, , , , , , , , , - , , , , , , ". {Report, p. 152.} , , . , . . , , , XVIII . , , , , , . "" . , , , . , " " " ". {. : Report, Appendix, p. 99-117.} , . , , " " ( VII), . , , . {.: Fitzgerald R. P. The style of Ossian, p. 27-31. - , , , , . "" VII , , - (. , . 179).} : "" . (, , - - ), , , . { "" (, ) , : " - , , . , , , . , . . , , , " ". " (Fragments, p. VII-VIII).} , , , , , . "" - - , , , . , . , : " , , ". {Fingal, . [X]. - 20 1797 . , , , " , " (Report, Appendix, p. 61).} , ( ), . , , . , "" . , . {.: Thomson, p. 14.} . , , . . "" . { . 16 1761 . (.: Report, Appendix, p. 154).} - : ", , { .} ; ". : " , , ; , ". {. : hmsn, . 16.} "" (. , . 16-17), . "" - "" . , , , . . "" : " ", : " "; . { . I "" "" ( XIII); Garve (.: Fragments, p. 59-60), Garbli. "" .} I "" . {.: Thomson, . 17-18.} , . "", I, , , . , . , . . II , - ( - IV, V, VI). . , , . . " ? - , ?" " , , , , ". " , , , ". , , , , , , . " , ? , ". " , , ". {. : Smart, p. 110-111.} , , , , . , - , (. , . 30-31). , . : " ", " , -", " ", " " . . - , . . . IV ""; , (. , . 44). ( , , ). {. : Thomson, p. 31-39.} "" - . , : " , ", : " ! , , ". . II "" , . (. . 33-34), . " ". {. (. . ) - " " ( . 2- . .-., 1933, . 133-172).} , , , , . {.: Thomson, p. 26-28.} , I "" (. , . 22-23). . , , , " , ( ) , . ., , ". {Report, Appendix, p. 29.} "" "" . , , , , "", , . "" , . , . "" , , "". , , . -, , "". , : " ", "" "-", "-" " ". {.: Thomson, p. 42-58.} "", , , (. " " " "). , , , . , , IV " " (. , . 99). " " " ". "" , , , , . : ", , , , , , ". " , - , - , , ". {Temora, p. XXVI. , . .} , , - : " , !" . . (. , . 81). { , , 250 (.: Temora, p. XXV).} , , . , , , . , {, , , . , .} . . , , . , , ( - ), , , , , XVIII . , , . , . , , , , , , . . , : . " ", {. : , . 59-73.} "-", . , : , , - - . , . , , , , , , , . , , . {.: Nutt, p. 21-22.} , , , , : , "" , "" , " " . "" , "" , . { : "An historical and critical dissertation on the supposed authenticity of Ossian's poems", "History of Scotland" (vol. II. London, 1800, p. 377-453). 1805 " " ( " " ), . .} " " XVIII , . , , . , : " , , ; , , - , ". {. : Smart, p. 75.} , . - , " ". , , . , 1745 ., . ( ) . {.: McDiarmid M. P. "Ossian" as Scottish epic. - Scottish literary news, 1973, vol. Ill, N 3, p. 4-9 (Ossian number).} , , , " " , " " - - . {.: Nutt, p. 2.} , ( ""), , . , , , . , . . , , , , , , , , . {.: Thomson D. "Ossian" Macpberson and the Gaelic world of the eighteenth century. - Aberdeen university review, 1963, vol. XL, N 129, p. 12.} , , , , . {.: Smart, p. 207-208.} , , , , . , " " , , . ( ) , , , - -. . , - "": " - , , . - ". {Boswell J. The life of Samuel Johnson, vol. II, p. 343.} , . . , , , , . , , - , , , , , , . . , "" ( ), , . {. : Van Tieghem P. Ossian et l'ossianisme au XVIIIe siecle. - In: Van Tieghem P. Le preromantisme. Etudes d'histoire litteraire europeenne. Paris, 1924. p. 195-287.} 1773 . : ", , , . ". {Poems, vol. I, p. V-VI.} , , " , ". , , - , , - . "" 1760-1761 ., - 1762, , "", , 1764 . " , ", , , , . {Poesie di Ossian figlio di Fingal antico poeta celtico ultimamente scoperte e tradotte in prosa inglese da Jacopo Macpherson, e da quella transportate in verso italiano dall' Ab. Melchior Cesarotti con varie annotazioni de' due traduttori. Padova, [1763].} -, - (, , " " ). {.: Tombo R. Ossian in Germany. Bibliography, general survey, Ossian's influence upon Klopstock and the Bards. New York, 1901; Horstmeyer R. Die deutsche Ossianiibersetzungen des XVIII. Jahrhunderts. Greifswald, 1926.} , . , , . XVIII . " " ( , , 1768 .) {Die Gedichte Ossians, eines alten celtischen Dichters, aus dem Englischen libers, von M. Denis, aus der G. J. Bd I, II. Wien, 1768.} 34 ; , , . , ( , , ), 1770-1780- "". . . . - . {.: Tombo R, op. cit., p. 73.} . , , . , - . - , , , , . , " - , ", { . . . 31 1769 . (Klopstock und seine Freunde, Bd II. Halberstadt, 1810, S. 214).} "". " " (1767), "" - , , "" - , ( ) , " ", , . {.: . . . - .: , . II. , 1963, . 174-175.} (, , ,. .); "" , , . . . , " ". , " " (1771). , , : "... , , , , , , ". { . . . . .-., 1959, . 24.} , - , , ; , , , (, , " - , "). { , . 32. - "".} - , . ", , , , , - , , , ", - . { , . 59. .: Gillies A. Herder und Ossian. Berlin, 1933.} ; . 1771 . "" " ". {.: Hennig J. Goethe's translations of Ossian's Songs of Selma. - The Journal of English and Germanic philology, 1946, vol. XLV, N 1, p. 77-87.} " " (1774), . ; , , . " . ! , , , , , , !". {. . ., 1957, . 199-200.} " " " " (Weltschmerz), , , . {.: Stewart A. M. Ossian and Germany. - Scottish literary news, 197 vol. III, N 3, p. 12-13.} ( ) . { , . 1829 . . . , "" , , , : " , , , , , - " (Robinson H. . Diary reminiscences and correspondence, vol. II. New York, 1877, p. 106).} - . . , 1800 ., "", , , . {.: Tombo R. Ossian in Germany, p. 74.} , XIX ., , , "". . . { : Van Tieghem P. Ossian en France, t. I, II. Paris, 1917.} , , . 1760 . , .-.-. , , , "Journal etranger" " ", , , : " , , , , , , - , ". {Ibid., t. I, p. 114.} " " , , . "", "Journal encyclopedique" , . 1770 . . . : , , , , - . 1772 . " ", . {Choix de contes et de poesies erses. trad, de l'anglois, pt. II. Amsterdam-Paris, 1772, p. 5-90.} , { . . (.: Gushing M. G. Pierre Le Tourneur. New York, 1908, p. 90-92). , , , , , - (.: Van ieghem P. Ossian en France, t. I, p. 248).} "" "" , . , - , - . . , "" ", , ", " ". : Fovargormo Forar, Mal-orchol - Malor . . , , . , -, (, ). "", .-. - . {Temora: poeme epique en huit chants, compose en langue erse ou gallique par Ossian, fils de Fingal. Trad, d'apres l'edition anglaise de Macpherson par le Marquis de St. Simon. Amsterdam, 1774.} " " (Letourneur, 1736-1788), , " " - , " " , 1770- - . 1777 : ", , III . ", {Ossian, fils de Fingal, barde du troisieme siecle. Poesies galliques, trad, sur Vanglois de M. Macpherson, par M. Le Tourneur, t. I, II. Paris, 1777.} , , 1765 . "", " " " ". ( "" ), . , " , ", " ". " , - , - , , , , , , - - ". {Ibid., t. I, p. LX-LXI.} , , : "" . , , . . , , - , , ( , , ). , - , . , . {.: Clayton V. The prose poem in French literature of the eighteenth century. New York, 1936, p. 61-71.} , , . . - . .-.-. yp- (Baour-Lormian, 1770-1854) . {Ossian, barde du troisieme siecle. Poesies galliques en vers francais. tar P. M. I, Baour-Lormian. Paris, an IX [1801].} , ; , , . -: , ; . , . , , , , , , : " . . . , , , , , ". {Lamartine A. Oeuvres, t. I. Paris, 1849, p. 14. .: Poplawski Th. A. L'influence d'Ossian sur l'oeuvre de Lamartine. Heidelberg, 1905.} , , , . , , " , , , , , , ". { . . . . ., . VII. ., 1955, . 235.} . 1830- " " : " . , , , , ". , , " ". { . . ., 1973, . 100. - ,