   ˆ ñòåíû óïàäóò, è âàñ óáüåò êàìíßìè?
                 Šàêîå äåëî ê íàì ó íå÷åñòèâöà åñòü,
                 —òî âîçäóõ çàðàæàòü ðåøàåòñß îí çäåñü?

                                   Màòôàí

                 Šàê ˆîäàé ãíåâëèâ - èç ýòîé ðå÷è ßñíî,
                 î ïóñòü ïîìûñëèò îí, ÷òî è åìó îïàñíî
                 –àðèöó îñêîðáëßòü, ãîíöà åå áðàíß.
                 ‚àì ïîâåëåíüå øëåò îíà ÷åðåç ìåíß.

                                   ˆîäàé

                 Šàêèå æ áåäñòâèß íàì âîçâåùàåò ñíîâà
                 ’àêîé ïðèêàç èç óñò ïîñëàííèêà òàêîãî?

                                   Màòôàí

                 ’âîåé æåíå óæå îí âåäîì, ˆîäàé.

                                   ˆîäàé

                 ’îãäà, ÷óäîâèùå, îòñþäà âîí ñòóïàé
                 ˆ ìåðçîñòè ñâîè óìíîæü çëîäåéñòâîì ëèøíèì.
                 Šëßòâîïðåñòóïíèê òû è îñóæäåí âñåâûøíèì.
                 å ëó÷øèé ó íåãî ïîçí_à_åøü òû óäåë,
                 —åì €âèðîí, „àôàí, „îèê, €õèòîôåë: {66}
                 ñû, ÷òî ˆåçàâåëü íà ÷àñòè ðàñòåðçàëè,
                 †äóò ó òâîèõ äâåðåé, êëûêè ñâèðåïî ñêàëß.

                                   Màòôàí
                                 (ñìóòßñü)

                 “âèäèì, êòî èç íàñ... äî òåìíîòû íî÷íîé...
                 ‚îçüìåò... ˆäåì, àâàë!

                                   àâàë

                                         Šóäà òû? —òî ñ òîáîé?
                 ‡à÷åì áåçóìíûå âîêðóã òû ìå÷åøü âçîðû?
                 ‚îò äâåðü. ‡à ìíîé!


        Ÿ‚‹…ˆ… ˜…‘’Ž…

                              ˆîäàé, ˆîñàâåô.

                                  ˆîñàâåô

                                     ƒðîçà íàä íàìè ãðßíåò ñêîðî.
                 ðèêàç ðåáåíêà âçßòü öàðèöà îòäàëà.
                 ‚êðóã îòðîêà óæå ðåäååò òàéíû ìãëà.
                 Œàòôàí âîò-âîò ïîéìåò, êòî áûë åãî ðîäèòåëü
                 ˆ ÷òî çàäóìàë òû, ìîé ìóæ è ïîâåëèòåëü.
                                   ˆîäàé

                 Šåì êîçíîäåþ áûë íàø çàìûñåë îòêðûò?
                 å âûäàë ëè òåáß òâîé ïîòðßñåííûé âèä?

                                  ˆîñàâåô

                 ‚ëàäåëà ß ñîáîé, íàñêîëüêî ñèë õâàòàëî.
                 î âåðü: îïàñíîå ìãíîâåíèå íàñòàëî.
                 àø äîëã - äî ëó÷øèõ äíåé ðåáåíêà ïîáåðå÷ü.
                 îêóäà ìåæ ñîáîé âåäóò çëîäåè ðå÷ü
                 ˆ â õðàì íå âîðâàëàñü öàðèöà ñàìîëè÷íî,
                 Œíå ñïðßòàòü îòðîêà ïîçâîëü, ñóïðóã, âòîðè÷íî.
                 …ùå îòêðûòû íàì âîðîòà è ïóòè.
                 å ñëåäóåò ëè ìíå â ïóñòûíþ ñ íèì óéòè?
                 à âñå îòâàæóñü ß. Œíå òàéíûé âûõîä âåäîì.
                 ’àì íå óâßæåòñß íèêòî çà íàìè ñëåäîì.
                 åðåñå÷åì Šåäðîí {67} ìû ñ ìàëü÷èêîì âäâîåì
                 ˆ, çëîïîëó÷íûå, ïðèþò ñåáå íàéäåì
                 ‚ ñóðîâîì òîì êðàþ, áåçâîäíîì è ïóñòûííîì,
                 Šóäà áûë âñòàðü „àâèä âîññòàâøèì çàãíàí ñûíîì.
                 ƒîðàçäî ìåíüøå ß ñòðàøóñü âîëêîâ è ëüâîâ...
                 î ˆèóé ïîìî÷ü, áûòü ìîæåò, íàì ãîòîâ?
                 Žáäóìàé ìîé ñîâåò - îí íàì ñóëèò ñïàñåíüå.
                 óñòü ˆèóé âîçüìåò íàø êëàä íà ñîõðàíåíüå.
                 àñ ñ îòðîêîì ê íåìó ñåãîäíß æ îòîøëè -
                 „î ˆèóåâîé íåäàëåêî çåìëè,
                 € ñàì îí íå æåñòîê, íå ãëóõ ê ìîëüáàì è ïåíßì
                 ˆ ïîëîí ê èìåíè „àâèäà óâàæåíüåì.
                 „à è âèäàë ëè ìèð ñ òåõ ïîð, êàê ñîòâîðåí,
                 ‚ëàäûêó, - êîëü íå ñûí ˆåçàâåëè îí, -
                 Šîòîðûé áû îòâåðã ïðîñèòåëß òàêîãî?
                 „îëã êàæäîãî öàðß - âñòóïàòüñß çà äðóãîãî.

                                   ˆîäàé

                 îßçíü ïîñòûäíàß! åëåïûå ìå÷òû!
                 “æåëü ïîääåðæêè æäåøü îò ˆèóß òû?

                                  ˆîñàâåô

                 ðåäóñìîòðèòåëüíîñòü - íå ãðåõ ïðåä ëèêîì áîãà.
                 ‘àìîíàäåßííîñòü êàðàþùåãî ñòðîãî,
                 ˆ ðàçâå ñ óìûñëîì, ÷òî íåïîñòèæåí íàì,
                 „ëàíü ˆèóß îí âîîðóæèë íå ñàì? {68}

                                   ˆîäàé

                 à ˆèóß, âñòàðü èçáðàííèêà ãîñïîäíß,
                 åçóìüåì áûëî áû íàäåßòüñß ñåãîäíß -
                 åáëàãîäàðíîñòüþ çà ìèëîñòü îí âîçäàë:
                 à ìåðçîñòíóþ äî÷ü €õàâà íå âîññòàë,
                 óòåì èçðàèëüñêèõ öàðåé èäåò óïðßìî,
                 ™àäèò åãèïåòñêîãî èäîëèùà õðàìû {69}
                 ˆ íà âûñîòàõ æå÷ü äåðçàåò, íàêîíåö,
                 Šóðåíèß, õîòß íå òåðïèò èõ òâîðåö.
                 å ñòàíåò ˆèóé îðóäüåì ìùåíüß áîæüß -
                 å÷èñòû ó íåãî äóøà è ðóêè òîæå.
                 åò, ëèøü íà ãîñïîäà äîëæíû ìû óïîâàòü.
                 ëèàêèìà íàì íå ñëåäóåò ñêðûâàòü -
                 óñòü ßâèòñß â âåíöå è öàðñòâåííîì óáîðå,
                 Ÿ æ ÷àñ íàçíà÷åííûé íåìåäëåííî óñêîðþ,
                 „àáû îïåðåäèòü âðàãà ïî ìåðå ñèë.


        Ÿ‚‹…ˆ… ‘…„œŒŽ…

                ˆîäàé, ˆîñàâåô, €çàðèß â ñîïðîâîæäåíèè õîðà
                            è ìíîæåñòâà ëåâèòîâ.

                                   ˆîäàé

                 ‘êàæè, €çàðèß, òû âõîäû â õðàì çàêðûë?

                                   €çàðèß

                 ðè ìíå èõ çàïåðëè íà ïðî÷íûå çàñîâû.

                                   ˆîäàé

                 Žäíè ëåâèòû çäåñü è íèêîãî ÷óæîãî?

                                   €çàðèß

                 Ÿ äâàæäû îáîøåë ïðèòâîðû - íèêîãî.
                 ’îëïà ìîëßùèõñß èç õðàìà ñâîåãî,
                 Šàê ñòàäî, óæàñîì ãîíèìîå, áåæàëà,
                 ˆ ëèøü ãîñïîäíèõ ñëóã â íåì ñîâåñòü óäåðæàëà.
                 àðîä íàø íå áûë òàê íàïóãàí ñ òåõ âðåìåí,
                 Šîãäà ñïåøèë çà íèì â ïîãîíþ ôàðàîí. {70}

                                   ˆîäàé

                 àðîä, ïåðå÷àùèé ëèøü ïîâåëåíüßì áîæüèì,
                 „îñòîèí ðàáñòâà òû!.. î ìåäëèòü ìû íå ìîæåì.
                 Žäíàêî ïî÷åìó çäåñü äåâû â ìèã òàêîé?

                              Žäíà èç äåâ õîðà

                 å ðàçëó÷èìñß ìû, íàø ãîñïîäèí, ñ òîáîé.
                 ˆëü â õðàìå áîæèåì ñ÷èòàþò íàñ ÷óæèìè?
                 ’óò íàøè ðîäè÷è. Œû îñòàåìñß ñ íèìè.

                                   „ðóãàß

                 •îòü ðîáêè ìû, óâû, õîòü íå ïîä ñèëó íàì
                 Šîëîì, êàê ˆàèëü, ïðîíçèòü âèñîê âðàãàì *
                 {* Ší. ‘óäåé, ãëàâà IV. {71}}
                 ˆ âîëüíîñòü âîçâðàòèòü ïîðóãàííîé îò÷èçíå,
                 Œû â æåðòâó ïðèíåñòè åé ìîæåì íàøè æèçíè.
                 Šîãäà çà õðàì ìå÷è ïîäíßòü ïðèäåò âàì ñðîê,
                 Š ìîëåíüßì íàøèì ñëóõ, áûòü ìîæåò, ñêëîíèò áîã.

                                   ˆîäàé

                 ’àê âîò êòî, ãîñïîäè, òâîå îðóäüå ìùåíüß!
                 ‘âßùåííèêîâ, äåòåé è äåâ òû øëåøü â ñðàæåíüå.
                 î åñëè ñ íèìè òû, íèêòî íå ñëîìèò èõ.
                 ’û âëàñòåí ìåðòâåöà âåðíóòü â ÷èñëî æèâûõ.
                 ’û ðàíèøü è öåëèøü, êàçíèøü è âîñêðåøàåøü. {72}
                 ’û íàì óâåðåííîñòü â ñàìèõ ñåáå âíóøàåøü.
                 å â äîáëåñòßõ ñâîèõ ìû ÷åðïàåì åå -
                 àì ñèëû ïðèäàþò âñåâåäåíüå òâîå
                 ˆ ìûñëü, ÷òî ýòîò õðàì, òâîðöà ïðèþò íåòëåííûé,
                 ðåáóäåò íàâñåãäà, êàê ñîëíöå íàä âñåëåííîé.
                 î ÷òî çà òðåïåò ìíîé âíåçàïíî îâëàäåë?
                 “æåëè íà ìåíß äóõ áîæèé íèçëåòåë?
                 „à, ýòî îí ðå÷åò, è âçîð ìîé îáîñòðèëñß,
                 ˆ ìðàê ãðßäóùåãî ïåðåäî ìíîé ðàñêðûëñß.
                 ‹åâèòû, âòîðüòå ìíå! óñòü âàøè ãóñëè â ëàä
                 ‘ ãëàãîëîì óñò ìîèõ ðîêî÷óò è çâåíßò.

                                    •îð
                  (ïîåò â ñîïðîâîæäåíèè âñåõ èíñòðóìåíòîâ)

                      „à ïðîçâó÷èò ãîñïîäåíü ãîëîñ â õðàìå
                      ˆ íàñ íàäåæäîé íîâîé âäîõíîâèò,
                           Šàê âåøíèìè óòðàìè
                      îñà òðàâó ïîíèêøóþ æèâèò.

                                   ˆîäàé

                 ‚íåìëèòå ìíå, çåìëß ñ íåáåñíîé òâåðäüþ âìåñòå.
                 ’û ìíèøü, ˆàêîâ, áîã óñíóë, ïðîñòèâ íå÷åñòüå?
                 åò, îí âîññòàë! ˆ âû, êòî ãðåøåí, æäèòå ìåñòè.

             Œóçûêà âîçîáíîâëßåòñß. ˆîäàé òîò÷àñ æå ïðîäîëæàåò.

                 Šàê çîëîòî ìîãëî ñòàòü íèçìåííûì ñâèíöîì? * {* ˆîàñ.}
                 åðâîñâßùåííèê êåì çàðåçàí â õðàìå ñåì? * {* ‡àõàðèß. {73}}
                 ëà÷ü, ˆåðóñàëèì, î ãîðîä çëîêîâàðíûé,
                 ðîðîêîâ áîæèèõ ïàëà÷ íåáëàãîäàðíûé! {74}
                 ‘îçäàòåëü îòêàçàë òåáå â ëþáâè áûëîé,
                 ˆ ôèìèàì åìó ñòàë íåíàâèñòåí òâîé.
                      Šóäà äåòåé è æåí â îêîâàõ ãîíßò? *
                 {* ‚àâèëîíñêîå ïëåíåíèå.}
                 –àðü ãîðîäîâ çåìíûõ ïîâåðæåí è ñíåñåí.
                 ‘âßùåííèêè â ïëåíó, âî ïðàõå öàðñêèé òðîí.
                 •ðàì ðóõíóë - ãîñïîäîì íàâåê ïîêèíóò îí,
                 ˆ êåäð åãî ñòîëáîâ â îãíå ïîæàðà òîíåò.
                      Ž ˆåðóñàëèì, ïå÷àëü ìîß, {75}
                 Šåì òû ëèøåí êðàñû è ââåðãíóò â óíèæåíüå?
                 ƒäå âçßòü äîâîëüíî ñëåç, ÷òîá î òâîåì ïàäåíüå
                           ó÷üßìè ëèë èõ ß?

                                   €çàðèß

                 Ž õðàì!

                                  ˆîñàâåô

                         „àâèä!

                                    •îð

                                 óñòü âíîâü, ‘èîí, òâîðöà òâåðäûíß,
                 Ží äàñò òåáå ïðèïàñòü ê ðåêå åãî ùåäðîò.

             à ìèíóòó ñíîâà ìóçûêà, çàòåì ˆîäàé ïðåðûâàåò åå.

                                   ˆîäàé

                         î ÷òî ýòî? ‚ ïåñêàõ ïóñòûíè,
                 å ãðàä „àâèäîâ ëè èç ïðàõà âîññòàåò,* {73}
                 {* –åðêîâü.}
                 †èâîòâîðßùàß, íåòëåííàß ñâßòûíß?
                         ‹èêóé, ëþäñêîé ñ÷àñòëèâûé ðîä!
                 Š ‘èîíó, ñòàâøåìó åùå ïðåêðàñíåé íûíå,
                         å òîëüêî èçáðàííûé íàðîä -
                 ‚ñå ïëåìåíà çåìëè ñòðåìßòñß â ñâîé ÷åðåä. *
                 {* Ÿçû÷íèêè.}
                 ‚ñòàíü, ˆåðóñàëèì, ñ ÷åëîì, ãîð_å_ âîçäåòûì,
                 ˆ, ñëàâîé âå÷íîþ âåí÷àííûé, ïîñìîòðè,
                 Šàê ðàñïðîñòåðëèñü íèö ïåðåä òîáîé öàðè,
                         Šàê âñå, êòî ñòðàæäåò â ìèðå ýòîì,
                 ðèâëå÷åíû ê òåáå òâîèì öåëßùèì ñâåòîì.
                 ëàæåííû òå, êîìó âîéòè â ‘èîí äàíî!
                         „à îðîñèòñß ñ íåáîñêëîíà
                         ˆññîõøåå çåìíîå ëîíî,
                      ˆ âàì ðîäèò ñïàñèòåëß îíî!

                                  ˆîñàâåô

                 “âû! ‘ïàñèòåëß íàì íåîòêóäà æäàòü,
                 Šîëü öàðñêèé ðîä, ÷òî æèçíü åìó áûë äîëæåí äàòü...

                                   ˆîäàé

                 ‘òóïàé, ˆîñàâåô, ãîòîâü âåíåö áîãàòûé,
                 Šîòîðûé íà ÷åëå „àâèä íîñèë êîãäà-òî.
                                 (‹åâèòàì.)
                 € âû ïîñëåäóéòå çà ìíîþ ñåé æå ÷àñ
                 ’óäà, ãäå ìû õðàíèì âäàëè îò ÷óæäûõ ãëàç
                 ’å êîïüß è ìå÷è, êîòîðûå, áûâàëî,
                 Šðîâü ôèëèñòèìñêàß â ñðàæåíüßõ îìûâàëà:
                 åìàëî èõ ïðèíåñ „àâèä íà ñêëîíå ëåò
                 ‚ äàð ïðèñíîñóùåìó ïîäàòåëþ ïîáåä.
                 „îñòîéíåé ïðèìåíèòü îðóæüå âðßä ëè ìîæíî.
                 ˆäåì. àçäàòü åãî õî÷ó ß íåîòëîæíî.


        Ÿ‚‹…ˆ… ‚Ž‘œŒŽ…
                               ‘óëàìèòà, õîð.

                                  ‘óëàìèòà

                 Ž ñåñòðû, êàê òîìëþñü ß ñòðàõîì è òîñêîé!
                      ’àêèå ëü, áîã âñåñèëüíûé, áîã åäèíûé,
                         Šóðåíüß, æåðòâû è ïåðâèíû
                 à àëòàðßõ òâîèõ óìåñòíû â äåíü òàêîé?

                              Žäíà èç äåâ õîðà

                         Šàê íåñòåðïèì íàì, ðîáêèì æåíàì,
                         ƒóáèòåëüíûõ äîñïåõîâ âèä!
                 ˆ êòî ïîâåðèë áû, ÷òî ñòàëü æåñòîêèì çâîíîì
                         Žáèòåëü ìèðà îãëàñèò?

                                   ‚òîðàß

                 î ïî÷åìó, ê òâîðöó è âåðå áåçó÷àñòíûé,
                 Œîë÷èò ïî-ïðåæíåìó âåñü ˆåðóñàëèì?
                      ‘àì €âåíèð, ÷òî çà îòâàãó ÷òèì, -
                 ˆ òîò ê íàì íå ñïåøèò íà ïîìîùü â ìèã îïàñíûé.

                                  ‘óëàìèòà

                 Žòêóäà ïðè äâîðå, ãäå ïðîèçâîë - çàêîí,
                         ƒäå íóæíî ê ñèëüíîìó ëàñêàòüñß,
                         ƒäå íàãðàæäåí è âîçíåñåí
                 ‹üñòåö çà óìåíèå áåññòûäíî ïðåñìûêàòüñß,
                         ‡àùèòíèê ìîæåò îòûñêàòüñß
                         ’åì, êòî áåçâèííî ïðèòåñíåí?

                                   ’ðåòüß

                      î äëß êîãî æå â ìèã ñòîëü òðåâîëíåííûé
                 ðèãîòîâëßþò çäåñü öàðåé âåíåö ñâßùåííûé?

                                  ‘óëàìèòà

                         ‘âîé ïðèãîâîð ãîñïîäü èçðåê,
                 î âíßòü åìó îäèí ïåðâîñâßùåííèê ñìîã.
                         € ìû îïßòü â íåäîóìåíüå:
                           ’î ëü äàñò íàì èçáàâëåíüå,
                         ’î ëü ãîðøå íàñ íàêàæåò áîã?

                                  ‚åñü õîð
                                   (ïîåò)

                 “ãðîçà è îáåò! Ž òàéíà áåç ïðåäåëà!
                 Šàê ìíîãî áåä è áëàã íàì ïðåäâîçâåùåíî?
                 ‹èøü òû, ïðåäâå÷íàß ïðåìóäðîñòü, ñëèòü ñóìåëà
                           ‹þáîâü è ãíåâ â îäíî.

                                 Žäèí ãîëîñ

                 ‘èîí ïàäåò âî ïðàõ: ïîæàðû è îñàäà
                         …ãî ðàçðóøàò äî êîíöà.

                                   ‚òîðîé

                 åò, óñòîèò ‘èîí: ñâßòîé ãëàãîë òâîðöà
                           …ìó íàâåê îãðàäà.

                                   åðâûé

                 Ÿ âèæó: äèâíûé áëåñê åãî êðàñû èñ÷åç.

                                   ‚òîðîé

                 Ÿ âèæó: îçàðèë âñþ çåìëþ ñâåò ‘èîíà.

                                   åðâûé

                 Ží òîíåò â ïðîïàñòè, è ïðîïàñòü òà áåçäîííà.

                                   ‚òîðîé

                         ‚îçíåñ ÷åëî îí äî íåáåñ.

                                   åðâûé

                 Ž ìðàê ïàäåíèß!

                                   ‚òîðîé

                                 Ž âå÷íûé ïîëäåíü ñëàâû!

                                   åðâûé

                 Ž ñêîðáíûé ñòîí!

                                   ‚òîðîé

                                   Ž ãèìí ïîáåäû âåëè÷àâûé!

                                   ’ðåòèé

                 ðîíèêíåì - áóäåò äåíü ìû â òàéíó, à ñåé÷àñ
                           àì íå ê ëèöó òðåâîãà.

                                  ‚ñå òðè

                         ‘ìèðèìñß æå ïðåä ãíåâîì áîãà
                         ‚ íàäåæäå, ÷òî îí ëþáèò íàñ.

                                 —åòâåðòûé

                                ‚ñþ, áåç ðàçäåëà
                         Žòäàâ òâîðöó ëþáîâü ñâîþ,
                      ‘ ñîáëàçíàìè ìû â áîé âñòóïàåì ñìåëî
                           ˆ âåðõ áåðåì â áîþ.
                         åò ñ÷àñòüß âî âñåëåííîé öåëîé
                 ðåâûøå, ÷åì òâîðöó îòäàòü ëþáîâü ñâîþ
                                ‚ñþ, áåç ðàçäåëà.


        „…‰‘’‚ˆ… —…’‚…’Ž…

        Ÿ‚‹…ˆ… …‚Ž…

               ˆîàñ, ˆîñàâåô, ‡àõàðèß, ‘óëàìèòà, ëåâèò, õîð.

                                  ‘óëàìèòà

                 Šàê íàø ëèàêèì ñòóïàåò âåëè÷àâî!
                 ‘ íèì ñëåâà ìàòü ìîß è áðàò ìîé þíûé - ñïðàâà.
                 —òî îáà îòðîêà íåñóò, ïðèæàâ ê ãðóäè?
                 ‡à÷åì ëåâèò ñ ìå÷îì øàãàåò âïåðåäè?

                                  ˆîñàâåô
                                 (‡àõàðèè)

                 ‘þäà, íà àíàëîé, âñå òàê æå ïîëîí òùàíüß,
                 ’û âîäðóçèøü, ìîé ñûí, ñâßùåííîå ïèñàíüå;
                 ëàãîãîâåéíî òû ïîëîæèøü ðßäîì ñ íèì
                 „àâèäîâ öàðñòâåííûé âåíåö, ëèàêèì;
                 € òû, ëåâèò, ïðèêàç èñïîëíèâ ˆîäàß,
                 ðèäâèíåøü öàðñêèé ìå÷ ê âåíöó ñ äðóãîãî êðàß.

                                    ˆîàñ

                 îâåäàé, ãîñïîæà, ÷òî ïðîèñõîäèò òóò?
                 ‡à÷åì íà àíàëîé âåíåö è ìå÷ êëàäóò?
                 Žáðßäà ýòîãî íå âèäåë ß äîñåëå,
                 •îòü â õðàìå è æèâó ïî÷òè ÷òî ñ êîëûáåëè.

                                  ˆîñàâåô

                 ‚ñå ñêîðî îáúßñíßò òåáå, ìîå äèòß.

                                    ˆîàñ

                 ‡à÷åì âåíåö íà ëîá êëàäåøü òû ìíå, øóòß?
                 …ãî äîñòîèíñòâó íå ïðè÷èíßé óðîíà -
                 ‚åäü îí „àâèäîì áûë íîñèì âî âðåìß îíî.
                 Š ëèöó ëü ïîäêèäûøó, ÷òî ïèùåé äëß çâåðüß...

                                  ˆîñàâåô
                          (ïðèìåðßß íà íåãî âåíåö)

                 Œîë÷è! ’àêîâ ïðèêàç, ÷òî ïîëó÷èëà ß.

                                    ˆîàñ

                 Šàê! ‡àðûäàëà òû? î ïî÷åìó, öàðåâíà?
                 Ž êîì òû ñëåçû ëüåøü? —üß ó÷àñòü òàê ïëà÷åâíà?
                 “æ íå ìîß ëü? € âäðóã äî èñòå÷åíüß äíß,
                 Šàê ˆåâôàß äî÷ü, {77} çàêîëþò è ìåíß,
                 —òîá ýòîé æåðòâîþ ñìßã÷èëñß âñåäåðæèòåëü?
                 —òî æ! ‚ïðàâå æèçíü íàçàä ó ñûíà âçßòü ðîäèòåëü.

                                  ˆîñàâåô

                 ‚îò òîò, êòî âîçâåñòèò î æðåáèè òâîåì.
                 å áîéñß íè÷åãî. € ìû ïîêà óéäåì.


        Ÿ‚‹…ˆ… ‚’ŽŽ…

                                ˆîàñ, ˆîäàé.

                                    ˆîàñ
                    (áðîñàßñü â îáúßòüß ïåðâîñâßùåííèêà)

                 Žòåö ìîé!

                                   ˆîäàé

                           „à, ìîé ñûí?

                                    ˆîàñ

                                        ‘êàæè, ÷òî çäåñü òâîðèòñß?

                                   ˆîäàé

                 å âïðàâå îò òåáß ß äîëåå òàèòüñß,
                 ˆ ðàíüøå âñåõ òåáå ïðèñòàëî çíàòü, ÷òî æäåò
                 î âîëå áîæèåé òåáß è òâîé íàðîä.
                 ðîíèêíèñü ìóæåñòâîì, è â âåðå ÷åðïàé ñèëû,
                 ˆ äîêàæè, ÷òî ïîëí òû ðâåíèß è ïûëà,
                 Šîòîðûå â òåáå ñòàðàëñß ß âçðàñòèòü.
                 îðà! ‘âîé äîëã òâîðöó íå ìåäëè çàïëàòèòü.
                 ‘êàæè ìíå: ó òåáß òàêîå åñòü æåëàíüå?

                                    ˆîàñ

                 Ÿ æèçíü çà ãîñïîäà îòäàì áåç êîëåáàíüß.

                                   ˆîäàé

                 „åßíèß öàðåé ÷èòàëè ìû òåáå.
                 ’û ïîìíèøü ëè, ÷åãî íå ïîçâîëßòü ñåáå
                 Žáßçàí òîò, â êîì ÷òóò ïîìàçàííèêà áîæüß?

                                    ˆîàñ

                 ‚ëàäûêå ìóäðîìó, ðå÷åò ãîñïîäü, íåãîæå
                 ‘âîåé îïîðîþ ñîêðîâèùà ñ÷èòàòü
                 ˆ ñîïëåìåííèêîâ áåç íóæäû óãíåòàòü.
                 îßòüñß äîëæåí îí âñåïðàâåäíîãî áîãà
                 ˆ ñîáëþäàòü ñâßòîé çàâåò ãîñïîäåíü ñòðîãî.*
                 {* ‚òîðîçàêîíèå, ãëàâà XVII.}

                                   ˆîäàé

                 ˆ íà êîãî æ èç òåõ, êòî çàíèìàë ïðåñòîë,
                 ’û á ïîõîäèòü âî âñåì, ìîé ìàëü÷èê, ïðåäïî÷åë?

                                    ˆîàñ

                 „àâèä, ÷òî ãîñïîäà ëþáèë ëþáîâüþ ñûíà, -
                 ‚îò äëß ìåíß ïðèìåð öàðß è âëàñòåëèíà.

                                   ˆîäàé

                 ˆ ââåê íå ñòàíåøü òû ê íå÷åñòèþ òåðïèì,
                 Šàê Žõîçèß âñòàðü, êàê ˆîðàì ïðåä íèì?

                                    ˆîàñ

                 Žòåö ìîé!..

                                   ˆîäàé

                             åò, îòâåòü: òû ñêëîíåí ïîäðàæàòü èì?

                                    ˆîàñ

                 óñòü òåì, êòî ñ íèìè ñõîæ, âîçäàñò ãîñïîäü ïðîêëßòüåì!

                       ˆîäàé ïðîñòèðàåòñß ó åãî íîã.

                 Šàê! ’û ó íîã ìîèõ? Ÿ îò ñòûäà ãîðþ.

                                   ˆîäàé

                 —åñòü, ˆîàñ, âîçäàë ß ñâîåìó öàðþ.
                 „îñòîèí ïðåäêà áóäü, „àâèäà îòïðûñê þíûé.

                                    ˆîàñ

                 Ÿ - ˆîàñ?

                                   ˆîäàé

                            ’âîðåö, ñîçäàâøèé ìèð ïîäëóííûé,
                 „åòîóáèéöû ãíåâ ïîìîã íàì îáìàíóòü,
                 ˆ õîòü êèíæàë òåáå óæå ïîðàíèë ãðóäü,
                 ˆçáðàííèê ãîñïîäà, ñìîãëè òåáß ñïàñòè ìû.
                 î ƒîôîëèè ìåñòü âîâåê íåóêðîòèìà:
                 å ìåíåå äåðçêà, âëàñòîëþáèâà, çëà,
                 —åì â äåíü, êîãäà íà êàçíü ïîòîìêîâ îáðåêëà,
                 ’åïåðü ñâåñòè ñ òîáîé öàðèöà õî÷åò ñ÷åòû -
                 îä èìåíåì ÷óæèì åé ñòðàøåí âñå ðàâíî òû.
                 î ß ñóìåë ñîáðàòü ïîä ñòßã òâîé, ˆîàñ,
                 ‹þäåé, ÷òî çà òåáß îòìñòßò íà ýòîò ðàç.
                 óñêàé ñþäà âîéäóò ñåìåé äóõîâíûõ ãëàâû,
                 —òî â õðàìå ÷_å_ðåäû äåðæàòü èìåþò ïðàâî. {78}


        Ÿ‚‹…ˆ… ’…’œ…

                 ˆîàñ, ˆîäàé, €âàðèß, ˆñìàèë è òðîå äðóãèõ
                         íà÷àëüíèêîâ íàä ëåâèòàìè.

                                   ˆîäàé
                                (ïðîäîëæàåò)

                 –àðü, âîò êåì îò âðàãà òû áóäåøü çàùèùåí!
                 ‘âßùåííèêè, âîò öàðü, ÷òî âàì ïðåäâîçâåùåí!

                                   €çàðèß

                 Šàê! àø ëèàêèì?

                                   ˆñìàèë

                                   Šàê! òîò îòðîê ÷èñòûé.

                                   ˆîäàé

                 ‡àêîííûé ãîñóäàðü, öàðåé íàñëåäíèê èñòûé.
                 Ží - Žõîçèè ñûí, èç âñåõ äåòåé ìåíüøîé,
                 ˆ çâàëñß ˆîàñ, ÷òî ïîìíèò çäåñü ëþáîé.
                 Šàê öâåò, äî âðåìåíè ðàñòîïòàííûé çëîäåéñêè,
                 …ãî óæå íàðîä îïëàêàë èóäåéñêèé,
                 ‘î÷òß, ÷òî ñ áðàòüßìè îí æåðòâîé áàáêè ñòàë.
                 î ãðóäü öàðåâè÷à õîòü è çàäåë êèíæàë,
                 å äîïóñòèë ãîñïîäü èñõîäà ðîêîâîãî,
                 ‚ ðåáåíêå ðàíåíîì âçäóë ïëàìß æèçíè ñíîâà
                 ˆ çîðêèõ ïàëà÷åé ïîìîã íàì îáâåñòè:
                 ˆîñàâåô äèòß óñïåëà óíåñòè,
                 …ãî ñ êîðìèëèöåé çäåñü, â õðàìå, ïðèþòèëà.
                 ˆ â òàéíó ëèøü ìåíß êàê ìóæà ïîñâßòèëà.

                                    ˆîàñ

                 Žòåö ìîé, ÷åì ìîãó ß çà ëþáîâü âîçäàòü
                 ’åáå è òîé, êòî ìíå òåïåðü ðîäíåé, ÷åì ìàòü?

                                   ˆîäàé

                 Ž áëàãîäàðíîñòè îòëîæèì ðàçãîâîðû.
                 ‚îò öàðü âàø. Ží äëß âàñ íàäåæäà è îïîðà.
                 Ÿ óáåðåã åãî, ñëóæèòåëè òâîðöà.
                 Žñòàëîñü äîâåñòè âàì äåëî äî êîíöà.
                 …äâà óçíàåò òà, â êîì êðîâü ˆåçàâåëè,
                 —òî þíûé ˆîàñ æèâ è çäîðîâ äîñåëå,
                 ‚íîâü ïîäîøëåò îíà ê ðåáåíêó ïàëà÷åé -
                 …ùå íåâåäîìûé, óæå îí ñòðàøåí åé.
                 „îëæíû îïåðåäèòü ìû ßðîñòü ƒîôîëèè,
                 —òîá èãî ðàáñòâà ñíßòü ó èóäååâ ñ âûè,
                 Žòìñòèòü çà öàðñêèé äîì, âîññòàíîâèòü çàêîí
                 ˆ äâóì êîëåíàì äàòü öàðß âçâåñòè íà òðîí.
                 „à, áîé ñ öàðèöåþ íàì ïðåäñòîèò íåðàâíûé -
                 ‚ ðàñïîðßæåíèè åå, ñàìîäåðæàâíîé,
                 ˆ ðàòü íåìàëàß íàåìíûõ óäàëüöîâ,
                 ˆ âñå, êòî èçìåíèë îáû÷àßì îòöîâ.
                 î áîã, íàø âîæäü è ùèò, íå äàñò íàñ óíè÷òîæèòü.
                 ˆì ïîñëàí ˆîàñ ˆçðàèëü îáíàäåæèòü,
                 Ží ñòðàõîì ïîìóòèë òèðàíêå óì è âçîð,
                 ˆ âàñ ñþäà ñîáðàë ß åé íàïåðåêîð.
                 Œû â õðàìå, ìíèò îíà, áåññèëüíû, áåçîðóæíû.
                 îýòîìó âåí÷àòü íàì ˆîàñà íóæíî,
                 ‚îççâàòü î ïîìîùè ê ïîäàòåëþ ïîáåä,
                 ‡à ìîëîäûì öàðåì íàïðàâèòüñß âîñëåä
                 ˆ, â ðîáêèõ ìóæåñòâî âñåëßß ïî äîðîãå,
                 àãðßíóòü òîò÷àñ æå ê ßçû÷íèöå â ÷åðòîãè.
                 Šòî, äàæå ìåæäó òåõ, â ÷üèõ äóøàõ âåðà ñïèò,
                 ’àê íèçîê, ÷òîáû â íåì íå ïðîáóäèëñß ñòûä
                 ˆ ÷òîá íå ðèíóëñß îí â áèòâó âìåñòå ñ íàìè,
                 “çðåâ öàðß, ÷òî áûë âîñïèòàí áîãîì â õðàìå,
                 åðâîñâßùåííèêà, ÷åé ïðåäîê - €àðîí,
                 ˆ ñîíì ëåâèåâûõ ñûíîâ ñî âñåõ ñòîðîí,
                 € â èõ ðóêàõ ìå÷è è êîïüß áîåâûå,
                 —òî ïîñâßòèë òâîðöó „àâèä â ãîäà áûëûå?
                 îã óæàñîì ñðàçèò ñåðäöà, ÷òî âïàëè â ãðåõ.
                 …âðåé èëü òèðßíèí ïðåä âàìè - áåéòå âñåõ!
                 „à íå ñìóùàåò âàñ ÷èñëî âðàãîâ óáèòûõ.
                 å âíóêè ëè âû òåõ ëåâèòîâ çíàìåíèòûõ,
                 Šîòîðûå â òîò äåíü, êîãäà íà çëî òâîðöó
                 ˆçðàèëü âåòðåíûé ìîëèòüñß ñòàë òåëüöó, {79}
                 Šðîâîïðîëèòèå áëàãîå ñîâåðøèëè -
                 ƒðåõîâíóþ ðîäíþ îðóæüåì ñîêðóøèëè
                 ˆ ýòèì ïîäâèãîì âñåì âàì, ïîòîìêàì èõ,
                 ‘òßæàëè ÷åñòü ñëóæèòü ó àëòàðåé ñâßòûõ?
                 Ÿ âèæó: âàì íà÷àòü íå òåðïèòñß âîññòàíüå.
                 ’àê ïîêëßíèòåñü æå íà áîæèåì ïèñàíüå
                 ‡àêîííîìó öàðþ íàðîäà ñâîåãî
                 †èòü, äðàòüñß è äîéòè íà ãèáåëü çà íåãî.

                                   €çàðèß

                 Ÿ êëßòâó ïðèíîøó çà âñå ñâîå êîëåíî,
                 —òî ˆîàñ íà òðîí âîññßäåò íåïðåìåííî
                 ˆ ìû íå îòîðâåì ëàäîíè îò êëèíêîâ,
                 îêà íå ïðåâðàòèì âî ïðàõ åãî âðàãîâ.
                 € åñëè êòî èç íàñ íå ñîáëþäåò îáåòà,
                 óñòü íà íåãî ïàäåò ãîñïîäíß ìåñòü çà ýòî,
                 óñòü íè åìó, íè òåì, êîãî îí ïîðîäèò,
                 ˆ ïîñëå ñìåðòè áîã èçìåíû íå ïðîñòèò!

                                   ˆîäàé

                 € òû êëßíåøüñß, öàðü, îòíûíå äî êîí÷èíû
                 ‘âßòîé çàâåò òâîðöà íå ïðåñòóïàòü áåñ÷èííî?

                                    ˆîàñ

                 ‚îâåêè íå ñâåðøó ß íå÷åñòèâûé øàã.

                                   ˆîäàé

                 Œîé ñûí, - òåáß åùå ß çâàòü äåðçàþ òàê, -
                 å çðß òåáå âîïðîñ ìíîé çàäàí áûë ñêâîçü ñëåçû:
                 Žòíþäü íå ìíèìàß èõ âûçâàëà óãðîçà.
                 ’û, â õðàìå âûðîñøèé áåçâåñòíûì áåäíßêîì,
                 ‘ ñîáëàçíàìè äâîðà ïîêóäà íå çíàêîì,
                 å ïðîáîâàë õìåëüíîé îòðàâû ñàìîâëàñòüß,
                 å âèäåë íè ëüñòåöîâ, íè èõ ïîäîáîñòðàñòüß.
                 Žíè òåáå âíóøàò, ÷òî ñîáëþäàòü çàêîí -
                 „îëã ÷åðíè, à íå òåõ, êòî âëàñòâîâàòü ðîæäåí;
                 —òî ïðèõîòü öàðñêàß è åñòü èñòî÷íèê ïðàâà;
                 —òî âîëåí ãîñóäàðü âñåì æåðòâîâàòü äëß ñëàâû;
                 —òî òðóä è íèùåòà - óäåë ëþäåé ïðîñòûõ;
                 —òî íàäëåæèò ïàñòè æåçëîì æåëåçíûì èõ;
                 —òî, íå ãíåòß íàðîä, ïîçíàåøü ãíåò íàðîäà.
                 ’àê, ñòàíîâßñü âî ëæè áåññòûäíåé ãîä îò ãîäà,
                 ’âîé íðàâ, ÷òî ïðåæäå áûë ñòîëü ÷èñò, îíè ðàñòëßò
                 ˆ ê èñòèíå â òåáß ïðåçðåíèå âñåëßò -
                 Œîë, ïðàâ ëèøü òû îäèí âñåãäà â áîëüøîì è â ìàëîì.
                 Œóäðåéøèé èç âëàäûê - è òîò, óâû, âíèìàë èì. {80}
                 Šëßíèñü æå ïðåä ëþäüìè è ìíîé íà êíèãå ñåé,
                 —òî âåðíîñòü ñîõðàíèøü è âïðåäü öàðþ öàðåé,
                 —òî äîáðûõ ïîùàäèøü, à çëûì âîçäàøü ñ ëèõâîþ,
                 —òî áóäåò áîã ñóäüåé ìåæ íèùèì è òîáîþ,
                 ‡àíå ñìèðåííóþ îäåæäó èç õîëñòà
                 îñèë òû â äåòñòâå ñàì, áåäíßê è ñèðîòà.

                                    ˆîàñ

                 Šëßíóñü âî âñåì áëþñòè çàâåòû âñåáëàãîãî!
                 ‘ðàçè ìåíß, òâîðåö, êîëü ß íàðóøó ñëîâî!

                                   ˆîäàé

                 ‘òóïàé çà ìíîé: òåáå ïîìàçàíüå ß äàì.
                 ˆîñàâåô, âîéäè è òû ñ äðóãèìè â õðàì.


        Ÿ‚‹…ˆ… —…’‚…’Ž…

          ˆîàñ, ˆîäàé, ˆîñàâåô, ‡àõàðèß, ‘óëàìèòà, €çàðèß, ˆñìàèë,
                 òðîå äðóãèõ íà÷àëüíèêîâ íàä ëåâèòàìè, õîð.

                                  ˆîñàâåô
                              (îáíèìàß ˆîàñà)

                 Œîé öàðü! „àâèäîâ ñûí!

                                    ˆîàñ

                                        Ž ìàòü ìîß ðîäíàß!
                 ‡àõàðèß, â òåáå ß áðàòà îáíèìàþ.

                                  ˆîñàâåô
                                 (‡àõàðèè)

                 Ží - öàðü òâîé. åðåä íèì êîëåíà ïðåêëîíè.

                                   ˆîäàé
                        (ãëßäß, êàê îíè îáíèìàþòñß)

                 ‚ òàêîì ñîãëàñèè äàé áîã âàì êîí÷èòü äíè.

                                  ˆîñàâåô
                                  (ˆîàñó)

                 “çíàë òû, êòî òåáß ðîäèë íà ñâåò êîãäà-òî?

                                    ˆîàñ

                 Ÿ çíàþ, îò êîãî ìåíß óáåðåãëà òû,

                                  ˆîñàâåô

                 ‡âàòü ˆîàñîì ß òåáß ìîãó òåïåðü.

                                    ˆîàñ

                 „à, íî, êàê ïðåæäå, ß ëþáëþ âñåõ âàñ, ïîâåðü.

                                    •îð

                 Šàê! òî...

                                  ˆîñàâåô

                              ˆîàñ.

                                   ˆîäàé

                                    ‹åâèò ñþäà ñòðåìèòñß.


        Ÿ‚‹…ˆ… Ÿ’Ž…

          ˆîàñ, ˆîäàé, ˆîñàâåô, ‡àõàðèß, ‘óëàìèòà, €çàðèß, ˆñìàèë,
             òðîå äðóãèõ íà÷àëüíèêîâ íàä ëåâèòàìè, ëåâèò, õîð.

                                   ‹åâèò

                 å çíàþ, ÷òî îïßòü çàìûñëèëà öàðèöà,
                 î çâîíêèõ ìåäíûõ òðóá âåçäå çâó÷èò ïðèçûâ,
                 ˆ ôàêåëû çàæãëèñü, çíàìåíà îçàðèâ.
                 àòü ƒîôîëèß øëåò, êàê âèäíî, â íàñòóïëåíüå,
                 € íàì ðàññ÷èòûâàòü íåëüçß íà ïîäêðåïëåíüå -
                 Š õîëìó, íà êîåì õðàì òâîðöó ñîîðóæåí,
                 ‘òßíóëèñü òèðßíå. Ží èìè îêðóæåí,
                 ˆ íàì îäèí èç íèõ ñ èçäåâêîé êðèêíóë äàæå,
                 —òî áåççàùèòíû ìû - íàø €âåíèð ïîä ñòðàæåé.

                                  ˆîñàâåô
                                  (ˆîàñó)

                 Œîé ìàëü÷èê, ëèøü íà ìèã òû âîçâðàùåí ìíå áûë,
                 •îòü, ÷òîá òåáß ñïàñòè, ß íå ùàäèëà ñèë.
                 “âû! ‡àáûë òâîðåö î ñåìåíè „àâèäà.

                                   ˆîäàé
                                (ê ˆîñàâåô)

                 ‡íàé: ìàëîâåðèå - ñîçäàòåëþ îáèäà.
                 ‘òðàøèñü æå íà öàðß íàâëå÷ü ãîñïîäåíü ãíåâ.
                 î åñëè äàæå áîã, òâîè ìîëüáû ïðåçðåâ,
                 ‘ãóáèòü „àâèäîâ äîì çàõî÷åò íåïðåìåííî,
                 îäóìàé, ðàçâå òû íå íà ãîðå ñâßùåííîé,
                 ƒäå äðåâëå ïðàùóð íàø,* ïîêîðåí íåáåñàì,
                 {* €âðààì.}
                 åçðîïîòíóþ äëàíü ïðîñòåð íàä ñûíîì ñàì
                 ˆ íà êîñòåð âîçâåë âîçëþáëåííîå ÷àäî,
                 ‘âîèõ ïðåêëîííûõ ëåò åäèíóþ îòðàäó,
                 •îòü ßñíî ñîçíàâàë, ÷òî â æåðòâó ïðèíåñåò
                 å òîëüêî ïåðâåíöà, íî ñ íèì è âåñü ñâîé ðîä?
                 „ðóçüß, ðàçäåëèìñß. ‘î ñòîðîíû âîñòî÷íîé
                 ðèêðîåøü, ˆñìàèë, òû íàñ; à òû - ñ ïîëíî÷íîé;
                 ’û - ñ çàïàäíîé; à òû - ñ ïîëäíåâíîé ñòîðîíû.
                 î, êàê âû ìóæåñòâîì íè îäóøåâëåíû,
                 ˆäòè íà âûëàçêó ß çàïðåùàþ ñòðîãî,
                 —òîá ýòèì íå ðàñêðûòü íàø çàìûñåë äî ñðîêà;
                 Žäíàêî ïóñòü ëþáîé ñâßùåííèê èëü ëåâèò
                 ƒäå ìíîé ïîñòàâëåí áûë, òàì íàñìåðòü è ñòîèò.
                 ‚ðàãè, âîççðßñü íà õðàì ñëåïûì îò çëîáû âçãëßäîì,
                 “æå ñ÷èòàþò, íàñ ïîä íîæ ãîíèìûì ñòàäîì,
                 Šîòîðîìó ïðèíßòü ìåøàåò ðîáîñòü áîé.
                 €çàðèß, âåçäå ñ öàðåì áîê î áîê ñòîé.
                                  (ˆîàñó.)
                 ˆäåì, ïîñëåäíèé ñûí ïðîñëàâëåííîãî äîìà!
                 ‚äîõíè îòâàãó â òåõ, ÷òî ìíîé íà áðàíü âåäîìû,
                 ˆ íà ÷åëî ïðèìè íàñëåäñòâåííûé âåíåö,
                 ˆ êîí÷è æèçíü öàðåì, êîëü æäåò òåáß êîíåö.
                 ‘òóïàé çà íèì.
                            (Žäíîìó èç ëåâèòîâ.)
                                îäàé äîñïåõè ìíå æèâåå.
                                  (•îðó.)
                 ‘ìßã÷èòå, äåâóøêè, òâîðöà ñëåçîé ñâîåþ!


        Ÿ‚‹…ˆ… ˜…‘’Ž…

                               ‘óëàìèòà, õîð.

                                  ‚åñü õîð
                                   (ïîåò)

                         óñòü âàì, ÷åé ïðàäåä - €àðîí,
                         îìîæåò íåáî áèòüñß ñìåëî.
                         åò áîëåå ñâßòîãî äåëà
                         „ëß âàñ, ÷åé ïðàäåä - €àðîí:
                 ‡à áîãà, çà öàðß êëèíîê âàø îáíàæåí.

                                 Žäèí ãîëîñ

                           ƒäå ãðîì òâîé, âñåäåðæèòåëü?
                         “æåëü çëîäåè íå ïàäóò
                           ˆ òâîé ñóðîâûé ñóä
                         å ñòðàøåí èì, î âûøíèé ìñòèòåëü?

                                   ‚òîðîé

                 ƒäå, áîã ˆàêîâà, òâîß ëþáîâü ê ñûíàì?
                      “æåëü äëß íàñ íàäåæäû íå îñòàëîñü
                 ˆ òàê âèíîâíû ìû, ÷òî òû íå âíåìëåøü íàì,
                      —òî íàøà ñêîðáü â òåáå íå áóäèò æàëîñòü?

                                  ‚åñü õîð

                 ƒäå, áîã ˆàêîâà, òâîß ëþáîâü ê ñûíàì?

                                 Žäèí ãîëîñ

                         ‚åäü ýòî â òâîé ïðåñòîë íåòëåííûé
                 àïðàâëåí ãðåøíûìè ïîëåò èõ äåðçêèõ ñòðåë,
                           —òîá ïîëîæèòü ïðåäåë
                         ƒîñïîäíåé âëàñòè íàä âñåëåííîé;
                 —òîá ñíßòü òâîþ óçäó ñ íàñåëüíèêîâ çåìíûõ,
                 àçðóøèòü àëòàðè è ðàñòåðçàòü ñâßòûõ;
                         —òîá ïîçàáûëîñü èìß áîãà
                         ˆ ê ëþäßì íå íàøåë äîðîãó
                 …ãî ïîìàçàííèê, êîòîðîãî òàê æäóò. {81}

                                  ‚åñü õîð

                           ƒäå ãðîì òâîé, âñåäåðæèòåëü?
                         “æåëü çëîäåè íå ïàäóò
                          ˆ òâîé ñóðîâûé ñóä
                         å ñòðàøåí èì, î âûøíèé ìñòèòåëü?

                                 Žäèí ãîëîñ

                           “æåëü, íàø þíûé öàðü,
                 îñëåäíèé òû ïîáåã èññóøåííîãî äðåâà?
                 “æåëü íà ýòîò ðàç òû íå èçáåãíåøü ãíåâà
                 “áèéöû, ÷òî òåáß ñðàçèòü õîòåëà âñòàðü?
                 ‘êàæè, íå àíãåë ëè, ÷òî áîã ê òåáå ïîñëàë,
                 “êðûë òåáß òîãäà îò ïàëà÷åé öàðèöû,
                         ˆëü èç ìîãèëû, ãäå òû ñïàë,
                 ’âîðåö òåáå ê æèâûì äîçâîëèë âîçâðàòèòüñß?

                                   ‚òîðîé

                 Ž ãîñïîäè, öàðß íå ïðåäàâàé âðàãàì:
                 Ží äåäà è îòöà íå ïîäðàæàë ãðåõàì -
                 ‚ñåãäà íå÷åñòèß äóøà åãî ÷óæäàëàñü.

                                    •îð

                 ƒäå, áîã ˆàêîâà, òâîß ëþáîâü ê ñûíàì?
                      “æåëü èõ ñêîðáü â òåáå íå áóäèò æàëîñòü?

                              Žäíà èç äåâ õîðà
                                 (ãîâîðèò)

                      —ó, ñåñòðû! ‚îò óæ, ìåäüþ òðóá çâåíß,
                 Šîëüöî íàåìíèêîâ âêðóã íàñ çàêîëûõàëîñü.

                                  ‘óëàìèòà

                 ˆõ ïîñòóïü ñëûøó ß, èõ ðåâ, è ó ìåíß
                           Žò ñòðàõà ñåðäöå ñæàëîñü.
                         ‚îéäåìòå â õðàì. ‡à ìíîé! ‘êîðåé!
                           åæèì èñêàòü ñïàñåíüß
                         îä ãðîçíîþ ñâßùåííîé ñåíüþ.


        „…‰‘’‚ˆ… Ÿ’Ž…

        Ÿ‚‹…ˆ… …‚Ž…

                          ‡àõàðèß, ‘óëàìèòà, õîð.

                                  ‘óëàìèòà

                 ó ÷òî, ‡àõàðèß? Œû æäåì, ìîé áðàò, âåñòåé. {82}

                                  ‡àõàðèß

                 óñêàé âåñü ïûë äóøè â ìîëèòâó êàæäûé âëîæèò:
                 îñëåäíèé ìèã óæå íàñòàë äëß íàñ, áûòü ìîæåò.
                 Š æåñòîêîé áèòâå äàí, ñåñòðà ìîß, ñèãíàë.

                                  ‘óëàìèòà

                 —òî äåëàåò íàø öàðü?

                                  ‡àõàðèß

                                      ‚åíåö îí âîñïðèßë.
                 îìàçàë ìîé îòåö åìó ÷åëî åëååì.
                 Šàê áûëî ðàäîñòíî óâèäåòü íàì, åâðåßì,
                 –àðß, âîñêðåñøåãî èç ìåðòâûõ íàêîíåö!
                 Žñòàëñß îò íîæà íà íåì åùå ðóáåö.
                 Šîðìèëèöà åãî ñ íèì âìåñòå ïîßâèëàñü,
                 ’à ñàìàß, ÷òî çäåñü òàéêîì èçíîðîâèëàñü
                 „èòß áåñöåííîå âçðàñòèòü è âîñïèòàòü,
                 ‚ ÷åì ïîìîãàëè åé ëèøü áîã äà íàøà ìàòü.
                 ‹åâèòû ïëàêàëè, íî â ãðîìêèå ðûäàíüß
                 ‚ïëåòàëè âîçãëàñû õâàëû è ëèêîâàíüß,
                 € îí, âñå òàê æå ïðîñò è äîáð, êàê äî ñèõ ïîð,
                 †àë ðóêó îäíîìó, áðîñàë äðóãîìó âçîð,
                 ’î áðàòîì, òî îòöîì èõ íàçûâàë ïðè ýòîì
                 ˆ êëßëñß ñëåäîâàòü èõ äðóæåñêèì ñîâåòàì.

                                  ‘óëàìèòà

                 „îñòèãëà ëü ãîðîäà î ïðîèñøåäøåì âåñòü?

                                  ‡àõàðèß

                 åò. ‡íàþò âñå ïîêà ëèøü òå, êòî ñîáðàí çäåñü.
                 ‹åâèòîâ ó âîðîò ðàññòàâëåíû îòðßäû.
                 ˆì íóæåí òîëüêî çíàê, ÷òîá âûéòè èç îãðàäû
                 ˆ íà âðàãà áåãîì óäàðèòü ñåé æå ÷àñ,
                 Šðè÷à: "„à çäðàâñòâóåò íàø öàðü, íàø ˆîàñ!"
                 –àðþ ðîäèòåëü ìîé âåëåë óéòè îòòóäà
                 ˆ îò €çàðèè íå îòõîäèòü ïîêóäà.
                 –àðèöà æå íà õðàì, ñæèìàß íîæ, ãëßäèò,
                 ˆ ãðåøíèöå ñìåøîí âîðîò çàêðûòûõ âèä:
                 Š íèì ñêîðî ïîäâåçóò îñàäíûå ìàøèíû,
                 ˆ òóò îñòàíóòñß ëèøü òðóïû äà ðóèíû.
                 Šîãäà ñâßùåííèêè, â ÷üå ñåðäöå âêðàëñß ñòðàõ,
                 Žòöà ìîëèëè ñêðûòü â ñòàðèííûõ òàéíèêàõ
                 Žò íåäðóãîâ õîòß á ñâßòîé êîâ÷åã çàâåòà,
                 "‘îáðàòüß, - ìîëâèë îí, - ê ëèöó ëü âàì òðóñîñòü ýòà?
                 ’âåðäûíè ïîâåðãàòü íàì ïîìîãàë êîâ÷åã, {83}
                 ‡àñòàâèë ˆîðäàí îí âñïßòü íàïðàâèòü áåã. {84}
                 ‘ íèì ñòîëüêèõ íåäðóãîâ ñëîìèëè èóäåè.
                 “æåëü ïðåä æåíùèíîé ìû äðîãíåì, èì âëàäåß?".
                 ‚ òðåâîãå íàøà ìàòü òî ñìîòðèò íà àëòàðü,
                 ’î âçîð îò÷àßííûé ñòðåìèò òóäà, ãäå öàðü.
                 Œîë÷àíèå îíà õðàíèò, íî òàê êðóøèòñß,
                 —òî, ãëßäß íà íåå, çëîäåé - è òîò ñìßã÷èòñß.
                 îðîé ïîäõîäèò öàðü è ãëàäèò åé ðóêîé
                 ‹îá, ùåêè, âîëîñû... Ž ñåñòðû, âñå çà ìíîé!
                 “æ åñëè ñóæäåíî, ÷òîá ñìåðòü öàðß ñêîñèëà,
                 ‘ íèì çàîäíî è íàñ ïîãëîòèò ïóñòü ìîãèëà.

                                  ‘óëàìèòà

                 —üß äåðçêàß ðóêà ñòó÷èòñß øóìíî â õðàì?
                 ‡à÷åì áåãóò òîëïîé ëåâèòû ê âîðîòàì,
                 Žðóæèå ïðèêðûâ îäåæäîé îñòîðîæíî?
                 ‘þäà âîðâàëñß âðàã?

                                  ‡àõàðèß

                                     ’âîß òðåâîãà ëîæíà:
                 îã €âåíèðà ê íàì ïðèâåë.


        Ÿ‚‹…ˆ… ‚’ŽŽ…

                 ˆîäàé, ˆîñàâåô, ‡àõàðèß, ‘óëàìèòà, €âåíèð,
                          ˆñìàèë, äâà ëåâèòà, õîð.

                                   ˆîäàé

                                             ƒëàçà ìíå ëãóò
                 ˆëü €âåíèðà ß è âïðàâäó âèæó òóò?
                 Šàê òû ñóìåë ïðîéòè ñêâîçü òîëùó ðàòè âðàæüåé?
                 Š òîìó æ, ìû ñëûøàëè, ÷òî òû, óâû, ïîä ñòðàæåé
                 ˆ äåðæèò, äðóã, â öåïßõ òåáß €õàâà äî÷ü
                 ˆç ñòðàõà, êàê áû íàì òû íå äåðçíóë ïîìî÷ü.

                                   €âåíèð

                 „à, ß îïàñåí åé îòâàãîþ ñâîåþ.
                 î ÷òî ìíå ñìåðòü? îâåðü, ïðåä íåé ß íå ñðîáåþ.
                 ˆíàß ìûñëü â òþðüìå âíóøàëà óæàñ ìíå -
                 —òî â ÷àñ, êîãäà íàâåê ïîãèáíåò õðàì â îãíå,
                 åçíåé íå óòîëèò öàðèöà æàæäó ìùåíüß
                 ˆ íå äàðóåò ìíå îò æèçíè èçáàâëåíüß,
                 îíßâ, êàê ñòðàñòíî ß ìå÷òàþ óìåðåòü,
                 —òîá î ñâîèõ öàðßõ íå ñîêðóøàòüñß âïðåäü.

                                   ˆîäàé

                 Šàêèì æå ÷óäîì òû èñòîðãíóò èç òåìíèöû?

                                   €âåíèð

                 ‹èøü áîãó âåäîìî, ÷òî â ñåðäöå ó öàðèöû.
                 Žíà, êîãäà ìåíß ê íåé ïðèâåëè íàçàä,
                 ‘ òîñêîé ïðîìîëâèëà: "‚àø õðàì â îñàäó âçßò,
                 ˆ ãèáåëü ïðåäñòîèò åìó â îãíå ïîæàðà -
                 ƒîñïîäü âàø ìîåãî íå îòðàçèò óäàðà.
                 ˆ âñå æ ñâßùåíñòâî ìíîé, - íî ïóñòü ñïåøèò îíî! -
                 à äâóõ óñëîâèßõ áûòü ìîæåò ïðîùåíî:
                 ëèàêèìà ìíå â çàëîã ïóñêàé ïðåäñòàâßò
                 ˆ, ñâåðõ òîãî, â êàçíó ñåãîäíß æ ïåðåïðàâßò
                 ’îò êëàä, êîòîðûé áûë „àâèäîì âàøèì äàí
                 åðâîñâßùåííèêàì êîãäà-òî ïîä ñîõðàí.
                 ‹èøü òàê ìû ìîæåì ñïîð ïóòåì óëàäèòü ìèðíûì".

                                   ˆîäàé

                 Šàêîå æå ïðèíßòü ðåøåíüå, €âåíèð, íàì?

                                   €âåíèð

                 ˆ òî ñîêðîâèùå, ÷òî â õðàìå ñêðûë „àâèä,
                 Šîëü âïðàâäó äî ñèõ ïîð îíî ó âàñ ëåæèò,
                 ˆ óòâàðü ðåäêóþ, è öåííûå ñîñóäû,
                 Žò ñðåáðîëþáèöû ñïàñåííûå ïîêóäà, -
                 Žòäàéòå âñå. “æåëü íå÷èñòûì äèêàðßì
                 îçâîëèøü îñêâåðíèòü òû æåðòâåííèê è õðàì,
                 ˆ õåðóâèìîâ ñæå÷ü, {86} è íà êîâ÷åã ñâßùåííûé
                 Šîùóíñòâåííî øâûðíóòü òâîé òðóï îêðîâàâëåííû