   (“áåãàåò â ñîïðîâîæäåíèè íîòàðèóñà è ãîñòåé.)

                                  ‘èëüâåòà
                           (î÷åíü âçâîëíîâàííàß)

                                       Ží óáåæàë! Ž áîæå!

                                 ‘òðàôîðåëü
                            (âñå ñìîòðß íà íåå)

                  ó, åñëè á áûë ß íå äóðàê,
                  Ÿ ïîìèðèë áû èõ. „à ýòî... Žò÷åãî æå?

                                  ‘èëüâåòà
                          (âíåçàïíî âûéäß èç ñåáß)

                  åò, ýòî ñëèøêîì! €! Ží óáåæàë! Œîé áîã!
                          (“õîäèò âìåñòå ñ îòöîì.)

                                 ‘òðàôîðåëü
                              (òîðæåñòâóþùèé)

                  ó, äðóã ìîé ‘òðàôîðåëü, òû ìíîãî ñäåëàòü ìîã.
                  †åëàåøü ïîëó÷èòü ïèñòîëåé äåâßíîñòî?
                  ’àê ñâàäüáó ïî÷èíè - è òîëüêî! Ž÷åíü ïðîñòî!
                                 (“õîäèò.)

             ’ðè ñêðèïà÷à, îñòàâøèåñß ïîñðåäè ñöåíû, ïðîäîëæàþò
                            èãðàòü ñâîé ìåíóýò.

                                  ‡àíàâåñ


        „…‰‘’‚ˆ… ’…’œ…

’à  æå äåêîðàöèß. ðèíåñåí ìàòåðèàë äëß íîâîé ïîñòðîéêè ñòåíû; â ãëóáèíå îíà
óæå íà÷àòà. Œåøêè ñ ãëèíîé, òà÷êà, êîðûòà è ëîïàòêè. îñëå ïîäíßòèß çàíàâåñà
âèäåí  êàìåíùèê,  êîòîðûé  ðàáîòàåò,  ñèäß  íà êîðòî÷êàõ, ñïèíîé ê çðèòåëßì.
   åðãàìåí è àñêèíî íàáëþäàþò çà åãî ðàáîòîé, êàæäûé ñî ñâîåé ñòîðîíû.

        Ÿ‚‹…ˆ… …‚Ž…

                        åðãàìåí, àñêèíî, êàìåíùèê.

                                  Šàìåíùèê
                               (ïîåò ðàáîòàß)

                  ’ðà-ëà-ëà-ëà-ëà-òó!..

                                  åðãàìåí

                                        € ãîëîñ íåäóðåí.

                                  Šàìåíùèê
                                   (ïîåò)

                  ’ðà-ëà-ëà-ëà-è-ëà!

                                  àñêèíî

                                      î ëþáèò ìåäëèòü îí.

                                  Šàìåíùèê
                                   (ïîåò)

                  ’ðà-ëà-ëà-ëà-è-òó!..

                                  åðãàìåí
                 (ñëåäß ñ óäîâîëüñòâèåì çà åãî äâèæåíèßìè)

                                        ‚îò òàê! “äàðü ëîïàòîé!

                                  àñêèíî
                                (òà æå èãðà)

                  ˆçâåñòêè, òàê, òàê, òàê!

                                  åðãàìåí

                                           åñ÷àíèêó ñþäà!

                                  Šàìåíùèê
                               (äåëàß ðóëàäó)

                  ’ðà-ëà-ëà-ëà-è-ëà!

                                  àñêèíî
                              (èäß â ãëóáèíó)

                                      € ãîëîñ-òî áîãàòûé!
                  î î÷åíü âîçèòñß.

                                  åðãàìåí

                                    „à, äà!

                                  Šàìåíùèê

                  ’ðà-ëà-ëà-ëà!

                                  åðãàìåí
                        (äîâîëüíûé, èäåò â ãëóáèíó)

                                ó âîò! Žäèí óæ óãîë íà÷àò.
                  ‚îò ýòî õîðîøî.

                                  àñêèíî
                        (ïîñòóêèâàß íîãîé îá çåìëþ)

                                  „à, ïðåâîñõîäíî, çíà÷èò,
                  ‡äåñü çàâòðà èç çåìëè âîçâûñèòñß ñòåíà
                  î êðàéíåé ìåðå íà äâà ôóòà!

                                  åðãàìåí
                                (ëèðè÷åñêè)

                  ‚îò áóäåò äëß ìåíß ñ÷àñòëèâàß ìèíóòà,
                       Šîãäà îïßòü ïîßâèòñß îíà!

                                  àñêèíî

                  —òî, ñóäàðü?

                                  åðãàìåí

                               è÷åãî. Ÿ ãîâîðèë íå ñ âàìè.

                                   àóçà.

                  —òî äåëàåòå âû ñåãîäíß âå÷åðêîì?

                                  àñêèíî

                  Ÿ íè÷åãî. € âû? Œîãó ñïðîñèòü î òîì?

                                  åðãàìåí

                  Ÿ òîæå íè÷åãî. ‚û çíàåòå è ñàìè.

                          àñêëàíèâàþòñß è ãóëßþò.

                                  àñêèíî

                  ó, ÷òî æ âû çíàåòå ïðî ñûíà ñâîåãî?

                                  åðãàìåí

                  å çíàþ, áàòþøêà, íå çíàþ íè÷åãî.
                  ‚ñå ñòðàíñòâóåò.

                                  àñêèíî

                                    €ãà! ó, ðàçíûå êðàñîòêè
                  …ãî ê äîáðó íå ïðèâåäóò,
                  Žõîòó ñòðàíñòâîâàòü íàâåðíî îòîáüþò;
                       ˆ îò êàðìàííîé îí ÷àõîòêè
                       ‘ïàñàòüñß ßâèòñß äîìîé.

                                  åðãàìåí

                  ëàãîäàðþ âàñ, ñóäàðü ìîé.

                          àñêëàíèâàþòñß è ãóëßþò.

                                  àñêèíî
                              (îñòàíàâëèâàßñü)

                  ’åïåðü, êîãäà ñòåíà ãëóõàß ñíîâà
                       àñ ðàçäåëèòü ãîòîâà -
                  Ÿ ñêëîí_å_í âàñ ïðîñèòü, ëþáåçíåéøèé ñîñåä,
                  Šî ìíå çàãëßäûâàòü, õîòß á íå î÷åíü ÷àñòî.

                                  åðãàìåí

                  îæàëóé, ñäåëàþ âàì ÷åñòü âèçèòîì...

                              àñêëàíèâàþòñß.

                                  àñêèíî
                                  (âäðóã)

                                                        àñòà!
                  „îâîëüíî ãëóïîñòåé: ïîéäåì èãðàòü â ïèêåò!

                                  åðãàìåí
                               (çàäîõíóâøèñü)

                  €... íî... ïðîñòèòå... âû... íå çíàþ ß, ìîãó ëè...

                                  àñêèíî

                  ó, áóäåò, áóäåò âàì. Žñòàâèìòå õîäóëè.

                                  åðãàìåí

                  îìèëóéòå... íî ß, âåäü ß ñîâñåì îòâûê...
                  € âïðî÷åì, áàòþøêà, - ß ïðåäïî÷òó áåçèê.

                                  àñêèíî

                  ˆäåì, èäåì ñêîðåé!

                                  åðãàìåí
                              (ñëåäóß çà íèì)

                                      Žñòàëèñü ìíå äîëæíû âû
                  ˜åñòü ñó ïîñëåäíèé ðàç.

                                  àñêèíî

                                          „à, ýòî íà ñ÷åòó.
                              (Žáîðà÷èâàßñü.)
                  àáîòàé, êàìåíùèê!

                                  Šàìåíùèê
                               (èçî âñåõ ñèë)

                                     ’ðà-ëà-ëà-ëà-è-òó!..

                                  åðãàìåí

                  åò, ãîëîñ íåäóðåí!

                                  àñêèíî

                                       Šàêèå ïåðåëèâû!

                                  “õîäßò.


        Ÿ‚‹…ˆ… ‚’ŽŽ…

                        ‘òðàôîðåëü, ïîòåì ‘èëüâåòà.

     Šàê òîëüêî ñòàðèêè óøëè, êàìåíùèê ïîâîðà÷èâàåòñß ëèöîì ê ïóáëèêå è
                       ñíèìàåò øëßïó: ýòî ‘òðàôîðåëü.

                                 ‘òðàôîðåëü

                  „à, êàê æå, êàìåíùèê! î ÷òî æ - íå ëæåò ìîé ãðèì,
                  ˆ ñ öåëüþ âåðíîþ ñêðûâàþñü ß ïîä íèì,
                       —òîáû èñïðàâèòü âñþ ïîñòðîéêó
                       ˆ ëîâêî ñäåëàòü ïåðåñòðîéêó.
                            (‘àäèòñß íà ñòåíó.)
                  ó ÷òî æå? Šàê äåëà? Œîé ìèëûé þíûé äðóã
                  î-ïðåæíåìó â ïîãîíå çà ðîìàíîì,
                  ˆ ãîëîâà åãî îêðóæåíà òóìàíîì,
                  Šîòîðûé, ìîæåò áûòü, ðàññååòñß íå âäðóã,
                  î ñêîðî ñòðàíñòâèå åìó íàñêó÷èò:
                  åðóñü ß îòãàäàòü è áåç âîðîæåè,
                  —òî ñêîðî æèçíü åãî ñàìà íàó÷èò,
                  …ìó îòêðûâ âñå áåäñòâèß ñâîè,
                  ˆ áåäíåíüêèé âåðíóòüñß ê íàì çàõî÷åò,
                  Šàê ãîëóáü â áàñíå, â îò÷èé äîì,
                  "‘ ïîâèõíóòîé íîãîé, ñ ïîäøèáëåííûì êðûëîì".
                  „à, æèçíü ñàìà îá ýòîì ïîõëîïî÷åò.
                       € ß ïîêàìåñò íå äðåìëþ
                  ˆ çàíßëñß ðàáîòîé ïàðàëëåëüíîé,
                       ðèòîì äàëåêî íå áåñöåëüíîé:
                  Žò ðîìàíòèçìà ß ‘èëüâåòó èñöåëþ!
                  ‹þáåçíûé ‘òðàôîðåëü, âû - ìàëûé âåäü ñ òàëàíòîì,
                  å ïîñðàìèòå æ ãîëîâû ñâîåé.
                  åðåäêî âû ßâëßëèñü ôðàíòîì,
                  ˆãðàß ãåðöîãîâ, ìàðêèçîâ è êíßçåé
                  ‚ òå âðåìåíà, äàëåêèå, ê íåñ÷àñòüþ,
                  Šîãäà â ïðîâèíöèè îñâèñòûâàëè âàñ; ÷
                  „à! ýòî ìíå ïîñëóæèò íà ñåé ðàç!
                (‚ûòàñêèâàåò èç ìåøêà ïèñüìî è êëàäåò â ùåëü
                  îäíîãî èç äåðåâüåâ, ïîëóçàêðûòóþ ìõîì.)
                  Žòöû ëþáåçíûå!.. —åì çà ìîå ó÷àñòüå
                  ‡àïëàòßò ìíå?
                            (‡àìå÷àß ‘èëüâåòó.)
                                Žíà! - ‘êîðåé çà ìîé öåìåíò!
                  ‘åãîäíß... äà... òåïåðü óäîáíåéøèé ìîìåíò
                       ‹èøèòü åå ïîêîß.
                                (àáîòàåò.)

                                  ‘èëüâåòà
                    (òàéêîì ïîäêðàäûâàåòñß è ñìîòðèò, íå
                             ñëåäßò ëè çà íåé).

                  åò! åòó íèêîãî!
                 (Šëàäåò íà ëåâóþ ñêàìüþ ñâîé áåëûé øàðô.)
                                    àéäó ëè çäåñü ïèñüìî ß?
                              (ˆäåò ê äåðåâó.)
                  Šàêîé òàèíñòâåííûé ïîêëîííèê êàæäûé äåíü
                  Šëàäåò åãî ñþäà, âîò â ýòîò ñòàðûé ïåíü?
                  î÷òîâûé ßùèê çäåñü - óñòðîåííûé ïðèðîäîé,
                       ‡äåñü ìîëíèß, ïðîáèâøè ýòó ùåëü,
                  Šàê áû ïðåäâèäåëà ïëåíèòåëüíóþ öåëü.
                           (Žïóñêàåò òóäà ðóêó.)
                  €, âîò îíî! ðî÷òó, âîñïîëüçóþñü ñâîáîäîé.
                                 (—èòàåò.)
                  "“æåëè íå äîæäóñü îòâåòà íèêîãäà,
                  ‘èëüâåòà ãîðäàß, äóøè ìîåé öàðèöà,
                  ˆ â ñåðäöå ìðàìîðíîì ðîñêîøíàß çâåçäà
                  ‹þáâè íå çàáëåñòèò? Žòâåòü, îòâåòü, òèãðèöà!"
                  - €ãà! ‚îò ýòî ñòèëü! "‹þáâè ìîåé ïîâåðü,
                  Žòâåòü, îòâåòü íà ñòðàñòü áóøóþùóþ ýòó!.."
                          (åðâíî êîìêàåò ïèñüìî.)
                  €ãà, ìñüå åðñèíå, âû ðûùåòå ïî ñâåòó!
                  ðèìåðó âàøåìó ïîñëåäóþ òåïåðü.
                  Ží äóìàåò, ÷òî ß èññîõíó îò ðàçëóêè,
                       —òî áåç íåãî óìðó ñî ñêóêè!
                  óñòü òîëüêî îí ïðèäåò,
                  ’îò, êòî ìíå ýòè ïèñüìà ïèøåò,
                  ˆ ñðàçó îí ìîå ñîãëàñèå óñëûøèò
                  ˆ ïîëíóþ ïîêîðíîñòü îí íàéäåò.
                  “éäó, óéäó çà íèì, è íå ïðîñòèâøèñü ñ ïàïîé,
                       ˆ äàæå íå ïîéäó çà øëßïîé.
                  óñòü îí ñþäà ïðèäåò! “æ ß ëþáëþ åãî.
                       ‘îïðîòèâëßòüñß ß íå ñòàíó
                          ˆ, íå æàëåß íè÷åãî,
                  Žòäàìñß âñåé äóøîé ðîìàíó.
                  óñòü òîëüêî îí ïðèäåò. Šàê ß åãî ïðèìó!
                  ‘êàæó åìó...

                                 ‘òðàôîðåëü
                       (ïîßâëßßñü, ãðîìîâûì ãîëîñîì)

                                Ží çäåñü!

                                  ‘èëüâåòà

                                          Ž åðñèíå, ñïàñèòå!
                             (Žòñòóïàß íàçàä.)
                  ‚û... ãàäêèé ÷åëîâåê... êî ìíå íå ïîäõîäèòå!

                                 ‘òðàôîðåëü
                           (ãîëîñîì âëþáëåííîãî)

                  —åì âàñ ß èñïóãàë? ‘êàæèòå, ïî÷åìó
                  Œåíß ñòðàøèòåñü âû, ïðåëåñòíàß: íå âû ëè
                  ’àê ëåñòíî òîëüêî ÷òî ìîé ñêðîìíûé ñòèëü õâàëèëè?
                  ‘èëüâåòà, ìèëàß ìîß!
                  ‚åäü òîò ñ÷àñòëèâûé ñìåðòíûé - ß,
                  Šîãî ëþáèòü ñåé÷àñ âû îáåùàëè ëåñòíî!..

                                  ‘èëüâåòà
                           (íå çíàß, ÷òî äåëàòü)

                  ‚û... ãàäêèé ÷åëîâåê...

                                 ‘òðàôîðåëü

                                          ðåëåñòíî! åò, ïðåëåñòíî!
                  Œåíß ðàáîòíèêîì ñî÷ëè âû íå øóòß.
                     “çíàéòå æå, ìîå äèòß:
                     Ÿ ðûöàðü ä'€ñòàôüîðêâåð÷èòà,
                     îýò, ìå÷òàòåëü è ìàðêèç,
                     Šîìó âñåëåííàß îòêðûòà,
                     Šîìó çàêîí - îäèí êàïðèç.
                     îëüíîå ñåðäöå, óì áåçóìíûé,
                     Šîòîðûé â âèõîðü ïûëêèé, øóìíûé,
                     “ìååò ñìåëî ïðåâðàòèòü
                     ’îñêëèâîé, ñêó÷íîé æèçíè íèòü!..
                     ˆ ÷òîá â âàø ñàä ïðîíèêíóòü ñìåëî,
                     ‘èëüâåòà ñåðäöà ìîåãî,
                     Œíå âçßòüñß çà ÷óæîå äåëî
                     ‹þáâè âíóøèëî áîæåñòâî.
                     ˆ ïðèâåëà ëîïàòà ýòà
                     Œåíß ñþäà, ê òâîèì íîãàì...

                                  ‘èëüâåòà

                  î, ñóäàðü...

  ‘òðàôîðåëü ýëåãàíòíûì æåñòîì áðîñàåò ëîïàòó, ñíèìàåò êîñòþì è îñòàåòñß â
    ðîñêîøíîì êîñòþìå €ëüìàâèâû. åëîêóðûé ïàðèê, óìîïîìðà÷èòåëüíûå óñû.

                                 ‘òðàôîðåëü

                                 Œèëàß ‘èëüâåòà,
                       Ÿ, ïðàâäà, íåèçâåñòåí âàì;
                  î íåêèé ‘òðàôîðåëü ìíå ðàññêàçàë ïîäðîáíî
                  ‚ñþ ïîâåñòü ãðóñòíóþ, è ïîëþáèë äóøîé
                  Ÿ ñðàçó æåðòâó ïîøëîñòè ëþäñêîé.

                                  ‘èëüâåòà

                  Œàðêèç!

                                 ‘òðàôîðåëü

                          å áîéòåñü! åñïîäîáíî
                  Ÿ îòîìñòèë åìó òîãäà:
                  “áèë ïîâåñó çà áîëòëèâîñòü.

                                  ‘èëüâåòà

                  “áèë!..

                                 ‘òðàôîðåëü

                          Žäíèì óäàðîì. „à.
                  Ž, ß âñåãäà ñòîþ çà ñïðàâåäëèâîñòü.

                                  ‘èëüâåòà

                  î, ñóäàðü...

                                 ‘òðàôîðåëü

                                åäíàß!.. Ÿ ïîíèìàþ âàñ
                  ˆ âàøó ÷óäíóþ, íåïîíßòóþ äóøó.
                  îìàíà æäåòå âû?

                                  ‘èëüâåòà

                                    Œàðêèç...

                                 ‘òðàôîðåëü

                                              ’àê ß ñåé÷àñ
                  ‚ñå, âñå ïðåïßòñòâèß ðàçðóøó.
                  ‘åãîäíß âå÷åðîì âàñ ïîõèùàþ ß.

                                  ‘èëüâåòà

                  î, ñóäàðü...

                                 ‘òðàôîðåëü

                                 àâñåãäà!

                                  ‘èëüâåòà

                                           î, ñóäàðü!..

                                 ‘òðàôîðåëü

                                                         ‘îí ïðåêðàñíûé!
                  ‚û ñîãëàøàåòåñü! ƒîðèò äóøà ìîß
                       àäåæäîþ áåçóìíî-ñòðàñòíîé.
                  Šàê ïòèöû, íî÷üþ ìû ñåãîäíß óëåòèì.
                  Žòåö âàø ñ ãîðß... íî áîã ñ íèì!
                  óñòü ñòàðûé ìîçã åãî â îñêîëêè ðàçëåòèòñß.

                                  ‘èëüâåòà

                  î, ñóäàðü...

                                 ‘òðàôîðåëü

                                Œîæåò áûòü, ïðèäåòñß íàì ñóäèòüñß,
                  Šîëü íàñ ïîéìàþò íåâçíà÷àé:
                  ‡à ïîõèùåíèå íàêàçûâàþò ñòðîãî.
                  ’åì ëó÷øå.

                                  ‘èëüâåòà

                              î, ìàðêèç...

                                 ‘òðàôîðåëü

                                            ‡äåñü ðîìàíòèçìà ìíîãî;
                  ‘ïîêîéñòâèå - íàâåê ïðîùàé.
                  Œû â áóðþ, ïîä ãðîçîé, âíåìëß ðàñêàòàì ãðîìà,
                  “éäåì òàéêîì, ïåøêîì, ïîä ïðîëèâíûì äîæäåì;
                  ’åì ëó÷øå...

                                  ‘èëüâåòà

                                î, ìàðêèç!..

                                 ‘òðàôîðåëü

                                              “ íàñ íå áóäåò äîìà;
                  Œû êîðàáëß â òàâåðíå ïîäîæäåì...

                                  ‘èëüâåòà

                  î, ñóäàðü...

                                 ‘òðàôîðåëü

                               ˆ çàòåì - â íåòðîíóòûå ñòðàíû!
                  ’àì áóäåì æèòü âäâîåì â ïàëàòêå êî÷åâîé,
                  îëóïðèêðûòûå îäåæäîþ õîëùîâîé.

                                  ‘èëüâåòà

                  î...

                                 ‘òðàôîðåëü

                       ‚åðíî âåäü ó÷èëè âàñ ðîìàíû,
                  —òî ñ ìèëûì ðàé è â øàëàøå.
                       å âàøåé àíãåëüñêîé äóøå
                       ‡à òåì ãîíßòüñß, ÷òî áîãàòî.
                  € ß âåäü Šðåçîì áûë êîãäà-òî,
                  ’åïåðü æå - áåäåí ß, êàê ìûøü.

                                  ‘èëüâåòà

                  î, íàêîíåö...

                                 ‘òðàôîðåëü

                                 …äâà ïîëóíî÷íàß òèøü
                  à çåìëþ ñïóñòèòñß ê íàì ñ íåáà,
                  Œû áóäåì óæèíàòü êóñêîì ñóõîãî õëåáà
                       ˆ îðîøàòü åãî áëàæåííîþ ñëåçîé...

                                  ‘èëüâåòà

                  Žäíàêî...

                                 ‘òðàôîðåëü

                            ˆ öâåòû íàì ðàñöâåòóò âåñíîé
                  ‚ óåäèíåíèè æåëàííîãî èçãíàíüß.

                                  ‘èëüâåòà

                  Ž ñóäàðü!

                                 ‘òðàôîðåëü

                            ‘÷àñòüå è ñòðàäàíüß
                  „ëß íàñ ïðîì÷àòñß ñëîâíî ìèã.
                  Œû áóäåì ïðîâîäèòü ïðè ëóííîì ñâåòå íî÷è,
                  Ÿ áóäó èçó÷àòü âñå òàéíû çâåçäíûõ êíèã
                       ˆ ëþáîâàòüñß âîò íà ýòè î÷è!

                                  ‘èëüâåòà

                  î...

                                 ‘òðàôîðåëü

                        Šàê? „ðîæèòå âû? —òî çíà÷èò ýòîò òðåïåò?
                  €! ïîíèìàþ âàø ñìóùåííûé ëåïåò.
                  ‚àì ãðóñòíî ïîêèäàòü ðîäíîé, ëþáèìûé êðàé?
                  —òî æ, ìû òîãäà è çäåñü îñòàíåìñß, ïóñêàé,
                       Ž áåëîêóðàß áîãèíß!
                  àì áóäåò öåëûé ìèð ïóñòûíß.
                  Ž óïîåíèå!

                                  ‘èëüâåòà

                             Œàðêèç, îøèáëèñü âû...

                                 ‘òðàôîðåëü

                  „à, çàêëåéìèòü ñåáß ãîòîâ ß ïðåñòóïëåíüåì,
                  —òîá îòâåðíóëèñü âñå îò íàñ ñ ïðåçðåíüåì.

                                  ‘èëüâåòà

                  Ž áîæå ìîé!

                                 ‘òðàôîðåëü

                              „èòß ìîå, óâû!
                       Šîãäà ïîéìåòå âû,
                       —òî ýòè ïðåäðàññóäêè
                  ‡àòåì ëèøü ñîçäàíû, ÷òîá èõ òîïòàëè â ãðßçü?

                                  ‘èëüâåòà

                  î...

                                 ‘òðàôîðåëü

                        „ëß ìåíß è æèçíü è ÷åñòü - âñå áóäåò øóòêè.
                  “ ìèëûõ íîã òâîèõ ñêëîíßñü,
                  Ÿ áóäó ãîâîðèòü òåáå î âå÷íîé ñòðàñòè.

                                  ‘èëüâåòà

                  Œàðêèç...

                                 ‘òðàôîðåëü

                             îýçèß - âîò áóäåò íàø óäåë.

                                  ‘èëüâåòà

                  Œàðêèç...

                                 ‘òðàôîðåëü

                            € â ðåâíîñòè êàê ß âåëèê è ñìåë!
                  Žò ðåâíîñòè ìîãó ß ðàçîðâàòü íà ÷àñòè.
                  Ÿ ñòàíîâëþñü ñâèðåï, êàê âîëê èëè øàêàë.
                  Ž áîæå! …ñëè á ß ñëó÷àéíî óâèäàë,
                  —òî óçû íàøè âû æåñòîêî ðàçîðâàëè,
                  ’î âû òîãäà â æèâûõ îñòàëèñü áû åäâà ëè!

                                  ‘èëüâåòà
                     (ïàäàß ïî÷òè áåç ÷óâñòâ íà ñêàìüþ)

                  Œàðêèç!

                                 ‘òðàôîðåëü

                          ’ðåïåùåøü òû? „à, áóäó ß æåñòîê,
                  ˆ íåçíàêîìà ìíå ïîùàäà!

                                  ‘èëüâåòà
                                (â ñòîðîíó)

                                           Šàêîé çàñëóæåííûé óðîê!

                                 ‘òðàôîðåëü

                  ðîêëßòèå! Šî ìíå, âñå ñèëû àäà!
                  ˆ äóìàåòå âû, ÷òî â æèëàõ âàøèõ êðîâü,
                       ˆ ýòî, ìîæåò áûòü, ëþáîâü?
                  Šàê äåâî÷êà, îíà ðîáååò.
                  ó! ãîâîðè ñêîðåé!

                                  ‘èëüâåòà

                                     Ÿçûê ìîé öåïåíååò...

                                 ‘òðàôîðåëü

                       ‘êîðåé îòâåòà ß õî÷ó!
                  “åäó ß îäèí, èëü ìû óì÷èìñß îáà?
                  Žòâåòü! ‘òðàøèñü, âî ìíå óæ çàêèïàåò çëîáà.

                                  ‘èëüâåòà

                  Ž ñóäàðü!

                                 ‘òðàôîðåëü

                            „à, òåáß äàëåêî ß óì÷ó.
                  Œîé ãîëîñ, âèæó ß, òåáå âíóøàåò ñèëó.
                  Šàê ðûöàðü ìåðòâûé, ÷òî â ìîãèëó
                  åâåñòó áûâøóþ óâåç,
                  ’åáß íà ëîøàäü ïîñàæó ß,
                  ˆ óëåòèì ìû â öàðñòâî ãðåç!
                  Šîíå÷íî, íà ñåäëå íå î÷åíü-òî, ñêàæó ß,
                       “äîáíî áóäåò âàì;
                  î ðîçîâûé ïîðòøåç, è ìßãêèé è ëåíèâûé,
                  Ží äëß òðåâîãè ãîäåí ëèøü ôàëüøèâîé!

                                  ‘èëüâåòà

                  î, ñóäàðü...

                                 ‘òðàôîðåëü
                                  (óõîäß)

                                 ó, ïðîùàé. ‘åé÷àñ ê òâîèì íîãàì
                  Ÿ ñíîâà ïðèëå÷ó.

                                  ‘èëüâåòà

                                   î, ñóäàðü...

                                 ‘òðàôîðåëü

                                                 „î ñâèäàíüß!
                  Œîìåíò! àêèíóòü ïëàù è îñåäëàòü êîíß,
                  ˆ çäåñü ß. „óìàé ïðî ìåíß,
                  —òîá ñîêðàòèòü ìèíóòû îæèäàíüß.

                                  ‘èëüâåòà
                                 (âíå ñåáß)

                  î, ñóäàðü!..

                                 ‘òðàôîðåëü
                          (ñ î÷åíü øèðîêèì æåñòîì)

                                ˆ ñ òîáîé ëåòèì èç êðàß â êðàé!
                               (‚îçâðàùàßñü.)
                  ‘åñòðà äóøè ìîåé! Œîé äðóã! ‚îñòîðã ìîé íåæíûé!
                  ‹þáëþ âñåé ñèëîþ ñâîåé äóøè ìßòåæíîé.
                       à ìèã ñêàæó òåáå ïðîùàé,
                  € òàì ìû íàâñåãäà äîëæíû ñîåäèíèòüñß!

                                  ‘èëüâåòà
                            (çàìèðàß îò ñòðàõà)

                  Ž, íàâñåãäà!

                                 ‘òðàôîðåëü

                               ðîùàé è äóìàé îáî ìíå!
             (“õîäß è âèäß åå â ïîëóáåñ÷óâñòâåííîì ñîñòîßíèè.)
                  ’åïåðü òû ìîæåøü âîçâðàòèòüñß,
                       Œîé äðàãîöåííûé åðñèíå!
                                 (“õîäèò.)


        Ÿ‚‹…ˆ… ’…’œ…

                               ‘èëüâåòà îäíà.

                                  ‘èëüâåòà
                              (îòêðûâàß ãëàçà)

                  Ž ñóäàðü, î ìàðêèç, ìîëþ âàñ, ïîùàäèòå!..
                  - à ëîøàäü... íà ñåäëî... Ž, ñæàëüòåñü íàäî ìíîé!
                  Ÿ äåâî÷êà, äà, äà, íî òîëüêî îòïóñòèòå
                  Œåíß äîìîé!..
                       (àóçà. Žíà ïðèõîäèò â ñåáß.)
                  …ãî óæ íåò... îäíà... Šàêîé êîøìàð óæàñíûé!
                  Ÿ âñß äðîæó. ˆ ýòîò ðûöàðü ñòðàñòíûé...
                                 (‚ñòàåò.)
                       ’àê âîò îí, èñòèííûé ðîìàí!
                       ‚ óøàõ çâåíèò... â ãëàçàõ òóìàí...
                  åò, ëó÷øå á óæ áûëà âñå ýòî øóòêà!
                  - ‘èëüâåòà, ìèëàß ìàëþòêà!
                       „à âàñ ëè ýòî ñëûøó ß?
                  ‚û òîëüêî ÷òî ðîìàí òàê ñòðàñòíî ïðèçûâàëè, -
                  ó, âîò âàì! ‚îò ðîìàí! —åãî æ òåïåðü âû ñòàëè?..
                  ‚àñ æäóò âñå ïðåëåñòè áðîäß÷åãî æèòüß:
                  ‹îõìîòüß, çâåçäû, õëåá, ïàëàòêà êî÷åâàß...
                  åò! òî ñëèøêîì, íåò!.. Œå÷òàëà ß, íå çíàß;
                  ’îãäà ðîìàí õîðîø è õîðîøà ìå÷òà,
                  Šîãäà íåìíîæêî èõ, òàê òîëüêî, äëß çàáàâû,
                  Šàê â êóøàíüå íåìíîæêî äëß ïðèïðàâû
                       ‹àâðîâîãî ëèñòà.
                  åò, íå ïî ñèëàì ìíå ïîäîáíîå âîëíåíüå,
                  ˆ ê ñ÷àñòüþ òèõîìó ß ïîíßëà ñòðåìëåíüå.
                  ‘óìåðêè ñïóñêàþòñß íàä ïàðêîì.
               (åðåò ñâîé øàðô ñî ñêàìüè, ïîêðûâàåò ãîëîâó è
                            ïëå÷è; ìå÷òàòåëüíî.)
                  Šòî çíàåò?..

         îßâëßåòñß åðñèíå. Ží â ëîõìîòüßõ, ðóêà íà ïåðåâßçè, åäâà
            äâèãàåòñß. ‘òàðàß ôåòðîâàß øëßïà ñî ñëîìàííûì ïåðîì.


        Ÿ‚‹…ˆ… —…’‚…’Ž…

                             ‘èëüâåòà, åðñèíå.

                                  åðñèíå
                      (êîòîðîãî ‘èëüâåòà åùå íå âèäèò)

                               Ÿ íå åë... âîò ñêîðî óæ äâà äíß,
                  ˆ ñèëû âñå âî ìíå óñòàëîñòüþ óáèòû.
                  „à, ãîðäîñòü ãëóïàß ïîêèíóëà ìåíß.
                  ‚åñü ýòîò ðîìàíòèçì õîðîø, êîãäà âû ñûòû...
              (Žïóñêàåòñß íà ñòåíó. ˜ëßïà åãî ïàäàåò, îòêðûâàß
                                   ëèöî.)

                                  ‘èëüâåòà
                               (çàìå÷àåò åãî)

                  ‚û! âû!

                                  åðñèíå
                          (âñòàåò, âçâîëíîâàííûé)

                          „à, ýòî ß...

                                  ‘èëüâåòà
                              (ñìîòðß íà íåãî)

                                       —òî çíà÷èò ýòîò âèä?
                  å ìîæåò áûòü...

                                  åðñèíå

                                   åò, ìîæåò áûòü, ‘èëüâåòà.

                         ‘èëüâåòà (ñêëàäûâàß ðóêè)

                  Ž áîæå...
                            îìíèòå... ó íàñ êàðòèíêà ýòà...

                                  åðñèíå

                  ‚ ãîñòèíîé: "ëóäíûé ñûí". ’àê æàëîê è óáèò
                  ˆ ß...
                               (îøàòíóëñß.)

                                  ‘èëüâåòà

                          Ží íà íîãàõ, åé-áîãó, íå ñòîèò.

                                  åðñèíå

                  “ñòàë óæàñíî ß.

                                  ‘èëüâåòà
                              (óâèäß åãî ðóêó)

                                   ‚û ðàíåíû?

                                  åðñèíå
                                   (æèâî)

                                               ‘èëüâåòà,
                       ‘èëüâåòà ìèëàß, ñêàæèòå, íåóæëè
                  ðîñòèòü íåñ÷àñòíîãî òåïåðü áû âû ìîãëè
                       ˆ íå ëèøèòü åãî ïðèâåòà?

                                  ‘èëüâåòà
                              (ñòðîãî, îòõîäß)

                  ðîñòèòå, ñóäàðü ìîé; îáßçàííîñòü îòöîâ
                  ûëà çàêàëûâàòü óïèòàííûõ òåëüöîâ,
                  € ß òóò íè ïðè ÷åì.

           åðñèíå äåëàåò äâèæåíèå, áîëü âûçûâàåò ó íåãî ãðèìàñó.

                                      Žäíàêî... ýòà ðàíà?..

                                  åðñèíå

                  óñòßê, öàðàïèíà.

                                  ‘èëüâåòà

                                    ó, ãäå æå áûëè âû?
                  —òî äåëàëè? ‚ñå ïî ñëåäàì ðîìàíà?

                                  åðñèíå

                  —òî äåëàë ß... óâû!
                                 (Šàøëßåò.)

                                  ‘èëüâåòà

                                      ˆ êàøåëü?

                                  åðñèíå

                  î÷üþ ß íå ðàçáèðàë äîðîãó.
                  ‘ëó÷àëîñü ÷àñòî ïî ïîëßì áðîäèòü...

                                  ‘èëüâåòà

                  € íàñìîðê òàì ëåãêî ñõâàòèòü...
                  ‚ êàêèõ ëîõìîòüßõ âû!

                                  åðñèíå

                                        ˆ ýòî ñëàâà áîãó!
                  àçáîéíèêè ìîãëè ìíå äàæå èõ íå äàòü.

                                  ‘èëüâåòà
                                (èðîíè÷åñêè)

                  ðî âàøè ïîäâèãè èçâîëüòå ðàññêàçàòü!
                  —òî æ, ìíîãî ñ÷àñòèß, ëþáâè, èíòðèã, óñïåõà?

                                  åðñèíå

                  ‘èëüâåòà, ìèëàß, òåïåðü ìíå íå äî ñìåõà.

                                  ‘èëüâåòà

                  å ðàç ïî ëåñòíèöå âçáèðàëèñü íà áàëêîí...

                                  åðñèíå
                                (â ñòîðîíó)

                       ˆ íàñìåðòü ÷óòü íå óáèâàëñß...

                                  ‘èëüâåòà

                  Žñòàëñß â ïàìßòè ñâèäàíèé ìèëëèîí?

                                  åðñèíå
                                  (òàê æå)

                  ’ðè äíß ß â çàïåðòîì øêàôó ñêðûâàëñß.

                                  ‘èëüâåòà

                  ‚ûèãðûâàëè âû ãàëàíòíûå ïàðè?

                                  åðñèíå
                                  (òàê æå)

                  ˆ â ðóêè ãðîçíîìó ñóïðóãó ïîïàäàëñß.

                                  ‘èëüâåòà

                  ‘ ãèòàðîþ â ðóêàõ ïåâàëè äî çàðè?

                                  åðñèíå
                                  (òàê æå)

                  ˆ íà ãîëîâó ìíå íå ðàç ëåòåëè âàçû.

                                  ‘èëüâåòà

                  “çíàëè âñå: ëþáîâü, ñòðàäàíèß, ýêñòàçû,
                  ˆ, íàêîíåö, - äóýëü? î ïðàâäå, âû ãåðîé.

                                  åðñèíå
                                  (òàê æå)

                  —óòü æèçíüþ çà ñâîþ äóýëü íå ïîïëàòèëñß.

                                  ‘èëüâåòà

                       ˆ ïîñëå æèçíè âäðóã òàêîé
                  ‚û âîçâðàòèëèñü ê íàì?!

                                  åðñèíå

                                          „à, äðóã ìîé, âîçâðàòèëñß,
                       Žãðàáëåí, èçìîæäåí, è æàëîê, è óáèò.

                                  ‘èëüâåòà

                       ‡àòî ïîýçèþ äîñòàòî÷íî óçíàëè!

                                  åðñèíå

                       Ž, êàê áåçæàëîñòíû âû ñòàëè!
                       “çíàë ß, ÷òî îäíî ðàññóäîê ìíå òâåðäèò,
                       —òî åçäèë ß èñêàòü ïî ñâåòó
                       ’îãî, ÷òî áûëî óæ ìîèì;
                       “çíàë, ÷òî ß ëþáëþ ‘èëüâåòó,
                       ˆ ÷òî ‘èëüâåòîé ß ëþáèì!..

                                  ‘èëüâåòà

                       € íàøå ðàçî÷àðîâàíüå?

                                  åðñèíå

                       Žäíî ïóñòîå èñïûòàíüå.

                                  ‘èëüâåòà

                       € êîçíè íàøèõ ñòàðèêîâ?..

                                  åðñèíå

                       Ÿ âñå çàáûòü òåïåðü ãîòîâ.
                  ‘èëüâåòà, ß ïðîçðåë. ’åïåðü ß âèæó ßñíî,
                       —òî îñêîðáèëèñü ìû íàïðàñíî!

                                  ‘èëüâåòà

                       î èõ ïðèòâîðíàß âðàæäà?

                                  åðñèíå

                  ‚ñå ýòî ïóñòßêè, ‘èëüâåòà, äà, äà, äà!
                       ‹þáîâü æå íàøà íå áûëà ïðèòâîðíîé!..

                                  ‘èëüâåòà

                       ‘êàçàëè ñàìè âû, ÷òî ñòàðàß ñòåíà...
                       ’åàòðîì êóêîëüíûì äëß íàñ áûëà îíà!

                                  åðñèíå

                       ‡àáóäüòå ýòîò ëåïåò âçäîðíûé.
                  „à, êóêîëüíûé òåàòð... íî êàê õîðîø áûë îí!
                  Šóëèñû áûëè íàì òîãäà äåðåâüß ïàðêà,
                  àä íàìè ëàñêîâûé ñïóñêàëñß íåáîñêëîí,
                  àñòåíèé âüþùèõñß, ãëèöèí ñêëîíßëàñü àðêà.
                  “ ðàìïû ßðêèå áëåñòåëè ñâåòëßêè,
                  Žðêåñòð íåâèäèìûé áûë - ìàéñêèå æóêè,
                  ˆ òðåëè ñîëîâüß, è âåòåðêà äûõàíüå;
                  ˆ äîíîñèëîñü ê íàì öâåòîâ áëàãîóõàíüå.
                  àì ñîëíöå è ëóíà äàâàëè äàðîì ñâåò,
                  ˆ áûë ó íàñ ˜åêñïèð ñóôëåðîì;
                  € ïüåñó äèâíóþ äàëà èãðàòü àêòåðàì
                  ‹þáîâü! ‘àìà ëþáîâü! ‹þáîâü â ñåìíàäöàòü ëåò!

                                  ‘èëüâåòà
                                 (âçäûõàß)

                  î ìû ëèøü äóìàëè, ÷òî ëþáèì ìû ïðåñòóïíî...

                                  åðñèíå
                                   (æèâî)

                  ðåñòóïíû áûëè ìû! Šàçàëîñü íåäîñòóïíî
                  ’îãäà âåäü ñ÷àñòüå íàì; ïîéìè, íå çíàëè ìû
                       Žòöîâ õèòðîñïëåòåíüß;
                  Œû íå ñòðàøèëèñü ïðåñòóïëåíüß,
                       ‘õîäßñü ñðåäè ïîëíî÷íîé òüìû!

                                  ‘èëüâåòà
                              (ïîêîëåáàâøèñü)

                  ’û äóìàåøü?

                                  åðñèíå

                              Ž äà! ‘òðàñòü áóøåâàëà áóðíî
                  ’îãäà ó íàñ â ñåðäöàõ, è ìû íà âñå ïîøëè;
                  ‹þáâè ìû êëßòâû, ÷åñòü ìû â æåðòâó ïðèíåñëè,
                  ‹þáèòü äðóã äðóãà áûëî î÷åíü äóðíî.

                                  ‘èëüâåòà
                            (ñàäßñü ñ íèì ðßäîì)

                       „à? „óðíî?

                                  åðñèíå

                                  Ž÷åíü, ìèëûé äðóã!

                                  ‘èëüâåòà
                           (îïßòü óõîäß îò íåãî)

                  € âñå-òàêè ìíå æàëü, ÷òî âäðóã
                       Žïàñíîñòè è íå ñóùåñòâîâàëè.

                                  åðñèíå

                       î ìû-òî ýòîãî è íå ïîäîçðåâàëè.

                                  ‘èëüâåòà

                       ˆ ïîõèùåíüå è äóýëü -
                  ‚ñå ýòî ëîæü áûëà...

                                  åðñèíå

                                        ‘èëüâåòà, íåóæåëü
                  ûë ëîæüþ ñòðàõ âàø íåïðèòâîðíûé
                  ˆ õðàáðîñòü äåòñêàß ìîß?
                                      
                                  ‘èëüâåòà

                  åò! å ìîãó áåç áîëè äóìàòü ß;
                  ‚ñå ýòè ôàêåëû, óáèéöà ýòîò ÷åðíûé,
                  ˆ ìàñêè, è ïëàùè - âñß ýòà êðàñîòà
                  ûëà ëèøü âûäóìêà ïóñòîãî ‘òðàôîðåëß!

                                  åðñèíå

                  € ðàçâå âûäóìêà - íî÷ü òðåïåòíàß òà
                       ˆ ðîñêîøü þíîãî àïðåëß?
                  —òî æ, ‘òðàôîðåëü òîãäà óñûïàë íåáîñêëîí
                  €ëìàçíûìè ìåðöàâøèìè çâåçäàìè?
                  ‘êàæèòå ìíå, â òåíè, ìåæäó êóñòàìè
                  ëàãîóõàòü çàñòàâèë ðîçû - îí?
                  Ží, ìîæåò áûòü, ðàññûïàë âñþäó êðàñêè,
                  Žòòåíêè íåæíûå ðóáèíà, ßíòàðß,
                  Šîòîðûìè áëåñòåëà òà çàðß?
                  Ží âîçäóõ íàïîèë äûõàíüåì òåïëîé ëàñêè,
                  ˆ âûïëûòü èç-çà òó÷ çàñòàâèë îí ëóíó?

                                  ‘èëüâåòà

                  Šîíå÷íî, íåò...

                                  åðñèíå

                                  å îí ëè ñîçäàë òó âåñíó,
                  Šîòîðàß òîãäà â ñåðäöàõ âëþáëåííûõ ïåëà?
                  …ãî ëè âëàñòü âîëøåáíàß âåëåëà
                  ‚ ëþáâè ïðèçíàòüñß íàì? ‘êàæè, âåäü íåò?

                                  ‘èëüâåòà

                  ‚ñå ýòî òàê, íî...

                                  åðñèíå

                                     ‘ëåçû! „îðîãàß!
                  ’àê, çíà÷èò, ß ïðîùåí? Ÿ âèæó òâîé îòâåò!

                                  ‘èëüâåòà

                  Œîé áåäíûé, âåäü òåáß ëþáèëà è âñåãäà ß...

                                  åðñèíå

                  Ÿ âíîâü íàøåë òåáß! ðî÷ü, ãîðå è ïå÷àëü!
                  Šàê âåøíèå öâåòû, êàê âåòðà äóíîâåíüå,
                  ‚ñß, âñß òû õîðîøà. Ž äèâíîå ìãíîâåíüå!
                        (ˆãðàåò ñ øàðôîì ‘èëüâåòû.)
                  „àé ìíå ïîöåëîâàòü âîçäóøíûé òâîé âóàëü:
                  ’âîèõ íåâèííûõ óñò êîñíóòüñß ß íå ñìåþ.
                  Ž òêàíü âîçäóøíàß!.. ’û ÷èñòîòîé ñâîåþ
                  Œíå îñâåæàåøü ìîçã, è ñåðäöå, è óñòà.
                  Ž, êàê íåâèííà òû, êàê äèâíî òû ÷èñòà,
                  ˆ ß ðàññòàòüñß ìîã ñ ïðåëåñòíîé ýòîé òêàíüþ!
                  Ÿ ìîã ïîñëåäîâàòü áåçóìíîìó æåëàíüþ
                  ˆ ïðîìåíßòü åå íà áàðõàò è àòëàñ?

                                  ‘èëüâåòà

                  Šàêîé àòëàñ, êàêîé? Ÿ ñïðàøèâàþ âàñ.

                                  åðñèíå
                                   (æèâî)
                                      
                  ‚ñå ýòî ïóñòßêè, íåíóæíûå ëîõìîòüß.
                  åò! “ìèëåíèß íå â ñèëàõ ïîáîðîòü ß!
                  åáåíîê äèâíûé ìîé! ’û, ÷èñòàß ìîß!
                  îõîæà íà òåáß âîò ýòà êèñåß.
                  Šàê òû, îíà ÷èñòà, íåâèííà è äóøèñòà...

                                  ‘èëüâåòà

                  ðîñòîé è ñêðîìíûé øàðô èç áåëîãî áàòèñòà.

                                  åðñèíå
                           (ñòàíîâßñü íà êîëåíè)

                  îþñß ëàñêîþ åãî ß çàïßòíàòü.
                  ‘êëîíßþñü ïåðåä íèì, ñìèðåííûé è âëþáëåííûé;
                  ‘èëüâåòà, ìèëàß, êîëåíîïðåêëîíåííûé
                           …ãî ß äîëæåí ëîáûçàòü!
                           òîò áåëîñíåæíûé,
                           ðîñòåíüêèé áàòèñò
                           ’àê æå ñâßò è ÷èñò,
                           Šàê è òû, äðóã íåæíûé.
                           Šàê òâîè ìå÷òû,
                           åæíîñòüþ îí âååò,
                           ‘èìâîë ÷èñòîòû,
                           ‹èëèè öâåòû
                           åðåä íèì áëåäíåþò.
                           †èçíè íà çåìëå
                           Ží íå òðîíóò ïðîçîé, -
                           ‚üåòñß ëåãêîé ãðåçîé
                           à òâîåì ÷åëå.
                           ëàìåíåì èç ñíåãà
                           Œíå áëèñòàåò îí,
                           ‚ íåì ïðåëåñòíûé ñîí,
                           ˆ ëþáîâü, è íåãà.
                           Œîæåò îõðàíèòü
                           Ží òâîé ëîáèê ÷èñòûé,
                           ’îíîê, êàê ñðåáðèñòîé
                           àóòèíû íèòü.
                           åðåä íèì ñêëîíßþñü
                           à êîëåíè ß,
                           ‚ íåì âñß æèçíü ìîß,
                           ˆì ß óïèâàþñü.
                           ‹åãêèé òâîé áàòèñò,
                           ‚ íåì áëàãîóõàíüå!
                           Šàê âåñíû äûõàíüå,
                           ‘âåæ îí è äóøèñò!

                                  ‘èëüâåòà
                              (â åãî îáúßòèßõ)

                  îýçèß âñåãäà â ñåðäöàõ âëþáëåííûõ åñòü.

                                  åðñèíå

                  Ž äà, åé íå íóæíà ðîìàíîâ òîíêèõ ëåñòü.

                                  ‘èëüâåòà

                  ˆ ìíîæåñòâî öâåòîâ ïðåëåñòíûõ
                  Œû ìîæåì íàáðîñàòü íà ñòàðóþ êàíâó.
                  “ íàñ â äóøå èñêàòü äîëæíû ìû ãðåç íåáåñíûõ!

                                  åðñèíå

                  ‘èëüâåòà, ìèëàß, ß ñ÷àñòëèâ, ß æèâó!
                  åçóìíû áûëè ìû, èùà ëþáâè äàëåêî.
                  ‹þáëþ òåáß!

                                  ‘èëüâåòà

                              ‹þáëþ - è ñ÷àñòëèâà ãëóáîêî!

         îßâëßåòñß ‘òðàôîðåëü. Ží ïðèâîäèò äâóõ îòöîâ è ïîêàçûâàåò
               èì ‘èëüâåòó è åðñèíå â îáúßòèßõ äðóã ó äðóãà.


        Ÿ‚‹…ˆ… Ÿ’Ž…

                   ’å æå, ‘òðàôîðåëü, åðãàìåí, àñêèíî.

                                 ‘òðàôîðåëü

                  Žïßòü ïîìîëâëåíû!

                                  åðãàìåí

                                    Œîé ñûí! Œîé ìèëûé ñûí!
                             (–åëóåò åðñèíå.)

                                 ‘òðàôîðåëü

                  ó, ìîé ëþáåçíûé ãîñïîäèí,
                  ’åïåðü ß æäó óïëàòû ñ÷åòà!

                                  àñêèíî
                                  (äî÷åðè)

                  ’àê ëþáèøü òû åãî?

                                  ‘èëüâåòà
                                      
                                     ‹þáëþ, ëþáëþ!

                                  àñêèíî

                                                   ó, òî-òî!
                  €õ, ïòèöà ãëóïàß!

                                 ‘òðàôîðåëü
                                (åðãàìåíó)

                                    ’àê ÷òî æ, ß ïîëó÷ó?

                                  åðãàìåí

                  „à ëàäíî, áîëüøå çàïëà÷ó!

                                  ‘èëüâåòà
                                (âçäðîãíóâ)

                  €õ, áîæå ìîé! Œàðêèç...

                                 ‘òðàôîðåëü
                                 (êëàíßßñü)

                                          „'€ñòàôèîðêâåð÷èòà...

                                  åðñèíå

                  „à ýòî ‘òðàôîðåëü!

                                  åðãàìåí

                                     Œàðêèç? Šàêîé ìàðêèç?

                                 ‘òðàôîðåëü
                                 (‘èëüâåòå)

                  ðîñòèòå, âûëå÷èòü õîòåë ß âàø êàïðèç.
                       ’åïåðü èãðà ìîß ðàñêðûòà:
                       •îòåë ß âàì óñåðäíî äîêàçàòü
                       ‚ñå íåóäîáñòâî æèçíè ïîýòè÷íîé.
                  Šîíå÷íî, âû ìîã