НАНЦЮЫЮЕЛНЦН   МЮСЙНИ,  НРДЮММШИ  БН  БКЮЯРЭ  БННАПЮФЕМХъ,
ОХРЮЕЛНЦН ВРЕМХЕЛ  ЙМХЦ, МЕ  ХЛЕК  БПЕЛЕМХ  ОПХЯКСЬЮРЭЯъ  Й  ЦНКНЯС  ЯЕПДЖЮ.
▄КЮДЬХИ АПЮР, КХЬЕММШИ НРЖЮ Х ЛЮРЕПХ, ЩРН ЛЮКНЕ ДХРъ, РЮЙ БМЕГЮОМН, ЯКНБМН Я
МЕАЮ, ЯБЮКХБЬЕЕЯъ  ЕЛС МЮ  ПСЙХ,  ОПЕНАПЮГХКН  ЕЦН.  ▌М ОНМъК,  ВРН  Б  ЛХПЕ
ЯСЫЕЯРБСЕР  ЕЫЕ ВРН-РН, ЙПНЛЕ МЮСВМШУ  РЕНПХИ  ▒НПАНММШ Х ЯРХУНБ ┐НЛЕПЮ;  НМ
ОНМъК, ВРН ВЕКНБЕЙ МСФДЮЕРЯъ Б ОПХБъГЮММНЯРХ, ВРН ФХГМЭ, КХЬЕММЮъ МЕФМНЯРХ Х
КЧАБХ, -- МЕ ВРН ХМНЕ, ЙЮЙ МЕНДСЬЕБКЕММШИ  ДПЕАЕГФЮЫХИ,  ЯЙПХОСВХИ ЛЕУЮМХГЛ.
█Н, АСДСВХ ЕЫЕ  Б  РНЛ БНГПЮЯРЕ, ЙНЦДЮ НДМХ  ХККЧГХХ  ЯЛЕМъЧРЯъ ДПСЦХЛХ,  НМ
БННАПЮГХК, ВРН Б  ЛХПЕ ЯСЫЕЯРБСЧР КХЬЭ ЙПНБМШЕ, ЯЕЛЕИМШЕ ОПХБъГЮММНЯРХ Х ВРН
КЧАБХ   Й   ЛЮКЕМЭЙНЛС   АПЮРС  ЯНБЕПЬЕММН   ДНЯРЮРНВМН,   ВРНАШ   ГЮОНКМХРЭ
ЯСЫЕЯРБНБЮМХЕ.
     ▌М ОНКЧАХК ЛЮКЕМЭЙНЦН ├ЕЮМЮ ЯН БЯЕИ  ЯРПЮЯРЭЧ СФЕ  ЯКНФХБЬЕИЯъ ЦКСАНЙНИ
МЮРСПШ, ОКЮЛЕММНИ Х ЯНЯПЕДНРНВЕММНИ. ²РН ЛХКНЕ ЯКЮАНЕ ЯСЫЕЯРБН,  ОПЕКЕЯРМНЕ,
АЕКНЙСПНЕ, ПСЛъМНЕ, ЙСДПъБНЕ, ЩРН НЯХПНРЕБЬЕЕ ДХРъ,  МЕ ХЛЕБЬЕЕ ХМНИ  НОНПШ,
ЙПНЛЕ  ДПСЦНЦН  ЯХПНРШ,  БНКМНБЮКН  ЕЦН  ДН  ЦКСАХМШ  ДСЬХ,  ОПХБШЙЬХИ   БЯЕ
НЯЛШЯКХБЮРЭ, НМ Я АЕЯЙНМЕВМНИ МЕФМНЯРЭЧ ЯРЮК ПЮГЛШЬКъРЭ Н  ЯСДЭАЕ ├ЕЮМЮ.  ▌М
ГЮАНРХКЯъ Х АЕЯОНЙНХКЯъ Н МЕЛ, ЯКНБМН Н ВЕЛ-РН НВЕМЭ УПСОЙНЛ  Х ДПЮЦНЖЕММНЛ.
▌М АШК ДКъ ПЕАЕМЙЮ АНКЭЬЕ ВЕЛ АПЮРНЛ: НМ ЯДЕКЮКЯъ ДКъ МЕЦН ЛЮРЕПЭЧ.
     ▄ЮКЧРЙЮ ├ЕЮМ  КХЬХКЯъ  ЛЮРЕПХ, АСДСВХ ЕЫЕ ЦПСДМШЛ ЛКЮДЕМЖЕЛ. ┼КНД МЮЬЕК
ЕЛС  ЙНПЛХКХЖС.  ┼ПНЛЕ БКЮДЕМХъ ▓ХПЬЮО,  НМ  СМЮЯКЕДНБЮК  ОНЯКЕ ЯЛЕПРХ  НРЖЮ
ДПСЦНЕ БКЮДЕМХЕ --  ▄СКЕМ,  ЯЧГЕПЕМНЛ ЙНРНПНЦН АШК БКЮДЕКЕЖ ЙБЮДПЮРМНИ АЮЬМХ
├ЮМРХКЭХ.  ²РН  АШКЮ  ЛЕКЭМХЖЮ,  ЯРНъБЬЮъ  МЮ  УНКЛЕ  БНГКЕ  ГЮЛЙЮ  ┌ХМВЕЯРП
(│ХЯЕРПЮ)  МЕОНДЮКЕЙС  НР ⌠МХБЕПЯХРЕРЮ. ├ЕМЮ  ЛЕКЭМХЙЮ  Б  РН  БПЕЛъ ЙНПЛХКЮ
ЯБНЕЦН ГДНПНБЕМЭЙНЦН ЛКЮДЕМЖЮ, Х ┼КНД НРМЕЯ Й ЛЕКЭМХВХУЕ ЛЮКЕМЭЙНЦН ├ЕЮМЮ.
     ▒  РНИ ОНПШ,  ЯНГМЮБЮъ,  ВРН  МЮ  МЕЛ  КЕФХР  РъФЕКНЕ  АПЕЛъ,  НМ  ЯРЮК
НРМНЯХРЭЯъ  Й  ФХГМХ  ЦНПЮГДН ЯЕПЭЕГМЕЕ. ▄ШЯКЭ  Н ЛЮКЕМЭЙНЛ  АПЮРЕ ЯРЮКЮ  МЕ
РНКЭЙН  ЕЦН  НРДНУМНБЕМХЕЛ, МН Х ЖЕКЭЧ БЯЕУ ЕЦН МЮСВМШУ  ГЮМъРХИ. ▌М ПЕЬХКЯъ
ОНЯБъРХРЭ  ЯЕАъ  БНЯОХРЮМХЧ  АПЮРЮ, ГЮ ЙНРНПНЦН  НМ  НРБЕВЮК  ОЕПЕД АНЦНЛ, Х
МЮБЯЕЦДЮ НРЙЮГЮКЯъ НР ЛШЯКХ Н ФЕМЕ Х ПЕАЕМЙЕ: НМ БХДЕК ЯБНЕ КХВМНЕ ЯВЮЯРЭЕ Б
АКЮЦНДЕМЯРБХХ АПЮРЮ.  ▌М  ЕЫЕ  ЯХКЭМЕИ СЙПЕОХКЯъ  Б ЛШЯКХ  Н ЯБНЕЛ  ДСУНБМНЛ
ОПХГБЮМХХ.  ┘ЦН  ДСЬЕБМШЕ   ЙЮВЕЯРБЮ,  ЕЦН  ГМЮМХъ,  ЕЦН  ОНКНФЕМХЕ  БЮЯЯЮКЮ
ОЮПХФЯЙНЦН  ЕОХЯЙНОЮ ЬХПНЙН ПЮЯЙПШБЮКХ ОЕПЕД МХЛ  ДБЕПХ ЖЕПЙБХ. └БЮДЖЮРХ КЕР
НМ,  Я  НЯНАНЦН ПЮГПЕЬЕМХъ  ОЮОЯЙНИ ЙСПХХ,  АШК  МЮГМЮВЕМ ЯБъЫЕММНЯКСФХРЕКЕЛ
▒НАНПЮ ▐ЮПХФЯЙНИ │НЦНЛЮРЕПХ; ЯЮЛШИ ЛНКНДНИ  ХГ БЯЕУ ЯНАНПМШУ ЯБъЫЕММХЙНБ, НМ
ЯКСФХК  Б  РНЛ  ОПХДЕКЕ УПЮЛЮ, ЙНРНПШИ МЮГШБЮКХ altare pigrorum [46], ОНРНЛС
ВРН НАЕДМъ ЯКСФХКЮЯЭ РЮЛ ОНГДМН.
     ┘ЫЕ ЦКСАФЕ ОНЦПСГХБЬХЯЭ Б  ЯБНХ КЧАХЛШЕ ЙМХЦХ, НР ЙНРНПШУ НМ  НРПШБЮКЯъ
КХЬЭ ДКъ РНЦН, ВРНАШ МЮ ВЮЯНЙ ОНИРХ МЮ ЛЕКЭМХЖС, ┼КНД ■ПНККН АКЮЦНДЮПъ ЯБНЕИ
СВЕМНЯРХ  Х ЯРПНЦНИ  ФХГМХ, ЙЮЙСЧ ПЕДЙН БЕДСР Б ЕЦН БНГПЮЯРЕ, ЯЙНПН  ЯМХЯЙЮК
СБЮФЕМХЕ Х  БНЯУХЫЕМХЕ БЯЕЦН ЙКХПЮ.  ≈ЕПЕГ ЙКХПХЙНБ ЯКЮБЮ  ЕЦН, ЙЮЙ СВЕМНЦН,
ПЮЯОПНЯРПЮМХКЮЯЭ  ЯПЕДХ  МЮПНДЮ;  БОПНВЕЛ,  ЙЮЙ ЩРН  ВЮЯРН  ЯКСВЮКНЯЭ  Б  РЕ
БПЕЛЕМЮ, ГДЕЯЭ ЕЦН ЯКЮБЮ НАЕПМСКЮЯЭ ПЕОСРЮЖХЕИ ВЕПМНЙМХФМХЙЮ.
     ▓ЮЙ БНР, Б  ЩРН СРПН  МЮ ■НЛХМНИ МЕДЕКЕ,  РНКЭЙН ВРН НРЯКСФХБ НАЕДМЧ  Б
СОНЛъМСРНЛ  ОПХДЕКЕ  "КЕМРъЕБ", МЮУНДъЫЕЛЯъ  БНГКЕ БУНДЮ МЮ УНПШ,  ЯОПЮБЮ НР
МЕТЮ, АКХГ ЯРЮРСХ  АНЦНЛЮРЕПХ,  Х  МЮОПЮБКъъЯЭ Й  ЯЕАЕ  ДНЛНИ, ┼КНД  НАПЮРХК
БМХЛЮМХЕ МЮ ЯРЮПСУ, БХГФЮБЬХУ БНЙПСЦ ъЯКЕИ ДКъ ОНДЙХДШЬЕИ.
     ▌М ОНДНЬЕК Й ФЮКЙНЛС  ЯНГДЮМХЧ,  БШГШБЮБЬЕЛС ЯРНКЭЙН МЕМЮБХЯРХ Х СЦПНГ.
┌ХД МЕЯВЮЯРМНЦН СПНДКХБНЦН, ГЮАПНЬЕММНЦН  ЯСЫЕЯРБЮ, ОНРПъЯЬЮъ ЕЦН ▄ШЯКЭ, ВРН
ЕЯКХ А  НМ СЛЕП, РН ЕЦН КЧАХЛНЦН  АПЮРЖЮ ├ЕЮМЮ РНФЕ ЛНЦКХ АШ АПНЯХРЭ  Б ъЯКХ
ДКъ  ОНДЙХДШЬЕИ, -- БЯЕ ЩРН  БГъКН ЕЦН  ГЮ  ЯЕПДЖЕ;  НЯРПНЕ ВСБЯРБН  ФЮКНЯРХ
ОЕПЕОНКМХКН ЕЦН ДСЬС. ▌М СМЕЯ ОНДЙХДШЬЮ Й ЯЕАЕ.
     ┌ШМСБ ПЕАЕМЙЮ ХГ ЛЕЬЙЮ, НМ НАМЮПСФХК,  ВРН ЩРН ДЕИЯРБХРЕКЭМН  СПНДЕЖ. ⌠
АЕДМНЦН ЛЮКШЬЮ МЮ КЕБНЛ ЦКЮГС  НЙЮГЮКЮЯЭ  АНПНДЮБЙЮ,  ЦНКНБЮ  СЬКЮ  Б ОКЕВХ,
ОНГБНМНВМХЙ ХГНЦМСР ДСЦНИ, ЦПСДМЮъ ЙКЕРЙЮ  БШОъВЕМЮ, МНЦХ ХЯЙПХБКЕМШ; МН  НМ
ЙЮГЮКЯъ ФХБСВХЛ, Х  УНРъ РПСДМН АШКН ОНМъРЭ, МЮ ЙЮЙНЛ ъГШЙЕ  НМ КЕОЕРЮК, ЕЦН
ЙПХЙ ЯБХДЕРЕКЭЯРБНБЮК  Н ГДНПНБЭЕ  Х  ЯХКЕ. ≈СБЯРБН ЯНЯРПЮДЮМХъ СЯХКХКНЯЭ  Б
┼КНДЕ  ОПХ БХДЕ  ЩРНЦН  СПНДЯРБЮ,  Х  НМ ДЮК  ЯЕАЕ НАЕР, ХГ КЧАБХ  Й  АПЮРС,
БНЯОХРЮРЭ  ПЕАЕМЙЮ: ЙЮЙНБШ АШ  МХ АШКХ  БОНЯКЕДЯРБХХ ОПЕЦПЕЬЕМХъ  ├ЕЮМЮ,  ХУ
ГЮПЮМЕЕ ХЯЙСОЮК РНР ЮЙР ЛХКНЯЕПДХъ, ЙНРНПШИ АШК ЯНБЕПЬЕМ ПЮДХ МЕЦН.  ²РН АШК
ЙЮЙ  АШ  МЮДЕФМН  ОНЛЕЫЕММШИ   ЙЮОХРЮК   АКЮЦНДЕъМХИ,  ЙНРНПШЛ   НМ  ГЮПЮМЕЕ
НАЕЯОЕВХБЮК   ЛЮКЕМЭЙНЦН   АЮКНБМъ,   ЯСЛЛЮ   ДНАПШУ   ДЕК,   ОПХЦНРНБКЕММЮъ
ГЮАКЮЦНБПЕЛЕММН, МЮ  ЯКСВЮИ,  ЙНЦДЮ ЕЦН АПЮР АСДЕР  ХЯОШРШБЮРЭ МСФДС  Б ЩРНИ
ЛНМЕРЕ, ЕДХМЯРБЕММНИ, ЙНРНПНЧ БГХЛЮКЮЯЭ ОКЮРЮ ГЮ БУНД Б ПЮИЯЙХЕ БПЮРЮ.
     ▌М НЙПЕЯРХК ЯБНЕЦН ОПХЕЛШЬЮ Х  МЮГБЮК ЕЦН "┼БЮГХЛНДН" [47]  -- РН КХ  Б
ОЮЛъРЭ  РНЦН  ДМъ,  ЙНЦДЮ МЮЬЕК  ЕЦН,  РН  КХ  ФЕКЮъ ЩРХЛ  ХЛЕМЕЛ  БШПЮГХРЭ,
МЮЯЙНКЭЙН МЕЯВЮЯРМНЕ  ЛЮКЕМЭЙНЕ ЯНГДЮМХЕ МЕЯНБЕПЬЕММН, МЮЯЙНКЭЙН МЮВЕПМН НМН
ЯДЕКЮМН.  └ЕИЯРБХРЕКЭМН,  ┼БЮГХЛНДН,  НДМНЦКЮГШИ, ЦНПАЮРШИ,  ЙПХБНМНЦХИ, АШК
КХЬЭ "ОНВРХ" ВЕКНБЕЙНЛ.


        III. Immanis pecoris custos, immanior ipse [48]

     ▓ЕОЕПЭ, Б 1482 ЦНДС. ┼БЮГХЛНДН АШК СФЕ БГПНЯКШЛ. █ЕЯЙНКЭЙН КЕР МЮГЮД НМ
ЯРЮК ГБНМЮПЕЛ ▒НАНПЮ ▐ЮПХФЯЙНИ  │НЦНЛЮРЕПХ ОН ЛХКНЯРХ  ЯБНЕЦН ОПХЕЛМНЦН НРЖЮ
┼КНДЮ ■ПНККН, ЙНРНПШИ ЯРЮК ФНГЮЯЯЙХЛ ЮПУХДЭъЙНМНЛ ОН ЛХКНЯРХ ЯБНЕЦН ЯЧГЕПЕМЮ
ЛЕЯЯХПЮ ▀СХ  ДЕ │НЛНМЮ, ЯРЮБЬЕЦН Б 1472 ЦНДС, ОНЯКЕ  ЯЛЕПРХ  ┐ХКЭНЛЮ ≤ЮПРЭЕ,
ЕОХЯЙНОНЛ ▐ЮПХФЯЙХЛ ОН ЛХКНЯРХ ЯБНЕЦН ОНЙПНБХРЕКъ ▌КХБЭЕ КЕ └ЕМЮ, АШБЬЕЦН ОН
ЛХКНЯРХ АНФЭЕИ АПЮДНАПЕЕЛ ▀ЧДНБХЙЮ XI.
     ┬РЮЙ, ┼БЮГХЛНДН АШК ГБНМЮПЕЛ Б ▒НАНПЕ │НЦНЛЮРЕПХ.
     ▒  РЕВЕМХЕЛ  БПЕЛЕМХ  ЙПЕОЙХЕ  СГШ  ЯБъГЮКХ  ГБНМЮПъ  Я ЯНАНПНЛ.  █ЮБЕЙ
НРПЕЬЕММШИ  НР  ЛХПЮ  РъЦНРЕБЬХЛ  МЮД  МХЛ  ДБНИМШЛ  МЕЯВЮЯРЭЕЛ   --  РЕЛМШЛ
ОПНХЯУНФДЕМХЕЛ Х ТХГХВЕЯЙХЛ СПНДЯРБНЛ, ГЮЛЙМСРШИ Я ДЕРЯРБЮ  Б  ЩРНР  ДБНИМНИ
МЕОПЕНДНКХЛШИ  ЙПСЦ, АЕДМъЦЮ  ОПХБШЙ МЕ  ГЮЛЕВЮРЭ МХВЕЦН, ВРН  КЕФЮКН  ОН РС
ЯРНПНМС ЯБъЫЕММШУ ЯРЕМ, ОПХЧРХБЬХУ ЕЦН ОНД  ЯБНЕИ  ЯЕМЭЧ. ┌ РН  БПЕЛъ ЙЮЙ НМ
ПНЯ Х ПЮГБХБЮКЯъ. ▒НАНП │НЦНЛЮРЕПХ ЯКСФХК ДКъ МЕЦН РН ъИЖНЛ, РН  ЦМЕГДНЛ, РН
ДНЛНЛ, РН ПНДХМНИ, РН, МЮЙНМЕЖ, БЯЕКЕММНИ.
     ▄ЕФДС ЩРХЛ ЯСЫЕЯРБНЛ Х ГДЮМХЕЛ, МЕЯНЛМЕММН, АШКЮ ЙЮЙЮъ-РН  РЮХМЯРБЕММЮъ
ОПЕДНОПЕДЕКЕММЮъ   ЦЮПЛНМХъ.  ┼НЦДЮ,  ЕЫЕ   ЯНБЯЕЛ   ЙПНЬЙНИ.   ┼БЮГХЛНДН  Я
ЛСВХРЕКЭМШЛХ СЯХКХъЛХ, БОПХЯЙНВЙС ОПНАХПЮКЯъ ОНД ЛПЮВМШЛХ ЯБНДЮЛХ, НМ, Я ЕЦН
ВЕКНБЕВЭЕИ ЦНКНБНИ Х ГБЕПХМШЛ РСКНБХЫЕЛ, ЙЮГЮКЯъ ОПЕЯЛШЙЮЧЫХЛЯъ, ЕЯРЕЯРБЕММН
БНГМХЙЬХЛ ЯПЕДХ ЯШПШУ Х  ЯСЛПЮВМШУ ОКХР, МЮ ЙНРНПШЕ РЕМЭ ПНЛЮМЯЙХУ ЙЮОХРЕКЕИ
НРАПЮЯШБЮКЮ ОПХВСДКХБШЕ СГНПШ.
     ▐НГДМЕЕ, ЙНЦДЮ НМ  ЯКСВЮИМН СЖЕОХКЯъ ГЮ БЕПЕБЙС ЙНКНЙНКЮ Х, ОНБХЯМСБ МЮ
МЕИ,  ПЮЯЙЮВЮК ЕЦН, ┼КНДС,  ОПХЕЛМНЛС  НРЖС  ┼БЮГХЛНДН, ОНЙЮГЮКНЯЭ, АСДРН  С
ПЕАЕМЙЮ ПЮГБъГЮКЯъ ъГШЙ Х НМ ГЮЦНБНПХК.
     ▓ЮЙ, ПЮГБХБЮъЯЭ ОНД ЯЕМЭЧ ЯНАНПЮ, ФХБъ Х МНВСъ Б МЕЛ, ОНВРХ МХЙНЦДЮ ЕЦН
МЕ  ОНЙХДЮъ  Х МЕОПЕПШБМН  ХЯОШРШБЮъ  МЮ ЯЕАЕ ЕЦН РЮХМЯРБЕММНЕ  БНГДЕИЯРБХЕ,
┼БЮГХЛНДН  Б ЙНМЖЕ ЙНМЖНБ  ЯРЮК  МЮ МЕЦН ОНУНФ;  НМ  ЯКНБМН БПНЯ  Б  ГДЮМХЕ,
ОПЕБПЮРХКЯъ Б  НДМС ХГ ЕЦН ЯНЯРЮБМШУ  ВЮЯРЕИ. ┌ШЯРСОЮБЬХЕ СЦКШ  ЕЦН РЕКЮ ЙЮЙ
АСДРН  ЯНГДЮМШ АШКХ  ДКъ РНЦН, ВРНАШ  БЙКЮДШБЮРЭЯъ  (ДЮ  ОПНЯРХРЯъ  МЮЛ  ЩРН
ЯПЮБМЕМХЕ!)  Б  БНЦМСРШЕ  СЦКШ ГДЮМХъ,  Х  НМ  ЙЮГЮКЯъ МЕ РНКЭЙН  НАХРЮРЕКЕЛ
ЯНАНПЮ, МН Х  ЕЯРЕЯРБЕММШЛ ЕЦН ЯНДЕПФЮМХЕЛ.  ▄НФМН ОНВРХ  АЕГ  ОПЕСБЕКХВЕМХъ
ЯЙЮГЮРЭ, ВРН НМ ОПХМъК ТНПЛС ЯНАНПЮ, ОНДНАМН РНЛС ЙЮЙ СКХРЙХ ОПХМХЛЮЧР ТНПЛС
ПЮЙНБХМШ. ²РН  АШКН  ЕЦН  ФХКХЫЕ,  ЕЦН  КНЦНБН,  ЕЦН  НАНКНВЙЮ.  ▄ЕФДС МХЛ Х
ЯРЮПХММШЛ   УПЮЛНЛ   ЯСЫЕЯРБНБЮКЮ  ЦКСАНЙЮъ   ХМЯРХМЙРХБМЮъ   ОПХБъГЮММНЯРЭ,
ТХГХВЕЯЙНЕ ЯПНДЯРБН; ┼БЮГХЛНДН АШК РЮЙ ФЕ МЕНРДЕКХЛ НР  ЯНАНПЮ, ЙЮЙ ВЕПЕОЮУЮ
НР ЯБНЕЦН ЫХРЙЮ. ≤ЕПЬЮБШЕ ЯРЕМШ ЯНАНПЮ АШКХ ЕЦН ОЮМЖХПЕЛ.
     ┬ГКХЬМЕ  ОПЕДСОПЕФДЮРЭ  ВХРЮРЕКъ, ВРНАШ  НМ  МЕ  ОНМХЛЮК АСЙБЮКЭМН  РЕУ
ЯПЮБМЕМХИ,  Й  ЙНРНПШЛ  ЛШ   БШМСФДЕМШ   ОПХАЕЦЮРЭ   ГДЕЯЭ,   НОХЯШБЮъ   ЩРН
ЯБНЕНАПЮГМНЕ,  ЯНБЕПЬЕММНЕ,  МЕОНЯПЕДЯРБЕММНЕ,  ОНВРХ  НПЦЮМХВЕЯЙНЕ  ЯКХъМХЕ
ВЕКНБЕЙЮ Я ФХКХЫЕЛ. ┬ГКХЬМЕ РЮЙФЕ ЦНБНПХРЭ Н РНЛ, ДН ЙЮЙНИ ЯРЕОЕМХ АКЮЦНДЮПъ
ДНКЦНИ ЯНБЛЕЯРМНИ ФХГМХ ┼БЮГХЛНДН НЯБНХКЯъ ЯН БЯЕЛ ЯНАНПНЛ. ²РЮ НАХРЕКЭ АШКЮ
ЙЮЙ АШ ЯНГДЮМЮ ДКъ МЕЦН. ┤ДЕЯЭ МЕ АШКН ЦКСАХМ, ЙСДЮ АШ  МЕ ОПНМХЙ ┼БЮГХЛНДН,
МЕ АШКН БШЯНР, ЙНРНПШУ АШ НМ  МЕ НДНКЕК.  █Е ПЮГ ЯКСВЮКНЯЭ ЕЛС БГАХПЮРЭЯъ ОН
ТЮЯЮДС ЯНАНПЮ,  ЖЕОКъъЯЭ КХЬЭ ГЮ БШЯРСОШ ЯЙСКЭОРСПМШУ СЙПЮЬЕМХИ.  │ЮЬМХ, ЩРХ
АКХГМЕЖШБЕКХЙЮМШ,  БШЯНЙХЕ, ЦПНГМШЕ,  ЯРПЮЬМШЕ, ОН МЮПСФМШЛ ЯРНПНМЮЛ ЙНРНПШУ
РЮЙ ВЮЯРН БХДЕКХ ЕЦН  ЙЮПЮАЙЮЧЫХЛЯъ,  ЯКНБМН ъЫЕПХЖЮ, ЯЙНКЭГъЫЮъ ОН НРБЕЯМНИ
ЯРЕМЕ, -- МЕ БШГШБЮКХ Б МЕЛ МХ  ЦНКНБНЙПСФЕМХъ, МХ ЯРПЮУЮ, МХ ДСПМНРШ. ┌ХДъ,
ЙЮЙ НМХ ОНЙНПМШ ЕЛС,  ЙЮЙ  КЕЦЙН НМ МЮ МХУ БГАХПЮЕРЯъ,  ЛНФМН АШКН ОНДСЛЮРЭ,
ВРН  НМ  ОПХПСВХК  ХУ. ▐НЯРНъММН  ОПШЦЮъ,  КЮГЮъ,  ПЕГБъЯЭ  ЯПЕДХ  ОПНОЮЯРЕИ
ХЯОНКХМЯЙНЦН  ЯНАНПЮ,  НМ ОПЕБПЮРХКЯъ МЕ РН  Б  НАЕГЭъМС,  МЕ РН Б  ЯЕПМС  Х
МЮОНЛХМЮК ДЕРЕИ ┼ЮКЮАПХХ, ЙНРНПШЕ МЮВХМЮЧР ОКЮБЮРЭ ПЮМЭЬЕ,  ВЕЛ УНДХРЭ, Х  Б
ЛКЮДЕМВЕЯЙНЛ БНГПЮЯРЕ ХЦПЮЧР Я ЛНПЕЛ.
     ┌ОПНВЕЛ, МЕ  РНКЭЙН ЕЦН РЕКН, МН Х  ДСУ ТНПЛХПНБЮКЯъ ОН НАПЮГЖС ЯНАНПЮ.
≈РН ОПЕДЯРЮБКъКЮ ЯНАНИ  ДСЬЮ ┼БЮГХЛНДН? ┼ЮЙНБШ  АШКХ ЕЕ  НЯНАЕММНЯРХ?  ┼ЮЙСЧ
ТНПЛС ОПХМъКЮ НМЮ ОНД ЩРНИ СЦКНБЮРНИ СПНДКХБНИ НАНКНВЙНИ, ОПХ ЩРНЛ ДХЙЮПЯЙНЛ
НАПЮГЕ  ФХГМХ?  ²РН РПСДМН НОПЕДЕКХРЭ. ┼БЮГХЛНДН  ПНДХКЯъ ЙПХБШЛ,  ЦНПАЮРШЛ,
УПНЛШЛ. ▄МНЦН СЯХКХИ Х ЛМНЦН РЕПОЕМХъ ОНРПЮРХК ┼КНД  ■ПНККН, ОНЙЮ МЮСВХК ЕЦН
ЦНБНПХРЭ. █Н  МЕВРН ПНЙНБНЕ  РъЦНРЕКН МЮД МЕЯВЮЯРМШЛ  ОНДЙХДШЬЕЛ. ┼НЦДЮ НМ Б
ВЕРШПМЮДЖЮРЭ  КЕР  ЯРЮК  ГБНМЮПЕЛ  ▒НАНПЮ  ▐ЮПХФЯЙНИ │НЦНЛЮРЕПХ, МНБЮъ  АЕДЮ
ДНБЕПЬХКЮ  ЕЦН  МЕЯВЮЯРХъ:  НР  ЙНКНЙНКЭМНЦН  ГБНМЮ  КНОМСКХ ЕЦН  АЮПЮАЮММШЕ
ОЕПЕОНМЙХ, НМ  НЦКНУ.  ┘ДХМЯРБЕММЮъ  ДБЕПЭ,  ЬХПНЙН  ПЮЯОЮУМСРЮъ  ОЕПЕД  МХЛ
ОПХПНДНИ, БМЕГЮОМН ГЮУКНОМСКЮЯЭ  МЮБЕЙ.  ┤ЮУКНОМСБЬХЯЭ,  НМЮ  ГЮЙПШКЮ ДНЯРСО
ЕДХМЯРБЕММНЛС КСВС ПЮДНЯРХ Х ЯБЕРЮ, ЕЫЕ ОПНМХЙЮБЬЕЛС Б ДСЬС  ┼БЮГХЛНДН. └СЬЮ
ОНЦПСГХКЮЯЭ Б  ЦКСАНЙХИ ЛПЮЙ. ┐КСАНЙЮъ ОЕВЮКЭ МЕЯВЮЯРМНЦН ЯРЮКЮ РЕОЕПЭ ЯРНКЭ
ФЕ МЕХГКЕВХЛНИ Х МЕОНОПЮБХЛНИ, ЙЮЙ Х ЕЦН СПНДЯРБН. ┼ РНЛС ФЕ ЦКСУНРЮ ЯДЕКЮКЮ
ЕЦН  ЙЮЙ  АШ  МЕЛШЛ. ≈РНАШ  МЕ  ЯКСФХРЭ  ОПХВХМНИ ОНЯРНъММШУ  МЮЯЛЕЬЕЙ,  НМ,
САЕДХБЬХЯЭ Б ЯБНЕИ ЦКСУНРЕ,  НАПЕЙ  ЯЕАъ МЮ ЛНКВЮМХЕ,  ЙНРНПНЕ  МЮПСЬЮК КХЬЭ
МЮЕДХМЕ  Я ЯЮЛХЛ  ЯНАНИ. ▌М ДНАПНБНКЭМН  БМНБЭ  ЯЙНБЮК  ЯБНИ ъГШЙ, ПЮГБъГЮРЭ
ЙНРНПШИ ЯРНХКН РЮЙХУ СЯХКХИ ┼КНДС  ■ПНККН. ┌НР  ОНВЕЛС, ЙНЦДЮ  МЕНАУНДХЛНЯРЭ
ОПХМСФДЮКЮ ЕЦН ЦНБНПХРЭ, ъГШЙ ЕЦН ОНБНПЮВХБЮКЯъ МЕСЙКЧФЕ Х РъФЕКН, ЙЮЙ ДБЕПЭ
МЮ ПФЮБШУ ОЕРКъУ.
     ┬ ЕЯКХ АШ МЮЛ  СДЮКНЯЭ ЯЙБНГЭ ЩРС  ОКНРМСЧ  Х ЦПСАСЧ  ЙНПС ДНАПЮРЭЯъ ДН
ДСЬХ  ┼БЮГХЛНДН;  ЕЯКХ  АШ  ЛШ ЛНЦКХ  ХЯЯКЕДНБЮРЭ  БЯЕ  ЦКСАХМШ  ДСУЮ  ЩРНЦН
СПНДКХБНЦН ЯНГДЮМХъ; ЕЯКХ АШ  МЮЛ ДЮМН АШКН СБХДЕРЭ Я ОНЛНЫЭЧ ТЮЙЕКЮ РН, ВРН
КЕФХР   ГЮ  МЕОПНГПЮВМНИ  ЕЦН  НАНКНВЙНИ,  ОНЯРХВЭ   БМСРПЕММХИ  ЛХП   ЩРНЦН
МЕОПНМХЖЮЕЛНЦН  ЯСЫЕЯРБЮ,  ПЮГНАПЮРЭЯъ БН  БЯЕУ РЕЛМШУ  ГЮЙНСКЙЮУ Х  МЕКЕОШУ
РСОХЙЮУ ЕЦН ЯНГМЮМХъ  Х ъПЙХЛ  КСВНЛ БМЕГЮОМН  НЯБЕРХРЭ  МЮ  ДМЕ ЩРНИ ОЕЫЕПШ
ЯЙНБЮММСЧ  ЕЦН  ДСЬС, -- РН,  МЕЯНЛМЕММН, ЛШ ГЮЯРЮКХ АШ  ЕЕ  Б  ЙЮЙНИ-МХАСДЭ
ФЮКЙНИ  ОНГЕ,  ЯЙПЧВЕММСЧ  Х ГЮУХПЕБЬСЧ,  ОНДНАМН  РЕЛ  СГМХЙЮЛ БЕМЕЖХЮМЯЙХУ
РЧПЕЛ, ЙНРНПШЕ  ДНФХБЮКХ ДН ЯРЮПНЯРХ, ЯНЦМСБЬХЯЭ  Б РПХ  ОНЦХАЕКХ Б СГЙХУ  Х
ЙНПНРЙХУ ЙЮЛЕММШУ ъЫХЙЮУ.
     █Е БШГШБЮЕР ЯНЛМЕМХъ, ВРН Б СБЕВМНЛ РЕКЕ НЯЙСДЕБЮЕР Х ПЮГСЛ.  ┼БЮГХЛНДН
КХЬЭ  ЯЛСРМН  НЫСЫЮК Б  ЯЕАЕ ЯКЕОШЕ  ОНПШБШ  ДСЬХ,  ЯНРБНПЕММНИ  ОН НАПЮГС Х
ОНДНАХЧ  ЕЦН РЕКЮ.  ▐ПЕФДЕ  ВЕЛ  ДНЯРХВЭ ЕЦН  ЯНГМЮМХъ, БМЕЬМХЕ  БОЕВЮРКЕМХъ
ЯРПЮММШЛ НАПЮГНЛ ОПЕКНЛКъКХЯЭ. ┘ЦН ЛНГЦ  ОПЕДЯРЮБКъК  ЯНАНЧ  ЙЮЙСЧ-РН НЯНАСЧ
ЯПЕДС: БЯЕ, ВРН  Б МЕЦН  ОНОЮДЮКН,  БШУНДХКН НРРСДЮ ХЯЙЮФЕММШЛ. ┘ЦН ОНМъРХъ,
ъБКъБЬХЕЯъ НРПЮФЕМХЕЛ ЩРХУ ОПЕКНЛКЕММШУ БОЕВЮРКЕМХИ, ЕЯРЕЯРБЕММН НЙЮГШБЮКХЯЭ
ЯАХБВХБШЛХ Х ХГБПЮЫЕММШЛХ.
     ²РН  ОНПНФДЮКН  ЛМНФЕЯРБН  НОРХВЕЯЙХУ  НАЛЮМНБ,  МЕБЕПМШУ   ЯСФДЕМХИ  Х
ГЮАКСФДЕМХИ,  ЯПЕДХ  ЙНРНПШУ АПНДХКЮ  ЕЦН  ЛШЯКЭ, ДЕКЮъ  ЕЦН  ОНУНФХЛ РН  МЮ
ЯСЛЮЯЬЕДЬЕЦН, РН МЮ ХДХНРЮ.
     ▐ЕПБШЛ ОНЯКЕДЯРБХЕЛ РЮЙНЦН СЛЯРБЕММНЦН ЯЙКЮДЮ АШКН РН, ВРН ┼БЮГХЛНДН МЕ
ЛНЦ   ГДПЮБН   ЯЛНРПЕРЭ   МЮ   БЕЫХ.   ▌М   АШК   ОНВРХ  КХЬЕМ   ЯОНЯНАМНЯРХ
МЕОНЯПЕДЯРБЕММНЦН  ХУ  БНЯОПХъРХъ.  ┌МЕЬМХИ  ЛХП  ЙЮГЮКЯъ ЕЛС  ЦНПЮГДН АНКЕЕ
ДЮКЕЙХЛ, ВЕЛ МЮЛ.
     ┌РНПШЛ ОНЯКЕДЯРБХЕЛ ЩРНЦН МЕЯВЮЯРЭъ АШК ГКНАМШИ МПЮБ ┼БЮГХЛНДН.
     ▌М  АШК  ГКНАЕМ,  ОНРНЛС  ВРН  АШК  ДХЙ; НМ  АШК  ДХЙ, ОНРНЛС  ВРН  АШК
АЕГНАПЮГЕМ. ┌ ЕЦН ОПХПНДЕ, ЙЮЙ Х Б КЧАНИ ДПСЦНИ, АШКЮ ЯБНъ КНЦХЙЮ.
     ┘ЦН МЕОНЛЕПМН ПЮГБХБЬЮъЯъ ТХГХВЕЯЙЮъ ЯХКЮ ъБКъКЮЯЭ  ЕЫЕ НДМНИ ХГ ОПХВХМ
ЕЦН ГКНАШ. Malus puer robustus [49], -- ЦНБНПХР ┐НААЯ.
     ┌ОПНВЕЛ, ЯКЕДСЕР НРДЮРЭ ЕЛС ЯОПЮБЕДКХБНЯРЭ:  ЕЦН ГКНАЮ, МЮДН ДСЛЮРЭ, МЕ
АШКЮ  БПНФДЕММНИ.  ▒  ОЕПБШУ  ФЕ ЯБНХУ ЬЮЦНБ ЯПЕДХ КЧДЕИ НМ  ОНВСБЯРБНБЮК, Ю
ГЮРЕЛ Х ъЯМН НЯНГМЮК ЯЕАъ ЯСЫЕЯРБНЛ НРБЕПФЕММШЛ, ГЮРПЮБКЕММШЛ, ГЮЙКЕИЛЕММШЛ.
≈ЕКНБЕВЕЯЙЮъ  ПЕВЭ  АШКЮ ДКъ МЕЦН КХАН ХГДЕБЙНИ, КХАН ОПНЙКъРХЕЛ. ▐НДПЮЯРЮъ,
НМ БЯРПЕВЮК БНЙПСЦ ЯЕАъ КХЬЭ МЕМЮБХЯРЭ Х ГЮПЮГХКЯъ ЕЧ. ▐ПЕЯКЕДСЕЛШИ БЯЕНАЫХЛ
НГКНАКЕМХЕЛ, НМ МЮЙНМЕЖ ОНДМъК НПСФХЕ, ЙНРНПШЛ АШК ПЮМЕМ.
     ▀ХЬЭ  Я ЙПЮИМЕИ  МЕНУНРНИ  НАПЮЫЮК  НМ ЯБНИ БГНП МЮ КЧДЕИ.  ┘ЛС  БОНКМЕ
ДНЯРЮРНВМН  АШКН ЯНАНПЮ,  МЮЯЕКЕММНЦН  ЛПЮЛНПМШЛХ ЯРЮРСъЛХ  ЙНПНКЕИ, ЯБъРШУ,
ЕОХЯЙНОНБ, ЙНРНПШЕ ОН ЙПЮИМЕИ ЛЕПЕ МЕ ЯЛЕъКХЯЭ ЕЛС Б КХЖН Х ЯЛНРПЕКХ МЮ МЕЦН
ЯОНЙНИМШЛ Х АКЮЦНФЕКЮРЕКЭМШЛ БГНПНЛ. ▒РЮРСХ ВСДНБХЫ Х ДЕЛНМНБ РНФЕ МЕ ОХРЮКХ
Й МЕЛС  МЕМЮБХЯРХ  -- НМ АШК  ЯКХЬЙНЛ ОНУНФ  МЮ  МХУ. █ЮЯЛЕЬЙЮ ХУ НРМНЯХКЮЯЭ
ЯЙНПЕЕ  Й  ОПНВХЛ  КЧДъЛ.  ▒БъРШЕ АШКХ  ЕЦН  ДПСГЭъЛХ Х  АКЮЦНЯКНБКъКХ  ЕЦН;
ВСДНБХЫЮ  РЮЙФЕ  АШКХ ЕЦН ДПСГЭъЛХ Х НУПЮМъКХ ЕЦН. ▌М  ОНДНКЦС ХГКХБЮК ОЕПЕД
МХЛХ  ЯБНЧ ДСЬС.  ▒ХДъ  МЮ  ЙНПРНВЙЮУ  ОЕПЕД  ЙЮЙНИ-РН  ЯРЮРСЕИ,  НМ  ВЮЯЮЛХ
АЕЯЕДНБЮК  Я МЕИ. ┘ЯКХ  Б  ЩРН БПЕЛъ  ЙРН-МХАСДЭ  БУНДХК Б  УПЮЛ,  ┼БЮГХЛНДН
САЕЦЮК, ЙЮЙ КЧАНБМХЙ, ГЮЯРХЦМСРШИ ГЮ ЯЕПЕМЮДНИ.
     ▒НАНП ГЮЛЕМъК ЕЛС МЕ РНКЭЙН КЧДЕИ, МН  Х БЯЧ БЯЕКЕММСЧ, БЯЧ ОПХПНДС. ▌М
МЕ  ОПЕДЯРЮБКъК  ЯЕАЕ  ХМШУ  ЖБЕРСЫХУ  ФХБШУ  ХГЦНПНДЕИ,  ЙПНЛЕ  МХЙНЦДЮ  МЕ
АКЕЙМСЫХУ  БХРПЮФЕИ; ХМНИ ОПНУКЮДШ, ЙПНЛЕ РЕМХ ЙЮЛЕММНИ, НРъЦНЫЕММНИ ОРХЖЮЛХ
КХЯРБШ,  ПЮЯОСЯЙЮЧЫЕИЯъ  Б  ЙСЫЮУ  ЯЮЙЯНМЯЙХУ  ЙЮОХРЕКЕИ;  ХМШУ  ЦНП,  ЙПНЛЕ
ХЯОНКХМЯЙХУ АЮЬЕМ ЯНАНПЮ; ХМНЦН НЙЕЮМЮ,  ЙПНЛЕ  ▐ЮПХФЮ, ЙНРНПШИ АСПКХК  С ХУ
ОНДМНФХъ.
     █Н ВРН НМ КЧАХК  БЯЕЦН ОКЮЛЕММЕИ Б ЯБНЕЛ ПНДМНЛ  ЯНАНПЕ, ВРН ОПНАСФДЮКН
ЕЦН  ДСЬС Х ГЮЯРЮБКъКН ЕЕ ПЮЯОПЮБКъРЭ  ЯБНХ ФЮКЙХЕ ЙПШКЭъ,  ЯРНКЭ АЕЯОНЛНЫМН
ЯКНФЕММШЕ  Б РЕЯМНИ  ЕЕ  ОЕЫЕПЕ, ВРН  ОНПНИ  ДЕКЮКН ЕЦН  ЯВЮЯРКХБШЛ,  -- ЩРН
ЙНКНЙНКЮ. ▌М КЧАХК ХУ, КЮЯЙЮК ХУ, ЦНБНПХК Я МХЛХ, ОНМХЛЮК  ХУ. ▌М АШК  МЕФЕМ
ЯН БЯЕЛХ, МЮВХМЮъ Я ЯЮЛШУ ЛЮКЕМЭЙХУ ЙНКНЙНКНБ ЯПЕДМЕИ ЯРПЕКЭВЮРНИ АЮЬЕМЙХ ДН
ЯЮЛНЦН  АНКЭЬНЦН  ЙНКНЙНКЮ  ОНПРЮКЮ. ▒ПЕДМъъ ЙНКНЙНКЕМЙЮ Х ДБЕ АНЙНБШЕ АЮЬМХ
АШКХ  ДКъ МЕЦН ЯКНБМН РПХ ЦПНЛЮДМШЕ  ЙКЕРЙХ, Б ЙНРНПШУ БЯЙНПЛКЕММШЕ ХЛ ОРХЖШ
ГЮКХБЮКХЯЭ КХЬЭ ДКъ МЕЦН. ─ БЕДЭ ЩРН АШКХ РЕ ЯЮЛШЕ ЙНКНЙНКЮ, ЙНРНПШЕ ЯДЕКЮКХ
ЕЦН ЦКСУХЛ; МН БЕДЭ Х ЛЮРЭ ВЮЯРН БЯЕЦН ЯХКЭМЕЕ КЧАХР ХЛЕММН РН ДХРъ, ЙНРНПНЕ
ГЮЯРЮБХКН ЕЕ АНКЭЬЕ ЯРПЮДЮРЭ.
     ▐ПЮБДЮ, ГБНМ ЙНКНЙНКНБ АШК  ЕДХМЯРБЕММШЛ ЦНКНЯНЛ, ДНЯРСОМШЛ  ЕЦН ЯКСУС.
▐НЩРНЛС ЯХКЭМЕЕ БЯЕЦН НМ КЧАХК АНКЭЬНИ ЙНКНЙНК.  ▒ПЕДХ ЬСЛКХБНИ ЩРНИ  ЯЕЛЭХ,
МНЯХБЬЕИЯъ БНЙПСЦ МЕЦН Б ДМХ АНКЭЬХУ ОПЮГДМЕЯРБ, НМ  НРКХВЮК ЕЦН НЯНАН. ²РНР
ЙНКНЙНК МНЯХК ХЛъ "▄ЮПХъ". ▌М БХЯЕК НЯНАМъЙНЛ Б ЙКЕРЙЕ ЧФМНИ АЮЬМХ, ПъДНЛ ЯН
ЯБНЕИ ЯЕЯРПНИ  "├ЮЙЕКХМНИ", ЙНКНЙНКНЛ  ЛЕМЭЬХУ ПЮГЛЕПНБ, ГЮЙКЧВЕММШЛ Б АНКЕЕ
РЕЯМСЧ  ЙКЕРЙС. "├ЮЙЕКХМЮ" ОНКСВХКЮ ЯБНЕ ХЛъ Б  ВЕЯРЭ ЯСОПСЦХ ├ЕЮМЮ ▄НМРЕЦЧ,
ЙНРНПШИ  ОПХМЕЯ  ЩРНР  ЙНКНЙНК  Б  ДЮП  ЯНАНПС,  ВРН,  НДМЮЙН,  МЕ  ОНЛЕЬЮКН
ФЕПРБНБЮРЕКЧ  ОНГФЕ ЙПЮЯНБЮРЭЯъ НАЕГЦКЮБКЕММШЛ МЮ ▄НМТНЙНМЕ. ┌Н БРНПНИ АЮЬМЕ
БХЯЕКХ ЬЕЯРЭ  ДПСЦХУ ЙНКНЙНКНБ, Х,  МЮЙНМЕЖ, ЬЕЯРЭ ЯЮЛШУ ЛЮКЕМЭЙХУ ЧРХКХЯЭ Б
ГБНММХЖЕ ЯПЕДМЕИ АЮЬЕМЙХ БЛЕЯРЕ Я ДЕПЕБъММШЛ ЙНКНЙНКНЛ, ЙНРНПШЛ ОНКЭГНБЮКХЯЭ
КХЬЭ МЮ ▒РПЮЯРМНИ  МЕДЕКЕ, Я ОНКСДМъ ВХЯРНЦН ВЕРБЕПЦЮ Х ДН ЯБЕРКНИ ГЮСРПЕМХ.
┬РЮЙ, ┼БЮГХЛНДН ХЛЕК Б ЯБНЕЛ ЦЮПЕЛЕ ОъРМЮДЖЮРЭ ЙНКНЙНКНБ, МН  ТЮБНПХРЙНИ ЕЦН
АШКЮ РНКЯРЮъ "▄ЮПХъ".
     ▓ПСДМН БННАПЮГХРЭ ЯЕАЕ БНЯРНПЦ, ХЯОШРШБЮЕЛШИ ХЛ  Б ДМХ БЕКХЙНЦН  ГБНМЮ.
┼ЮЙ  РНКЭЙН  ЮПУХДЭъЙНМ НРОСЯЙЮК ЕЦН, ЯЙЮГЮБ  "ХДХ", НМ БГКЕРЮК  ОН БХМРНБНИ
КЕЯРМХЖЕ АШЯРПЕЕ, ВЕЛ  ХМНИ ЯОСЯРХКЯъ  АШ  Я  МЕЕ. ┤ЮОШУЮБЬХЯЭ, БЯРСОЮК НМ Б
БНГДСЬМНЕ ФХКХЫЕ  АНКЭЬНЦН  ЙНКНЙНКЮ.  ▒  ЛХМСРС  НМ  АКЮЦНЦНБЕИМН Х КЧАНБМН
ЯНГЕПЖЮК ЙНКНЙНК, ГЮРЕЛ МЮВХМЮК ЕЛС ВРН-РН ЬЕОРЮРЭ; НМ НЦКЮФХБЮК ЕЦН, ЯКНБМН
ДНАПНЦН ЙНМъ, ЙНРНПНЛС ОПЕДЯРНъКЮ  РПСДМЮъ ДНПНЦЮ; НМ СФЕ ГЮПЮМЕЕ ФЮКЕК ЕЦН,
ХАН  ЕЛС ОПЕДЯРНъКХ ХЯОШРЮМХъ.  ▐НЯКЕ ЩРХУ ОЕПБШУ КЮЯЙ НМ ЙПХВЮК ОНЛНЫМХЙЮЛ,
МЮУНДХБЬХЛЯъ Б  МХФМЕЛ ъПСЯЕ, ВРНАШ НМХ  МЮВХМЮКХ.  ▓Е ОНБХЯЮКХ  МЮ ЙЮМЮРЮУ,
БНПНР ЯЙПХОЕК, Х ХЯОНКХМЯЙЮъ ЛЕДМЮъ ЙЮОЯСКЮ МЮВХМЮКЮ ЛЕДКЕММН ПЮЯЙЮВХБЮРЭЯъ.
┼БЮГХЛНДН, РПЕОЕЫЮ, ЯКЕДХК ГЮ МЕИ.
     ▐ЕПБШИ  СДЮП ЛЕДМНЦН ъГШЙЮ Н БМСРПЕММХЕ ЯРЕМЙХ ЙНКНЙНКЮ ЯНРПъЯЮК АЮКЙХ,
МЮ ЙНРНПШУ НМ БХЯЕК. ┼БЮГХЛНДН,  ЙЮГЮКНЯЭ, БХАПХПНБЮК  БЛЕЯРЕ  Я  ЙНКНЙНКНЛ.
"└ЮБЮИ!"  --  БЯЙПХЙХБЮК   НМ,  ПЮГПЮФЮъЯЭ  АЕЯЯЛШЯКЕММШЛ  ЯЛЕУНЛ.   ┼НКНЙНК
ПЮЯЙЮВХБЮКЯъ БЯЕ АШЯРПЕЕ, Х ОН ЛЕПЕ РНЦН ЙЮЙ СЦНК ЕЦН ПЮГЛЮУЮ  СБЕКХВХБЮКЯъ,
ЦКЮГ ┼БЮГХЛНДН,  БНЯОКЮЛЕМъъЯЭ Х ЯБЕПЙЮъ ТНЯТНПХВЕЯЙХЛ АКЕЯЙНЛ,  ПЮЯЙПШБЮКЯъ
БЯЕ ЬХПЕ Х ЬХПЕ.
     █ЮЙНМЕЖ МЮВХМЮКЯъ БЕКХЙХИ ГБНМ; БЯъ  АЮЬМъ ДПНФЮКЮ; АЮКЙЮ,  БНДНЯРНВМШЕ
ФЕКНАЮ,  ЙЮЛЕММШЕ ОКХРШ --  БЯЕ, НР ЯБЮИ ТСМДЮЛЕМРЮ  Х ДН СБЕМВХБЮЧЫХУ АЮЬМЧ
РПХКХЯРМХЙНБ, ЦСДЕКН НДМНБПЕЛЕММН. ┼БЮГХЛНДН  ЙХОЕК, ЙЮЙ Б ЙНРКЕ; НМ ЛЕРЮКЯъ
БГЮД  Х БОЕПЕД;  БЛЕЯРЕ  Я  АЮЬМЕИ НМ ДПНФЮК Я ЦНКНБШ ДН ОъР.  ░ЮГМСГДЮММШИ,
ъПНЯРМШИ ЙНКНЙНК ПЮГБЕПГЮК РН МЮД НДМХЛ ОПНЯБЕРНЛ  АЮЬМХ, РН МЮД ДПСЦХЛ ЯБНЧ
АПНМГНБСЧ  ОЮЯРЭ, НРЙСДЮ  БШПШБЮКНЯЭ  ДШУЮМХЕ  АСПХ,  ПЮЯОПНЯРПЮМъБЬЕЕЯъ  МЮ
ВЕРШПЕ КЭЕ ЙПСЦНЛ. ┼БЮГХЛНДН ЯРЮМНБХКЯъ  ОЕПЕД ЩРНИ НРБЕПЯРНИ ОЮЯРЭЧ; ЯКЕДСъ
ДБХФЕМХъЛ ЙНКНЙНКЮ, НМ РН ОПХЯЕДЮК МЮ ЙНПРНВЙХ,  РН БЯРЮБЮК БН БЕЯЭ ПНЯР; НМ
БДШУЮК ЩРНР ЯНЙПСЬЮЧЫХИ  ЯЛЕПВ, ЦКъДъ  РН МЮ ОКНЫЮДЭ  Я  ЙХЬЮЫЕИ  ОНД МХЛ МЮ
ЦКСАХМЕ ДБСУЯНР ТСРНБ РНКОНИ, РН МЮ ХЯОНКХМЯЙХИ ЛЕДМШИ ъГШЙ,  ПЕБЕБЬХИ ЕЛС Б
СЬХ. ²РН  АШКЮ ЕДХМЯРБЕММЮъ ПЕВЭ, ДНЯРСОМЮъ  ЕЦН ЯКСУС,  ЕДХМЯРБЕММШИ  ГБСЙ,
МЮПСЬЮБЬХИ АЕГЛНКБХЕ БЯЕКЕММНИ. ┬ НМ МЕФХКЯъ,  ЯКНБМН ОРХЖЮ МЮ ЯНКМЖЕ. ┌ДПСЦ
МЕХЯРНБЯРБН  ЙНКНЙНКЮ  ОЕПЕДЮБЮКНЯЭ   ЕЛС;  ЕЦН  ЦКЮГ  ОПХНАПЕРЮК   ЯРПЮММНЕ
БШПЮФЕМХЕ; ┼БЮГХЛНДН  ОНДЯРЕПЕЦЮК ЙНКНЙНК, ЙЮЙ ОЮСЙ ОНДЯРЕПЕЦЮЕР ЛСУС, Х ОПХ
ЕЦН ОПХАКХФЕМХХ ЯРПЕЛЦКЮБ АПНЯЮКЯъ МЮ МЕЦН.  ▐НБХЯМСБ МЮД АЕГДМНИ, ЯКЕДСъ ГЮ
ЙНКНЙНКНЛ Б ЯРПЮЬМНЛ ЕЦН  ПЮГЛЮУЕ, НМ УБЮРЮК ЛЕДМНЕ ВСДНБХЫЕ ГЮ СЬЙХ, ОКНРМН
ЯФХЛЮК ЕЦН ЙНКЕМъЛХ, ОПХЬОНПХБЮК СДЮПЮЛХ ОъРНЙ Х БЯЕЛ СЯХКХЕЛ, БЯЕИ РъФЕЯРЭЧ
ЯБНЕЦН РЕКЮ СЯХКХБЮК МЕХЯРНБЯРБН ГБНМЮ. ┌Яъ АЮЬМъ ЯНРПъЯЮКЮЯЭ, Ю НМ ЙПХВЮК Х
ЯЙПЕФЕРЮК  ГСАЮЛХ,  ПШФХЕ ЕЦН  БНКНЯШ  БЯРЮБЮКХ  ДШАНЛ, ЦПСДЭ  ОШУРЕКЮ,  ЙЮЙ
ЙСГМЕВМШЕ  ЛЕУХ,  ЦКЮГ ЛЕРЮК ОКЮЛъ, ВСДНБХЫМШИ ЙНКНЙНК  ПФЮК,  ГЮДШУЮъЯЭ ОНД
МХЛ. ┬ БНР  ЩРН СФЕ МЕ ЙНКНЙНК ▒НАНПЮ │НЦНЛЮРЕПХ, МЕ ┼БЮГХЛНДН, -- ЩРН АПЕД,
БХУПЭ,  АСПъ;  АЕГСЛХЕ, НЯЕДКЮБЬЕЕ  ГБСЙ;  ДСУ, БЖЕОХБЬХИЯъ Б КЕРЮЧЫХИ ЙПСО;
МЕБХДЮММШИ ЙЕМРЮБП,  ОНКСВЕКНБЕЙ,  ОНКСЙНКНЙНК; ЙЮЙНИ-РН  ЯРПЮЬМШИ  ─ЯРНКЭТ,
СМНЯХЛШИ ВСДНБХЫМШЛ ЙПШКЮРШЛ ЙНМЕЛ ХГ НФХБЬЕИ АПНМГШ.
     ▐ПХЯСРЯРБХЕ ЩРНЦН ЯРПЮММНЦН ЯСЫЕЯРБЮ МЮОНКМъКН ЯНАНП ДШУЮМХЕЛ ФХГМХ. ▐Н
ЯКНБЮЛ  ЯСЕБЕПМНИ  РНКОШ,  НМ  ЙЮЙ   АШ  ХГКСВЮК  МЕЙСЧ  РЮХМЯРБЕММСЧ  ЯХКС,
НФХБКъБЬСЧ  ЙЮЛМХ ▒НАНПЮ │НЦНЛЮРЕПХ Х ГЮЯРЮБКъБЬСЧ РПЕОЕРЮРЭ ЦКСАНЙХЕ  МЕДПЮ
ДПЕБМЕЦН УПЮЛЮ. ▀ЧДъЛ ДНЯРЮРНВМН  АШКН СГМЮРЭ Н ЕЦН  ОПХЯСРЯРБХХ Б ЯНАНПЕ, Х
БНР ХЛ  СФЕ ВСДХКНЯЭ, ВРН АЕЯВХЯКЕММШЕ ЯРЮРСХ  ЦЮКЕПЕИ  Х ОНПРЮКНБ НФХБЮЧР Х
ДБХЦЮЧРЯъ.  ┬ Б  ЯЮЛНЛ ДЕКЕ, ЯНАНП ЙЮГЮКЯъ  ОНЙНПМШЛ,  ОНЯКСЬМШЛ ЕЦН  БКЮЯРХ
ЯСЫЕЯРБНЛ; НМ ФДЮК ОПХЙЮГЮМХИ  ┼БЮГХЛНДН, ВРНАШ БНГБШЯХРЭ ЯБНИ ЛНЫМШИ ЦНКНЯ;
НМ АШК НДЕПФХЛ,  ОНКНМ  ХЛ,  ЯКНБМН  ДСУНЛ-ОНЙПНБХРЕКЕЛ. ┼ЮГЮКНЯЭ, ┼БЮГХЛНДН
БКХБЮК ФХГМЭ Б ЩРН МЕНАЗъРМНЕ ГДЮМХЕ. ▌М АШК БЕГДЕЯСЫ: ЙЮЙ АШ ПЮГЛМНФХБЬХЯЭ,
НМ НДМНБПЕЛЕММН  ОПХЯСРЯРБНБЮК Б ЙЮФДНИ  РНВЙЕ УПЮЛЮ. ▀ЧДХ  Я СФЮЯНЛ БХДЕКХ,
ЙЮЙ ЙЮПЮАЙЮЕРЯъ  ЙЮПКХЙ ОН БЕПУС АЮЬМХ, ХГБХБЮЕРЯъ,  ОНКГЕР МЮ ВЕРБЕПЕМЭЙЮУ,
ОНБХЯЮЕР МЮД ОПНОЮЯРЭЧ, ОЕПЕОПШЦХБЮЕР Я БШЯРСОЮ МЮ БШЯРСО Х НАЬЮПХБЮЕР МЕДПЮ
ЙЮЙНИ-МХАСДЭ  ЙЮЛЕММНИ ЦНПЦНМШ, ЩРН  ┼БЮГХЛНДН  ПЮГНПъК  БНПНМЭХ  ЦМЕГДЮ.  ┌
СЙПНЛМНЛ  СЦКС  ЯНАНПЮ  МЮРЮКЙХБЮКХЯЭ  МЮ   МЕЙНЕ  ОНДНАХЕ  НФХБЬЕИ  УХЛЕПШ,
МЮЯСОХБЬЕИЯъ Х ЯЙНПВХБЬЕИЯъ, -- ЩРН  АШК ┼БЮГХЛНДН,  ОНЦПСФЕММШИ Б ПЮГДСЛЭЕ.
▐НД   ЙНКНЙНКНЛ   НАМЮПСФХБЮКХ   ВСДНБХЫМСЧ  ЦНКНБС  Х  ЛЕЬНЙ  Я  СПНДКХБШЛХ
ЫСОЮКЭЖЮЛХ, НЯРЕПБЕМЕКН  ПЮЯЙЮВХБЮБЬХИЯъ МЮ  ЙНМЖЕ БЕПЕБЙХ, -- ЩРН ┼БЮГХЛНДН
ГБНМХК Й  БЕВЕПМЕ  ХКХ  Angelas'y.  [50]  █НВЭЧ ВЮЯРН БХДЕКХ  НРБПЮРХРЕКЭМНЕ
ЯСЫЕЯРБН,  АПНДХБЬЕЕ  ОН  УПСОЙНИ  ЙПСФЕБМНИ  АЮКЧЯРПЮДЕ, БЕМВЮБЬЕИ АЮЬМХ  Х
НЙЮИЛКъБЬЕИ  НЙПСФМНЯРЭ  ЯБНДЮ  МЮД  УНПЮЛХ,  --  РН АШК  ЦНПАСМ  ХГ  ▒НАНПЮ
│НЦНЛЮРЕПХ.
     ┬  ЙЮЙ  СБЕПъКХ  ЙСЛСЬЙХ  ХГ  ЯНЯЕДМХУ  ДНЛНБ,   ЯНАНП  ОПХМХЛЮК  РНЦДЮ
ТЮМРЮЯРХВЕЯЙХИ, ЯБЕПУЗЕЯРЕЯРБЕММШИ, СФЮЯМШИ БХД: ПЮЯЙПШБЮКХЯЭ ЦКЮГЮ Х ОЮЯРХ;
ЯКШЬЕМ АШК  КЮИ ЙЮЛЕММШУ ОЯНБ, ЬХОЕМЭЕ  ЯЙЮГНВМШУ ГЛЕИ Х  ЙЮЛЕММШУ ДПЮЙНМНБ,
ЙНРНПШЕ  ДЕММН Х МНЫМН  Я  БШРъМСРШЛХ ЬЕъЛХ Х  ПЮГБЕПЯРШЛХ ГЕБЮЛХ  ЯРНПНФХКХ
ЦПНЛЮДМШИ  ЯНАНП.  ─ Б МНВЭ ОНД ░НФДЕЯРБН, ЙНЦДЮ АНКЭЬНИ  ЙНКНЙНК УПХОЕК  НР
СЯРЮКНЯРХ,  ОПХГШБЮъ БЕПСЧЫХУ  МЮ ОНКСМНВМНЕ АДЕМХЕ,  ЯСЛПЮВМШИ ТЮЯЮД ГДЮМХъ
ОПХМХЛЮК  РЮЙНИ  БХД,  ВРН  ЦКЮБМШЕ  БПЮРЮ  ЛНФМН  АШКН  ОПХМъРЭ  ГЮ  ОЮЯРЭ,
ОНФХПЮЧЫСЧ РНКОС, Ю ПНГЕРЙС --  ГЮ  НЙН,  БГХПЮЧЫЕЕ МЮ МЕЕ. ┬ БЯЕ ЩРН РБНПХК
┼БЮГХЛНДН. ┌ ┘ЦХОРЕ ЕЦН ОНВХРЮКХ АШ ГЮ АНФЕЯРБН ЩРНЦН  УПЮЛЮ; Б ЯПЕДМХЕ БЕЙЮ
ЕЦН ЯВХРЮКХ ДЕЛНМНЛ; МЮ ЯЮЛНЛ ФЕ ДЕКЕ НМ АШК ДСЬНИ ЯНАНПЮ.
     └Къ БЯЕУ, ЙРН  ГМЮК Н ЯСЫЕЯРБНБЮМХХ ┼БЮГХЛНДН, ▒НАНП │НЦНЛЮРЕПХ ЙЮФЕРЯъ
РЕОЕПЭ ОСЯРШММШЛ, АЕГДШУЮММШЛ, ЛЕПРБШЛ. ≈РН-РН НРКЕРЕКН НР МЕЦН. ┬ЯОНКХМЯЙНЕ
РЕКН  УПЮЛЮ НОСЯРЕКН;  ЩРН  РНКЭЙН НЯРНБ;  ДСУ ОНЙХМСК  ЕЦН,  НЯРЮКЮЯЭ  КХЬЭ
НАНКНВЙЮ. ▓ЮЙ Б ВЕПЕОЕ ЦКЮГМШЕ БОЮДХМШ ЕЫЕ ГХъЧР, МН БГНП СЦЮЯ МЮБЕЙХ.


        IV. ▒НАЮЙЮ Х ЕЕ ЦНЯОНДХМ

     ┬ БЯЕ ФЕ АШК МЮ ЯБЕРЕ ВЕКНБЕЙ, МЮ ЙНРНПНЦН  ┼БЮГХЛНДН МЕ ОПНЯРХПЮК ЯБНЧ
ГКНАС Х МЕМЮБХЯРЭ, ЙНРНПНЦН НМ КЧАХК РЮЙ ФЕ, Ю АШРЭ ЛНФЕР, ДЮФЕ ЯХКЭМЕИ, ВЕЛ
ЯНАНП. ²РН АШК ┼КНД ■ПНККН.
     ▐ПХВХМЮ  ъЯМЮ. ┼КНД ■ПНККН ОНДНАПЮК ЕЦН, СЯШМНБХК,  БЯЙНПЛХК, БНЯОХРЮК.
┼БЮГХЛНДН ЕЫЕ ПЕАЕМЙНЛ ОПХБШЙ МЮУНДХРЭ С МНЦ ┼КНДЮ ■ПНККН САЕФХЫЕ, ЙНЦДЮ ЕЦН
ОПЕЯКЕДНБЮКХ  ЯНАЮЙХ  Х  ДЕРХ. ┼КНД  ■ПНККН  МЮСВХК  ЕЦН ЦНБНПХРЭ, ВХРЮРЭ  Х
ОХЯЮРЭ.  █ЮЙНМЕЖ  ┼КНД  ■ПНККН  ЯДЕКЮК  ЕЦН ГБНМЮПЕЛ.  ▌АПСВХРЭ ┼БЮГХЛНДН  Я
АНКЭЬХЛ ЙНКНЙНКНЛ -- ЩРН ГМЮВХКН НРДЮРЭ ░НЛЕН └ФСКЭЕРРС.
     ▐ПХГМЮРЕКЭМНЯРЭ ┼БЮГХЛНДН АШКЮ ЦКСАНЙЮ, ОКЮЛЕММЮ Х АЕГЦПЮМХВМЮ; Х  УНРъ
КХЖН ЕЦН ОПХЕЛМНЦН НРЖЮ ВЮЯРН АШБЮКН ЯСЛПЮВМН Х ЯСПНБН, УНРъ НАШВМН ПЕВЭ ЕЦН
АШКЮ НРПШБХЯРЮ, ЯСУЮ Х ОНБЕКХРЕКЭМЮ, МН ЯХКЮ ОПХГМЮРЕКЭМНЯРХ МЕ НЯКЮАЕБЮКЮ Б
┼БЮГХЛНДН. ─ПУХДЭъЙНМ ХЛЕК Б ЕЦН КХЖЕ ОНЙНПМНЦН ПЮАЮ, ХЯОНКМХРЕКЭМНЦН ЯКСЦС,
АДХРЕКЭМНЦН ЯРНПНФЕБНЦН  ОЯЮ.  ┼НЦДЮ МЕЯВЮЯРМШИ ГБНМЮПЭ  НЦКНУ, ЛЕФДС МХЛ  Х
┼КНДНЛ  ■ПНККН СЯРЮМНБХКЯъ  РЮХМЯРБЕММШИ  ъГШЙ ГМЮЙНБ,  ОНМъРМШИ  ХЛ  НДМХЛ.
─ПУХДЭъЙНМ АШК  ЕДХМЯРБЕММШИ  ВЕКНБЕЙ, Я  ЙНРНПШЛ ┼БЮГХЛНДН ЛНЦ  НАЫЮРЭЯъ. ┌
ЩРНЛ  ЛХПЕ НМ АШК  ЯБъГЮМ КХЬЭ Я ▒НАНПНЛ  ▐ЮПХФЯЙНИ  │НЦНЛЮРЕПХ ДЮ  Я ┼КНДНЛ
■ПНККН.
     █ХВРН МЮ ЯБЕРЕ МЕ ЛНЦКН ЯПЮБМХРЭЯъ Я БКЮЯРЭЧ ЮПУХДЭъЙНМЮ МЮД ГБНМЮПЕЛ Х
ОПХБъГЮММНЯРЭЧ  ГБНМЮПъ  Й  ЮПУХДЭъЙНМС.  ▐Н НДМНЛС  ГМЮЙС ┼КНДЮ, ХГ  НДМНЦН
ФЕКЮМХъ  ДНЯРЮБХРЭ  ЕЛС  СДНБНКЭЯРБХЕ.  ┼БЮГХЛНДН  ЦНРНБ  АШК  ПХМСРЭЯъ БМХГ
ЦНКНБНИ  Я  БШЯНЙХУ АЮЬЕМ  ЯНАНПЮ. ┼ЮГЮКНЯЭ ЯРПЮММШЛ,  ВРН  ТХГХВЕЯЙЮъ  ЯХКЮ
┼БЮГХЛНДН,   ДНЯРХЦЬЮъ   МЕНАШВЮИМНЦН  ПЮГБХРХъ,  ЯКЕОН  ОНДВХМЕМЮ   ДПСЦНЛС
ВЕКНБЕЙС. ┌ ЩРНЛ ЯЙЮГШБЮКХЯЭ МЕ РНКЭЙН ЯШМНБМъъ ОПХБъГЮММНЯРЭ  Х ОПЕДЮММНЯРЭ
ЯКСЦХ  ЦНЯОНДХМС, МН Х  МЕОПЕНДНКХЛНЕ  БКХъМХЕ АНКЕЕ ЯХКЭМНЦН  СЛЮ.  ⌠АНЦХИ,
МЕСЙКЧФХИ,  МЕОНБНПНРКХБШИ  ПЮГСЛ  БГХПЮК  Я  ЛНКЭАНИ  Х   ЯЛХПЕМХЕЛ  МЮ  СЛ
БНГБШЬЕММШИ Х ОПНМХЖЮРЕКЭМШИ, ЛНЦСВХИ Х БКЮЯРМШИ.
     █Н МЮД БЯЕЛ ЩРХЛ ЦНЯОНДЯРБНБЮКН ВСБЯРБН ОПХГМЮРЕКЭМНЯРХ, ДНБЕДЕММНИ  ДН
РЮЙНЦН ОПЕДЕКЮ, ВРН ЕЕ РПСДМН Я ВЕЛ-КХАН ЯПЮБМХРЭ. ▒ПЕДХ КЧДЕИ ОПХЛЕПШ  ЩРНИ
ДНАПНДЕРЕКХ  ВПЕГБШВЮИМН ПЕДЙХ.  ▐НЩРНЛС ЯЙЮФЕЛ  КХЬЭ,  ВРН ┼БЮГХЛНДН  КЧАХК
ЮПУХДЭъЙНМЮ РЮЙ ЯХКЭМН, ЙЮЙ  МХ ЯНАЮЙЮ, МХ ЙНМЭ, МХ  ЯКНМ МХЙНЦДЮ  МЕ КЧАХКХ
ЯБНЕЦН ЦНЯОНДХМЮ.


        V. ▐ПНДНКФЕМХЕ ЦКЮБШ Н ┼КНДЕ ■ПНККН

     ┌ 1482  ЦНДС ┼БЮГХЛНДН АШКН НЙНКН ДБЮДЖЮРХ  КЕР,  ┼КНДС ■ПНККН -- НЙНКН
РПХДЖЮРХ ЬЕЯРХ. ▐ЕПБШИ БНГЛСФЮК, БРНПНИ МЮВЮК ЯРЮПЕРЭ.
     ┼КНД  ■ПНККН  СФЕ  МЕ АШК МЮХБМШЛ ЬЙНКъПНЛ ▓НПЬХ,  МЕФМШЛ  ОНЙПНБХРЕКЕЛ
АЕЯОНЛНЫМНЦН  ПЕАЕМЙЮ, ЧМШЛ ЛЕВРЮРЕКЭМШЛ ТХКНЯНТНЛ, ЙНРНПШИ ЛМНЦН ГМЮК, МН Н
ЛМНЦНЛ  ЕЫЕ  МЕ  ОНДНГПЕБЮК.  ▓ЕОЕПЭ   ЩРН  АШК  ЯРПНЦХИ,  ЯСПНБШИ,  СЦПЧЛШИ
ЯБъЫЕММХЙ,  АКЧЯРХРЕКЭ ДСЬ, ЮПУХДЭъЙНМ ├НГЮЯЯЙХИ,  БРНПНИ  БХЙЮПХИ ЕОХЯЙНОЮ,
СОПЮБКъБЬХИ   ДБСЛъ  АКЮЦНВХМХъЛХ,   ▄НМКЕПХИЯЙХЛ   Х  ≤ЮРНТНПЯЙХЛ,   Х  ЯРЮ
ЯЕЛЭЧДЕЯъРЭЧ ВЕРШПЭЛъ ЯЕКЭЯЙХЛХ ОПХУНДЮЛХ.  ²РН АШКЮ БЮФМЮъ Х ЛПЮВМЮъ НЯНАЮ,
ОЕПЕД  ЙНРНПНИ РПЕОЕРЮКХ  Х ЛЮКЕМЭЙХЕ  ОЕБВХЕ  Б  ЯРХУЮПъУ  Х  ЙСПРНВЙЮУ,  Х
БГПНЯКШЕ  ЖЕПЙНБМШЕ ОЕБВХЕ,  Х АПЮРХъ ЯБъРНЦН ─БЦСЯРХМЮ, Х ОПХВЕРМХЙХ ПЮММЕИ
НАЕДМХ ▒НАНПЮ  │НЦНЛЮРЕПХ, ЙНЦДЮ НМ, БЕКХВЮБШИ, ГЮДСЛВХБШИ, ЯЙПЕЯРХБ ПСЙХ МЮ
ЦПСДХ Х  РЮЙ МХГЙН ЯЙКНМХБ ЦНКНБС, ВРН БХДЕМ АШК КХЬЭ ЕЦН АНКЭЬНИ НАКШЯЕБЬХИ
КНА, ЛЕДКЕММН ОПНУНДХК ОНД БШЯНЙХЛ ЯРПЕКЭВЮРШЛ ЯБНДНЛ УНПНБ.
     ▌ДМЮЙН ┼КНД  ■ПНККН МЕ  ГЮАПНЯХК МХ  МЮСЙХ, МХ  БНЯОХРЮМХъ ЯБНЕЦН ЧМНЦН
АПЮРЮ  -- ДБСУ ЦКЮБМШУ ГЮМъРХИ ЯБНЕИ  ФХГМХ. █Н Я РЕВЕМХЕЛ  БПЕЛЕМХ ЙЮЙЮъ-РН
ЦНПЕВЭ ОПХЛЕЬЮКЮЯЭ Й  ЩРХЛ  ЯКЮДНЯРМШЛ НАъГЮММНЯРъЛ.  ┌  ЙНМЖЕ  ЙНМЖНБ,  ЙЮЙ
СРБЕПФДЮЕР ▐ЮБЕК └ХЮЙНМ, Х МЮХКСВЬЕЕ ЯЮКН  ЦНПЙМЕР. ▄ЮКЕМЭЙХИ  ├ЕЮМ  ■ПНККН,
ОПНГБЮММШИ ▄ЕКЭМХЙНЛ Б ВЕЯРЭ ЛЕКЭМХЖШ, МЮ ЙНРНПНИ НМ АШК БЯЙНПЛКЕМ, ПЮГБХКЯъ
БНБЯЕ  МЕ  Б  РНЛ МЮОПЮБКЕМХХ, ЙЮЙНЕ МЮЛЕРХК  ДКъ  МЕЦН  ┼КНД. ▒РЮПЬХИ  АПЮР
ПЮЯЯВХРШБЮК, ВРН ├ЕЮМ АСДЕР  МЮАНФМШЛ, ОНЙНПМШЛ,  КЧАъЫХЛ  МЮСЙС,  ДНЯРНИМШЛ
СБЮФЕМХъ  СВЕМХЙНЛ.   ─  ЛЕФДС  РЕЛ,  ОНДНАМН  ДЕПЕБЖЮЛ,  ЙНРНПШЕ  МЮОЕПЕЙНП
ЯРЮПЮМХъЛ ЯЮДНБМХЙЮ СОНПМН  РъМСРЯъ  Б РС ЯРНПНМС,  ЦДЕ БНГДСУ Х  ЯНКМЖЕ, --
ЛКЮДЬХИ АПЮР  ПНЯ Х ПЮГБХБЮКЯъ, ДЮБЮъ ВСДЕЯМШЕ ОШЬМШЕ Х ЛНЫМШЕ ОНАЕЦХ КХЬЭ Б
ЯРНПНМС КЕМХ, МЕБЕФЕЯРБЮ Х ПЮЯОСРЯРБЮ. ²РН  АШК  ЯСЫХИ  ВЕПРЕМНЙ,  ДН  СФЮЯЮ
МЕОНЯКСЬМШИ, ВРН  ГЮЯРЮБКъКН ЦПНГМН УЛСПХРЭ АПНБХ НРЖЮ ┼КНДЮ,  МН ГЮРН НВЕМЭ
ГЮАЮБМШИ Х НВЕМЭ СЛМШИ, ВРН ГЮЯРЮБКъКН ЯРЮПЬЕЦН АПЮРЮ СКШАЮРЭЯъ.
     ┼КНД ДНБЕПХК БНЯОХРЮМХЕ ЛКЮДЬЕЦН  АПЮРЮ ЙНКЕДФС ▓НПЬХ, ЦДЕ Б ГЮМъРХъУ Х
ПЮГЛШЬКЕМХъУ  ЯЮЛ  ОПНБЕК  ЯБНХ  ЧМШЕ  ЦНДШ;  Х  ДКъ  МЕЦН  ъБХКНЯЭ  АНКЭЬХЛ
НЦНПВЕМХЕЛ, ВРН ХЛъ ■ПНККН,  ЙНЦДЮ-РН ДЕКЮБЬЕЕ ВЕЯРЭ ЯБъРХКХЫС МЮСЙХ, РЕОЕПЭ
ЯРЮКН  ОПЕДЛЕРНЛ  ЯНАКЮГМЮ.  ┬МНЦДЮ  НМ  ВХРЮК ├ЕЮМС ЯРПНЦХЕ  Х  ОПНЯРПЮММШЕ
МПЮБНСВЕМХъ,  ЙНРНПШЕ  РНР  ЛСФЕЯРБЕММН  БШЯКСЬХБЮК.  ┌ОПНВЕЛ,  ЧМШИ  ОНБЕЯЮ
НАКЮДЮК  ДНАПШЛ  ЯЕПДЖЕЛ, ЙЮЙ ЩРН  НАШВМН АШБЮЕР БН БЯЕУ  ЙНЛЕДХъУ. ┌ШЯКСЬЮБ
МЮГХДЮМХЕ, НМ  ЙЮЙ МХ Б ВЕЛ  МЕ АШБЮКН БМНБЭ ОПХМХЛЮКЯъ ГЮ ЯБНХ ОНУНФДЕМХъ Х
ДЕАНЬХ.  ▓Н МЮВХМЮК  ОНРЮЯНБЙС,  Б  ВЕЯРЭ ЕЦН ОПХАШРХъ, Я  "ФЕКРНПНРШЛ" (РЮЙ
МЮГШБЮКХ Б ⌠МХБЕПЯХРЕРЕ  МНБХВЙНБ),  ЯНАКЧДЮъ  АКЮЦНПНДМСЧ РПЮДХЖХЧ, АЕПЕФМН
ЯНУПЮМъЧЫСЧЯъ ДН  МЮЬХУ ДМЕИ. ▓Н  ОНДЯРПЕЙЮК ЬЙНКъПНБ, Х  РЕ, quasi classico
excitati  [51],  ЮРЮЙНБЮКХ  ОН  БЯЕЛ  ОПЮБХКЮЛ  ЙЮАЮВНЙ,  ХГАХБЮКХ ЙЮАЮРВХЙЮ
ДЕПЕБъММШЛХ ПЮОХПЮЛХ Х Я УНУНРНЛ ЦПНЛХКХ РЮБЕПМС,  БШЬХАЮъ МЮОНЯКЕДНЙ  ДМХЫЮ
БХММШУ  АНВЕЙ.  ┼  НРЖС  ┼КНДС  ъБКъКЯъ  ЛКЮДЬХИ МЮЯРЮБМХЙ ЙНКЕДФЮ ▓НПЬХ Х Я
ОНЯРМНИ  ТХГХНМНЛХЕИ  БПСВЮК ЯНЯРЮБКЕММШИ  МЮ  БЕКХЙНКЕОМНИ КЮРШМХ  НРВЕР ЯН
ЯКЕДСЧЫЕИ  ЦНПЕЯРМНИ ОНЛЕРЙНИ  МЮ  ОНКъУ:  Rixa; prima  causa uinum  optimum
potatum [52]. ▐НЦНБЮПХБЮКХ  ДЮФЕ  Н РНЛ, ВРН  ПЮЯОСЫЕММНЯРЭ ├ЕЮМЮ  ВЮЯРЕМЭЙН
ДНБНДХКЮ ЕЦН Х  ДН СКХЖШ ┐КЮРХМЭХ, ВРН  ЬЕЯРМЮДЖЮРХКЕРМЕЛС ЧМНЬЕ АШКН ЯНБЯЕЛ
МЕ ОН БНГПЮЯРС.
     ┌НР  ОНВЕЛС  НОЕВЮКЕММШИ  ┼КНД,  ПЮГНВЮПНБЮБЬХЯЭ  Б  ЯБНХУ ВЕКНБЕВЕЯЙХУ
ОПХБъГЮММНЯРъУ, Я ЕЫЕ АНКЭЬХЛ СБКЕВЕМХЕЛ НРДЮКЯъ МЮСЙЕ, ЩРНИ ЯЕЯРПЕ, ЙНРНПЮъ
ОН  ЙПЮИМЕИ ЛЕПЕ МЕ ХГДЕБЮЕРЯъ МЮД БЮЛХ Х ГЮ БМХЛЮМХЕ  Й  МЕИ  БНГМЮЦПЮФДЮЕР
БЮЯ,  ОПЮБДЮ,  ХМНЦДЮ  ДНБНКЭМН  ЯРЕПРНИ  ЛНМЕРНИ. ▌М  ЯРЮМНБХКЯъ  БЯЕ АНКЕЕ
ЯБЕДСЫХЛ СВЕМШЛ Х БЛЕЯРЕ Я РЕЛ, ВРН БОНКМЕ ЕЯРЕЯРБЕММН, -- БЯЕ АНКЕЕ ЯСПНБШЛ
ЯБъЫЕММНЯКСФХРЕКЕЛ Х БЯЕ АНКЕЕ ЛПЮВМШЛ ВЕКНБЕЙНЛ. ┌ ЙЮФДНЛ ХГ МЮЯ ЯСЫЕЯРБСЕР
ЦЮПЛНМХъ  ЛЕФДС  МЮЬХЛ   МЕОПЕПШБМН  ПЮГБХБЮЧЫХЛЯъ   СЛНЛ,   ЯЙКНММНЯРъЛХ  Х
УЮПЮЙРЕПНЛ, Х МЮПСЬЮЕРЯъ НМЮ КХЬЭ БН БПЕЛъ ЯХКЭМШУ ДСЬЕБМШУ ОНРПъЯЕМХИ.
     ▓ЮЙ  ЙЮЙ  ┼КНД ■ПНККН СФЕ Б ЧМНЯРХ  ОПНЬЕК ОНВРХ БЕЯЭ ЙПСЦ ЦСЛЮМХРЮПМШУ
ОНКНФЕММШУ  Х БМЕОНКНФЕММШУ ГЮЙНМНЛ МЮСЙ, РН НМ БШМСФДЕМ АШК КХАН  ОНЯРЮБХРЭ
ЯЕАЕ  ОПЕДЕК РЮЛ, ubi defuit  or bis, [53] КХАН ХДРХ  ДЮКЭЬЕ, Б ОНХЯЙЮУ ХМШУ
ЯПЕДЯРБ  ДКъ СРНКЕМХъ ЯБНЕИ МЕМЮЯШРМНИ ФЮФДШ ОНГМЮМХъ.  └ПЕБМХИ ЯХЛБНК ГЛЕХ,
ФЮКъЫЕИ ЯНАЯРБЕММШИ УБНЯР, АНКЕЕ  БЯЕЦН ОПХЛЕМХЛ Й МЮСЙЕ.  ▐Н-БХДХЛНЛС, ┼КНД
■ПНККН САЕДХКЯъ Б  ЩРНЛ МЮ  КХВМНЛ  НОШРЕ. ▄МНЦХЕ ЯЕПЭЕГМШЕ КЧДХ СРБЕПФДЮКХ,
ВРН, ХЯВЕПОЮБ БЯЕ fas [54] ВЕКНБЕВЕЯЙНЦН ОНГМЮМХъ, НМ НЯЛЕКХКЯъ ОПНМХЙМСРЭ Б
nefas  [55]. ┐НБНПХКХ,  ВРН, ОНЯКЕДНБЮРЕКЭМН БЙСЯХБ  НР  БЯЕУ  ОКНДНБ  ДПЕБЮ
ОНГМЮМХъ, НМ,  РН КХ  МЕ  МЮЯШРХБЬХЯЭ, РН КХ  ОПЕЯШРХБЬХЯЭ,  ЙНМВХК РЕЛ, ВРН
ДЕПГМСК БЙСЯХРЭ  НР ОКНДЮ  ГЮОПЕРМНЦН.  ≈ХРЮРЕКХ  ОНЛМъР,  ВРН  НМ  ОПХМХЛЮК
СВЮЯРХЕ  Б  ЯНБЕЫЮМХъУ  РЕНКНЦНБ  ▒НПАНММШ,  Б  ТХКНЯНТЯЙХУ   ЯНАПЮМХъУ  ОПХ
▒ЕМР┬КЕП,  Б  ДХЯОСРЮУ  ДНЙРНПНБ   ЙЮМНМХВЕЯЙНЦН  ОПЮБЮ  ОПХ  ▒ЕМ-▄ЮПРЕМ,  Б
ЙНМЦПЕЦЮЖХъУ ЛЕДХЙНБ ОПХ "┼ПНОХКЭМХЖЕ │НЦНЛЮРЕПХ", ad cupam Nostrae Daminae.
▌М ОПНЦКНРХК  БЯЕ  ПЮГПЕЬЕММШЕ  Х  НДНАПЕММШЕ  ЙСЬЮМЭъ,  ЙНРНПШЕ  ЩРХ ВЕРШПЕ
ЦПНЛЮДМШЕ  ЙСУМХ,  ХЛЕМСЕЛШЕ  ВЕРШПЭЛъ   ТЮЙСКЭРЕРЮЛХ,  ЛНЦКХ  ХГЦНРНБХРЭ  Х
ОПЕДКНФХРЭ ПЮГСЛС, Х ОПЕЯШРХКЯъ ХЛХ, ОПЕФДЕ  ВЕЛ  СЯОЕК  СРНКХРЭ ЯБНИ ЦНКНД.
▓НЦДЮ  НМ  ОПНМХЙ  ДЮКЭЬЕ,  ЦКСАФЕ,  Б  ЯЮЛНЕ  ОНДГЕЛЕКЭЕ  ЩРНИ  ГЮЙНМВЕММНИ
ЛЮРЕПХЮКЭМНИ  НЦПЮМХВЕММНИ МЮСЙХ. │ШРЭ ЛНФЕР, НМ ДЮФЕ ОНЯРЮБХК ЯБНЧ  ДСЬС МЮ
ЙЮПРС  ПЮДХ РНЦН,  ВРНАШ  ОПХМъРЭ СВЮЯРХЕ  Б ЛХЯРХВЕЯЙНИ  РПЮОЕГЕ ЮКУХЛХЙНБ,
ЮЯРПНКНЦНБ Х  ЦЕПЛЕРХЙНБ  ГЮ ЯРНКНЛ,  БЕПУМХИ ЙНМЕЖ ЙНРНПНЦН  Б ЯПЕДМХЕ БЕЙЮ
ГЮМХЛЮКХ ─БЕППНЩЯ, ┐ХКЭНЛ ▐ЮПХФЯЙХИ Х █ХЙНКЮ ■КЮЛЕКЭ, Ю ДПСЦНИ, ГЮРЕПъБЬХИЯъ
МЮ  ┌НЯРНЙЕ  Х  НЯБЕЫЕММШИ  ЯЕЛХЯБЕВМХЙНЛ,  ДНЯРХЦЮК  ▒НКНЛНМЮ,  ▐ХТЮЦНПЮ  Х
┤НПНЮЯРПЮ.
     ▒ОПЮБЕДКХБН ХКХ МЕР, МН РЮЙ ОН ЙПЮИМЕИ ЛЕПЕ ОПЕДОНКЮЦЮКХ КЧДХ.
     └НЯРНБЕПМН ХГБЕЯРМН,  ВРН ЮПУХДЭъЙНМ МЕПЕДЙН ОНЯЕЫЮК ЙКЮДАХЫЕ █ЕБХММШУ,
ЦДЕ ОНЙНХКХЯЭ ЕЦН ПНДХРЕКХ БЛЕЯРЕ Я ДПСЦХЛХ ФЕПРБЮЛХ ВСЛШ 1466 ЦНДЮ;  МН РЮЛ
НМ ЙЮЙ АСДРН МЕ РЮЙ СЯЕПДМН ОПЕЙКНМъК ЙНКЕМХ ОЕПЕД ЙПЕЯРНЛ МЮ ХУ ЛНЦХКЕ, ЙЮЙ
ОЕПЕД  ЯРПЮММШЛХ ХГБЮъМХъЛХ МЮД БНГБЕДЕММШЛХ ПъДНЛ ЦПНАМХЖЮЛХ █ХЙНКЮ ■КЮЛЕКъ
Х ┼КНДЮ ▐ЕПМЕКъ.
     └НЯРНБЕПМН ХГБЕЯРМН  Х РН, ВРН ЕЦН  ВЮЯРН БХДЕКХ  МЮ ▀НЛАЮПДЯЙНИ СКХЖЕ,
ЦДЕ НМ СЙПЮДЙНИ ОПНЯЙЮКЭГШБЮК Б ДНЛХЙ МЮ СЦКС СКХЖШ ▐ХЯЮРЕКЕИ Х ▄ЮПХБН. ²РНР
ДНЛ БШЯРПНХК █ХЙНКЮ  ■КЮЛЕКЭ; РЮЛ НМ Х ЯЙНМВЮКЯъ НЙНКН 1417 ЦНДЮ. ▒  РЕУ ОНП
ДНЛХЙ  ОСЯРНБЮК  Х  МЮВЮК СФЕ  ПЮГПСЬЮРЭЯъ,  ДН  РЮЙНИ ЯРЕОЕМХ  ЦЕПЛЕРХЙХ  Х
ХЯЙЮРЕКХ ТХКНЯНТЯЙНЦН ЙЮЛМъ БЯЕУ ЯРПЮМ ХЯЯЙНАКХКХ ЕЦН ЯРЕМШ,  БШПЕГЮъ МЮ МХУ
ЯБНХ ХЛЕМЮ.  ▒НЯЕДХ  СРБЕПФДЮКХ,  ВРН  БХДЕКХ  ВЕПЕГ  НРДСЬХМС, ЙЮЙ  НДМЮФДШ
ЮПУХДЭъЙНМ  ┼КНД  ПШК,  ЙНОЮК  Х  ОЕПЕЯШОЮК ГЕЛКЧ Б ДБСУ ОНДБЮКЮУ,  ЙЮЛЕММШЕ
ОНДОНПШ  ЙНРНПШУ АШКХ ХЯВЕПВЕМШ  АЕЯВХЯКЕММШЛХ ЯРХУЮЛХ Х  ХЕПНЦКХТЮЛХ ЯЮЛНЦН
█ХЙНКЮ ■КЮЛЕКъ. ▐НКЮЦЮКХ, ВРН ■КЮЛЕКЭ  ГЮПШК ГДЕЯЭ ТХКНЯНТЯЙХИ ЙЮЛЕМЭ. ┬ БНР
Б  РЕВЕМХЕ ДБСУ ЯРНКЕРХИ ЮКУХЛХЙХ, МЮВХМЮъ Я ▄ЮФХЯРПХ  Х ЙНМВЮъ ▄ХПНРБНПЖЕЛ,
ДН РЕУ  ОНП БНПНЬХКХ РЮЛ ГЕЛКЧ, ОНЙЮ ДНЛ, ЯРНКЭ АЕГФЮКНЯРМН ОЕПЕПШРШИ Х ВСРЭ
МЕ БШБЕПМСРШИ МЮХГМЮМЙС, МЕ ПЮЯЯШОЮКЯъ МЮЙНМЕЖ ОПЮУНЛ ОНД ХУ МНЦЮЛХ.
     └НЯРНБЕПМН  ХГБЕЯРМН  РЮЙФЕ Х  РН, ВРН  ЮПУХДЭъЙНМ  БНЯОШКЮК  НЯНАЕММНИ
ЯРПЮЯРЭЧ  Й  ЯХЛБНКХВЕЯЙНЛС  ОНПРЮКС  ▒НАНПЮ  │НЦНЛЮРЕПХ,  Й  ЩРНИ  ЯРПЮМХЖЕ
ВЕПМНЙМХФМНИ  ОПЕЛСДПНЯРХ, ХГКНФЕММНИ  Б ЙЮЛЕММШУ  ОХЯЭЛЕМЮУ  Х  МЮВЕПРЮММНИ
ПСЙНИ  ЕОХЯЙНОЮ  ▐ЮПХФЯЙНЦН ┐ХКЭНЛЮ, ЙНРНПШИ, МЕЯНЛМЕММН, ОНЦСАХК ЯБНЧ ДСЬС,
ДЕПГМСБ  ОПХДЕКЮРЭ  Й  ЩРНЛС  БЕВМНЛС  ГДЮМХЧ,  Й  ЩРНИ  АНФЕЯРБЕММНИ  ОНЩЛЕ
ЙНЫСМЯРБЕММШИ  ГЮЦНКНБНЙ. ┐НБНПХКХ,  ВРН  ЮПУХДЭъЙНМ ДНЯЙНМЮКЭМН  ХЯЯКЕДНБЮК
ХЯОНКХМЯЙСЧ ЯРЮРСЧ ЯБъРНЦН ∙ПХЯРНТНПЮ Х ГЮЦЮДНВМНЕ ХГБЮъМХЕ, БШЯХБЬЕЕЯъ Б РЕ
БПЕЛЕМЮ С  ЦКЮБМНЦН ОНПРЮКЮ, ЙНРНПНЕ  МЮПНД Б МЮЯЛЕЬЙС  МЮГШБЮК  "ЦНЯОНДХМНЛ
▀ЕЦПХ" [56]. ┌Н БЯъЙНЛ ЯКСВЮЕ, БЯЕ ЛНЦКХ  БХДЕРЭ, ЙЮЙ ┼КНД  ■ПНККН,  ЯХДъ МЮ
НЦПЮДЕ  ОЮОЕПРХ,   ОНДНКЦС   ПЮЯЯЛЮРПХБЮК  ЯЙСКЭОРСПМШЕ  СЙПЮЬЕМХъ  ЦКЮБМНЦН
ОНПРЮКЮ,  ЯКНБМН ХГСВЮъ  ТХЦСПШ МЕПЮГСЛМШУ ДЕБ Я НОПНЙХМСРШЛХ ЯБЕРХКЭМХЙЮЛХ,
ТХЦСПШ ДЕБ ЛСДПШУ  Я ОНДМъРШЛХ  ЯБЕРХКЭМХЙЮЛХ,  ХКХ  ПЮЯЯВХРШБЮъ  СЦНК,  ОНД
ЙНРНПШЛ БНПНМ, ХГБЮъММШИ МЮД КЕБШЛ ОНПРЮКНЛ, ЯЛНРПХР Б ЙЮЙСЧ-РН РЮХМЯРБЕММСЧ
РНВЙС Б ЦКСАХМЕ  ЯНАНПЮ, ЦДЕ, МЕЯНЛМЕММН,  АШК  ГЮОПъРЮМ ТХКНЯНТЯЙХИ ЙЮЛЕМЭ,
ЕЯКХ ЕЦН МЕР Б ОНДБЮКЕ ДНЛЮ █ХЙНКЮ ■КЮЛЕКъ.
     ┤ЮЛЕРХЛ ЛХЛНУНДНЛ: ЯРПЮММЮъ  ЯСДЭАЮ БШОЮКЮ Б РЕ БПЕЛЕМЮ МЮ ДНКЧ  ▒НАНПЮ
│НЦНЛЮРЕПХ  -- ЯСДЭАЮ АШРЭ КЧАХЛШЛ ЯРНКЭ АКЮЦНЦНБЕИМН,  МН ЯНБЯЕЛ ОН-ПЮГМНЛС
ДБСЛъ  РЮЙХЛХ МЕЯУНФХЛХ ЯСЫЕЯРБЮЛХ,  ЙЮЙ  ┼КНД Х ┼БЮГХЛНДН.  ▌ДХМ ХГ МХУ  --
ОНДНАХЕ  ОНКСВЕКНБЕЙЮ,  ДХЙХИ,  ОНЙНПМШИ  КХЬЭ  ХМЯРХМЙРС,  КЧАХК  ЯНАНП  ГЮ
ЙПЮЯНРС,  ГЮ  ЯРПНИМНЯРЭ,  ГЮ  ЦЮПЛНМХЧ, ЙНРНПСЧ  ХГКСВЮКН  ЩРН БЕКХЙНКЕОМНЕ
ЖЕКНЕ. └ПСЦНИ, НДЮПЕММШИ ОШКЙХЛ, НАНЦЮЫЕММШЛ ГМЮМХъЛХ  БННАПЮФЕМХЕЛ, КЧАХК Б
МЕЛ  ЕЦН  БМСРПЕММЕЕ ГМЮВЕМХЕ, ЯЙПШРШИ Б МЕЛ ЯЛШЯК, КЧАХК  ЯБъГЮММСЧ  Я  МХЛ
КЕЦЕМДС,  ЕЦН  ЯХЛБНКХЙС,  РЮъЫСЧЯъ  ГЮ  ЯЙСКЭОРСПМШЛХ  СЙПЮЬЕМХъЛХ  ТЮЯЮДЮ,
ОНДНАМН ОЕПБХВМШЛ  ОХЯЭЛЕМЮЛ  ДПЕБМЕЦН  ОЕПЦЮЛЕМРЮ,  ЯЙПШБЮЧЫХЛЯъ  ОНД АНКЕЕ
ОНГДМХЛ РЕЙЯРНЛ, --  ЯКНБНЛ, КЧАХК РС ГЮЦЮДЙС,  ЙЮЙНИ ХЯОНЙНМ БЕЙНБ НЯРЮЕРЯъ
ДКъ ВЕКНБЕВЕЯЙНЦН ПЮГСЛЮ ▒НАНП ▐ЮПХФЯЙНИ │НЦНЛЮРЕПХ.
     █ЮЙНМЕЖ, ДНЯРНБЕПМН ХГБЕЯРМН РЮЙФЕ Х РН, ВРН ЮПУХДЭъЙНМ НАКЧАНБЮК Б РНИ
АЮЬМЕ ЯНАНПЮ, ЙНРНПЮъ НАПЮЫЕМЮ Й ┐ПЕБЯЙНИ ОКНЫЮДХ, ЙПНЬЕВМСЧ ОНРЮИМСЧ ЙЕКЭЧ,
МЕОНЯПЕДЯРБЕММН  ОПХЛШЙЮБЬСЧ Й  ЙНКНЙНКЭМНИ  ЙКЕРЙЕ,  ЙСДЮ  МХЙРН,  ДЮФЕ ЯЮЛ
ЕОХЯЙНО,  ЙЮЙ  ЦКЮЯХКЮ  ЛНКБЮ, МЕ  ЯЛЕК  ОПНМХЙМСРЭ АЕГ  ЕЦН ДНГБНКЕМХъ. ²РЮ
ЙЕКЭъ, МЮУНДХБЬЮъЯъ ОНВРХ МЮ ЯЮЛНЛ БЕПУС АЮЬМХ, ЯПЕДХ БНПНМЭХУ  ЦМЕГД,  АШКЮ
ЙНЦДЮ-РН СЯРПНЕМЮ  ЕОХЯЙНОНЛ  │ЕГЮМЯНМЯЙХЛ ┐ЧЦН [57], ЙНРНПШИ ГЮМХЛЮКЯъ  РЮЛ
ЙНКДНБЯРБНЛ. █ХЙРН МЕ ГМЮК, ВРН РЮХКЮ Б ЯЕАЕ ЩРЮ ЙЕКЭъ; МН МЕПЕДЙН ОН  МНВЮЛ
Я  ОПНРХБНОНКНФМНЦН  АЕПЕЦЮ  ▒ЕМШ  БХДЕКХ, ЙЮЙ Б  ЯКСУНБНЛ НЙНЬЕВЙЕ Я ГЮДМЕИ
ЯРНПНМШ  АЮЬМХ  РН  БЯОШУХБЮК,  РН  ОНРСУЮК  ВЕПЕГ  ЙНПНРЙХЕ  Х  ПЮБМНЛЕПМШЕ
ОПНЛЕФСРЙХ,  ЯКНБМН  НР  ОПЕПШБХЯРНЦН  ДШУЮМХъ  ЙСГМЕВМНЦН  ЛЕУЮ,  МЕПНБМШИ,
АЮЦПНБШИ,   ЯРПЮММШИ  ЯБЕР,  ЯЙНПЕЕ   ОНУНДХБЬХИ  МЮ  НРЯБЕР  НВЮЦЮ,  МЕФЕКХ
ЯБЕРХКЭМХЙЮ. ┌Н  ЛПЮЙЕ Х  МЮ РЮЙНИ  БШЯНРЕ  ЩРНР  НЦНМЭ ОПНХГБНДХК  ЯРПЮММНЕ
БОЕВЮРКЕМХЕ,  Х  ЙСЛСЬЙХ ЦНБНПХКХ:  "▌ОъРЭ  ЮПУХДЭъЙНМ  НПСДСЕР ЛЕУЮЛХ!  ▓ЮЛ
ОНКШУЮЕР ЯЮЛЮ ОПЕХЯОНДМъъ".
     ┌ОПНВЕЛ,  БН  БЯЕЛ   ЩРНЛ  ЕЫЕ  МЕ  АШКН  МЕНОПНБЕПФХЛШУ  ДНЙЮГЮРЕКЭЯРБ
ЙНКДНБЯРБЮ,  МН  МЕР  ДШЛС  АЕГ  НЦМъ,   РЕЛ  АНКЕЕ  ВРН  ЮПУХДЭъЙНМ  БННАЫЕ
ОНКЭГНБЮКЯъ ДЮКЕЙН МЕ ДНАПНИ ЯКЮБНИ. ─ ЛЕФДС РЕЛ ЛШ ДНКФМШ ОПХГМЮРЭ, ВРН БЯЕ
МЮСЙХ  ┘ЦХОРЮ -- МЕЙПНЛЮМРХъ, ЛЮЦХъ, МЕ ХЯЙКЧВЮъ ДЮФЕ ЯЮЛНИ МЕБХММНИ ХГ МХУ,
АЕКНИ  ЛЮЦХХ,  --  МЕ  ХЛЕКХ  АНКЕЕ  ГЮЙКъРНЦН  БПЮЦЮ,   АНКЕЕ  АЕЯОНЫЮДМНЦН
НАКХВХРЕКъ ОЕПЕД ЯСДЭъЛХ ЙНМЯХЯРНПХХ ▒НАНПЮ  │НЦНЛЮРЕПХ, ВЕЛ ЮПУХДЭъЙНМ ┼КНД
■ПНККН. │ШРЭ ЛНФЕР, ЩРН АШКН ХЯЙПЕММХЛ НРБПЮЫЕМХЕЛ, АШРЭ ЛНФЕР  КХЬЭ СКНБЙНИ
БНПЮ, ЙПХВЮЫЕЦН "ДЕПФХ БНПЮ! ", НДМЮЙН  ЩРН МЕ  ЛЕЬЮКН СВЕМШЛ ЛСФЮЛ ЙЮОХРСКЮ
ЯЛНРПЕРЭ МЮ ЮПУХДЭъЙНМЮ ЙЮЙ МЮ  ДСЬС, ДЕПГМСБЬСЧ БЯРСОХРЭ Б ОПЕДДБЕПХЕ  ЮДЮ,
ГЮРЕПъММСЧ  Б ДЕАПъУ  ЙЮААЮКХЯРХЙХ  Х АКСФДЮЧЫСЧ БН  ЛПЮЙЕ  НЙЙСКЭРМШУ МЮСЙ.
█ЮПНД  РНФЕ МЕ ГЮАКСФДЮКЯъ  МЮ ЩРНР ЯВЕР: ЙЮФДШИ ЛЮКН-ЛЮКЭЯЙХ ОПНМХЖЮРЕКЭМШИ
ВЕКНБЕЙ  ЯВХРЮК  ┼БЮГХЛНДН  ДЭъБНКНЛ,  Ю  ┼КНДЮ  ■ПНККН  --  ЙНКДСМНЛ.  │ШКН
ЯНБЕПЬЕММН ъЯМН,  ВРН ГБНМЮПЭ  НАъГЮКЯъ  ЯКСФХРЭ ЮПУХДЭъЙНМС  ДН  ХГБЕЯРМНЦН
ЯПНЙЮ, Ю  ГЮРЕЛ, Б БХДЕ ОКЮРШ ГЮ ЯБНЧ ЯКСФАС, НМ СМЕЯЕР  ЕЦН ДСЬС Б ЮД.  ┌НР
ОНВЕЛС  ЮПУХДЭъЙНМ, МЕБГХПЮъ МЮ  ВПЕГЛЕПМСЧ ЯРПНЦНЯРЭ  ЯБНЕЦН  НАПЮГЮ ФХГМХ,
ОНКЭГНБЮКЯъ ДСПМНИ ЯКЮБНИ ЯПЕДХ УПХЯРХЮМ, Х МЕ АШКН МХ  НДМНЦН МЕХЯЙСЬЕММНЦН
ЯБъРНЬХ, МНЯ ЙНРНПНЦН МЕ ВСъК АШ ГДЕЯЭ ВЕПМНЙМХФМХЙЮ.
     ┬ ЕЯКХ Я РЕВЕМХЕЛ БПЕЛЕМХ Б ОНГМЮМХъУ ┼КНДЮ ■ПНККН ПЮГБЕПГЮКХЯЭ АЕГДМШ,
РН РЮЙХЕ  ФЕ АЕГДМШ БШПШКХ  ЦНДШ Б ЕЦН ЯЕПДЖЕ. ▐Н ЙПЮИМЕИ ЛЕПЕ ЩРНЦН  МЕКЭГъ
АШКН МЕ  ОНДСЛЮРЭ, БЯЛЮРПХБЮъЯЭ Б ЕЦН КХЖН, МЮ ЙНРНПНЛ ДСЬЮ ЛЕПЖЮКЮ,  ЯКНБМН
ЯЙБНГЭ  РЕЛМНЕ  НАКЮЙН.  ▌РВЕЦН ОНКШЯЕК  ЕЦН  ЬХПНЙХИ КНА, НРВЕЦН ЦНКНБЮ ЕЦН
БЯЕЦДЮ АШКЮ НОСЫЕМЮ, Ю ЦПСДЭ БГДШЛЮКЮЯЭ НР МЕОПЕПШБМШУ БГДНУНБ? ┼ЮЙЮъ РЮИМЮъ
ЛШЯКЭ ЙПХБХКЮ  ЦНПЭЙНИ СЯЛЕЬЙНИ ЕЦН  ПНР, Б РН БПЕЛъ  ЙЮЙ МЮУЛСПЕММШЕ  АПНБХ
ЯУНДХКХЯЭ,  ЯКНБМН ДБЮ  АШЙЮ,  ЦНРНБШЕ ПХМСРЭЯъ  Б АНИ?  ▐НВЕЛС ОНЯЕДЕКХ ЕЦН
ОНПЕДЕБЬХЕ  БНКНЯШ?  ≈РН ГЮ  РЮИМНЕ ОКЮЛъ  БЯОШУХБЮКН  ОНПНИ Б ЕЦН  БГЦКъДЕ,
СОНДНАКъъ ЦКЮГЮ НРБЕПЯРХъЛ, ОПНДЕКЮММШЛ Б ЯРЕМЙЕ ЦНПМЮ?
     ┌ЯЕ  ЩРХ  ОПХГМЮЙХ  БМСРПЕММЕЦН  ЯЛъРЕМХъ ДНЯРХЦКХ НЯНАНИ ЯХКШ  Й  РНЛС
БПЕЛЕМХ,  ЙНЦДЮ  ЯРЮКХ  ПЮГБЕПРШБЮРЭЯъ  НОХЯШБЮЕЛШЕ  МЮЛХ  ЯНАШРХъ.  █Е  ПЮГ
ЙЮЙНИ-МХАСДЭ  ЛЮКЕМЭЙХИ  ОЕБВХИ, ЯРНКЙМСБЬХЯЭ  Я  ЮПУХДЭъЙНМНЛ  Б  ОСЯРШММНЛ
ЯНАНПЕ, Б СФЮЯЕ АЕФЮК ОПНВЭ,  -- РЮЙ ЯРПЮМЕМ Х ъПНЙ  АШК ЕЦН БГНП. █Е ПЮГ МЮ
УНПЮУ, БН БПЕЛъ АНЦНЯКСФЕМХъ, ЕЦН ЯНЯЕД ОН ЯЙЮЛЭЕ ЯКШЬЮК, ЙЮЙ НМ Й ОЕМЭЧ, ad
НРОЕР tonum [58], ОПХЛЕЬХБЮК ЙЮЙХЕ-РН МЕОНМъРМШЕ ЯКНБЮ. █Е ПЮГ ОПЮВЙЮ Я ЛШЯЮ
▓ЕПЕМ,  ЯРХПЮБЬЮъ  МЮ  ЙЮОХРСК, Я  СФЮЯНЛ  ГЮЛЕВЮКЮ  МЮ  ЯРХУЮПЕ ЮПУХДЭъЙНМЮ
├НГЮЯЯЙНЦН ЯКЕДШ БНМГЮБЬХУЯъ Б ЛЮРЕПХЧ МНЦРЕИ.
     ┌ЛЕЯРЕ Я РЕЛ НМ  ДЕПФЮК ЯЕАъ ЕЫЕ  ЯРПНФЕ Х АЕГСОПЕВМЕЕ, ВЕЛ БЯЕЦДЮ. ┼ЮЙ
ОН ЯБНЕЛС ОНКНФЕМХЧ, РЮЙ Х  ОН ЯЙКЮДС ЯБНЕЦН УЮПЮЙРЕПЮ  НМ Х ОПЕФДЕ ВСФДЮКЯъ
ФЕМЫХМ; РЕОЕПЭ ФЕ, ЙЮГЮКНЯЭ, НМ МЕМЮБХДЕК ХУ ЯХКЭМЕЕ, ВЕЛ ЙНЦДЮ-КХАН. ▒РНХКН
ГЮЬСПЬЮРЭ БНГКЕ МЕЦН ЬЕКЙНБНЛС ФЕМЯЙНЛС ОКЮРЭЧ, ЙЮЙ НМ РНРВЮЯ ФЕ МЮДБХЦЮК МЮ
ЦКЮГЮ ЙЮОЧЬНМ.  ┌ ЩРНЛ НРМНЬЕМХХ  НМ  АШК МЮЯРНКЭЙН  ПЕБМНЯРМШЛ  АКЧЯРХРЕКЕЛ
СЯРЮМНБКЕММШУ  ОПЮБХК, ВРН ЙНЦДЮ Б  ДЕЙЮАПЕ 1481 ЦНДЮ ДНВЭ ЙНПНКъ,  ─ММЮ  ДЕ
│НФЕ,   ОНФЕКЮКЮ  ОНЯЕРХРЭ  ЛНМЮЯРШПЭ   ▒НАНПЮ   │НЦНЛЮРЕПХ,  НМ  ПЕЬХРЕКЭМН
БНЯОПНРХБХКЯъ  ЩРНЛС  ОНЯЕЫЕМХЧ,  МЮОНЛМХБ  ЕОХЯЙНОС   СЯРЮБ  ≈ЕПМНИ  ЙМХЦХ,
ОНЛЕВЕММШИ ЙЮМСМНЛ ДМъ  ЯБ.  ┌ЮПТНКНЛЕъ 1334 ЦНДЮ  Х  БНЯОПЕЫЮБЬХИ ДНЯРСО  Б
ЛНМЮЯРШПЭ БЯъЙНИ ФЕМЫХМЕ, "АСДЭ НМЮ ЯРЮПЮ ХКХ ЛНКНДЮ, ЦНЯОНФЮ ХКХ ЯКСФЮМЙЮ".
┘ОХЯЙНО  ЯНЯКЮКЯъ  МЮ  КЕЦЮРЮ  ▌ДН,  ДНОСЯЙЮБЬЕЦН  ХЯЙКЧВЕМХЕ ДКъ  МЕЙНРНПШУ
БШЯНЙНОНЯРЮБКЕММШУ  ДЮЛ,  aliquae  magnates  mulieres,  quae  sine  scandalo
evitari  ОНО  possunt [59].  █Ю  ЩРН ЮПУХДЭъЙНМ БНГПЮГХК, ВРН  ОНЯРЮМНБКЕМХЕ
КЕЦЮРЮ ХГДЮМН Б 1207 ЦНДС, РН  ЕЯРЭ МЮ  ЯРН ДБЮДЖЮРЭ ЯЕЛЭ КЕР ПЮМЭЬЕ  ≈ЕПМНИ
ЙМХЦХ;  ЯКЕДНБЮРЕКЭМН,  ЕЦН  ДНКФМН  ЯВХРЮРЭ  СОПЮГДМЕММШЛ.  ┬ НМ  НРЙЮГЮКЯъ
ОПЕДЯРЮРЭ ОЕПЕД ОПХМЖЕЯЯНЧ.
     ▄ЕФДС  ОПНВХЛ,  Я  МЕЙНРНПШУ   ОНП  ЯРЮКХ   ГЮЛЕВЮРЭ,  ВРН   НРБПЮЫЕМХЕ
ЮПУХДЭъЙНМЮ  Й  ЕЦХОРъМЙЮЛ  Х  ЖШЦЮМЙЮЛ СЯХКХКНЯЭ.  ▌М ДНАХКЯъ  НР  ЕОХЯЙНОЮ
НЯНАНЦН  СЙЮГЮ, ОН ЙНРНПНЛС ЖШЦЮМЙЮЛ БНЯОПЕЫЮКНЯЭ ОКъЯЮРЭ  Х АХРЭ Б АСАЕМ МЮ
ЯНАНПМНИ  ОКНЫЮДХ; НМ  ПШКЯъ  Б  ХЯРКЕБЬХУ  ЮПУХБЮУ  ЙНМЯХЯРНПХХ,  НРШЯЙХБЮъ
ОПНЖЕЯЯШ,  ЦДЕ,  ОН  ОНЯРЮМНБКЕМХЧ  ЖЕПЙНБМНЦН  ЯСДЮ,   ЙНКДСМШ  Х  ЙНКДСМЭХ
ОПХЦНБЮПХБЮКХЯЭ Й  ЯНФФЕМХЧ МЮ ЙНЯРПЕ ХКХ  Й БХЯЕКХЖЕ  ГЮ МЮБЕДЕМХЕ ОНПВХ МЮ
КЧДЕИ ОПХ ОНЛНЫХ ЙНГКНБ, ЯБХМЕИ ХКХ ЙНГ.


        VI. █ЕКЧАНБЭ МЮПНДЮ

     ┼ЮЙ ЛШ СФЕ СЙЮГШБЮКХ, ЮПУХДЭъЙНМ Х ГБНМЮПЭ МЕ ОНКЭГНБЮКХЯЭ КЧАНБЭЧ МХ С
КЧДЕИ ОНВРЕММШУ, МХ  С ЛЕКЙНЦН КЧДЮ,  ФХБЬЕЦН АКХГ ЯНАНПЮ. ┌ЯъЙХИ ПЮГ, ЙНЦДЮ
┼КНД Х ┼БЮГХЛНДН, БШИДъ  БЛЕЯРЕ, ЬКХ, ЯКСЦЮ ОНГЮДХ ЦНЯОНДХМЮ, ОН ОПНУКЮДМШЛ,
СГЙХЛ Х ЯСЛПЮВМШЛ СКХЖЮЛ, ОПНПЕГЮБЬХЛ ЙБЮПРЮК  ▒НАНПЮ  │НЦНЛЮРЕПХ, БЯКЕД  ХЛ
КЕРЕКХ НЯРПШЕ  ЯКНБЕВЙХ, МЮЯЛЕЬКХБШЕ  ОЕЯЕМЙХ,  НЯЙНПАХРЕКЭМШЕ ГЮЛЕВЮМХъ. █Н
ЯКСВЮКНЯЭ,  УНРъ Х ПЕДЙН, ВРН ┼КНД ■ПНККН ЯРСОЮК Я БШЯНЙН ОНДМъРНИ  ЦНКНБНИ;
РНЦДЮ  ЕЦН НРЙПШРНЕ  ВЕКН  Х ЯРПНЦХИ,  ОНВРХ БЕКХВЕЯРБЕММШИ  БХД ОПХБНДХКХ Б
ЯЛСЫЕМХЕ ГСАНЯЙЮКНБ.
     ▌АЮ НМХ Б ЯБНЕЛ НЙНКНРЙЕ МЮОНЛХМЮКХ РЕУ ДБСУ  ОНЩРНБ, Н ЙНРНПШУ ЦНБНПХР
░ЕМЭЕ:
     ┬ БЯъЙХИ ЯАПНД ОПЕЯКЕДСЕР ОНЩРНБ, ┌НР РЮЙ ЛЮКХМНБЙХ ОПЕЯКЕДСЧР ЯНБС.
     ▓Н НГНПМНИ ЛЮКЭВХЬЙЮ ПХЯЙНБЮК ЯБНХЛХ ЙНЯРъЛХ Х ЬЙСПНИ ПЮДХ МЕНОХЯСЕЛНЦН
МЮЯКЮФДЕМХъ БНМГХРЭ АСКЮБЙС Б ЦНПА ┼БЮГХЛНДН. ▓Н МЕ Б ЛЕПС АНИЙЮъ Х  ДЕПГЙЮъ
УНПНЬЕМЭЙЮъ  ДЕБСЬЙЮ ЛХЛНУНДНЛ СЛШЬКЕММН ГЮДЕБЮКЮ ВЕПМСЧ  ЯСРЮМС ЯБъЫЕММХЙЮ,
МЮОЕБЮъ ЕЛС ОПъЛН Б КХЖН ъГБХРЕКЭМСЧ  ОЕЯЕМЙС:  "─ЦЮ, ОНОЮКЯъ, ОНИЛЮМ  АЕЯ!"
┬МНЦДЮ  МЕНОПъРМШЕ  ЯРЮПСУХ, ОПХЛНЯРХБЬХЕЯъ  МЮ ЯРСОЕМЭЙЮУ ОЮОЕПРХ, АПЧГФЮКХ
ОПХ  БХДЕ ОПНУНДХБЬХУ ЛХЛН ЮПУХДЭъЙНМЮ Х ГБНМЮПъ Х БЛЕЯРЕ  Я АПЮМЭЧ ОНЯШКЮКХ
ХЛ  БЯКЕД ОНДАЮДПХБЮЧЫХЕ ОПХБЕРЯРБХъ: "┐Л! ⌠ ЩРНЦН ДСЬЮ  РНВЭ-Б-РНВЭ,  ЙЮЙ С
ДПСЦНЦН  РЕКН".  ┬КХ ФЕ БЮРЮЦЮ  ЬЙНКЭМХЙНБ Х  ЯНПБЮМЖНБ, ХЦПЮБЬХУ  Б  ЙНРЕК,
БЯЙЮЙХБЮКЮ Х БЯРПЕВЮКЮ  ХУ СКЧКЧЙЮМЭЕЛ Х ЙЮЙХЛ-МХАСДЭ КЮРХМЯЙХЛ БНЯЙКХЖЮМХЕЛ
БПНДЕ: Eia! Eia! Claudius cum claudo [60].
     █Н  ВЮЫЕ   БЯЕЦН  НЯЙНПАКЕМХъ  ОПНКЕРЮКХ  ЛХЛН  ЯБъЫЕММХЙЮ  Х  ГБНМЮПъ.
┼БЮГХЛНДН АШК ЦКСУ, Ю ┼КНД ОНЦПСФЕМ Б ЯБНХ ПЮГЛШЬКЕМХъ, Х БЯЕ ЩРХ КЧАЕГМНЯРХ
МЕ ДНЯРХЦЮКХ ХУ ЯКСУЮ.


         * ┼█┬┐─ ▐÷▓─÷ * 


        I. Abbas beati Martini [61]

     ┬ГБЕЯРМНЯРЭ НРЖЮ ┼КНДЮ ОПНЯРХПЮКЮЯЭ ДЮКЕЙН ГЮ ОПЕДЕКШ ЯНАНПЮ. ┘И НМ АШК
НАъГЮМ МЮБЯЕЦДЮ НЯРЮБЬХЛЯъ Б ЕЦН  ОЮЛъРХ ОНЯЕЫЕМХЕЛ, МЕГЮДНКЦН ДН  РНЦН, ЙЮЙ
НМ НРЙЮГЮКЯъ ОПХМъРЭ Ц-ФС ДЕ │НФЕ.
     └ЕКН АШКН БЕВЕПНЛ. ▌РЯКСФХБ БЕВЕПМЧ, НМ БЕПМСКЯъ Б  ЯБНЧ ЯБъЫЕММХВЕЯЙСЧ
ЙЕКЭЧ Б  ЛНМЮЯРШПЕ  ▒НАНПЮ  │НЦНЛЮРЕПХ.  ┌  ЩРНИ ЙЕКЭЕ, МЕ ЯВХРЮъ ЯРЕЙКъММШУ
ОСГШПЭЙНБ, САПЮММШУ Б  СЦНК  Х МЮОНКМЕММШУ ЙЮЙХЛ-РН ОНДНГПХРЕКЭМШЛ ОНПНЬЙНЛ,
МЮОНЛХМЮБЬХЛ ОНПНЬНЙ ЮКУХЛХЙНБ, МЕ АШКН МХВЕЦН МЕНАШВМНЦН ХКХ РЮХМЯРБЕММНЦН.
▐ПЮБДЮ, ЙНЕ-ЦДЕ МЮ  ЯРЕМЮУ  БХДМЕКХЯЭ МЮДОХЯХ, МН РН АШКХ КХАН ВХЯРН МЮСВМШЕ
ПЮЯЯСФДЕМХъ, КХАН АКЮЦНВЕЯРХБШЕ ОНСВЕМХъ ОНВРЕММШУ  ЮБРНПНБ.  ─ПУХДЭъЙНМ ЯЕК
ОПХ ЯБЕРЕ ЛЕДМНЦН РПЕУЯБЕВМХЙЮ ОЕПЕД ЬХПНЙХЛ  КЮПЕЛ,  ГЮБЮКЕММШЛ ПСЙНОХЯъЛХ.
▌АКНЙНРХБЬХЯЭ МЮ ПЮЯЙПШРСЧ  ЙМХЦС ┐НМНПХъ  ▌РЕМЯЙНЦН  De praedestinatione et
libero arbitrio [62] --  НМ  Б ЦКСАНЙНИ ГЮДСЛВХБНЯРХ ОЕПЕКХЯРШБЮК РНКЭЙН ВРН
ОПХМЕЯЕММШИ ХЛ РНЛ  in folio:  ЩРН АШКЮ  ЕДХМЯРБЕММЮъ БН БЯЕИ  ЙЕКЭЕ  ЙМХЦЮ,
БШЬЕДЬЮъ ХГ-ОНД ОЕВЮРМНЦН ЯРЮМЙЮ. ▒РСЙ Б ДБЕПЭ БШБЕК ЕЦН ХГ ГЮДСЛВХБНЯРХ.
     -- ┼РН РЮЛ? -- ЙПХЙМСК СВЕМШИ Я ОПХБЕРКХБНЯРЭЧ ОНРПЕБНФЕММНЦН ЦНКНДМНЦН
ОЯЮ, ЙНРНПНЛС ЛЕЬЮЧР ЦКНДЮРЭ ЙНЯРЭ.
     ┤Ю ДБЕПЭЧ НРБЕРХКХ:
     -- ┌ЮЬ ДПСЦ, ├ЮЙ ┼СЮЙРЭЕ.
     ─ПУХДЭъЙНМ БЯРЮК Х НРОЕП ДБЕПЭ.
     ▓Н АШК ДЕИЯРБХРЕКЭМН ЛЕДХЙ  ЙНПНКъ,  ВЕКНБЕЙ  КЕР  ОъРХДЕЯъРХ,  ФЕЯРЙНЕ
БШПЮФЕМХЕ  КХЖЮ  ЙНРНПНЦН  МЕЯЙНКЭЙН  ЯЛъЦВЮКНЯЭ  БЙПЮДВХБШЛ  БГЦКъДНЛ.  ┘ЦН
ЯНОПНБНФДЮК  ЙЮЙНИ-РН  МЕГМЮЙНЛЕЖ. ▌АЮ  НМХ АШКХ Б ДКХММНОНКШУ, РЕЛМН-ЯЕПШУ,
ОНДАХРШУ АЕКХВЭХЛ ЛЕУНЛ НДЕъМХъУ, МЮЦКСУН ГЮЯРЕЦМСРШУ Х ОЕПЕРъМСРШУ ОНъЯЮЛХ,
Х Б ЙЮОЧЬНМЮУ ХГ РНИ ФЕ ЛЮРЕПХХ,  РНЦН ФЕ ЖБЕРЮ. ░СЙХ  С МХУ АШКХ ЯЙПШРШ ОНД
ПСЙЮБЮЛХ, МНЦХ -- ОНД ДКХММНИ НДЕФДНИ, ЦКЮГЮ -- ОНД ЙЮОЧЬНМЮЛХ.
     -- ┐НЯОНДХ ОНЛХКСИ! -- ЯЙЮГЮК ЮПУХДЭъЙНМ, ББНДъ ХУ Б ЯБНЧ ЙЕКЭЧ. -- ┌НР
СФ  МХЙЮЙ  МЕ НФХДЮК ЯРНКЭ  КЕЯРМНЦН ОНЯЕЫЕМХъ  Б  РЮЙНИ  ОНГДМХИ ВЮЯ. -- █Н
ОПНХГМНЯъ ЩРХ СВРХБШЕ ЯКНБЮ, НМ НЙХДШБЮК  ЛЕДХЙЮ Х ЕЦН ЯОСРМХЙЮ АЕЯОНЙНИМШЛ,
ХЯОШРСЧЫХЛ БГЦКъД