èñü.

                           ‡à òåàòðîì ñëûøåí øóì.

                 î ïëåñêè â âîçäóõå íàðîäà ðàçäàëèñü;
                 Šîíå÷íî, ê ñèì ìåñòàì öàðü øåñòâóåò Œîðâåíà.
                 ˆäè âî õðàì ê æðåöó âåëèêîãî Žäåíà,
                 åðåä êóìèðîì ÷üèì áðàê äîëæíî ïîñâßùàòü;
                 ‘êàæè, ÷òîá øåë â ÷åðòîã ñî ìíîþ ñîâåùàòü!


        Ÿ‚‹…ˆ… —…’‚…’Ž…

            ‘òàðí, ”èíãàë, “ëëèí, âîèíû ”èíãàëà, áàðäû ‘òàðíîâû
                       è ”èíãàëîâû, íàðîä ëîêëèíñêèé.

                                   ”èíãàë

               Ž ìóæåñòâåííûé ‘òàðí! òû çðèøü îïßòü ”èíãàëà,
               Šîòîðîãî ïðåä ñèì ëèøü ñëàâà çàíèìàëà,
               Šîòîðîãî íà áðàíü êèïåëà â ñåðäöå êðîâü,
               Šîòîðîãî ñþäà âåäåò òåïåðü ëþáîâü.
               ‹þáîâü, äóøè ìîåé åäèíñòâåííîå ÷óâñòâî.
               Šðàñíîðå÷èâûì áûòü - ìíå ÷óæäîå èñêóññòâî.
               ‚î ñòàíå âîçðàùåí, âîñïèòàí íà ùèòàõ,
               Œîå èñêóññòâî âñå - áåññòðàøíûì áûòü â áîßõ.
               ˆòàê, íå æäè, î ‘òàðí, ÷òîá èçúßñíèë ß íûíå
               ðèçíàòåëüíîñòü ê òåáå, ëþáîâü ìîþ ê Œîííå:
               Šòî ñèëüíî ÷óâñòâóåò, òîò íå òåðßåò ñëîâ.
               î èñïûòóé ìåíß, ñêàæè ñâîèõ âðàãîâ,
               ‘êàæè, â êîòîðûé êðàé èëü îòäàëåííó çåìëþ
               ˆäòè ñðàæàòüñß ìíå, îðóæèå ïðèåìëþ -
               ˆ ñòðàõ âðàãàì: ñåé ìå÷ ãëàâû èõ äîëæåí ñòåðòü.

                                   ‘òàðí
                              (â èññòóïëåíèè)

               ’àê, ñòðàõ ìîèì âðàãàì, èì ñòðàõ è ëþòà ñìåðòü.
                              (ðèøåä â ñåáß)
               î â ñåé ëè äåíü, ”èíãàë, óòåõ è âîñõèùåíüß
               Œíå íàçûâàòü âðàãîâ, äîñòîéíûõ îòîìùåíüß,
               ‚èíîâíèêîâ ìîèõ ïðîëèòûõ âòàéíå ñëåç.
               Ÿ, âèäß çäåñü òåáß, ùåäðîòîé ÷òó íåáåñ;
               óêîþ èõ êî ìíå òû ïðèñëàí â óòåøåíüå,
               ˆ ïóñòü òðåïåùåò ñâåò, çðß íàøå ïðèìèðåíüå.
                           (Š ïðåäñòîßùèì áàðäàì)
               ‡îâèòå äî÷ü ìîþ... ‚ðó÷èâ òåáå åå,
               ’åì îáåùàíèå èñïîëíþ ß ìîå.
               î, ãîñóäàðü, ñòðàíû çàêîíàìè ðàçëè÷íû,
               Š îáðßäàì îò÷åñêèì îò äàâíèõ ëåò ïðèâû÷íû.
               ‚ Œîðâåíå áîæåñòâî ”èíãàëîâûõ îòöîâ
               Žñòàâëåíî äîäíåñü áåç õðàìîâ, áåç æðåöîâ;
               „ðóèäîâ èñòðåáèâ, èõ âëàñòüþ íåäîâîëüíû,
               èçâåðãëè õðàìû âû íà èõ ãëàâû êðàìîëüíû.
               î çäåñü ïîêîèòñß âî õðàìàõ áîæåñòâî,
               ˆ êëßòâû ìû ïðåä íèì ñâåðøàåì òîðæåñòâî.
               ˆòàê, ß áóäó æäàòü îò õðàáðîãî ”èíãàëà,
               —òîá â õðàìå äî÷ü ìîþ åãî ðóêà ïðèßëà.

                                   ”èíãàë

               å ðàññóæäàþ ß, ïðèëè÷åí ëè êóìèð,
               ˆ õðàì, è æåðòâåííèê òîìó, êòî ñîçäàë ìèð;
               Šîìó êàê âå÷íûé õðàì âñåëåííàß ÷óäåñíà;
               Šîìó âîññòàòü òåñíà è âûñîòà íåáåñíà.
               —òîá ìûñëüþ âîçíåñòèñü ê ñåìó ìèðîâ òâîðöó,
               å ïðèáåãàåì ìû ê äðóèäó èëü æðåöó;
               åç íèõ íåñåì åìó ñ çàðåé, íà õîëìå êðàñíîì,
               ‘åðäöà òîëü ÷èñòûå, êàê äåíü ïðè íåáå ßñíîì.
               î õðàìà òâîåãî õî÷ó ß ñâßòîñòü ÷òèòü,
               Šîëü äîëæíî â îíûé ìíå ñ Œîéíîþ âñòóïèòü.
               ’àê! ê äî÷åðè òâîåé â ëþáâè íåèçúßñíåííîé
               ƒîòîâ â ñâèäåòåëè ïðèçâàòü áîãîâ âñåëåííîé.
               •îòß ñáåðè âî õðàì êóìèðîâ âñåé çåìëè.
               ˆõ âñåõ æðåöîâ è ìíå ïîêëßñòüñß ïîâåëè
               ðåä âñåìè èìè òàì, ïðåä íåáîì è çåìëåþ,
               ‚ ëþáâè ðó÷àþñß ß æèçíèþ ìîåþ;
               Œîèíå æèçíüþ ñåé ïîæåðòâîâàòü ãîòîâ.
               î âîò îíà... Šàêèõ æåëàåøü êëßòâ è ñëîâ?
               €õ! âçãëßä åå, ëóíû ïîëíî÷íûß ñâåòëåå.
               „ëß ñåðäöà â âåðíîñòè âñåõ êëßòâ ìîèõ ñèëüíåå.


        Ÿ‚‹…ˆ… Ÿ’Ž…

                  ðåæíèå, Œîèíà, Œîðíà è äåâû ëîêëèíñêèå.

                                   ‘òàðí

               “òåõà ‘òàðíîâà, î äî÷ü ìîß, ïðèäè;
               ‘ ”èíãàëîì íàø ñîþç ñîãëàñüåì óòâåðäè.
               —òîáû â òâîåé êðàñå íàøåë ðîäèòåëü ñðåäñòâà
               ˆçãëàäèòü íàâñåãäà ñ äóøè ïðîøåäøè áåäñòâà.

                                   Œîèíà

               ’û ñåðäöà ìîåãî ÷èòàë âî ãëóáèíå:
               ‘êîëü äîëæåí ñåé ñîþç æåëàòåëåí áûòü ìíå,
               ’û çíàåøü, ãîñóäàðü! òâîåé ïðè÷àñòíà ñëàâû,
               ‚ ñîþçå âèæó ñåì îïëîò òâîåé äåðæàâû;
               î ÷òî åùå ëåñòíåé äëß ñåðäöà ìîåãî -
               àäåæäó âèæó â íåì ïîêîß òâîåãî.
               Šîëü íà çåìëè äàíî íàì ñ÷àñòüß ñîâåðøåíñòâî,
               Šàêîå äíåñü ñ ìîèì ñðàâíßåòñß áëàæåíñòâî!

                                   ”èíãàë

               Œîèíà, àõ! ïîâåðü, ÷òî ñ÷àñòüß òâîåãî
               ‘âßùåííåå èìåòü íå áóäó íè÷åãî;
               ‡àïå÷àòëåòü îáåò ãîòîâ ìîåþ êðîâüþ.

                                   ‘òàðí

               Ÿ âîñõèùàþñß âçàèìíîé ñåé ëþáîâüþ.
               —òîá óñêîðèòü äàâíî æåëàííûé ìíîþ ÷àñ,
               à âðåìß â ñèõ ìåñòàõ îñòàâèòü äîëæåí âàñ.
               ‚î õðàìå ïðèíåñß ìîëåíèå îáû÷íî,
               “ñòðîþ ïðàçäíåñòâî òåáå, ”èíãàë, ïðèëè÷íî.


        Ÿ‚‹…ˆ… ˜…‘’Ž…

           ”èíãàë, Œîèíà, “ëëèí, Œîðíà, áàðäû, äåâû è âñå áûâøèå
                           â ïðåäûäóùåì ßâëåíèè.

                                   ”èíãàë

               Ž íåáî! äîâåðøè áëàæåíñòâî äíåé ìîèõ.
               Œîèíà, ïîâòîðè ïðèßòíîñòü ñëîâ òâîèõ;
               ‘êàæè, ÷òî, ìîåìó òû íå ïðîòèâßñü ñ÷àñòüþ,
               å îñêîðáëßåøüñß ìîåþ íåæíîé ñòðàñòüþ,
               —òî òû äîâîëüíà åé, ÷òî ìèë òåáå ”èíãàë.
               Šîãäà áû çíàëà òû, êàê ìíîãî ß ñòðàäàë
               ‘î äíß, êàê â ïåðâûé ðàç òâîè êðàñû óâèäåë!..
               „îòîëå, ìûñëüþ äèê, ëþáîâü ß íåíàâèäåë,
               ‘÷èòàë åå ìå÷òîé è ñëàáîñòüþ óìîâ;
               Šàê ñòóæà íàøèõ çèì, áûë äóõ âî ìíå ñóðîâ.
               ’âîé, âçîð ïåðåìåíèë íðàâ äèêèé è ñóðîâûé;
               Ží äàë ìíå íîâó æèçíü, äàë ñåðäöó ÷óâñòâà íîâû
               ˆ îãíü, ïàëßùèé îãíü, ïðîëèâ â ìîåé êðîâè,
               Œíå äàë ïî÷óâñòâîâàòü ñòðàäàíèß ëþáâè,
               “íûíèå, òîñêó, îò÷àßíüå ðàçëóêè
               ˆ ñòðàõ íåìèëûì áûòü, è ðåâíîñòè âñå ìóêè.
               å óòîëßëñß îãíü â ïðîõëàäíîñòè íî÷åé,
               ˆ ñîí íå ìîã òåáß ñêðûòü îò ìîèõ î÷åé.
               ‘åé ãîëîñ, êîèì òû ñî ìíîþ ãîâîðèëà,
               ’âîé òèõèé, ñâåòëûé âçãëßä, òâîß óëûáêà ìèëà,
               ’âîå äûõàíèå è ëåãêèé øóì øàãîâ,
               Šàê âåøíèé âåòåðîê, æóð÷àùèé ìåæ ëèñòîâ,
               ˆ âñå, ÷òî òû, ïëåíß ìîå âîîáðàæåíüå,
               ‚ ðàçëóêå ìíîæèëî ëþáîâíîå ìó÷åíüå,
               Šàê íûíå âñå, ÷òî òû, ”èíãàëà âåñåëèò.
               óñòü ñ÷àñòèå ìîå Œîèíà ïîäòâåðäèò.

                                   Œîèíà

               ‚ ïóñòûííîé òèøèíå, â ëåñàõ, ñðåäè ñâîáîäû,
               Œû âîçðàñòàåì çäåñü êàê äî÷åðè ïðèðîäû,
               ˆ ñòîëüêî æ èñêðåííû, ñêîëü èñêðåííà îíà.
               ˆòàê, î ãîñóäàðü, îòêðûòü òåáå äîëæíà,
               —òî ñ ïåðâîãî òåáß ß âîçëþáèëà âçãëßäà.
               Š ãåðîþ ñòðàñòü äóøè âûñîêèß îòðàäà!
               ƒîðäßòñß ÷óâñòâîì ñèì è ðàäóßñü åìó,
               ðèçíàëàñü â òîì îòöó, íàðîäó è âñåìó,
               —òî â îò÷åñêîé ñòðàíå ÷óâñòâèòåëüíîñòü èìååò,
               ˆ ïðàõó ìàòåðè, êîòîðûé â ãðîáå òëååò, -
               ðèðîäå, ñëîâîì, âñåé èçâåñòíà ñòðàñòü ìîß,
               Ž êîåé íåáåñàì ñêàçàòü ãîòîâà ß.
               îâåðü, Œîèíà çäåñü íå ìåíåå ”èíãàëà
               ’åðçàëàñü ìûñëèþ, ðàçëóêîþ ñòðàäàëà.
               Šàê ÷àñòî ñ áåðåãîâ èëè ñ âûñîêèõ ãîð
               Ÿ â ìîðå ñèíåå ìîé ïðîñòèðàëà âçîð!
               ’àì êàæäûé âàë âäàëè ìíå ïåíîþ ñâîåþ
               Šàçàëñß ïàðóñîì, íàäåæäîþ ìîåþ,
               î, òßæêî îïóñòßñü ê ãëóáîêîìó ïåñêó,
               î ñåðäöó ðàçëèâàë ìíå ìðà÷íóþ òîñêó.
               Šàê ÷àñòî â òåìïó íî÷ü, ïå÷àëüíà è óíûëà,
               Žáìàíûâàòü ñåáß ß ê ìîðþ ïðèõîäèëà;
               ‚íèìàß øóìó âîëí, áèþùèõñß î áðåã,
               Œå÷òàëà ñëûøàòü â íåì òâîé áûñòðûé â ìîðå áåã.
               ’û ïðèáûë íàêîíåö, ”èíãàë, ïåðåä Œîéíîé, -
               ‡àáûâøè ãðóñòü, ëþáâè ß ïðåäàþñü åäèíîé.

                                   ”èíãàë

               å ñòîëüêî çâóêè àðô â âå÷åðíèé òèõèé ÷àñ
               ðèßòíû ïðè çàðå, ñêîëü òâîé ïðèßòåí ãëàñ;
               ‘êîëü êàæäó ðå÷ü òâîþ ß íàõîæó ïðåëåñòíó,
               åñóùó ðàäîñòü ìíå, äîíûíå íåèçâåñòíó,
               î ß, áëàæåíñòâóß â ìîåé òåïåðü ñóäüáå,
               å çíàþ, ÷åì è êàê âîçäàòü ìîãó òåáå,
               Šîòîðîé äîëæåí ß òîëèêîþ îòðàäîé.

                                   Œîèíà

               ‹þáâè ëèøü ìîæåò áûòü îäíà ëþáîâü íàãðàäîé.
               ‹þáè ìåíß, ”èíãàë, è, ÷óâñòâî òî õðàíß,
               ‚ ðîäèòåëå ìîåì ñïîêîé, óòåøü ìåíß.
               ’û çðåë, êàê î÷è â íåì ïîä áðîâè óãëóáëåííû,
               Šàê âñå ÷åðòû ëèöà ïå÷àëüþ èçìåíåííû
               ˆ êàê ÷åëî åãî íàìîðùèëà òîñêà,
               Šîòîðóþ ðàçâëå÷ü ìîß ñëàáà ðóêà:
               Ží íå ó÷àñòâóåò â âåñåëèè áåçâèííîì
               ˆ ñòîíåò, êàê âîëíà ïðè áåðåãå ïóñòûííîì.
               ‘òàðàíèåì, ”èíãàë, ñîåäèíèñü ñî ìíîé,
               —òîá ïðåæíèé âîçâðàòèòü äóøå åãî ïîêîé
               ˆ ñûíà íåæíîãî ÷òîá çàìåíèòü ïîòåðþ.
               î ñèì ñòàðàíèßì ëþáîâü òâîþ èçìåðþ
               ˆ, ñåðäöå ðàçäåëèâ ìåæ ‘òàðíà è òåáß.
               î÷òó òîãäà, ïî÷òó ñ÷àñòëèâîþ ñåáß.

                                   ”èíãàë

               å îøèáàëñß ß: ñóäüáà ìîß íàäåæíà!
               ‘óïðóãà òà âåðíà, êîòîðàß äî÷ü íåæíà,
               ‘âßùåííûì äîëãîì ÷òèò ðîäèòåëåé ïîêîé.
               Œîèíà! ìíå îòöîì ðîäèòåëü áóäåò òâîé;
               ‹þáîâü ìîß âíóøèò ìíå íåæíûå ñòàðàíüß,
               —òîá â ‘òàðíå îáëåã÷èòü äóøåâíûå ñòðàäàíüß,
               —òîáû òîñêó, åãî ñíåäàþùó, ðàçâëå÷ü,
               —òîá ðàäîñòè ñëåçó èç ãëàç åãî èçâëå÷ü,
               —òîá âèäåòü íàêîíåö íàì äóõ åãî ñïîêîéíûì
               ˆ ìíå ñîäåëàòüñß òâîåé ëþáâè äîñòîéíûì.


        Ÿ‚‹…ˆ… ‘…„œŒŽ…

                           ðåæíèå, áàðä ‘òàðíîâ

                                    àðä

               Œîðâåíñêèß ñòðàíû íåïîáåäèìûé öàðü!
               Šî áðàêó òâîåìó ãîòîâ óæå àëòàðü.
               à æåðòâåííèêå îãíü óñåðäèß ïûëàåò,
               ˆ ìóäðûé ‘òàðí òåáß ñ Œîéíîé îæèäàåò.

                                   ”èíãàë

               îéäåì, ëþáåçíàß! âî õðàìå ñ÷àñòüå æäåò
               —åòó, êîòîðóþ ëþáîâü òóäà âåäåò.

                                 •îð áàðäîâ

                      ˆäè âî õðàì, ÷åòà ïðåëåñòíà,
                      ‚åí÷àé ñâîþ âçàèìíó ñòðàñòü.
                      „óøàì ÷óâñòâèòåëüíûì èçâåñòíà
                      ’à ñëàäîñòíà, ñ÷àñòëèâà ÷àñòü,
                      Šîãäà ëþáîâü â ñåðäöàõ ïûëàåò
                      ˆ áðàê âåñåëûé ñòðàñòü âåí÷àåò.

                           Šîíåö ïåðâîãî äåéñòâèß


        „…‰‘’‚ˆ… ‚’ŽŽ…

  ’åàòð ïðåäñòàâëßåò âíóòðåííîñòü õðàìà Žäåíîâà, îòâåðñòîãî ñâåðõó; êóìèð
 áîæåñòâà ïîñòàâëåí ïîñðåäè, ïðåä íèì æåðòâåííèê êóðßùèéñß. —ðåç ñâîä äèêèõ
           êàìíåé âèäíû õîëì ìîãèëüíûé è ïàëàòà ïåðâîãî äåéñòâèß.

        Ÿ‚‹…ˆ… …‚Ž…

                                   ‘òàðí
                            (îäèí ïåðåä êóìèðîì)

                Ž äðåâíå áîæåñòâî îáøèðíûõ ñòðàí ïîëíîùíûõ,
                àäåæäà ñòðàæäóùèõ è ñèëà, êðåïîñòü ìîùíûõ,
                Žäåí! êîòîðîãî íåâèäèìîé ðóêîé
                ðèðîäà äåðæèòñß è êðóã âðàùàåò ñâîé!
                ’û âîëåþ ñâîåé áûñòðåå âåòðîâ ãîðíûõ;
                —üß ìåñòü ìðà÷íåå áóðü, âèñßùèõ â òó÷àõ ÷åðíûõ,
                à êîèõ âîçëåãëà ’îñêàðà ãðóñòíà òåíü,
                Ÿâè ñâîé ßðûé ãíåâ â òîðæåñòâåííûé ñåé äåíü!
                îìîùíèêîì ìíå áóäü ê ïîãèáåëè ”èíãàëà,
                Šîòîðîãî ðóêà êóìèð òâîé ïîòðßñàëà,
                Šîòîðîãî ìå÷îì ìîé ñûí ïîãèá â áîþ,
                —åé õèòðûé âçãëßä ïðåëüñòèë äî÷ü ñëàáóþ ìîþ
                ˆ ÷ðåç êîãî ß ñòàë áåç ÷àä ìîèõ, áåç ÷åñòè,
                ‘ îäíîþ ãðóñòèþ, ñ îäíèì æåëàíüåì ìåñòè,
                à ñòàðîñòè ìîåé â ïå÷àëüíîì ñèðîòñòâå.
                Œîé âðàã ïåðåä òåáß ßâèòñß â òîðæåñòâå;
                àøëè íà äóõ áîßçíü, íà ìûñëü íåäîóìåíüå,
                ðåäçíàìåíóþùè ìîãóùåãî ïàäåíüå.
                —òîá îí, êàê ëþòûé çâåðü, ñòðàøèëèùå ëåñîâ,
                ƒîíèìûé ëîâ÷èìè, ïðåñëåäîâàí îò ïñîâ,
                ‚ ðàññòàâëåííóþ ñåòü ñòðåìèëñß òîðîïëèâîé,
                ˆ âåñåëèëñß á ‘òàðí äîáû÷åþ ñ÷àñòëèâîé!
                ‚íåñó òîãäà, Žäåí, âî êàïèùå òâîå
                …ãî áóëàòíûé ìå÷, îãðîìíîå êîïüå,
                ˆ ùèò, è øëåì, êðûëîì îðëèíûì îñåíåííûé,
                ˆ âåñü äîñïåõ åãî, ÷òîáû âåùàë âñåëåííîé
                ˆç ðîäà â ïîçäíèé ðîä, îò âåêà â äàëüíèé âåê,
                ‘êîëü ñëàá ïåðåä òîáîé ñèëüíåéøèé ÷åëîâåê!
                Œå÷òàâ íå çíàòü ñåáå â âåëè÷åñòâå ïðèìåðà.
                Ží ïàë, è òðè øàãà - åãî æèëèùó ìåðà.


        Ÿ‚‹…ˆ… ‚’ŽŽ…

                               ‘òàðí è Šîëëà

                                   ‘òàðí

                ëàãîïðèßòíó ëè íåñåøü ìíå, Šîëëà, âåñòü?
                ƒîòîâû ëü âîèíû ìîþ èñïîëíèòü ìåñòü?
                Œîãó ëü íàäåßòüñß íà èõ íåóñòðàøèìîñòü?

                                   Šîëëà

                Šîëåáëåò, ãîñóäàðü, èõ ìûñëè íåðåøèìîñòü.
                …ùå èì ïàìßòåí íåèçúßñíèìûé ñòðàõ,
                Šîòîðûé ðàññåâàë ”èíãàëîâ ìå÷ â áîßõ,
                ˆ öåëûå ðßäû êàê áûëè íèçëîæåííû:
                ˆíûå ðàíåíû, äðóãèå áûâ ïëåíåííû,
                ˆ âñå â ”èíãàëå çðßò êàê áðàíåé áîæåñòâî,
                Šîòîðîìó ÷òî áîé, òî íîâî òîðæåñòâî.
                Žñüìíàäöàòü ðàòíèêîâ òåáå, î ‘òàðí! ïîñëóøíû;
                ‘òðàøàòñß ïðî÷èå...

                                   ‘òàðí

                                     ‘òðàøàòñß? ìàëîäóøíû!
                —òî ñåé ”èíãàë äîäíåñü íèêåì íå ïîáåæäåí,
                åññìåðòíûì ðàçâå îí îò ìàòåðè ðîæäåí?
                ˆëü ãðóäü åãî òâåðäà, êàê êàìåíü äðåâíèõ áàøåí?
                åò, íåò, íå äîëæåí áûòü, íå ìîæåò áûòü òîò ñòðàøåí,
                Šîòîðîãî â áîþ ïðåðâåò áëåñòßùèé âåê
                Šèíæàëîì èëü ìå÷îì îòâàæíûé ÷åëîâåê,
                Šîòîðûé òàê, êàê ìû, è âðåìåíåí è òùåòåí,
                Šîòîðûé òàê æå ñëàá, êîòîðûé òàê æå ñìåðòåí.
                ”èíãàëîâû îòöû, ïîäîáíûå ìå÷òå,
                ðåøëè è ñêðûëèñß â ìîãèëüíîé òåìíîòå.
                ðîõîäßò ðîäû âñå, è âîññòàþò äðóãèå,
                Šàê ñ âåòðîì ïî ìîðþ èäóò âàëû ñåäûå
                ˆëü êàê îñåííèé ëèñò îò äðåâà îòíåñåí
                ˆ ëèñòîì ïî âåñíå çåëåíûì çàìåíåí.
                îäîáíî è ìîé ðîä ñî ìíîþ ïðåñå÷åòñß.

                                   Šîëëà

                î÷òî æå ìûñëèøü òû, ÷òî ðîä ñ òîáîé ïðåðâåòñß -
                îä ñëàâíûé, ñåé ñòðàíîé âëàäåâøèé ñòîëüêî ëåò?
                Ží óòâåðäèòñß âíîâü è ñíîâà ïðîöâåòåò!
                ˆìååøü äî÷ü åùå...

                                   ‘òàðí

                                    åò, Šîëëà, íå èìåþ:
                Œîèíó äî÷åðüþ íå ïðèçíàþ ìîåþ,
                Šîëü â ñåðäöå êî âðàãó ïèòàåò íåæíó ñòðàñòü.
                ”èíãàë ìíå ãîðåñòè óñòðîèë ïîëíó ÷àñòü.
                ˆ, îêðóæèâ ìåíß óáèéñòâîì è ïðåëüùåíüåì,
                Œîé äîì ñîäåëàë ìíå ãëóõèì óåäèíåíüåì.
                å îñòàíîâèòñß â ïîñëåäíèé æèçíè ÷àñ
                à äåòßõ ìûñëü ìîß è óìèëåííûé ãëàç,
                ˆ âîçíåñåííûé õîëì íàä ‘òàðíîâîé ìîãèëîé
                ðåáóäåò òàê, êàê ß, áåçìîëâíûé è óíûëûé.
                èêòî íà ãðîá åãî öâåòîâ íå ïðèíåñåò,
                ˆ ïóòíèê çíàêîâ ñëåç íà êàìíßõ íå íàéäåò.
                ƒðîá õëàäíî ìîë÷àëèâ óìåðøèõ áåç ñåìåéñòâà.
                î ß îòìùó âðàãó çà âñå åãî çëîäåéñòâà.
                ”ííãàëîâîé êðîâè ’îñêàðîâ æàæäåò ïðàõ,
                Ží íà ìîãèëó æäåò, è òàì æäåò ïëà÷, æäåò ñòðàõ.
                ˆ æäåò êîíåö åãî ìó÷èòåëåí, óæàñåí.
                Žäåíîâ æðåö ñî ìíîé âî ìùåíèè ñîãëàñåí.

                                   Šîëëà

                “æåëè, ãîñóäàðü, âî ßðîñòè òâîåé
                ’û îò îáû÷àåâ ñòðàíû îòñòóïèøü ñåé?
                ƒîñòåïðèèìñòâà çäåñü çàêîíû ñóòü ñâßùåííû.
                •îòß ê íàì âðàã ïðèäè, ÷ðåç òðè äíè óãîùåííûé,
                Šàê â äîìå ñîáñòâåííîì ñïîêîåí äîëæåí áûòü.
                Žáû÷àé äðåâíèé ñåé êòî ìîæåò ïðåñòóïèòü,
                ‚ òîëèêîì æå ó íàñ ïîçîðå è ïðåçðåíüè,
                Šàê âîèí áîßçëèâ, áåãóùèé âî ñðàæåíüè.
                ƒîñòåïðèèìñòâî ëè, çíàê íðàâîâ ïðîñòîòû,
                ‚î ãíåâå, ãîñóäàðü, íàðóøèòü õî÷åøü òû?
                “æåëü íå ïîñâßòèøü òðåõ äíåé íà óãîùåíüå?
                îòîì óæ ìîæåøü òû ñâîå èñïîëíèòü ìùåíüå.

                                   ‘òàðí

                —òî, Šîëëà, ãîâîðèøü? ÷òîáû òðè äíè ß æäàë;
                —òîá çðåíèåì âðàãà åùå òðè äíè ñòðàäàë;
                —òîá, ñúåäèíèâøèñü ñ íèì, íåñ÷àñòíàß Œîèíà
                …ãî áû ïðèâåëà â ìîé äîì íàìåñòî ñûíà?
                €õ, íåò! ìîß âðàæäà ñòîëü ñèëüíà, ÷òî åäâà
                å èçìåíßþò ìíå ìîè ê íåìó ñëîâà.
                å îòâå÷àþ ß, ÷òîá ìîã ñêðûâàòüñß äîëå.
                —ðåç òðè äíè ñìåðòü åãî â ìîåé íå áóäåò âîëå.
                óùàé âèíßò ìåíß íàðîä è öåëûé ñâåò!
                Šàê ìåðòâ, áåç ñûíà áûâ, ìíå íóæäû â îíîì íåò.
                àäåæäà îòîìñòèòü è ìóêè çðåòü ”èíãàëà
                Žäíà æèçíü ‘òàðíîâó äîíûíå ïîäêðåïëßëà.
                àäåæäîé ñåé äûøàë, äëß ìåñòè òîëüêî æèë -
                ˆ õî÷åøü, ÷òîá ß ñìåðòü ”èíãàëà îòëîæèë!
                —òîá ñëó÷àé ïîòåðßë äëß ñîõðàíåíüß ñëàâû!
                îìåðêíè áëåñê âåíöà è ÷åñòü ìîåé äåðæàâû,
                îãèáíè âñß ñòðàíà, ïóùàé ïîãèáíó ñàì,
                ‹èøü áû ìîé âðàã ïîãèá, ïàë ìåðòâ ê ìîèì íîãàì,
                ‹èøü íà ÷åëå á åãî ß çðåë ïîãàñëó ñìåëîñòü,
                ƒëóáîêèõ ßçâ áîëåçíü è ñìåðòè öåïåíåëîñòü,
                ˆ ê ðàäîñòè ìîåé ÷òîáû óñëûøàòü ìîã
                ˆç óñò òðåïåùóùèõ òîò òßæêèé, òîìíûé âçäîõ,
                ‡à êîèì äëß íåãî ïðèäåò ìîë÷àíüå âå÷íî.
                î ðàçäàåòñß øóì... ”èíãàë èäåò, êîíå÷íî.
                …ùå ïðèòâîðñòâîâàòü, åùå âðàæäó òàèòü,
                ‹èøü âçîðîì èçáèðàòü òî ìåñòî, ãäå ðàçèòü,
                —òîá êàæäûé íàø óäàð íå ïðîíîñèëñß ìèìî...
                „ëß ßðîñòè ìîåé ïðèòâîðñòâî íåñòåðïèìî!


        Ÿ‚‹…ˆ… ’…’œ…

‘òàðí, ”èíãàë, Œîèíà, Œîðíà, Šîëëà, ïåðâîñâßùåííèê, æðåöû, áàðäû ”èíãàëîâû è
               ‘òàðíîâû, âîèíû îáîèõ öàðåé, íàðîä ëîêëèíñêèé

                                   ”èíãàë

                „îâîëåí ëè òû, ‘òàðí, ïîêîðíîñòüþ ìîåé?
                ‚î õðàìå ïðåäñòîþ ïî âîëå ß òâîåé;
                ‚î õðàìå, êîåãî îòöû ìîè ÷óæäàëèñü,
                            (óêàçûâàß íà êóìèðû)
                ˆ ñèì áîãàì òâîèì ïî ñìåðòü íå ïîêëîíßëèñü.
                î ß è ñèõ áîãîâ õî÷ó òåïåðü ïðèçâàòü;
                îçíàé ÷ðåç òî, òåáå êàê ìûñëþ óãîæäàòü
                ˆ ñêîëü æåëàþ ß, ÷òîáû îòåö Œîèíû,
                àçäîðà ïðåæíåãî çàáûâ ìåæ íàñ ïðè÷èíû,
                ‚ ïðåäàííîñòè ìîåé óâåðåí íûíå áûë;
                —òîá ê ñåðäöó ñâîåìó ”èíãàëó ïóòü îòêðûë;
                ûë ìíîþ íàâñåãäà óòåøåí, óñïîêîåí,
                ˆ ñûíà èìåíåì ß áûë èì óäîñòîåí.

                                   ‘òàðí
                          (ñ ïðèòâîðíîþ ðàäîñòèþ)

                Ž òû, Šîìãàëîâ ñûí! íà ñòàðîñòè ìîåé
                Šî óòåøåíèþ ìîèõ ïîñëåäíèõ äíåé,
                Šîãäà îñòàëàñü ìíå åäèíàß Œîèíà,
                ’î êàê òåáß â ñåé äåíü ìíå íå ïðèçíàòü çà ñûíà?
                å ïîìûøëßþ ß î äåòßõ íèêîãäà,
                —òîá î òåáå, ”èíãàë, íå ïîìûøëßë âñåãäà.
                ’û äóìû ìîåß äàâíî óæå ïðåäìåòîì;
                „àâíî æåëàåò ‘òàðí ßâèòü ïðåä öåëûì ñâåòîì
                ’å ÷óâñòâèß, ê òåáå êîòîðûå õðàíèò,
                ˆ ïðåæíèé íàø ðàçäîð êàê ìíîþ ïîçàáûò.
                                 (Š æðåöàì)
                ‘ëóæèòåëè áîãîâ, âîñïîéòå ïåñíü ñâßùåííó
                ðåäâå÷íîìó òâîðöó, âåëèêîìó Žäåíó.
                óñòü èìåíåì åãî âåðõîâíûé õðàìà æðåö
                ëàãîñëîâèò ñîþç ñèõ èñêðåííèõ ñåðäåö.
                è÷òî ïðåä áîæåñòâîì öàðè ñ èõ âëàñòüþ ìîùíîé,
                Šàê îãíü, íîñßùèéñß íàä òóíäðîé ïîëóíîùíîé;
                ˆõ áëåñê ìå÷òàòåëåí, èõ çàìûñëû, êàê äûì,
                ‘òðåìßùèéñß èç ãîðí è áóðåé ðàçíîñèì.
                åðåä ”èíãàëîì ß îáåò ìîé èñïîëíßþ,
                î ïîäòâåðæäåíèß Žäåíà îæèäàþ.

                                 •îð æðåöîâ

                        ‚ëàñòèòåëü íåáà è çåìëè,
                        Ž òû! åäèíûé, âå÷íûé, ñèëüíûé,
                          ˆñòî÷íèê áëàã îáèëüíûé,
                        ‚îççâàíüþ íàøåìó âíåìëè.
                ‘âåòèëàìè ëàçóðü óêðàñèë òû íåáåñíó,
                   —òîáû ñâîþ ïðåìóäðîñòü äîêàçàòü,
                ˆ â çíàê ùåäðîò ëþáîâü è êðàñîòó ïðåëåñòíó
                   ëàãîâîëèë íà çåìëþ íèñïîñëàòü.
                        ‘îåäèíè ñîþçîì íåæíûì
                        ‘èþ ëþáåçíóþ ÷åòó
                        ˆ ìèðíûõ äíåé èõ äîëãîòó
                        ˆñïîëíè ñ÷àñòüåì áåçìßòåæíûì.

‚ ïðîäîëæåíèå ïåíèß þíîøè è äåâû ëîêëèíñêèå ñîñòàâëßþò áàëåò, ïðèíîñßò âåíöû
è  öåïè  èç  öâåòîâ, óêðàøàþò Œîèíó è ”èíãàëà è âåäóò èõ ê æåðòâåííèêó ïåðåä
                               êóìèð Žäåíîâ.

                                   ”èíãàë

                Žäåí! ëîêëèíöåâ áîã, êîëü íûíå â ïåðâûé ðàç
                ’û êàëåäîíèíà âî õðàìå ñëûøèøü ãëàñ,
                å óäèâèñü òîìó: òû áîæåñòâî Œîèíû,
                ðåä æåðòâåííèêîì æäåò îíà ñâîåé ñóäüáèíû.
                •î÷ó òåáß ïðèçâàòü, õî÷ó òåáß ïî÷òèòü
                ˆ, â ïëàìåííîé ëþáâè êëßíßñü åé âåðíûì áûòü,
                ‘èõ êëßòâ õî÷ó èìåòü ñâèäåòåëåì Žäåíà.
                Œíå áóäü ñâèäåòåëåì è òû, ïëåìåí Œîðâåíà,
                Žòöîâ ”èíãàëîâûõ ìîãóùå áîæåñòâî!
                ’û, êîåãî âåñü ìèð ßâëßåò ñóùåñòâî,
                î ñìåðòíûå óìîì êîãî íå ïîñòèãàþò,
                Šîãî èìåíîâàòü óñòà ìîè íå çíàþò;
                ’û, èñïîëíßþùèé âñåëåííóþ ñîáîé,
                ˆ â õðàìå ÷óæäîì ñåì îáåò óñëûøèøü ìîé.
                Šîãäà Œîèíèíû ëþáîâüþ ïîëíû âçãëßäû
                å áóäóò íàõîäèòü â ãëàçàõ ìîèõ îòðàäû,
                Šîãäà íå áóäóò çðåòü â íèõ ñòðàñòíîãî îãíß,
                Šîòîðûì äíåñü ãîðþ, òî íàêàæè ìåíß:
                —òîáû ðóêè ìîåé èñ÷åçëà äèâíà ñèëà,
                Šîòîðà ñòðàõ âðàãàì â ñðàæåíüßõ íàíîñèëà,
                ˆ òâåðäîñòü, ìóæåñòâî ”èíãàëîâîé äóøè,
                Šàê áûëèå äîëèí, âî öâåòå èññóøè;
                —òîá, áåñïîëåçíûé öàðü, ïðîòèâ ëþáâè áåñ÷åñòåí,
                ‚ëà÷èë ß ìðà÷íó æèçíü è óìåð áåçûçâåñòåí;
                —òîá â ïåñíßõ áàðäîâ ß â ïîòîìñòâå íå ãðåìåë,
                ‚ äîìó ìîèõ îòöîâ ìîé ùèò áû íå âèñåë,
                ˆ ìå÷, ìîé òùåòíûé ìå÷, ïðèòóïëåííûé è ðæàâûé,
                ûë â äåáðè âûáðîøåí, êàê ìå÷ öàðåé áåç ñëàâû.
                †ðåöû, íàðîä, è òû, î ìóäðûé ‘òàðí! â ñåé ÷àñ
                ‘âèäåòåëßìè êëßòâ ß ïîñòàâëßþ âàñ.

                                   Œîèíà

                € ß êëßíóñß çäåñü...

                               ‚åðõîâíûé æðåö

                                      Žñòàíîâèñü, öàðåâíà!
                ’åíü áðàòà òâîåãî, ßâëßßñü â òó÷àõ ãíåâíà,
                —åðåç ìåíß ïðåòèò îáåò ïðîèçíîñèòü;
                           (óêàçûâàß íà ”èíãàëà)
                ˆ òû ñóïðóãîþ åìó íå ìîæåøü áûòü.

                                   ”èíãàë

                å ìîæåò áûòü?

                                   Œîèíà

                              Ž ðîê!

                                   ‘òàðí
                                (â ñòîðîíó)

                                     åøèòåëüíî ìãíîâåíüå!

                                   ”èíãàë

                Ž òû, êîâàðíûé æðåö! êàêîå äåðçíîâåíüå
                ’û ïðèíßë íà ñåáß? ÷òîáû óìåðøèõ ãëàñ
                Žò ãîðíèõ ñëûøàòü ìåñò, ñìóùàòü çäåñü îíûì íàñ.
                Žñòàâü âñå õèòðîñòè, æðåöîâ îáû÷íû ñâîéñòâà.
                ˆ â ãðîáå ñóùåãî íå íàðóøàé ñïîêîéñòâà.

                               ‚åðõîâíûé æðåö

                ’û ëó÷øå ñàì ïî÷òè óìåðøåãî ïîêîé.
                ðîíçèâ ’îñêàðó ãðóäü ñâèðåïîþ ðóêîé,
                ‘èþ ëü ñåñòðå åãî òû ïðåäëàãàåøü ðóêó?
                ˆëè è â ãðîá åìó ïðåíåñòü òû õî÷åøü ìóêó?
                åò, ïðåæäå òû ê åãî ìîãèëå ïîñïåøè,
                Žòäàé òàì ïðàõó äîëã è òðèçíó ñîâåðøè,
                îòùèñß ñ òåíèþ ’îñêàðà ïðèìèðèòüñß:
                ’îãäà ëèøü ìîæåøü òû ñ Œîéíîé ñúåäèíèòüñß.

                                   ”èíãàë

                ‘ òåðïåíüåì ñëóøàë ß òâîþ ëóêàâó ðå÷ü.
                ’û ìûñëèøü åþ çäåñü ðàçäîð îïßòü âîçæå÷ü;
                àïîìèíàåøü íàì îá ó÷àñòè ’îñêàðà.
                ’àê, â ïîëå îí ïîãèá îò ìîåãî óäàðà,
                î íå èçìåíîþ: îí ïàë, êàê âîæäü, ãåðîé;
                Œåæ íàìè ñìåðòè ñïîð ðåøèë êðîâàâûé áîé,
                ˆ ïîäâåðãàëñß ß åãî óäàðàì ðàâíûì.
                Šîëü æèçíü âåí÷àåò âîæäü êîíöîì òîëèêî ñëàâíûì,
                Šîëü çà îòå÷åñòâî îí ìîæåò óìåðåòü,
                ’îãî íå áóäåò òåíü î æèçíè ñîæàëåòü;
                å áóäåò â îáëàêàõ íè ãíåâíà, íè ñìóùåííà.
                Œîãèëà õðàáðîãî îòå÷åñòâó ñâßùåííà;
                ˆ ñòàðöû íà íåå äîëæíû ñûíîâ âîäèòü,
                —òîá â þíûõ èõ ñåðäöàõ ãåðîéñòâî âîçáóäèòü.
                î ÷óæäî äëß æðåöîâ âûñîêîå òîëü ÷óâñòâî:
                àçäîðû ðàññåâàòü èõ ãëàâíîå èñêóññòâî.
                            (“êàçûâàß íà Œîèíó)
                ’û íå óñïååøü â òîì... ðèìè åå îáåò
                ˆ ñîâåðøàé ñâîé äîëã.

                               ‚åðõîâíûé æðåö

                                       å ïðèíèìàþ, íåò.
                Šîãäà ’îñêàðîâ ïðàõ ïî÷òèòü íå õî÷åøü íûíå,
                ‘óïðóãîì áûòü òåáå íåëüçß òîãäà Œîèíå.
                Žäåíà èìåíåì ß çàïðåùàþ åé
                àäåæäå è ëþáâè îòâåòñòâîâàòü òâîåé;
                ˆ ñèì æå èìåíåì ß ‘òàðíà ðàçðåøàþ
                Žò ñëîâà äàííîãî. Ÿ çðþ, ÷òî ïðîãíåâëßþ
                ’âîé ãîðäûé äóõ; èäó îò ãíåâà òâîåãî.

                                   ”èíãàë

                Žñòàíîâèòå âû, î âîèíû, åãî!

                                   ‘òàðí

                ˆëü òû ïðèøåë âî õðàì íàä ñâßòîñòüþ ðóãàòüñß?

                                   ”èíãàë

                ˆëü çà êðàìîëüíîãî ‘òàðí ìîæåò çäåñü âñòóïàòüñß?

                                   ‘òàðí

                î÷òè, ”èíãàë, ïî÷òè åãî ñâßùåííûé ñàí!

                                   ”èíãàë

                Š ñïëåòåíüþ ëü õèòðîñòåé åìó áûë îíûé äàí?

                                   ‘òàðí

                Ží äàí åìó íà òî, ÷òîá ñëûøàòü ãëàñ íåáåñíûé,
                —òîá îíûé âîçâåùàòü.

                                   ”èíãàë

                                      Šàêîé ñåé äàð ÷óäåñíûé!
                ˆ êàê ïðåä íàìè îí íåáåñíûé ñëûøàë ãëàñ,
                Šîòîðîìó íèêòî íå ìîã âíèìàòü èç íàñ!
                —òî â âàøåì õðàìå ß, ìíå äîëæíî ëü ëèöåìåðèòü?

                                   ‘òàðí

                ’û âåðü åìó èëü íåò, íî ìû ïðèâûêëè âåðèòü.
                ˆ äî÷åðè ìîåé íå îòäàþ òåáå,
                Šîãäà ïðîòèâåí áðàê ðàçãíåâàííîé ñóäüáå.

                                   ”èíãàë

                —òî ñëûøó?

                                   Œîèíà

                          åáåñà!

                                   Šîëëà
                               (òèõî ‘òàðíó)

                                  ‘åáå òû èçìåíßåøü.

                                   ”èíãàë

                Œåíß ëü...

                                   ‘òàðí
                           (ñ ïðèòâîðíîþ ëàñêîþ)

                            î÷òî, ”èíãàë, ïî÷òî íå ïîñïåøàåøü
                ‘îþçó íàøåìó ïðåïßòñòâî îòâðàòèòü,
                Žäåíà è ñóäüáó ñ ñèì áðàêîì ïðèìèðèòü
                ˆ âîçâðàòèòü ïîêîé ’îñêàðà òåíè ãíåâíîé?
                ‘ êàêèì âåñåëèåì è ðàäîñòüþ äóøåâíîé
                à õîëìå ñìåðòè ß ”èíãàëà áóäó çðåòü!

                                   ”èíãàë

                ’û á äîëæåí áûë ìåíß â äóøå ñâîåé ïðåçðåòü,
                Šîãäà á óâèäåë çäåñü òîëèêî ìàëîäóøíûì,
                —òîáû òâîèì æðåöàì ß ñäåëàëñß ïîñëóøíûì,
                —òîáû èõ ãëàñ ñ÷èòàë çà ãëàñ ñàìèõ áîãîâ.
                ’îñêàðà ãðîá ïî÷òèòü ß á áûë, î ‘òàðí! ãîòîâ:
                î êàê ñîþçíèê òâîé, íî êàê ñóïðóã Œîèíû,
                ˆ äîëã ñåé ñîâåðøèòü èìåë áû ß ïðè÷èíû.
                —òî âîëåé ñäåëàë áû, íåâîëåé - íèêîãäà!

                                   ‘òàðí

                î÷òî æ, î ãîðäûé âîæäü! òû ïðèáûë ê íàì ñþäà?

                                   ”èíãàë

                ’û ïðåæäå äàé îòâåò, ïî÷òî íàäåæäîé ëüñòèâîé
                ’û âûçâàë ïî ìîðßì ìîé áåã íåòåðïåëèâûé?
                Šîãäà ÷ðåç áàðäà ß ñîþç ñåé ïðåäëîæèë,
                î÷òî óñëîâèé ìíå ñâîèõ íå îáúßâèë?
                Ÿ âïðàâå îò òåáß ïîòðåáîâàòü îòâåòà.

                                   ‘òàðí

                –àðü, ðàâíûì ìíå öàðßì ß íå äàþ îò÷åòà.

                                   ”èíãàë

                –àðü, èçìåíßåøü ëè òû ñëîâó ñâîåìó?
                Šîãäà íå âåðèøü íàì, òî âåðèøü ëè êîìó?

                                   ‘òàðí

                ”èíãàë! òåðßåòñß óæå ìîå òåðïåíüå.

                                   ”èíãàë

                Ž ‘òàðí! óãðîçû ìíå ß ÷òó çà îñêîðáëåíüå.

                                   ‘òàðí

                ’û â îáëàñòßõ ìîèõ.

                                   ”èíãàë

                                     Ÿ çäåñü íå â ïåðâûé ðàç.

                                   Œîèíà

                ”èíãàë! îñòàíîâèñü è ìîé óñëûøè ãëàñ,
                Šîëü ìîæåò ìíå âíèìàòü äóõ, ãíåâîì ðàñïàëåííûé.
                Žïßòü ëè âèäåòü ìíå ðàçäîð âîçîáíîâëåííûé
                Œåæ òåìè, êîèõ ß äîðîæå ÷òó âñåãî;
                Žïßòü îòå÷åñòâà óâèæó ëü ìîåãî
                îæàðíû çàðåâà è áûñòðû òîêè êðîâè?
                ƒäå óâåðåíèß, ”èíãàë, òâîåé ëþáîâè?
                „àâíî ëü åùå ïðåä ñèì òû ëåñòüþ ñòðàñòíûõ ñëîâ
                Œîèíó óâåðßë, ÷òî îáëåã÷èòü ãîòîâ
                ‚ ðîäèòåëå åå ñåðäå÷íû îãîð÷åíüè?
                ’å ñòðàñòíûå ñëîâà çàáûë â ñâîåì êè÷åíüè!
                ‡àáûë, äóõ âñïûëü÷èâûé, îò ßðîñòè ñìóùåí,
                —òî äîëæåí ìîé îòåö ”èíãàëó áûòü ñâßùåí.
                ’û æèçíèþ õîòåë ïîæåðòâîâàòü Œîèíå,
                ˆ ñàìîëþáèåì íå æåðòâóåøü ìíå íûíå.

                                   ”èíãàë

                “æåëü â âîëíåíèè ñåãî íåñ÷àñòíà äíß
                ˆ òû, æåñòîêàß, è òû ïðîòèâ ìåíß?
                ’û çíàåøü, ñêîëü ÷óæäà ìîß äóøà ïðèòâîðñòâà.
                î íå äîâîëüíî ëè óæå ßâèë ïîêîðñòâà,
                Šîãäà â ïðîòèâíûé õðàì ïðåäñòàë ñ òîáîþ ß?
                ‚î õðàì ñåé ïàãóáíûé âåëà ëþáîâü ìîß.

                                   Œîèíà

                ‘èþ ëþáîâü ñâîþ òû äîêàæè ìíå áîëå
                ˆ, ‘òàðíîâîé â ñåé ÷àñ òû ïîâèíóßñü âîëå,
                ˆäè íà áðàòíèé õîëì, îáðßäû ñîâåðøè,
                Ÿâè âåëè÷åñòâî òâîåé, ”èíãàë, äóøè:
                Œîß ðóêà â ñåé äåíü íàãðàäîé ñíèñõîæäåíüþ.

                                   ”èíãàë

                Œåíß ëè ïðèâåñòè òû õî÷åøü ê óíèæåíüþ?

                                   Œîèíà

                åñïðàâåäëèâûé äðóã! â ëþáâè ê òåáå ìîåé
                Œîãó ëü íå äîðîæèòü ß ÷åñòèþ òâîåé;
                Šîãäà áûë ìèëûì òîò, êòî áûòü âîçìîã áåñ÷åñòåí?
                ’û õðàáðîñòüþ ñâîåé â ëåòàõ ìëàäûõ èçâåñòåí.
                ˆ êòî ïîäóìàåò, ÷òîáû ”èíãàë â ñåé äåíü
                ûë ðîáîñòüþ âåäîì ïî÷òèòü ’îñêàðà òåíü!
                          (î íåêîòîðîì ìîë÷àíèè)
                †åñòîêèé, òû ìîë÷èøü è âçîðû ïîòóïëßåøü.
                Ÿ ñëûøó òâîé îòêàç, õîòß íå îòâå÷àåøü,
                ˆ óçíàþ òåïåðü, è ïîçäíî, è ñòåíß,
                —òî òû îáìàíûâàë è íå ëþáèë ìåíß;
                —òî èçäåâàëñß çäåñü òû íàä ìîåþ ñòðàñòüþ.
                Žñòàâü ìåíß, áåãè, ïðåäàé ìåíß íåñ÷àñòüþ,
                Œåæ íàìè ïîëîæè îáøèðíîñòè ìîðåé!
                ’û âîçìóòèòü ïðèøåë ìîèõ ñïîêîéñòâî äíåé;
                ’û ïîãóáèë ìåíß; ß íå ñíåñó ðàçëóêè,
                ˆ âñêîðå, âñêîðå ñìåðòü ìîè îêîí÷èò ìóêè;
                Žíà ñ ñïîêîéñòâèåì Œîèíó ïðèìèðèò
                ˆ ñ ñåðäöà âèä ñîòðåò, ìåíß ïðåëüñòèâøèé âèä.

                                   ”èíãàë

                Ž! êàê äóøè ìîåé òû ñëàáîñòè óçíàëà.
                ˆ êàê, æåñòîêàß, òåðçàåøü òû ”èíãàëà!
                Œîãó ëè áåç òåáß áûòü ñ÷àñòëèâ íà çåìëè?
                àäãðîáíî ïðàçäíåñòâî ãîòîâèòü ïîâåëè,
                Ž ‘òàðí! Žäåí, æðåöû, èõ ãëàñ, òâîè óãðîçû
                åññèëüíû íàäî ìíîé; åå ëèøü ñèëüíû ñëåçû!
                …å ëþáâè îäíîé ß ïðåäàþñß âåñü.

                                   Œîèíà

                ðåìåíà ñ÷àñòëèâà!

                                   ‘òàðí
                                (òèõî Šîëëå)

                                   Ÿ òîðæåñòâóþ äíåñü.
                                 (Š Œîèíå)
                Ž äî÷ü, ïðèíåñøàß ðîäèòåëþ îòðàäó,
                îëó÷èøü âñêîðå òû äîñòîéíóþ íàãðàäó,
                ˆ ÷óâñòâèßì òâîèì ãîòîâëþ ß ïîêîé.
                                 (Š Šîëëå)
                ˆäè íà ãðóñòíûé õîëì è òîðæåñòâî óñòðîé.
                                (Š ”èíãàëó)
                € ìû, ”èíãàë, ñîþç ÷òîá óñêîðèòü ñ÷àñòëèâûé,
                —òîá íàêîíåö âîçìîã ìîé âçîð íåòåðïåëèâûé
                ’åáß íà õîëìå çðåòü, ê ìîãèëå ïîñïåøèì.

      •î÷åò åãî âåñòè, íî ïðè âèäå âîèíîâ ”èíãàëîâûõ îñòàíàâëèâàåòñß.

                ‡à íàìè ëè èäòè ñèì âîèíàì òâîèì?
                ˆíîïëåìåííèêè îáðßäîâ íàøèõ ÷óæäû,
                ˆõ ëþáîïûòíûé äóõ...

                                   ”èíãàë

                                      Œíå â íèõ íå áóäåò íóæäû.
                Š ÷åðòîãó öàðñêîìó îíè ïóùàé èäóò
                ˆ âîçâðàùåíèß âîæäß èõ òàìî æäóò!

                          ‚îèíû ”èíãàëîâû óõîäßò.

                                   ‘òàðí
                                (â ñòîðîíó)

                óñòü òùåòíî æäóò!..
                                (Š ”èíãàëó)
                                     ”èíãàë, ïîéäåì ê ìîãèëå ñûíà!

                                   ”èíãàë

                ðèäè ñî ìíîé, ïðèäè, ëþáåçíàß Œîèíà!

                                   ‘òàðí

                €õ! íåò, ÷óâñòâèòåëüíûé åå íå äîëæåí âçãëßä
                ‡ðåòü ñìåðòè ïðàçäíåñòâî, íàäãðîáíûé çðåòü îáðßä;
                å÷àëüíà äëß íåå ìîãèëà áóäåò áðàòà.
                ‚ ñåì õðàìå ïóñòü îíà æäåò íàøåãî âîçâðàòà.

                                   ”èíãàë

                ˆòàê, îïßòü ñ òîáîé ß ðàññòàþñü òåïåðü!..
                Œîèíà, ñòðàñòü ìîþ ïîñëóøíîñòüþ èçìåðü.

     ‘òàðí è ”èíãàë óõîäßò, çà íèìè ñëåäóþò âñå ïðåäñòîßâøèå âî õðàìå.


        Ÿ‚‹…ˆ… —…’‚…’Ž…

                               Œîèíà è Œîðíà

                                   Œîðíà
                          (ïî íåêîòîðîì ìîë÷àíèè)

                ‚èíîâíèöà â ñåé äåíü íàì ïðî÷íîãî ïîêîß,
                ’û, óäåðæàâøàß ñòðåìëåíèå ãåðîß,
                ‡à êîèì, ìîæåò áûòü, äëß íàøåß ñòðàíû
                ‚îçîáíîâèëèñü áû çëîñ÷àñòèß âîéíû,
                Šîãäà âñå ëüñòèò òåáå, êîãäà òû òîðæåñòâóåøü,
                Šîãäà òâîé âåðåí áðàê, íà ÷òî òû íåãîäóåøü?
                î÷òî âåñåëèþ ñâîé äóõ íå ïðåäàåøü?
                •ðàíèøü ìîë÷àíèå, âçäûõàåøü, ñëåçû ëüåøü?
                ˆëü íîâûõ áåä êàêèõ åùå íàì æäàòü?

                                   Œîèíà

                                                   å çíàþ.
                åâîëåþ ãðóùó è ñëåçû ïðîëèâàþ.
                ðåä÷óâñòâî ëü òîìíîå ìíå íåêèß áåäû
                ˆëè â êðîâè ìîåé îñòàâèëî ñëåäû
                ‚ ñåì õðàìå áûâøåå íåñ÷àñòíîå âîëíåíüå?
                ˆëü, ìîæåò áûòü, îáðßä è òðèçíû ñîâåðøåíüå,
                àïîìèíàþùå âñåìó êîíåö è ñìåðòü,
                î ñåðäöó ìîåìó ìîãëî ïå÷àëü ïðîñòåðòü!
                “âû! íå ñìåþ ß åùå ëàñêàòüñß áðàêîì;
                —àñ áóäóùèé ñóäüáà îò íàñ ñîêðûëà ìðàêîì.
                Šòî çíàåò, ñ÷àñòëèâ ëè îí íàì îïðåäåëåí?
                ‘åé âåðíûé, Œîðíà, áðàê åùå íå ñîâåðøåí;
                …ùå ß íå çîâóñü ñóïðóãîþ ”èíãàëà,
                …ùå ñîþç íå òâåðä. “æå ß èñïûòàëà,
                Šàê âåðíîñòüþ íàäåæä íåëüçß ëàñêàòüñß íàì.
                Šîãäà âåñåëàß ñ ”èíãàëîì øëà âî õðàì,
                Œîãëà ëü ïðåäâèäåòü ß, ÷òî íàø îáðßä âåí÷àëüíûé
                ðåìåíèòñß â îáðßä íàäãðîáíûé è ïå÷àëüíûé;
                —òî âìåñòî õðàìà ãðîá, æðåöà íàìåñòî òåíü
                Š ñîþçó íàøåìó ïðåäñòàâßòñß â ñåé äåíü?
                Šòî, Œîðíà, âåäàåò ìíå ðîê îïðåäåëåííûé?
                î øóì... âñòóïàþò â õðàì... “ëëèí èäåò ñìóùåííûé:
                îßçíü â åãî ÷åðòàõ...


        Ÿ‚‹…ˆ… Ÿ’Ž…

                              ðåæíèå è “ëëèí

                                   “ëëèí

                                        –àðåâíà! ãäå ”èíãàë?

                                   Œîèíà

                Šî ãðîáó áðàòíåìó ñ öàðåì îí ïóòü ïðèßë
                ˆ, ìîæåò áûòü, òåïåðü óæå íàä ìðà÷íûì õîëìîì.

                                   “ëëèí

                î âîèíîâ ñâîèõ ñîïðîâîæäåí ëè ñîíìîì?

                                   Œîèíà

                Žäèí ïîøåë, íî ÷òî?..

                                   “ëëèí

                                       Ž ãîðåñòü! î áåäà!
                Ží ãèáíåò, ìîæåò áûòü; áåãó ê íåìó òóäà.

                                   Œîèíà

                îñòîé, “ëëèí, ïîñòîé; ÷åì ñòîëüêî òû ñìóùàåì,
                ˆ ãèáåëüþ ”èíãàë êàêîþ óãðîæàåì?

                                   “ëëèí

                ’âîé ßðîñòíûé îòåö, ïðåçðåâ è äîëã è ÷åñòü,
                ˆ âñå, ÷òî íà çåìëè ñâßùåííîå íè åñòü,
                ûòü ìîæåò, â ñåé æå ÷àñ ”èíãàëà óìåðùâëßåò
                ˆ ñìåðòü ’îñêàðîâó èçìåíîé îòîìùàåò.

                                   Œîèíà

                å âåðü, “ëëèí, íå âåðü; ñåãî íå ìîæåò áûòü.
                ˆçìåíîþ ëü öàðè îáèäû áóäóò ìñòèòü?

                                   “ëëèí

                …äâà ïîâåðèòü ìîã... î, ñâîáîæäåííûé ïëåíà,
                Šàðèëë, ñî ìíîé ñþäà ïðèïëûâøèé èç Œîðâåíà,
                ‘åé õðàáðûé âîèí âàø, êîòîðîãî ”èíãàë
                ‹þáèë îòâàæíûé äóõ è â ïëåíå îòëè÷àë,
                Žñòàíîâèë ìåíß, êîãäà â âåñåëîì õîäå
                Šî õðàìó ñ òîðæåñòâîì çà âàìè øåë â íàðîäå.
                Ží âñå ïîâåäàë ìíå, è, ñïîñîá ÷òîá íàéòè
                ‹îêëèíñêèß ñòðàíû ïàäóùó ÷åñòü ñïàñòè,
                Ží ñàì â ÷èñëå óáèéö... …ùå ëè óñóìíèøüñß?
                î ìåäëþ çäåñü, áåãó íà õîëì.

                                   Œîèíà

                                              Šóäà ñòðåìèøüñß,
                ˆ ÷òî ïðîòèâ óáèéö ïðåäïðèìåøü òû îäèí?
                ‘îíì âîåâ ó ÷åðòîã; ñïàñè öàðß, “ëëèí!

                           “ëëèí ïîñïåøíî óõîäèò.

                “âû! íåñ÷àñòíàß, è ß íà õîëì ïîñëàëà,
                ˆ, ìîæåò áûòü, íà ñìåðòü ëþáåçíîãî ”èíãàëà!
                Žñòàíîâëåííûé áðàê, ñìßòåíèå æðåöà,
                ‚åñåëüå ìðà÷íîå æåñòîêîãî îòöà,
                Šîãäà ”èíãàë èäòè ñîãëàñåí áûë êî ãðîáó,
                ‚ñå ‘òàðíîâó ßâèòü ìîãëî ìíå ñêðûòíó çëîáó,
                ˆ íè÷åãî, óâû! íå çðåë ìîé ñòðàñòíûé âçîð.
                Ž Œîðíà! ïîñïåøèì ïðåäóïðåäèòü ïîçîð.
                Šîãäà æ íå îòâðàùó èçìåíó òîëü ïîíîñíó,
                “ ñàìûõ íîã îòöà îêîí÷ó æèçíü íåñíîñíó.

                           Šîíåö âòîðîãî äåéñòâèß


        „…‰‘’‚ˆ… ’…’œ…

’åàòð  ïðåäñòàâëßåò  äèêèé ëåñ ñ ðàññåßííûìè êàìíßìè, ïîñðåäè õîëì, ïîä êîèì
ïîãðåáåí  ’îñêàð. ƒðîáíèöà, ïî îáû÷àþ, îçíà÷åíà ÷åòûðüìß áîëüøèìè êàìíßìè ïî
óãëàì;  íà  õîëìå  ïîñàæåíî  äåðåâî,  íà  êîòîðîì  âèñèò  ùèò,  ìå÷ è ñòðåëû
ïîãðåáåííîãî   öàðåâè÷à;   ó   äðåâà   æåðòâåííèê  âîçäâèãíóò  èç  êàìíåé; â
             îòäàëåíèè âèäíî ìîðå è íà áåðåãó îíîãî õðàì Žäåíà.

        Ÿ‚‹…ˆ… …‚Ž…

                   ‘òàðí, ”èíãàë, Šîëëà, áàðäû ‘òàðíîâû.

                                   ‘òàðí
                      (îñòàíîâßñú ñ ”èíãàëîì ó õîëìà)

               ”èíãàë! òû âèäèøü õîëì, ïîä êîèì ñêðûò ’îñêàð,
               îä êîèì ñûíà ïðàõ, òâîåé ðóêè ìíå äàð.
               à õîëìå ìðà÷íîì ñåì, íà êàìíßõ ñèõ íàäãðîáíûõ,
               ðîâåë òå÷åíèå ß äíåé ìîèõ ïðèñêîðáíûõ;
               ˆ óòðî êàæäîå, è êàæäûé âå÷åð äíß
               ‚ñòðå÷àëè â ðîùå ñåé ñòåíßùåãî ìåíß.
               ’îñêàðà ãðóñòíà òåíü ñî ìíîþ çäåñü ñòîíàëà;
               Žíà òåáß, ”èíãàë, ê ìîãèëå ïðèçûâàëà
               Žò ñòðàí òâîèõ îòöîâ, èç-çà ïó÷èí ìîðåé.
               ’û îòäîõíè, î òåíü! îò ãîðåñòè òâîåé
               ˆ áîëå íå ñêîðáè ”èíãàëîâîé ïîáåäîé!
               “òåøèò âñêîðîñòè òåáß ñâîåé áåñåäîé
               ˆ ðàäîñòü ïðèíåñåò îí ñåðäöó ìîåìó.

                                   ”èíãàë
                            (îáðàùàßñü ê õîëìó)