХ СДХПЮКХ ОН МЮОПЮБКЕМХЧ Й ЧЦС, Б
РН БПЕЛъ ЙЮЙ  БШ АПНЯХКХЯЭ Й ЯЕБЕПС. ┤МЮВХР, НДМН ХГ ДБСУ ХКХ НМХ НАПЮРХКХЯЭ
Б  АЕЦЯРБН, Х РНЦДЮ ЯНКНЛЕММШИ РЧТъЙ, АПНЬЕММШИ  ХЛХ  Я ОЕПЕОСЦС,  Х ЕЯРЭ РН
ЦНЯРЕОПХХЛМНЕ  КНФЕ,  ГЮ ЙНРНПШЛ  БШ ЦНМъЕРЕЯЭ ВСРЭ  КХ  МЕ Я ЯЮЛНЦН  СРПЮ Х
ЙНРНПНЕ БЮЛ ВСДЕЯМШЛ НАПЮГНЛ ОНЯШКЮЕР ▐ПЕЯБъРЮъ ДЕБЮ Б МЮЦПЮДС ГЮ ЯНВХМЕММСЧ
БЮЛХ  Б   ЕЕ  ВЕЯРЭ  ЛНПЮКХРЩ,  ЯНОПНБНФДЮЕЛСЧ  РНПФЕЯРБЕММШЛХ  ЬЕЯРБХъЛХ  Х
ОЕПЕНДЕБЮМХъЛХ, ХКХ ФЕ ДЕРХ МЕ САЕФЮКХ Х, ЯКЕДНБЮРЕКЭМН, ОНДНФЦКХ  РЧТъЙ, --
Б РЮЙНЛ ЯКСВЮЕ  С БЮЯ АСДЕР БЕКХЙНКЕОМШИ ЙНЯРЕП, НЙНКН ЙНРНПНЦН  БЮЛ ОПХъРМН
АСДЕР НАЯСЬХРЭЯъ, ЯНЦПЕРЭЯъ,  Х БШ БНЯОПъМЕРЕ ДСУНЛ ▓ЮЙ  ХКХ ХМЮВЕ -- Б БХДЕ
КХ УНПНЬЕЦН ЙНЯРПЮ, Б БХДЕ КХ УНПНЬЕЦН КНФЮ -- ЯНКНЛЕММШИ РЧТъЙ ъБКъЕРЯъ ДКъ
БЮЯ  ДЮПНЛ МЕАЕЯ  ▄НФЕР  АШРЭ. ▐ПЕЯБъРЮъ ДЕБЮ ▄ЮПХъ, ЯРНъЫЮъ  МЮ  СЦКС СКХЖШ
▄НЙНМЯЕИ,  РНКЭЙН  ПЮДХ  ЩРНЦН Х  ОНЯКЮКЮ  ЯЛЕПРЭ ²ЯРЮЬС  ▄САНМС, Х  Я БЮЬЕИ
ЯРНПНМШ  НВЕМЭ  ЦКСОН  СДХПЮРЭ АЕГ  НЦКъДЙХ,  РНВМН ОХЙЮПДХЕЖ  НР  ТПЮМЖСГЮ,
НЯРЮБКъъ ОНГЮДХ  ЯЕАъ РН, ВРН БШ  ЯЮЛХ  ФЕ ХЫЕРЕ,  ▐ЭЕП ┐ПЕМЦСЮП,  БШ ОПНЯРН
АНКБЮМ!"
     ▌М ОНБЕПМСК НАПЮРМН Х,  НЯЛЮРПХБЮъЯЭ, НАЯКЕДСъ, ДЕПФЮ МНЯ ОН  БЕРПС,  Ю
СЬЙХ  МЮ  ЛЮЙСЬЙЕ, ОСЯРХКЯъ  МЮ ОНХЯЙХ  АКЮЦНЯКНБЕММНЦН  РЧТъЙЮ  █Н БЯЕ  ЕЦН
ЯРЮПЮМХъ АШКХ МЮОПЮЯМШ ▐ЕПЕД  МХЛ  АШК УЮНЯ  ДНЛНБ,  РСОХЙНБ,  ОЕПЕЙПЕЯРЙНБ,
РЕЛМШУ ОЕПЕСКЙНБ, ЯПЕДХ ЙНРНПШУ, РЕПГЮЕЛШИ ЯНЛМЕМХъЛХ Х МЕПЕЬХРЕКЭМНЯРЭЧ, НМ
НЙНМВЮРЕКЭМН  ГЮБъГ,  ВСБЯРБСъ  ЯЕАъ  АЕЯОНЛНЫМЕИ,  ВЕЛ  Б  КЮАХПХМРЕ  ГЮЛЙЮ
▓СПМЕКЭ. ▐НРЕПъБ РЕПОЕМХЕ, НМ БНЯЙКХЙМСК:
     -- │СДЭ ОПНЙКъРШ БЯЕ ОЕПЕЙПЕЯРЙХ!  ²РН  ДЭъБНК ЯНРБНПХК ХУ ОН  НАПЮГС Х
ОНДНАХЧ ЯБНХУ БХК!
     ²РН  БНЯЙКХЖЮМХЕ МЕЯЙНКЭЙН СРЕЬХКН ЕЦН, Ю  ЙПЮЯМНБЮРШИ НРАКЕЯЙ, ЙНРНПШИ
ЛЕКЭЙМСК ОЕПЕД  МХЛ  Б ЙНМЖЕ  ДКХММНИ Х СГЙНИ СКХВЙХ,  БЕПМСК ЕЛС  РБЕПДНЯРЭ
ДСУЮ.
     -- ▒КЮБЮ АНЦС! -- БНЯЙКХЙМСК НМ. -- ²РН  ОШКЮЕР ЛНИ РЧТъЙ. --  ⌠ОНДНАХБ
ЯЕАъ  ЙНПЛВЕЛС  ЯСДМЮ,  ЙНРНПНЕ  РЕПОХР  ЙПСЬЕМХЕ  Б МНВХ,  НМ  АКЮЦНЦНБЕИМН
ДНАЮБХК: -- "Salve, maris stella" [22].
     ▌РМНЯХКХЯЭ  КХ  ЩРХ  ЯКНБЮ  УБЮКЕАМНЦН  ЦХЛМЮ Й  ▐ПЕВХЯРНИ ДЕБЕ  ХКХ  Й
ЯНКНЛЕММНЛС РЧТъЙС -- ЩРН РЮЙ Х НЯРЮКНЯЭ МЕБШъЯМЕММШЛ.
     ┘ДБЮ СЯОЕК НМ  ЯДЕКЮРЭ МЕЯЙНКЭЙН ЬЮЦНБ ОН ДКХММНИ, НРКНЦНИ, МЕЛНЫЕМНИ Х
ВЕЛ ДЮКЭЬЕ, РЕЛ БЯЕ АНКЕЕ ЦПъГМНИ Х  ЙПСРНИ СКХВЙЕ, ЙЮЙ ГЮЛЕРХК МЕВРН БЕЯЭЛЮ
ЯРПЮММНЕ. ⌠КХЖЮ НРМЧДЭ  МЕ  АШКЮ ОСЯРШММЮ: РН РСР, РН РЮЛ БДНКЭ МЕЕ РЮЫХКХЯЭ
ЙЮЙХЕ-РН МЕъЯМШЕ,  АЕЯТНПЛЕММШЕ ТХЦСПШ,  МЮОПЮБКъъЯЭ Й ЛЕПЖЮБЬЕЛС Б ЙНМЖЕ ЕЕ
НЦНМЭЙС,  ОНДНАМН  МЕОНБНПНРКХБШЛ МЮЯЕЙНЛШЛ, ЙНРНПШЕ  МНВЭЧ ОНКГСР  Й ЙНЯРПС
ОЮЯРСУЮ, ОЕПЕАХПЮъЯЭ ЯН ЯРЕАЕКЭЙЮ МЮ ЯРЕАЕКЕЙ.
     █ХВРН МЕ ДЕКЮЕР ВЕКНБЕЙЮ ЯРНКЭ ЯЙКНММШЛ Й ПХЯЙНБЮММШЛ ОПЕДОПХъРХъЛ, ЙЮЙ
НЫСЫЕМХЕ МЕБЕЯНЛНЯРХ ЯБНЕЦН ЙНЬЕКЭЙЮ.  ┐ПЕМЦСЮП ОПНДНКФЮК ОНДБХЦЮРЭЯъ БОЕПЕД
Х   БЯЙНПЕ  МЮЦМЮК   РС  ХГ   ЦСЯЕМХЖ,  ЙНРНПЮъ  ОНКГКЮ  ЛЕДКЕММЕЕ   ДПСЦХУ.
▐ПХАКХГХБЬХЯЭ  Й  МЕИ,  НМ  СБХДЕК,  ВРН  ЩРН  АШК  ФЮКЙХИ  ЙЮКЕЙЮ,  ЙНРНПШИ
ОЕПЕДБХЦЮКЯъ,  ОНДОПШЦХБЮъ   МЮ  ПСЙЮУ,  ЯКНБМН  ПЮМЕМШИ  ОЮСЙ-ЯЕМНЙНЯЕЖ,  С
ЙНРНПНЦН  РНКЭЙН  Х НЯРЮКНЯЭ  ВРН ДБЕ  МНЦХ.  ┼НЦДЮ  ┐ПЕМЦСЮП  ОПНУНДХК ЛХЛН
ОЮСЙННАПЮГМНЦН ЯСЫЕЯРБЮ Я ВЕКНБЕВЭХЛ КХЖНЛ, НМН ФЮКНАМН ГЮРъМСКН:
     -- La buona mancia, signer! La buona mancia! [23]
     --  ≈РНА ВЕПР  РЕАъ  ОНАПЮК, ДЮ  Х ЛЕМъ  БЛЕЯРЕ  Я РНАНИ, ЕЯКХ  ъ  УНРЭ
ВРН-МХАСДЭ ОНМХЛЮЧ ХГ РНЦН, ВРН РШ РЮЛ АНПЛНВЕЬЭ! -- ЯЙЮГЮК ┐ПЕМЦСЮП Х ОНЬЕК
ДЮКЭЬЕ.
     █ЮЦМЮБ ЕЫЕ  НДМС ХГ ЩРХУ АЕЯТНПЛЕММШУ  ДБХФСЫХУЯъ ТХЦСП, НМ БМХЛЮРЕКЭМН
НЦКъДЕК ЕЕ. ²РН АШК ЙЮКЕЙЮ, ЙНКВЕМНЦХИ Х НДМНПСЙХИ  Х МЮЯРНКЭЙН ХГСБЕВЕММШИ,
ВРН ЯКНФМЮъ ЯХЯРЕЛЮ ЙНЯРШКЕИ  Х ДЕПЕБъЬЕЙ, ОНДДЕПФХБЮБЬХУ ЕЦН, ОПХДЮБЮКЮ ЕЛС
ЯУНДЯРБН Я ДБХФСЫХЛХЯъ ОНДЛНЯРЙЮЛХ ЙЮЛЕМЫХЙЮ. ┐ПЕМЦСЮП, ХЛЕБЬХИ ЯЙКНММНЯРЭ Й
АКЮЦНПНДМШЛ ЙКЮЯЯХВЕЯЙХЛ ЯПЮБМЕМХъЛ, ЛШЯКЕММН СОНДНАХК ЕЦН ФХБНЛС РПЕМНФМХЙС
┌СКЙЮМЮ.
     ²РНР  ФХБНИ РПЕМНФМХЙ, ОНПЮБМъБЬХЯЭ  Я  МХЛ, ОНЙКНМХКЯъ  ЕЛС,  МН, ЯМъБ
ЬКъОС, РСР ФЕ ОНДЯРЮБХК ЕЕ,  ЯКНБМН ВЮЬЙС ДКъ  АПХРЭъ,  Й  ЯЮЛНЛС ОНДАНПНДЙС
┐ПЕМЦСЮПЮ Х НЦКСЬХРЕКЭМН ЙПХЙМСК:
     -- Senor caballero, para comprar un pedazo de pan! [24]
     "┬ ЩРНР РНФЕ ЙЮЙ АСДРН ПЮГЦНБЮПХБЮЕР, МН МЮ  НВЕМЭ ЯРПЮММНЛ МЮПЕВХХ. ▌М
ЯВЮЯРКХБЕЕ ЛЕМъ, ЕЯКХ ОНМХЛЮЕР ЕЦН", -- ОНДСЛЮК ┐ПЕМЦСЮП.
     ▓СР  ЕЦН ЛШЯКХ ОПХМъКХ  ХМНЕ МЮОПЮБКЕМХЕ,  Х,  УКНОМСБ ЯЕАъ ОН  КАС, НМ
ОПНАНПЛНРЮК:
     -- ┼ЯРЮРХ, ВРН НМХ УНРЕКХ ЯЙЮГЮРЭ ЯЕЦНДМъ СРПНЛ ЯКНБНЛ "²ЯЛЕПЮКЭДЮ"?
     ▌М СЯЙНПХК ЬЮЦ, МН МЕВРН Б РПЕРХИ ПЮГ  ОПЕЦПЮДХКН  ЕЛС  ОСРЭ. ²РН МЕВРН
ХКХ,  БЕПМЕЕ, МЕЙРН АШК АНПНДЮРШИ, МХГЕМЭЙХИ ЯКЕОЕЖ ЕБПЕИЯЙНЦН РХОЮ, ЙНРНПШИ
ЦПЕА ЯБНЕИ ОЮКЙНИ,  ЙЮЙ БЕЯКНЛ; ЕЦН РЮЫХКЮ МЮ АСЙЯХПЕ АНКЭЬЮъ ЯНАЮЙЮ. ▒КЕОЕЖ
ОПНЦМСЯЮБХК Я БЕМЦЕПЯЙХЛ ЮЙЖЕМРНЛ:
     -- Facitote caritatem! [25]
     -- ▒КЮБЮ  АНЦС! -- ГЮЛЕРХК ┐ПЕМЦСЮП. -- █ЮЙНМЕЖ-РН  УНРЭ  НДХМ  ЦНБНПХР
ВЕКНБЕВЕЯЙХЛ  ъГШЙНЛ.  ┌ХДМН, ъ  ЙЮФСЯЭ НВЕМЭ ДНАПШЛ, ЕЯКХ,  МЕЯЛНРПъ МЮ ЛНИ
РНЫХИ  ЙНЬЕКЕЙ,  С ЛЕМъ  БЯЕ  ФЕ  ОПНЯъР ЛХКНЯРШМЧ.  └ПСЦ  ЛНИ,  --  РСР  НМ
ОНБЕПМСКЯъ Й ЯКЕОЖС, --  МЮ  ОПНЬКНИ МЕДЕКЕ ъ ОПНДЮК  ЛНЧ ОНЯКЕДМЧЧ ПСАЮЬЙС,
ХКХ, ЦНБНПъ МЮ ъГШЙЕ √ХЖЕПНМЮ,  РЮЙ ЙЮЙ  МХЙЮЙНЦН ХМНЦН РШ,  ОН-БХДХЛНЛС, МЕ
ОНМХЛЮЕЬЭ: vendidi hebdomade nuper transita meam ultimam chemisam [26].
     ▒ЙЮГЮБ ЩРН, ┐ПЕМЦСЮП ОНБЕПМСКЯъ  ЯОХМНИ Й МХЫЕЛС Х ОПНДНКФЮК ЯБНИ ОСРЭ.
█Н  БЯКЕД  ГЮ МХЛ ОПХАЮБХК  ЬЮЦС  Х ЯКЕОНИ;  РНЦДЮ  Х ОЮПЮКХРХЙ  Х  АЕГМНЦХИ
ОНЯОЕЬХКХ  ГЮ ┐ПЕМЦСЮПНЛ, ЦПНЛЙН ЯРСВЮ ОН ЛНЯРНБНИ ЙНЯРШКъЛХ Х  ДЕПЕБъЬЙЮЛХ.
▐НРНЛ БЯЕ  РПНЕ,  ОПЕЯКЕДСъ ЕЦН  ОН ОъРЮЛ Х МЮРШЙЮъЯЭ  ДПСЦ МЮ ДПСЦЮ, ГЮБЕКХ
ЯБНЧ ОЕЯМЧ.
     -- Caritatem!.. -- МЮВХМЮК ЯКЕОНИ.
     -- La buona tancia!.. -- ОНДУБЮРШБЮК АЕГМНЦХИ.
     -- Un pedazo de pan! [27] -- ГЮЙЮМВХБЮК ЛСГШЙЮКЭМСЧ ТПЮГС ОЮПЮКХРХЙ.
     ┐ПЕМЦСЮП ГЮРЙМСК СЬХ.
     -- └Ю  ЩРН  ЯРНКОНРБНПЕМХЕ  БЮБХКНМЯЙНЕ!  -- БНЯЙКХЙМСК  НМ Х  АПНЯХКЯъ
АЕФЮРЭ. ▐НАЕФЮК ЯКЕОЕЖ. ▐НАЕФЮК ОЮПЮКХРХЙ. ▐НАЕФЮК Х АЕГМНЦХИ.
     ┬  ОН  ЛЕПЕ РНЦН  ЙЮЙ ┐ПЕМЦСЮП  СЦКСАКъКЯъ Б ОЕПЕСКНЙ, БНЙПСЦ МЕЦН  БЯЕ
БНГПЮЯРЮКН ВХЯКН АЕГМНЦХУ, ЯКЕОЖНБ, ОЮПЮКХРХЙНБ, УПНЛШУ, АЕГПСЙХУ, ЙПХБШУ  Х
ОНЙПШРШУ ъГБЮЛХ ОПНЙЮФЕММШУ:  НДМХ  БШОНКГЮКХ  ХГ ДНЛНБ, ДПСЦХЕ ХГ АКХФЮИЬХУ
ОЕПЕСКЙНБ, Ю ЙРН ХГ ОНДБЮКЭМШУ ДШП,  Х БЯЕ, ПШВЮ, БНъ, БХГФЮ, ЯОНРШЙЮъЯЭ, ОН
АПЧУН Б ЦПъГХ, ЯКНБМН СКХРЙХ ОНЯКЕ ДНФДъ, СЯРПЕЛКъКХЯЭ Й ЯБЕРС.
     ┐ПЕМЦСЮП,  ОН-ОПЕФМЕЛС ЯНОПНБНФДЮЕЛШИ  ЯБНХЛХ  РПЕЛъ  ОПЕЯКЕДНБЮРЕКъЛХ,
ПЮЯРЕПъБЬХЯЭ  Х  МЕ  ЯКХЬЙНЛ ъЯМН НРДЮБЮъ ЯЕАЕ  НРВЕР,  ВЕЛ БЯЕ  ЩРН,  ЛНФЕР
НЙНМВХРЭЯъ,  ЬЕК   БЛЕЯРЕ  Я  ДПСЦХЛХ,  НАУНДъ  УПНЛШУ,  ОЕПЕЯЙЮЙХБЮъ  ВЕПЕГ
АЕГМНЦХУ,  СБъГЮъ  Б ЩРНЛ ЛСПЮБЕИМХЙЕ ЙЮКЕЙ,  ЙЮЙ ЯСДМН  МЕЙНЕЦН ЮМЦКХИЯЙНЦН
ЙЮОХРЮМЮ, ЙНРНПНЕ ГЮБъГКН Б ЙНЯъЙЕ ЙПЮАНБ.
     ▌М  ОНОПНАНБЮК  ОНБЕПМСРЭ НАПЮРМН, МН АШКН  СФЕ ОНГДМН. ┌ЕЯЭ КЕЦХНМ,  Я
РПЕЛъ  МХЫХЛХ  БН ЦКЮБЕ, ЯНЛЙМСКЯъ ОНГЮДХ МЕЦН. ┬ НМ  ОПНДНКФЮК ХДРХ БОЕПЕД,
ОНМСФДЮЕЛШИ МЕОПЕНДНКХЛШЛ МЮОНПНЛ ЩРНИ БНКМШ, НАЗъБЬХЛ ЕЦН ЯРПЮУНЛ,  Ю РЮЙФЕ
ЯБНХЛ  ОНЛПЮВЕММШЛ  ПЮЯЯСДЙНЛ,  ЙНРНПНЛС  БЯЕ  ОПНХЯУНДХБЬЕЕ  ОПЕДЯРЮБКъКНЯЭ
ЙЮЙХЛ-РН СФЮЯМШЛ ЯМНЛ.
     ▌М  ДНЯРХЦ ЙНМЖЮ СКХЖШ. ▌МЮ БШУНДХКЮ МЮ НАЬХПМСЧ ОКНЫЮДЭ, ЦДЕ Б  МНВМНЛ
РСЛЮМЕ АШКХ ПЮЯЯЕъМШ ЛЕПЖЮЧЫХЕ НЦНМЭЙХ. ┐ПЕМЦСЮП АПНЯХКЯъ РСДЮ, МЮДЕъЯЭ, ВРН
ОПНБНПМШЕ МНЦХ ОНЛНЦСР ЕЛС  СЯЙНКЭГМСРЭ НР РПЕУ БЖЕОХБЬХУЯъ  Б  МЕЦН  ФЮКЙХУ
ОПХБХДЕМХИ.
     --  Onde  vas, hombre?  [28]  -- НЙКХЙМСК  ЕЦН  ОЮПЮКХРХЙ  Х, НРЬБШПМСБ
ЙНЯРШКХ, ОНЛВЮКЯъ ГЮ МХЛ,  НАМЮПСФХБ ОЮПС  ЯЮЛШУ  ГДНПНБЕММШУ  МНЦ,  ЙНРНПШЕ
ЙНЦДЮ-КХАН ЛЕПХКХ ЛНЯРНБСЧ ▐ЮПХФЮ.
     █ЕНФХДЮММН БЯРЮБ МЮ МНЦХ, АЕГМНЦХИ МЮУКНАСВХК МЮ ┐ПЕМЦСЮПЮ ЯБНЧ ЙПСЦКСЧ
ФЕКЕГМСЧ ВЮЬЙС, Ю ЯКЕОЕЖ ЦКъМСК ЕЛС Б КХЖН ЯБЕПЙЮЧЫХЛХ ЦКЮГЮЛХ.
     -- ┐ДЕ ъ? -- ЯОПНЯХК ОНЩР, СФЮЯМСБЬХЯЭ.
     -- ┌Н └БНПЕ ВСДЕЯ, -- НРБЕРХК МЮЦМЮБЬХИ ЕЦН ВЕРБЕПРШИ ОПХГПЮЙ.
     -- ┼КъМСЯЭ ДСЬНИ,  ЩРН ОПЮБДЮ!  -- БНЯЙКХЙМСК ┐ПЕМЦСЮП. -- ┬АН  ъ БХФС,
ВРН ЯКЕОШЕ ОПНГПЕБЮЧР, Ю АЕГМНЦХЕ АЕЦЮЧР, МН ЦДЕ ФЕ ▒ОЮЯХРЕКЭ?
     ┌ НРБЕР ОНЯКШЬЮКЯъ ГКНБЕЫХИ УНУНР.
     ┤КНОНКСВМШИ ОНЩР НЦКъМСКЯъ  ЙПСЦНЛ. ▌М  Х Б  ЯЮЛНЛ  ДЕКЕ НВСРХКЯъ Б РНЛ
ЯРПЮЬМНЛ └БНПЕ ВСДЕЯ, ЙСДЮ Б РЮЙНИ ОНГДМХИ ВЮЯ МХЙНЦДЮ МЕ ГЮЦКъДШБЮК МХ НДХМ
ОНПъДНВМШИ ВЕКНБЕЙ; Б РНЛ ЛЮЦХВЕЯЙНЛ ЙПСЦЕ, ЦДЕ АЕЯЯКЕДМН ХЯВЕГЮКХ ЦНПНДЯЙХЕ
ЯРПЮФМХЙХ  Х ЯКСФХРЕКХ ≤ЮРКЕ, НЯЛЕКХБЬХЕЯъ РСДЮ ОПНМХЙМСРЭ; Б ЙБЮПРЮКЕ БНПНБ
-- ЩРНИ НЛЕПГХРЕКЭМНИ АНПНДЮБЙЕ МЮ КХЖЕ ▐ЮПХФЮ; Б ЙКНЮЙЕ, НРЙСДЮ ЙЮФДНЕ СРПН
БШАХБЮКЯъ Х ЙСДЮ  ЙЮФДСЧ МНВЭ БКХБЮКЯъ БШЯРСОЮБЬХИ ХГ АЕПЕЦНБ ЯРНКХВМШУ СКХЖ
ЦМХЧЫХИ ОНРНЙ ОНПНЙНБ, МХЫЕМЯРБЮ Х АПНДъФМХВЕЯРБЮ; Б  РНЛ  ВСДНБХЫМНЛ  СКЭЕ,
ЙСДЮ ЙЮФДШИ БЕВЕП ЯКЕРЮКХЯЭ  ЯН ЯБНЕИ ДНАШВЕИ РПСРМХ НАЫЕЯРБЕММНЦН  ЯРПНъ; Б
РНЛ ЯБНЕНАПЮГМНЛ ЦНЯОХРЮКЕ, ЦДЕ ЖШЦЮМ, ПЮЯЯРПХЦЮ-ЛНМЮУ, ПЮГБПЮЫЕММШИ ЬЙНКъП,
МЕЦНДъХ БЯЕУ МЮЖХНМЮКЭМНЯРЕИ --  ХЯОЮМЯЙНИ,  ХРЮКЭъМЯЙНИ,  ЦЕПЛЮМЯЙНИ,  БЯЕУ
БЕПНХЯОНБЕДЮМХИ -- ХСДЕИЯЙНЦН,  УПХЯРХЮМЯЙНЦН,  ЛЮЦНЛЕРЮМЯЙНЦН Х ъГШВЕЯЙНЦН,
ОНЙПШРШЕ ъГБЮЛХ, ЯДЕКЮММШЛХ  ЙХЯРЭЧ Х ЙПЮЯЙЮЛХ, Х ОПНЯХБЬХЕ  ЛХКНЯРШМЧ ДМЕЛ,
ОПЕБПЮЫЮКХЯЭ  МНВЭЧ   Б   ПЮГАНИМХЙНБ.  ▒КНБНЛ,  НМ  НВСРХКЯъ  Б   ЦПНЛЮДМНИ
ЦЮПДЕПНАМНИ, ЦДЕ  Б РС ОНПС НДЕБЮКХЯЭ Х ПЮГДЕБЮКХЯЭ БЯЕ КХЖЕДЕХ  АЕЯЯЛЕПРМНИ
ЙНЛЕДХХ, ЙНРНПСЧ ЦПЮАЕФ, ОПНЯРХРСЖХъ Х САХИЯРБН ХЦПЮЧР МЮ ЛНЯРНБШУ ▐ЮПХФЮ.
     ²РН АШКЮ НАЬХПМЮъ ОКНЫЮДЭ МЕОПЮБХКЭМНИ ТНПЛШ Х  ДСПМН БШЛНЫЕММЮъ, ЙЮЙ Х
БЯЕ ОКНЫЮДХ РНЦН БПЕЛЕМХ.  █Ю МЕИ  ЦНПЕКХ  ЙНЯРПШ,  Ю  БНЙПСЦ ЙНЯРПНБ ЙХЬЕКХ
ЯРПЮММШЕ  ЙСВЙХ  КЧДЕИ.  ▀ЧДХ  ЩРХ  СУНДХКХ,  ОПХУНДХКХ,  ЬСЛЕКХ.   ▒КШЬЮКЯъ
ОПНМГХРЕКЭМШИ ЯЛЕУ, УМШЙЮМЭЕ ПЕАъР, ЦНКНЯЮ ФЕМЫХМ. ░СЙХ  Х ЦНКНБШ ЩРНИ РНКОШ
РШЯъВЭЧ ВЕПМШУ ОПХВСДКХБШУ ЯХКСЩРНБ  БШВЕПВХБЮКХЯЭ МЮ ЯБЕРКНЛ  ТНМЕ ЙНЯРПНБ.
┬ГПЕДЙЮ  РЮЛ,  ЦДЕ, ЯКХБЮъЯЭ ЯН  ЯРЕКЧЫХЛХЯъ  ОН  ГЕЛКЕ ЦСЯРШЛХ  ЦХЦЮМРЯЙХЛХ
РЕМъЛХ,  ДПНФЮК  НРАКЕЯЙ  НЦМъ,  ЛНФМН  АШКН  ПЮГКХВХРЭ ОПНАЕЦЮБЬСЧ  ЯНАЮЙС,
ОНУНФСЧ МЮ ВЕКНБЕЙЮ,  Х  ВЕКНБЕЙЮ, ОНУНФЕЦН МЮ ЯНАЮЙС. ┌ ЩРНЛ ЦНПНДЕ,  ЙЮЙ Б
ОЮМДЕЛНМХСЛЕ,  ЙЮГЮКНЯЭ,  ЯРЕПКХЯЭ БЯЕ  БХДНБШЕ Х ПЮЯНБШЕ ЦПЮМХЖШ.  ▄СФВХМШ,
ФЕМЫХМШ  Х ФХБНРМШЕ,  БНГПЮЯР, ОНК, ГДНПНБЭЕ, МЕДСЦХ  -- БЯЕ  Б  ЩРНИ  РНКОЕ
ЙЮГЮКНЯЭ НАЫХЛ, БЯЕ  ДЕКЮКНЯЭ ДПСФМН;  БЯЕ ЯКХКНЯЭ, ОЕПЕЛЕЬЮКНЯЭ, МЮЯКНХКНЯЭ
НДМН МЮ ДПСЦНЕ, Х МЮ ЙЮФДНЛ КЕФЮК НАЫХИ ДКъ БЯЕУ НРОЕВЮРНЙ.
     █ЕЯЛНРПъ  МЮ ЯБНЧ  ПЮЯРЕПъММНЯРЭ, ┐ПЕМЦСЮП  ОПХ  ЙНКЕАКЧЫЕЛЯъ  Х ЯКЮАНЛ
НРЯБЕРЕ ЙНЯРПНБ  ПЮГЦКъДЕК БНЙПСЦ БЯЕИ НЦПНЛМНИ  ОКНЫЮДХ ЛЕПГЙНЕ НАПЮЛКЕМХЕ,
НАПЮГСЕЛНЕ БЕРУХЛХ ДНЛЮЛХ, ТЮЯЮДШ ЙНРНПШУ, ХЯРНВЕММШЕ ВЕПБъЛХ, ОНЙНПНАКЕММШЕ
Х  ФЮКЙХЕ,  ОПНМГЕММШЕ  НДМХЛ ХКХ  ДБСЛъ НЯБЕЫЕММШЛХ  ЯКСУНБШЛХ  НЙНМЖЮЛХ, Б
РЕЛМНРЕ ЙЮГЮКХЯЭ ЕЛС ЯНАПЮБЬХЛХЯъ Б ЙПСФНЙ НЦПНЛМШЛХ  ЯРЮПСЬЕВЭХЛХ ЦНКНБЮЛХ,
ВСДНБХЫМШЛХ Х УЛСПШЛХ, ЙНРНПШЕ, ЛХЦЮъ, ЯЛНРПЕКХ МЮ ЬЮАЮЬ.
     ▓Н  АШК   ЙЮЙНИ-РН  МНБШИ  ЛХП,  МЕБХДЮММШИ,   МЕЯКШУЮММШИ,  СПНДКХБШИ,
ОПЕЯЛШЙЮЧЫХИЯъ, ЙНОНЬЮЫХИЯъ, МЕОПЮБДНОНДНАМШИ.
     ┌ЯЕ ЯХКЭМЕЕ ЖЕОЕМЕъ  НР ЯРПЮУЮ, ЯУБЮВЕММШИ, ЙЮЙ Б  РХЯЙХ, РПЕЛъ МХЫХЛХ,
НЦКСЬЕММШИ АКЕЧЫЕИ Х КЮЧЫЕИ БНЙПСЦ МЕЦН РНКОНИ, ГКНОНКСВМШИ ┐ПЕМЦСЮП ОШРЮКЯъ
ЯНАПЮРЭЯъ  Я ЛШЯКъЛХ Х ОПХОНЛМХРЭ, МЕ ЯСААНРЮ КХ  МШМВЕ. █Н СЯХКХъ  ЕЦН АШКХ
РЫЕРМШ: МХРЭ ЕЦН  ЯНГМЮМХъ  Х  ОЮЛъРХ АШКЮ  ОНПБЮМЮ, Х, ЯНЛМЕБЮъЯЭ БН  БЯЕЛ,
ЙНКЕАКъЯЭ  ЛЕФДС  РЕЛ,  ВРН БХДЕК, Х  РЕЛ, ВРН ВСБЯРБНБЮК,  НМ ГЮДЮБЮК  ЯЕАЕ
МЕПЮГПЕЬХЛШИ  БНОПНЯ:  "┘ЯКХ ъ  ЯСЫЕЯРБСЧ, -- ЯСЫЕЯРБСЕР КХ БЯЕ  НЙПСФЮЧЫЕЕ?
┘ЯКХ ЯСЫЕЯРБСЕР БЯЕ НЙПСФЮЧЫЕЕ, -- ЯСЫЕЯРБСЧ КХ ъ?"
     █Н РСР Б ЬСЛЕ Х ЦЮЛЕ НЙПСФЮБЬЕИ ЕЦН РНКОШ ъБЯРБЕММН ОНЯКШЬЮКЯъ ЙПХЙ:
     -- ▌РБЕДЕЛ ЕЦН Й ЙНПНКЧ! ▌РБЕДЕЛ ЕЦН Й ЙНПНКЧ!
     --  ▐ПЕЯБъРЮъ  ДЕБЮ! -- ОПНАНПЛНРЮК ┐ПЕМЦСЮП. -- ÷ СБЕПЕМ,  ВРН ГДЕЬМХИ
ЙНПНКЭ -- ЙНГЕК.
     -- ┼ ЙНПНКЧ! ┼ ЙНПНКЧ! -- ОНБРНПХКЮ РНКОЮ.
     ┘ЦН  ОНБНКНЙКХ. ┼ЮФДШИ  ЯРЮПЮКЯъ  БЖЕОХРЭЯъ  Б МЕЦН. █Н  РПНЕ  МХЫХУ МЕ
СОСЯЙЮКХ  ДНАШВС. "▌М МЮЬ!"  --  ПШВЮКХ НМХ, БШПШБЮъ ЕЦН ХГ ПСЙ С НЯРЮКЭМШУ.
┼ЮЛГНК ОНЩРЮ, Х АЕГ РНЦН ДШЬЮБЬХИ МЮ КЮДЮМ, Б ЩРНИ АНПЭАЕ ХЯОСЯРХК ОНЯКЕДМХИ
БГДНУ.
     ▐ПНУНДъ ОН СФЮЯМНИ ОКНЫЮДХ, НМ ОНВСБЯРБНБЮК, ВРН ЕЦН ЛШЯКХ ОПНъЯМХКХЯЭ.
┌ЯЙНПЕ  НЫСЫЕМХЕ  ПЕЮКЭМНЯРХ  БЕПМСКНЯЭ  Й  МЕЛС,  Х  НМ  ЯРЮК  ОПХБШЙЮРЭ  Й
НЙПСФЮЧЫЕИ НАЯРЮМНБЙЕ. ┌МЮВЮКЕ ТЮМРЮГХъ ОНЩРЮ, Ю  ЛНФЕР АШРЭ, ЯЮЛЮъ ОПНЯРЮъ,
ОПНГЮХВЕЯЙЮъ  ОПХВХМЮ -- ЕЦН  ЦНКНДМШИ ФЕКСДНЙ ОНПНДХКХ ВРН-РН  БПНДЕ ДШЛЙХ,
ВРН-РН  БПНДЕ РСЛЮМЮ,  НРДЕКъБЬЕЦН ЕЦН  НР НЙПСФЮЧЫЕЦН,  --  РСЛЮМЮ,  ЯЙБНГЭ
ЙНРНПШИ НМ  ПЮГКХВЮК БЯЕ  КХЬЭ Б  ЯСЛЕПЙЮУ  ЙНЬЛЮПЮ,  БН  ЛПЮЙЕ  ЯМНБХДЕМХИ,
ОПХДЮЧЫХУ ГШАЙНЯРЭ ЙНМРСПЮЛ, ХЯЙЮФЮЧЫХУ ТНПЛШ,  ЯЙСВХБЮЧЫХУ ОПЕДЛЕРШ Б ЦПСДШ
МЕОНЛЕПМНИ  БЕКХВХМШ,  ОПЕБПЮЫЮЧЫХУ  БЕЫХ  Б  УХЛЕПШ,  Ю  КЧДЕИ  Б ОПХГПЮЙХ.
▐НЯРЕОЕММН ЩРЮ ЦЮККЧЖХМЮЖХъ  СЯРСОХКЮ ЛЕЯРН БОЕВЮРКЕМХъЛ АНКЕЕ ЯБъГМШЛ Х  МЕ
РЮЙХЛ ОПЕСБЕКХВЕММШЛ.  ┌НЙПСЦ МЕЦН ЙЮЙ  АШ МЮВЮКН ЯБЕРЮРЭ;  ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРЭ
АХКЮ  ЕЛС  Б ЦКЮГЮ, НМЮ  КЕФЮКЮ С  ЕЦН  МНЦ  Х ЛЮКН-ОНЛЮКС ПЮГПСЬЮКЮ ЦПНГМСЧ
ОНЩГХЧ,  ЙНРНПЮъ,  ЙЮГЮКНЯЭ  ЕЛС, НЙПСФЮКЮ  ЕЦН. ┘ЛС ОПХЬКНЯЭ САЕДХРЭЯъ, ВРН
ОЕПЕД МХЛ  МЕ ▒РХЙЯ, Ю ЦПъГЭ, ВРН ЕЦН НАЯРСОХКХ МЕ  ДЕЛНМШ, Ю БНПШ, ВРН ДЕКН
ХДЕР  МЕ Н ЕЦН ДСЬЕ, Ю ОНОПНЯРС  Н ЕЦН ФХГМХ (ХАН С МЕЦН  МЕ АШКН  ДЕМЕЦ  --
ЩРНЦН ДПЮЦНЖЕММНЦН ОНЯПЕДМХЙЮ, ЙНРНПШИ ЯРНКЭ СЯОЕЬМН СЯРЮМЮБКХБЮЕР ЛХП ЛЕФДС
ВЕЯРМШЛ ВЕКНБЕЙНЛ Х АЮМДХРНЛ). █ЮЙНМЕЖ, БЦКъДЕБЬХЯЭ  Я АНКЭЬХЛ УКЮДМНЙПНБХЕЛ
Б ЩРС НПЦХЧ, НМ ОНМъК, ВРН ОНОЮК МЕ МЮ ЬЮАЮЬ, Ю Б ЙЮАЮЙ.
     └БНП ВСДЕЯ Х АШК  ЙЮАЮЙ, МН  ЙЮАЮЙ ПЮГАНИМХЙНБ, БЕЯЭ  ГЮКХРШИ МЕ РНКЭЙН
БХМНЛ, МН Х ЙПНБЭЧ.
     ┼НЦДЮ  НДЕРШИ  Б  КНУЛНРЭъ  ЙНМБНИ ДНЯРЮБХК  ЕЦН,  МЮЙНМЕЖ,  Й  ЖЕКХ ХУ
ОСРЕЬЕЯРБХъ,  РН ОПЕДЯРЮБХБЬЕЕЯъ ЕЦН ЦКЮГЮЛ ГПЕКХЫЕ НРМЧДЭ МЕ  АШКН ЯОНЯНАМН
БЕПМСРЭ ЕЛС ОНЩРХВЕЯЙНЕ МЮЯРПНЕМХЕ: НМН АШКН КХЬЕМН ДЮФЕ ОНЩГХХ ЮДЮ. ▓Н АШКЮ
ЯЮЛЮъ  МЮЯРНъЫЮъ ОПНГЮХВЕЯЙЮъ,  ЦПСАЮъ ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРЭ ОХРЕИМНЦН ДНЛЮ. ┘ЯКХ
АШ  ДЕКН  ОПНХЯУНДХКН  МЕ  Б  XV  ЯРНКЕРХХ, РН  ЛШ ЯЙЮГЮКХ  АШ, ВРН ┐ПЕМЦСЮП
ЯОСЯРХКЯъ НР ▄ХЙЕКЮМДФЕКН ДН ┼ЮККН.
     ┌НЙПСЦ АНКЭЬНЦН ЙНЯРПЮ,  ОШКЮБЬЕЦН МЮ ЬХПНЙНИ ЙПСЦКНИ ЙЮЛЕММНИ  ОКХРЕ Х
КХГЮБЬЕЦН  НЦМЕММШЛХ ъГШЙЮЛХ ПЮЯЙЮКЕММШЕ МНФЙХ РЮЦЮМЮ, МЮ ЙНРНПНЛ МХВЕЦН  МЕ
ЦПЕКНЯЭ,  АШКХ ЙНЕ-ЙЮЙ  ПЮЯЯРЮБКЕМШ  РПСУКъБШЕ ЯРНКШ, НВЕБХДМН, АЕГ  СВЮЯРХъ
НОШРМНЦН КЮЙЕъ, ХМЮВЕ  НМ ОНГЮАНРХКЯъ АШ Н РНЛ, ВРНАШ НМХ ЯРНъКХ ОЮПЮККЕКЭМН
ХКХ  ОН  ЙПЮИМЕИ  ЛЕПЕ  МЕ  НАПЮГНБШБЮКХ  РЮЙНЦН  НЯРПНЦН  СЦКЮ.  █Ю  ЯРНКЮУ
ОНАКЕЯЙХБЮКХ ЙПСФЙХ, ЛНЙПШЕ НР  БХМЮ Х  АПЮЦХ, Ю ГЮ  ЙПСФЙЮЛХ ЯХДЕКХ ОЭъМШЕ,
КХЖЮ ЙНРНПШУ ПЮЯЙПЮЯМЕКХЯЭ  НР  БХМЮ Х  НЦМъ. ▓НКЯРНОСГШИ  БЕЯЕКЭВЮЙ  ВЛНЙЮК
ДЕАЕКСЧ  НАПЧГЦЬСЧ ДЕБЙС. "┤ЮАЮБМХЙ"  (МЮ  БНПНБЯЙНЛ ФЮПЦНМЕ -- МЕВРН  БПНДЕ
ЯНКДЮРЮ-ЯЮЛНГБЮМЖЮ), ОНЯБХЯРШБЮъ, ЯМХЛЮК РПъОХЖШ ЯН ЯБНЕИ ХЯЙСЯЯРБЕММНИ ПЮМШ
Х  ПЮГЛХМЮК ГЮОЕКЕМЮРНЕ  Я СРПЮ ГДНПНБНЕ Х ЙПЕОЙНЕ ЙНКЕМН,  Ю ЙЮЙНИ-РН УХКъЙ
ЦНРНБХК ДКъ ЯЕАъ МЮГЮБРПЮ ХГ ВХЯРНРЕКЮ  Х АШВЮВЭЕИ ЙПНБХ  "УПХЯРНБШ ъГБШ" МЮ
МНЦЕ.  ≈ЕПЕГ  ДБЮ  ЯРНКЮ  НР  МХУ  "ЯБъРНЬЮ", НДЕРШИ ЙЮЙ МЮЯРНъЫХИ ОЮКНЛМХЙ,
ЛНМНРНММН ЦМСЯХК "РПНОЮПЭ ЖЮПХЖЕ МЕАЕЯМНИ". █ЕОНДЮКЕЙС МЕНОШРМШИ ОПХОЮДНВМШИ
АПЮК СПНЙХ ОЮДСВЕИ С  НОШРМНЦН ЩОХКЕОРХЙЮ, ЙНРНПШИ СВХК ЕЦН, ЙЮЙ, ФСъ  ЙСЯНЙ
ЛШКЮ, ЛНФМН БШГБЮРЭ ОЕМС МЮ ЦСАЮУ. ┤ДЕЯЭ ФЕ ЯРПЮДЮЧЫХИ БНДъМЙНИ НЯБНАНФДЮКЯъ
НР ЯБНХУ ЛМХЛШУ НРЕЙНБ,  Ю ЯХДЕБЬХЕ  ГЮ РЕЛ ФЕ ЯРНКНЛ БНПНБЙХ, ОПЕПЕЙЮБЬХЕЯъ
ХГ-ГЮ СЙПЮДЕММНЦН БЕВЕПНЛ ПЕАЕМЙЮ, БШМСФДЕМШ АШКХ ГЮФЮРЭ ЯЕАЕ МНЯШ.
     ┌ЯЕ  ЩРХ  ВСДЕЯЮ ДБЮ БЕЙЮ  ЯОСЯРъ,  ОН  ЯКНБЮЛ ▒НБЮКъ,  ЙЮГЮКХЯЭ  ЯРНКЭ
ГЮМъРМШЛХ ОПХ ДБНПЕ, ВРН АШКХ, ДКъ ОНРЕУХ ЙНПНКъ, ХГНАПЮФЕМШ БН БЯРСОКЕМХХ Й
АЮКЕРС █НВЭ Б ВЕРШПЕУ ДЕИЯРБХъУ, ОНЯРЮБКЕММНЛС Б РЕЮРПЕ ▐РХ-│СПАНМ. "█ХЙНЦДЮ
ЕЫЕ,  --  ДНАЮБКъЕР  НВЕБХДЕЖ, ОПХЯСРЯРБНБЮБЬХИ  ОПХ  ЩРНЛ  Б  1653 ЦНДС, --
БМЕГЮОМШЕ  ЛЕРЮЛНПТНГШ └БНПЮ  ВСДЕЯ МЕ  АШКХ  БНЯОПНХГБЕДЕМШ  ЯРНКЭ  СДЮВМН.
┬ГъЫМШЕ ЯРХУХ │ЕМЯЕПЮДЮ ОНДЦНРНБХКХ МЮЯ Й ОПЕДЯРЮБКЕМХЧ".
     ┌ЯЧДС ЯКШЬЮКХЯЭ  ПЮЯЙЮРШ  ЦПСАНЦН УНУНРЮ  Х  МЕОПХЯРНИМШЕ  ОЕЯМХ.  ▀ЧДХ
ЯСДЮВХКХ, ПСЦЮКХЯЭ, РБЕПДХКХ ЯБНЕ,  МЕ ЯКСЬЮъ  ЯНЯЕДЕИ,  ВНЙЮКХЯЭ,  ОНД ЯРСЙ
ЙПСФЕЙ  БЯОШУХБЮКХ ЯЯНПШ, Х ДПЮВСМШ ПЮГАХРШЛХ ЙПСФЙЮЛХ  ПБЮКХ ДПСЦ МЮ  ДПСЦЕ
ПСАХЫЮ.
     │НКЭЬЮъ ЯНАЮЙЮ  ЯХДЕКЮ С ЙНЯРПЮ, ОНДФЮБ УБНЯР,  Х ОПХЯРЮКЭМН ЦКъДЕКЮ МЮ
НЦНМЭ.  ▐ПХ  ЩРНИ НПЦХХ ОПХЯСРЯРБНБЮКХ  ДЕРХ.  ⌠ЙПЮДЕММШИ  ПЕАЕМНЙ ОКЮЙЮК  Х
ЙПХВЮК. └ПСЦНИ, ВЕРШПЕУКЕРМХИ ЙЮПЮОСГ, ЛНКВЮ ЯХДЕК МЮ БШЯНЙНИ ЯЙЮЛЭЕ, ЯБЕЯХБ
МНФЙХ ОНД ЯРНК,  ДНУНДХБЬХИ ЕЛС ДН  ОНДАНПНДЙЮ.  ┘ЫЕ  НДХМ Я ЯЕПЭЕГМШЛ БХДНЛ
ПЮГЛЮГШБЮК  ОЮКЭЖЕЛ  ОН ЯРНКС НОКШБЬЕЕ ЯН  ЯБЕВХ  ЯЮКН.  █ЮЙНМЕЖ  ВЕРБЕПРШИ,
ЯНБЯЕЛ ЙПНЬЙЮ, ЯХДЕК Б ЦПъГХ; ЕЦН ЯНБЯЕЛ МЕ АШКН БХДМН ГЮ ЙНРКНЛ, ЙНРНПШИ НМ
ЯЙПЕА  ВЕПЕОХЖЕИ, ХГБКЕЙЮъ ХГ МЕЦН  ГБСЙХ,  НР ЙНХУ  ▒РПЮДХБЮПХСЯ СОЮК АШ  Б
НАЛНПНЙ.
     ┌НГКЕ ЙНЯРПЮ БНГБШЬЮКЮЯЭ  АНВЙЮ,  Ю  МЮ  АНВЙЕ  БНЯЯЕДЮК МХЫХИ. ²РН АШК
ЙНПНКЭ МЮ РПНМЕ.
     ▓ПНЕ  АПНДъЦ, ДЕПФЮБЬХУ  ┐ПЕМЦСЮПЮ, ОНДРЮЫХКХ ЕЦН Й АНВЙЕ,  Х  МЮ  НДМС
ЛХМСРС ДХЙХИ ПЮГЦСК ГЮРХУ, РНКЭЙН ПЕАЕМНЙ ОПНДНКФЮК ЯЙПЕЯРХ Б ЙНРКЕ.
     ┐ПЕМЦСЮП МЕ ЯЛЕК БГДНУМСРЭ, МЕ ЯЛЕК ОНДМъРЭ ЦКЮГЮ.
     -- Hombre, quila lu  sombrero!  [29] -- ЯЙЮГЮК НДХМ ХГ РПЕУ ОКСРНБ,  Х,
ОПЕФДЕ ВЕЛ ┐ПЕМЦСЮП СЯОЕК ЯННАПЮГХРЭ, ВРН ЩРН ЛНЦКН НГМЮВЮРЭ, Я МЕЦН ЯРЮЫХКХ
ЬКъОС. ²РН АШКЮ ОКНУНМЭЙЮъ ЬКъОЕМЙЮ, МН НМЮ ЛНЦКЮ ЕЫЕ ОПХЦНДХРЭЯъ Х Б ЯНКМЖЕ
Х Б ДНФДЭ. ┐ПЕМЦСЮП БГДНУМСК.
     ┼НПНКЭ Я БШЯНРШ ЯБНЕИ АНВЙХ ЯОПНЯХК:
     -- ²РН ВРН ГЮ ОПНЫЕКШЦЮ?
     ┐ПЕМЦСЮП БГДПНЦМСК.  ²РНР ЦНКНЯ, ХГЛЕМЕММШИ ГБСВЮЫЕИ Б МЕЛ СЦПНГНИ, БЯЕ
ФЕ МЮОНЛХМЮК ЕЛС ДПСЦНИ ЦНКНЯ -- РНР,  ЙНРНПШИ МШМВЕ СРПНЛ МЮМЕЯ ОЕПБШИ СДЮП
ЕЦН  ЛХЯРЕПХХ, ОПНЦМСЯХБ БН  БПЕЛъ  ОПЕДЯРЮБКЕМХъ:  "▐НДЮИРЕ  ∙ПХЯРЮ  ПЮДХ!"
┐ПЕМЦСЮП ОНДМъК ЦКЮГЮ. ▐ЕПЕД МХЛ ДЕИЯРБХРЕКЭМН АШК ┼КНОЕМ ▓ПСИКЭТС.
     █ЕЯЛНРПъ МЮ ГМЮЙХ  ЙНПНКЕБЯЙНЦН ДНЯРНХМЯРБЮ, МЮ ┼КНОЕМЕ  ▓ПСИКЭТС  АШКН
БЯЕ  РН ФЕ ПСАХЫЕ. █Н ъГБЮ МЮ  ЕЦН  ПСЙЕ  СФЕ  ХЯВЕГКЮ. ▌М ДЕПФЮК  ОКЕРЙС ХГ
ЯШПНЛъРМШУ ПЕЛМЕИ, СОНРПЕАКъБЬСЧЯъ  Б  РЕ БПЕЛЕМЮ ОЕЬХЛХ  ЯРПЮФМХЙЮЛХ, ВРНАШ
НРРЕЯМъРЭ  РНКОС, Х МНЯХБЬСЧ МЮГБЮМХЕ "ЛЕРЕКЙХ". ┐НКНБС! ┼КНОЕМЮ БЕМВЮК САНП
Я  ОНДНАХЕЛ БЮКХЙЮ БЛЕЯРН ОНКЕИ, РЮЙ ВРН РПСДМН АШКН ПЮГНАПЮРЭ,  ДЕРЯЙЮъ ЩРН
ЬЮОНВЙЮ ХКХ ЖЮПЯЙЮъ ЙНПНМЮ.
     ⌠ГМЮБ Б ЙНПНКЕ └БНПЮ ВСДЕЯ МХЫЕЦН ХГ АНКЭЬНИ ГЮКШ └БНПЖЮ, ┐ПЕМЦСЮП, ЯЮЛ
МЕ ГМЮъ ОНВЕЛС, ОПХНАНДПХКЯъ.
     -- ▄ЩРП... -- ОПНАНПЛНРЮК НМ. -- ▄НМЯЕМЭНП...  ▒ХП... ┼ЮЙ БЮЯ ОПХЙЮФЕРЕ
БЕКХВЮРЭ? --  БШЛНКБХК НМ, МЮЙНМЕЖ, ДНЯРХЦМСБ ОНЯРЕОЕММН БШЯЬХУ РХРСКНБ Х МЕ
ГМЮъ, БНГМЕЯРХ ЕЦН ЕЫЕ БШЬЕ ХКХ ФЕ ЯОСЯРХРЭ Я ЩРХУ БШЯНР.
     --  ┌ЕКХВЮИ  ЛЕМъ,  ЙЮЙ  СЦНДМН,  --  ЛНМЯЕМЭНП,  БЮЬЕ  БЕКХВЕЯРБН  ХКХ
ОПХъРЕКЭ. ▓НКЭЙН МЕ ЛъЛКХ. ≈РН РШ ЛНФЕЬЭ ЯЙЮГЮРЭ Б ЯБНЕ НОПЮБДЮМХЕ?
     "┌ ЯБНЕ НОПЮБДЮМХЕ? -- ОНДСЛЮК ┐ПЕМЦСЮП. -- ▐КНУН ДЕКН".
     -- ÷ РНР ЯЮЛШИ, ЙНРНПШИ МШМВЕ СРПНЛ... -- ГЮОХМЮъЯЭ, МЮВЮК НМ.
     -- ┼КъМСЯЭ ЙНЦРъЛХ ДЭъБНКЮ, -- ОЕПЕАХК ЕЦН  ┼КНОЕМ, -- МЮГНБХ ЯБНЕ ХЛъ,
ОПНЫЕКШЦЮ,  Х  БЯЕ! ▒КСЬЮИ. ▓Ш МЮУНДХЬЭЯъ Б ОПХЯСРЯРБХХ РПЕУ  ЛНЦСЫЕЯРБЕММШУ
БКЮЯРЕКХМНБ: ЛЕМъ, ┼КНОЕМЮ ▓ПСИКЭТС,  ЙНПНКъ  ─КРШММНЦН, ОПЕЕЛМХЙЮ  БЕКХЙНЦН
ЙЕЯЮПъ,  БЕПУНБМНЦН БКЮЯРХРЕКъ ЙНПНКЕБЯРБЮ ─ПЦН;  ▄ЮРХЮЯЮ  ┐СМХЮДХ  ▒ОХЙЮКХ,
ЦЕПЖНЦЮ ЕЦХОЕРЯЙНЦН  Х  ЖШЦЮМЯЙНЦН,  --  БНМ  РНЦН  ФЕКРНКХЖНЦН  ЯРЮПХЙЮ,  С
ЙНРНПНЦН ЦНКНБЮ НАБъГЮМЮ РПъОЙНИ, -- Х ┐ХКЭНЛЮ ░СЯЯН, ХЛОЕПЮРНПЮ ┐ЮКХКЕХ, --
РНЦН  РНКЯРъЙЮ, ЙНРНПШИ МЮЯ МЕ ЯКСЬЮЕР  Х НАМХЛЮЕР ОНРЮЯЙСУС. ▄Ш РБНХ ЯСДЭХ.
▓Ш ОПНМХЙ Б  ЖЮПЯРБН ─ПЦН,  МЕ  АСДСВХ ЕЦН  ОНДДЮММШЛ,  РШ ОПЕЯРСОХК  ГЮЙНМШ
МЮЬЕЦН ЦНПНДЮ. ┘ЯКХ РШ МЕ ДЕКНБНИ ОЮПЕМЭ, МЕ УПХЯРЮПЮДМХЙ ХКХ ОНЦНПЕКЕЖ, ВРН
МЮ МЮПЕВХХ ОНПъДНВМШУ КЧДЕИ ГМЮВХР БНП, МХЫХИ ХКХ АПНДъЦЮ, РН ДНКФЕМ ОНМЕЯРХ
ГЮ ЩРН МЮЙЮГЮМХЕ. ┼РН РШ РЮЙНИ? ▌ОПЮБДШБЮИЯъ! ▒ЙЮФХ ЯБНЕ ГБЮМХЕ.
     -- ⌠БШ! -- НРБЕРХК ┐ПЕМЦСЮП. -- ÷ МЕ ХЛЕЧ ВЕЯРХ ЯНЯРНъРЭ Б ХУ  ПъДЮУ. ÷
ЮБРНП...
     -- └НБНКЭМН! -- МЕ  ДЮБ ЕЛС  ДНЦНБНПХРЭ, НРПЕГЮК ▓ПСИКЭТС. -- ▓Ш АСДЕЬЭ
ОНБЕЬЕМ.  ²РН НВЕМЭ МЕЯКНФМН, ДНЯРНОНВРЕММШЕ ЦПЮФДЮМЕ!  ┼ЮЙ БШ НАПЮЫЮЕРЕЯЭ Я
МЮЛХ, ЙНЦДЮ ЛШ ОНОЮДЮЕЛ  Б БЮЬХ  ПСЙХ,  РЮЙ  Х ЛШ НАПЮЫЮЕЛЯъ Я БЮЛХ ГДЕЯЭ  С
ЯЕАъ. ┤ЮЙНМ, ОПХЛЕМъЕЛШИ БЮЛХ Й АПНДъЦЮЛ,  АПНДъЦХ ОПХЛЕМъЧР Й БЮЛ. ┘ЯКХ  НМ
ФЕЯРНЙ, РН ЩРН БЮЬЮ БХМЮ. █ЮДН ФЕ ХМНЦДЮ ОНКЧАНБЮРЭЯъ МЮ ЦПХЛЮЯС ОНПъДНВМНЦН
ВЕКНБЕЙЮ Б  ОЕМЭЙНБНЛ  НФЕПЕКЭЕ; ЩРН ОПХДЮЕР БХЯЕКХЖЕ МЕВРН АКЮЦНПНДМНЕ. █С,
ОНЬЕБЕКХБЮИЯъ, ОПХъРЕКЭ! ░ЮГДЮИ-ЙЮ  ОНФХБЕИ ЯБНЕ РПъОЭЕ БНР ЩРХЛ АЮПШЬМъЛ. ÷
ОПХЙЮФС РЕАъ ОНБЕЯХРЭ МЮ ОНРЕУС АПНДъЦЮЛ, Ю РШ ОНФЕПРБСИ  ХЛ МЮ БШОХБЙС ЯБНИ
ЙНЬЕКЕЙ. ┘ЯКХ  РЕАЕ  МЕНАУНДХЛН ОНУЮМФХРЭ, РН С МЮЯ ЯПЕДХ ДПСЦНЦН УКЮЛЮ ЕЯРЭ
НРКХВМШИ  ЙЮЛЕММШИ АНЦ-НРЕЖ, ЙНРНПНЦН ЛШ СЙПЮКХ  Б ЖЕПЙБХ  ▒ЕМ-▐ЭЕП-Н-│ЕТ. ┌
РБНЕЛ ПЮЯОНПъФЕМХХ ВЕРШПЕ ЛХМСРШ, ВРНАШ МЮБъГЮРЭ ЕЛС ЯБНЧ ДСЬС.
     ²РЮ ПЕВЭ ГБСВЮКЮ СЯРПЮЬЮЧЫЕ.
     --  ┤ДНПНБН  ЯЙЮГЮМН,  ЙКъМСЯЭ  ДСЬНИ! -- БНЯЙКХЙМСК  ЖЮПЭ ЦЮКХКЕИЯЙХИ,
ПЮГАХБЮъ ЯБНЧ ЙПСФЙС, ВРНАШ ОНДОЕПЕРЭ ВЕПЕОЙНЛ МНФЙС ЯРНКЮ. -- ▐ПЮБН, ┼КНОЕМ
▓ПСИКЭТС ОПНОНБЕДСЕР МЕ УСФЕ ЯБъРЕИЬЕЦН ОЮОШ!
     --  ┌ЯЕЛХКНЯРХБЕИЬХЕ  ХЛОЕПЮРНПШ  Х  ЙНПНКХ! -- УКЮДМНЙПНБМН  ГЮЦНБНПХК
┐ПЕМЦСЮП  (ЙЮЙХЛ-РН ВСДНЛ  НМ  ЯМНБЮ НАПЕК ЯЮЛНСБЕПЕММНЯРЭ, Х  Б ЦНКНЯЕ  ЕЦН
ГБСВЮКЮ ПЕЬХЛНЯРЭ).  -- ▌ОНЛМХРЕЯЭ! ÷  ▐ЭЕП ┐ПЕМЦСЮП, ОНЩР, ЮБРНП  РНИ ЯЮЛНИ
ЛХЯРЕПХХ, ЙНРНПСЧ МШМВЕ СРПНЛ ОПЕДЯРЮБКъКХ Б АНКЭЬНИ ГЮКЕ └БНПЖЮ.
     -- ─! ▓ЮЙ ЩРН РШ! -- БНЯЙКХЙМСК ┼КНОЕМ. -- ÷ РНФЕ РЮЛ АШК, ЕИ-АНЦС! █С,
ДПСФХЫЕ,  ЕЯКХ РШ  ДНЙСВЮК  МЮЛ СРПНЛ,  ЩРН ЕЫЕ  МЕ  ПЕГНМ  ДКъ  РНЦН, ВРНАШ
ЛХКНБЮРЭ РЕАъ БЕВЕПНЛ!
     "█ЕКЕЦЙН ЛМЕ АСДЕР  БШБЕПМСРЭЯъ", -- ОНДСЛЮК ┐ПЕМЦСЮП, МН  РЕЛ МЕ ЛЕМЕЕ
ОПЕДОПХМъК ЕЫЕ НДМС ОНОШРЙС.
     --  █Е  ОНМХЛЮЧ,  ОНВЕЛС,  --  ЯЙЮГЮК  НМ,  -- ОНЩРШ  МЕ  ОПХВХЯКЕМШ  Й
МХЫЕМЯРБСЧЫЕИ  АПЮРХХ.  │ПНДъЦНИ  АШК  ²ГНО,  МХЫХЛ  АШК  ┐НЛЕП,  БНПНЛ  АШК
▄ЕПЙСПХИ...
     -- ▓Ш ВРН  МЮЛ  ГСАШ-РН  ГЮЦНБЮПХБЮЕЬЭ  ЯБНЕИ РЮПЮАЮПЫХМНИ?  --  ГЮНПЮК
┼КНОЕМ. -- ▓ЭТС, ОПНОЮЯРЭ! └ЮИ ЯЕАъ ОНБЕЯХРЭ, МЕ ЙНАЕМЭЯъ!
     --  ▐ПНЯРХРЕ,  БЯЕЛХКНЯРХБЕИЬХИ  ЙНПНКЭ,  --  ЛНКБХК  ┐ПЕМЦСЮП,  СОНПМН
НРЯРЮХБЮъ ЯБНХ ОНГХЖХХ. -- ▌А ЩРНЛ ЯРНХР ОНДСЛЮРЭ... НДМС ЛХМСРС. ┌ШЯКСЬЮИРЕ
ЛЕМъ... ┌ЕДЭ МЕ НЯСДХРЕ ФЕ БШ ЛЕМъ, МЕ БШЯКСЬЮБ...
     █Н  ЕЦН  РХУХИ  ЦНКНЯ АШК  ГЮЦКСЬЕМ  ПЮГДЮБЮБЬХЛЯъ  БНЙПСЦ МЕЦН  ЬСЛНЛ.
▄ЮКЭВХЙ  Я ЕЫЕ  АНКЭЬХЛ  НЯРЕПБЕМЕМХЕЛ  ЯЙПЕА ЙНРЕК, Ю  Б  ДНБЕПЬЕМХЕ  БЯЕЦН
ЙЮЙЮъ-РН  ЯРЮПСУЮ  ОНЯРЮБХКЮ  МЮ  ПЮЯЙЮКЕММШИ  РЮЦЮМ ОНКМСЧ ЯЙНБНПНДС  ЯЮКЮ,
РПЕЫЮБЬЕЦН МЮ НЦМЕ, ЯКНБМ