. , . " " (1801).} , XVIII XIX . , , , , . . 1788 . . {Obras de Ossian, poeta del siglo tercero en las montanas de Escocia. Traducidas del idioma verso Galico-Celtico al Ingles por el celebre Jaime Macpherson: del Ingles a la prosa verso Castellano par el Lie. Joseph Alonzo Ortiz, t. I. Valladolid, 1788. .: Peers E. A. The influence of Ossian in Spain. - Philological quarterly. 1925, vol. IV, N 2, p. 121-138.} 1790- , . . (. ) . {Piesni Ossjana, syna Fingala, z angielskiego tlumaczone na francuski jezyk, a z francuskiego na polski przez I. Krasickiego... [Lwow, ok. 1792-1793]. .: Szyjkwski M. Ossyan w Polsce na tie genezy romantycznego ruhu. Krakow, 1912, s. 54-62.} . {.: Dolansky J. Zahada Ossiana v rukopisech kralovedvorskem a zelenohorskem. Praha, 1975, s. 8-14.} , , . {., : Malek J. S. Eighteenth-century British dramatic adaptations of Macpherson's "Ossian". - Restoration and 18th century theatre research, 1975, vol. XIV, N 1, . 36-41, 52; Okun Henry. Ossian in painting. - Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, 1967, vol. XXX, p. 327-356. . : Ossian und die Kunst um 1800. Miinchen, 1974.} 20- XIX . " " . ; : , , . -, , , , . {.: Schnabel B. Ossian in der schonen Litteratur England's bis 1832. Mit Anschluss der sogenannten "Englischen Romantiker". - Englische Stndien, 1897, Bd XXIII, S. 366-401; Dunn J. J. The role of Macpherson's Ossian in the development of British romanticism. Duke university, 1966 (, ).} 21 : " " " " (1793). 18- , , " " (1806). {.: Wilmsen F. Ossian's Einfluss auf Bvrons Jugendgedichte. - Ztschr. fur vergleichende Litteraturgeschichte, 1904, n. F., Bd XV, H. 1-2, S. 119-146.} 1805 . 34- , , " , " , , " , ". { . (Lockhart J. G. The life of Sir Walter Scott. London, 1896, p. 128).} , . " " 1815 . : " , , , . , , , . , . : ... , , , - . , . , , , , , - ". {Wordsworth W. The poetical works. Complete in one vol. Paris, 1828, p. 12.} , : . , , . . , XVIII . , : "... ". . - , : " , , , 1830 . - ". {aine H. Histoire de la litterature anglaise, t. IV. Paris, 1905, p. 209.} XIX . . , , - , {.: Carpenter F. I. The vogue of Ossian in America: a study in taste. - American literature, 1931, vol. II, N 4, p. 413-417.} . : "... ( ) , ... ; , , "" ... , , , ". {lkie J. S. The language and literature of the Scottish Highlands. Edinburgh, 1876, p. 196.} XX . " ", . {, "" " " , . , , , : James Macpherson's Fragments of ancient poetry (1760). In diplomatischem Neudruck mit den Lesarten der Umarbeitungen, herausgegeben von Otto L. Jiriczek. Heidelberg, 1915; James Macpherson's Ossian. Faksimile-Neudruck der Erstausgabe von 1762/63 mit Begleitband: Die Varianten. Herausgegeben von Otto L. Jiriczek. Bd I-III. Heidelberg, 1940.} . , . 1866 . , , : " , , ! - , , , !". {Arnold M. The complete prose works, vol. III. Ann Arbor, 1962, p. 370-371.} , - , . , ? , . , . " " . . .   , (Oby, ) (. , . 6). , , , , , . : . { : . . . , 1916. 111 . ( : ); . . . (). ., 1928, 65 .; . . - . ., 1965, 3, . 53-74 ( : ); . . : ( XVIII- ' XIX ). ., 1980. 206 . ( : ). Dukes P. Ossian and Russia. - Scottish literary news, 1973, y. Ill, N 3, p. 17-21 (Ossian number); Barratt G. R. The melancholy and the wild: a note on Macpherson's Russian success. - In: Studies in eighteenth-century culture, v. III. Cleveland-London, 1973, p. 125-135 ( ).} 1768 . , , , . . (1735-1776). , , " ; , ". : " , (Fingal's Epic Poem); , . , , , , ". { , . ... . 1788 22 . [., 1768], . 5.} , , , : , . . (. 1789), { "..." , "" , (.: . . . . . (1761-1767). - . . -. . IX. . 1969, 4, . 84-86).} . 1761 1767 . , . . , " " , . , , , . , "", , - , . , - . 1760- , , , , , . , , , . , , 1770- . , 1773-1775 ., . , , - , . , - , , , , . . , , . 1770- . {. " " ( .: . ., 1970).} , - , . , 1770- . . . , , 15 1777 ., . . " ... , ". { XVIII . ., 1980, . 273-274.} , , , -, : . "Die Leiden des jungen Werthers" (1774), " " 1781 . {.: . -. - .: . . . . . ., 1928. . 194-198 (. - , . , . CI, 3).} , , (. , . 495), , - . {.: , . II. [. ] . . ., 1781, . 174-176. - .: . . . ., 1981, . 35-40.} . , . , " ", ( ), , . " " (, . . ), : " , , . ", " ". { ., 1781, . VII, ., . 144.} : , 1780- (, , ), , , "" . -. . . "" (1787), , " ", , ( ) . - , , , - , : " , , , . , , , ... , ". { [ . .]. . - , 1794, . IV, . 318.} " " . " " (1797) . . , "" (. . ) _ _ , , . {*} {* , 1797, . II, . 125.} 1780-- 1790- . . 1788 . (1759-1798), . . . . , , " " (1772; . , . 496) . { . . [.] []. [] . [.] []. ., 1788. 64 .} , 1791 . " " "" " ". {. , 1791, . II, . 2, . 115-147; . III, . 2, . 134-149.} . . . "", {, 1792, . II, , . 145-152; , . 184-215.} . . - "-". { , , 1792, . V, . 14-51.} . . , {, , : ( , ) , . , . I, II. ., 1792, LXXIV, 75-363, 264 .} . (. 1750-1796) . . . , " , - - , XVIII ." { , . IV. .-., 1947, . 462.} "" , "" , , . , , . , "" , , "" . - . , . " " : , , , , , , , , , , , , (], , , , (), (), ( ), (), (), , , , , . . " ", . : " . , . . , , , , , , . ", , , - : - . ! : "", . . {, .... . I, . 78.} "". . , , , "" , . . . . , , , , : , ! , . {*} {* , ... ., 1810, . 58.} , . . : " ". { . . . ., 1812, . 437.} . . : " , ". { . . - 1823 . ., 1823, . 12.} , , , "" "" "", . , ", , , , - , , , ", . . . , " ". - - , " , , ". {, ..., . I, . XXVI, LIX.} , , . , . " " . - XIX . - - . - "" - {.: , . III ; - . [. . ]. ., 1803, 320 .; , : , , , . , . . . . I-III, ., 1810, XVI, 182, 169, 176 . - . "" (1801, . IX, . 353-358. - ) " " (1803, . V, . 280-285, 289-300, 305-307. - ).} - , . 1818 . " " . " ?" - 1790- . {. X. [X . .]. . - , 1796, . X, . 81.} . , . . . . . . (1790-1875) , , 10-11- , , " , ". { . . . , 1894, . 19.} " " " " , "... "), " " , , {, 1799, . 3, , . 258-259.} , - . , , , " ", " ", " ", , { , 1796, . IX, . 197; , 1799, . III, . 103.} , , . , , XVIII . { ; .: . . . . . , . I. ., 1864, . 344 354-355, 461-463, 473, 575-578; . II, 1865, . 270-273, 287; . . XIX , , . I. . 2-, .-., 1911, . 40-43; , . 11-30; . . . - .: , . IV. .-., 1947, . 433.} : . , , - . , , . . , . , , " " .-. , 1785 . . . {.: . . . ., 1980, . 100-105.} , , " " " " (1790), , , " " , . {. ., . VII. ., 1872, . 606.} , , 26- : , ; , , , ; , ; , ; , . {*} {* . . I, . 354-355.} , , , , . " " (1795), " " (1795), - " " " " (1799); (. , . 448). " " : , , -, ! : , , . , , : " , -, . ". { , . II, . 270-272.} - ("") , . , . , "-", . . , . . " " " ", " " , " , ". 1794 . "-"; , . " " , "-". "" (1794), , : , , , ? ? ! {*} {* , . I, . 473.} . " ". " " : ? {*} {* . , 1810, . V, 15, . 175.} , : " , , , , , , , , ". { . . . . ., . VIII. [.-.], 1952, . 538.} , . : " ... , !" {. - , 1789, . XVIII, . 167-168.} 1789-1790 . , , , " ". { . . . . ., 1980, . 526.} , , , : "! !" { , . 303.} . , , , , , . , , " ". , "" "", " , , , , , , ". {. , 1791, . II, . 2, . 117.} . , , . . , . . , . . , . . . 1790-- 1800- . {.: . . . , 1928.} " " "" (1791), ", " (1792), (" ", 1792) (" ", 1803). , , " " (""), " " (", "), " " (. . - " "). . , , . " " (1795) . {: " , : , , , , , , , , , , , " (. ., . III. ., 1848, . 69).} " " , "", . . , . "" (1787) , , " " " ; " (. , . 447). , " ", , - , . "" "", : " - , , - , ; , , ". {. , 1791, . II, . 2, . 117.} , , , , . 1798 . " " "Magasin encyclopedique" "", . , , , - : "... , ... , , , , ". { , 1798, . I, . 201-202.} , , , , . {.: . . . . "". - . ., 1980, 3, . 160-163.} , . , . . . "" "" (1795) " ". "... - , - ; ; ". { , 1795, . VI, . 73-74.} . . . " ", " " , . . " ". {.: , 1796, . II, , . 163; , , 1799 . III, . 203-204; 1801, . IX, . 66-