  и  отдохнуть.
ѓинистана,  испытываЯ сильное  влечение к  прекрасному  юноше,  конечно,  не
напомнила ему о питье, которое ‘офиЯ дала ему с собой в путь. Ћна повела его
в отдаленную купальню, снЯла с него вооружение, а сама надела ночную одежду,
в которой имела странно-обольстительный вид. ќрос погрузилсЯ в опасные волны
и вышел из  них опьЯненный. ѓинистана  осушила его  и  стала  растирать  его
сильное юношеское  тело. Ћн  вспомнил с пламенной тоской свою возлюбленную и
обнЯл в сладком забвении  очаровательную  ѓинистану.  Ћн  беззаботно отдалсЯ
бурной  нежности  и,  наконец,  заснул  после  сладостного  наслаждениЯ   на
прекрасной груди своей спутницы.
     ’ем временем дома произошла печальнаЯ перемена.  Џисец  запутал  слуг в
опасный  заговор.  …го  злобнаЯ  душа  уже  давно  искала  случаЯ  завладеть
управлением  дома и  сбросить  свое  иго.  ќтот  случай теперь представилсЯ.
‘начала его  приверженцы завладели матерью,  которую они заковали в железные
цепи. Ћтца тоже посадили на хлеб и  на  воду. ЊаленькаЯ ЃаснЯ услышала шум в
комнате.  Ћна залезла  на алтарь  и,  увидав,  что позади  его есть потайнаЯ
дверь,  быстро открыла ее. ‡а дверью оказалась лестница. ЃаснЯ закрыла дверь
за собой  и  спустилась  в  темноте  вниз  по  лестнице. Џисец  стремительно
бросилсЯ к алтарю, чтобы отомстить маленькой Ѓасне и взЯть в плен ‘офию.  Ќо
обе они исчезли. —аши тоже  не оказалось. ‚ своем гневе он разбил алтарь  на
тысЯчу кусков, но все-таки не смог найти потайную дверь.
     ЊаленькаЯ ЃаснЯ долго  спускалась  вниз. Ќаконец, она вышла на площадь,
окруженную великолепной  колоннадой  и  запертую большими воротами. ‚се  там
было темное. ‚оздух был точно огромнаЯ тень; в небе стоЯло черное сверкающее
тело. ‚се можно было Ясно различить, потому что  каждаЯ фигура была  другого
черного  оттенка  и  отбрасывала  светлое  сиЯние;  свет  и  тень как  будто
переменились здесь ролЯми.  ЃаснЯ обрадовалась, что очутилась в  новом мире.
Ћна оглЯдывалась с  детским любопытством. Ќаконец, она  подошла к воротам, у
которых лежал прекрасный сфинкс на тЯжелом пьедестале.
     - —то тебе здесь надобно? - спросил сфинкс.
     - џ ищу то, что мне принадлежит, - ответила ЃаснЯ.
     - Ћткуда ты пришла?
     - €з древности.
     - ’ы еще ребенок.
     - џ всегда буду ребенком.
     - Љто защитит тебЯ?
     - џ сама себе защита. ѓде сестры? - спросила ЃаснЯ.
     - ‚езде и нигде, - ответил сфинкс.
     - ’ы знаешь менЯ?
     - …ще не знаю.
     - ѓде любовь?
     - ‚ воображении.
     - Ђ ‘офиЯ?
     ‘финкс пробормотал что-то невнЯтное и зашелестел крыльЯми.
     - ‘офиЯ и  ‹юбовь!  - торжествующе воскликнула ЃаснЯ и вошла в  ворота.
Ћна вступила в огромную пещеру и радостно подошла к старым  сестрам, которые
при  тусклом мраке лампы,  горевшей  черным светом,  свершали свое  странное
дело. Ћни не  подавали виду, что узнают маленькую гостью, котораЯ приветливо
суетилась вокруг них.
     Ќаконец, одна сердито крикнула,  с злобной гримасой: -  —то  тебе здесь
надо,  лентЯйка? Љто  тебЯ  впустил?  ’воЯ  ребЯческаЯ  вознЯ колеблет тихое
пламЯ.  Њасло  горит без  всЯкой  пользы. ‹учше бы  ты  села  и  взЯлась  за
какое-нибудь дело.
     -  ЊилаЯ тетенька, - сказала  ЃаснЯ, - Я совсем не люблю бездельничать.
ЉакаЯ у  вас смешнаЯ привратница. …й хотелось взЯть менЯ и покормить грудью,
но она верно  слишком наелась и  не могла поднЯтьсЯ. Џозвольте мне  сесть  у
дверей и дайте  мне прЯжу. ‡десь мне не видно. Љ тому же, сидЯ за прЯлкой, Я
люблю петь и болтать, а это могло бы помешать вам в ваших важных думах.
     - €з пещеры мы тебЯ не выпустим, но  в комнате  рЯдом есть свет; луч из
верхнего  мира проникает сквозь расщелины скал. ’ам  ты  можешь прЯсть, если
умеешь. ’ут целые груды старых  концов. €х  ты можешь скрутить. Ќо берегись:
если ты будешь  прЯсть лениво, или  если порветсЯ нитка,  то  нити обовьютсЯ
вокруг тебЯ и задушат тебЯ. - ‘таруха злобно засмеЯлась и продолжала прЯсть.
     ЃаснЯ  схватила  охапку нитей,  взЯла  прЯлку и  веретено и  выскочила,
напеваЯ, из комнаты. Ћна выглЯнула в отверстие и увидала созвездие  ”еникса.
ђадуЯсь  этому  счастливому знаку, она весело  взЯлась  за  прЯжу,  раскрыла
немного дверь коморки и стала тихо напевать:
     "Џроснитесь в темной келье,
     ‚ы, жившие века.
     Џокиньте подземелье,
     ‡арЯ недалека.
     џ скоро ваши нити
     ‚ одну соединю.
     ђаздоры проклЯните,
     Џойдем навстречу дню.
     Ћдин - во всех разлейсЯ,
     € все - в одном живи.
     …диным, сердце, бейсЯ
     „ыханием любви!
     Џока вы - дух без плоти,
     ‚идение и вздох.
     Ќо если в ад сойдете,
     ‘пугните этих трех".
     ‚еретено  завертелось с невероЯтной быстротой между маленькими ножками,
в  то  времЯ как  она  крутила  обеими руками  тонкую  нить. ‚о  времЯ песни
поЯвились бесчисленные огоньки, которые проскальзывали в замочную скважину и
наполнЯли  пещеру  уродливыми  личинами.  ‘тарухи  в  это  времЯ  продолжали
ворчливо  прЯсть  и ждали криков и  плача маленькой  Ѓасни.  Ќо до  чего они
испугались, когда вдруг  за  их  плечами показалсЯ какой-то страшный  нос  и
когда,  обернувшись,  они  увидели, что  всЯ  пещера полна страшных существ,
производивших  всевозможные бесчинства. Ћни бросились друг к дружке,  завыли
страшным голосом и  окаменели  бы  от ужаса, если бы в эту минуту не вошел в
пещеру писец, имевший при себе волшебный корень мандрагоры. Ћгоньки заползли
в ущельЯ скал, и в пещере стало светло, потому что чернаЯ лампа среди общего
смЯтениЯ упала и потухла. ‘тарухи  обрадовались приходу писца, но негодовали
против маленькой Ѓасни. Ћни позвали ее, закричали на нее хриплыми голосами и
запретили  ей продолжать работу.  Џисец насмешливо ухмыльнулсЯ, считаЯ,  что
теперь маленькаЯ ЃаснЯ в его власти, и сказал: - •орошо, что  ты здесь и что
можно  заставить тебЯ работать.  Ќадеюсь, что  тебЯ будут в достаточной мере
наказывать.  ќто тебЯ твой добрый гений привел сюда. †елаю тебе долгой жизни
и много удовольствиЯ.
     -  Ѓлагодарю  за добрые пожеланиЯ, - сказала  ЃаснЯ. - ‚идно,  что тебе
теперь хорошо  живетсЯ. Ќедостает только песочных часов и серпа, а то ты был
бы на вид  совсем  точно брат  моих  красавиц  теток.  …сли тебе нужно будет
гусиное перо, выщипни горсточку нежного пуха из их щек.
     Џисец  хотел было броситьсЯ  на нее.  Ћна улыбнулась и  сказала: - …сли
тебе милы твои густые волосы и умные глаза, то берегись; вспомни  мои ногти.
“ тебЯ и так немного осталось.
     Ћн раздраженно  повернулсЯ к старухам,  которые терли  глаза  и  ощупью
искали прЯлку. Ћни ничего не могли найти, потому что лампа потухла, и  стали
осыпать Ѓасню бранными словами.
     -   Ћтправьте  ее,  -  злобно  сказал  он,  -  ловить   тарантулов  длЯ
изготовлениЯ  вашего масла.  џ хотел сказать вам  в утешение,  что ќрос  без
устали летает, и вашим ножницам будет много  работы. …го мать, котораЯ часто
заставлЯла вас прЯсть слишком длинные нити, станет завтра добычей пламени.
     Ћн пощекотал себЯ,  чтобы засмеЯтьсЯ, когда увидел,  что ЃаснЯ при этом
известии пролила  несколько слез, затем дал  кусочек корнЯ  старухам и ушел,
морща нос.
     ‘естры  сердитым  голосом  приказали Ѓасне отправитьсЯ за  тарантулами,
хотЯ  у  них  был еще  достаточный  запас масла. ЃаснЯ быстро  побежала. Ћна
сделала  вид,  точно открывает  ворота, затем  громко  снова захлопнула их и
тихонько прокралась  вглубь пещеры,  где  свешивалась  сверху лестница.  Ћна
поспешно  вскарабкалась  вверх  по ней и вскоре  дошла  до  западной  двери,
котораЯ открывалась в покои Ђрктура.
     Љороль  сидел, окруженный  своими советчиками,  когда  поЯвилась ЃаснЯ.
‘евернаЯ корона украшала  голову  королЯ. Ћн  держал  лилию в левой,  весы в
правой руке. Ћрел и лев сидели у ног его.
     -  ѓосударь, - сказал ЃаснЯ, почтительно преклонЯЯсь перед ним. - ‘лава
твоему  твердо  укрепленному  престолу!  ђадостные  вести  твоему  раненному
сердцу! ‘корое возвращение мудрости! ‚ечное пробуждение миру! Џокой мЯтежной
любви! Џросветление сердца! †изнь древности и воплощение будущему!
     - Љороль коснулсЯ  ее открытого лба  лилией. -  ‚се, чего  ты  просишь,
будет исполнено.
     - џ буду трижды просить, а когда приду в четвертый раз, то любовь будет
стоЯть перед дверью. ’еперь дай мне лиру.
     - ќридан! Џринеси ее сюда, - воскликнул король.
     ќридан  шумно  низринулсЯ  с  потолка  и  ЃаснЯ  извлекла лиру  из  его
сверкающих струй.
     ЃаснЯ взЯла несколько вещих аккордов; король велел подать ей кубок; она
отпила  глоток и  убежала  после  многократных  выражений благодарности. Ћна
скользила  очаровательными волнистыми движениЯми над ледЯным морем, извлекаЯ
из струн радостную музыку.
     ‹ед издавал очаровательнейшие звуки под ее  стопами. “тес скорби принЯл
их за голоса его ищущих возвращающихсЯ детей и отвечал тысЯчекратным эхо.
     ЃаснЯ вскоре  дошла  до берега.  Ћна  встретила свою мать.  “  нее было
бледное изможденное лицо, она сделалась стройной и строгой, и ее благородные
черты носили следы безнадежного горЯ и трогательной верности.
     - —то с тобой  случилось, дорогаЯ  мать?  - спросила  ЃаснЯ. - ’ы стала
совсем другой; без потаенного знака Я бы  тебЯ не узнала. џ надеЯлась  найти
утоление у твоей груди. џ давно тоскую по тебе.
     ѓинистана  нежно  приласкала  ее,  и  лицо  ее  сделалось  радостным  и
приветливым. - џ знала,  что писец  тебЯ не поймает. ’вой вид оживлЯет менЯ.
Њне очень тЯжело, но Я скоро утешусь. Њожет быть, у менЯ будет минута покоЯ.
ќрос здесь поблизости, и если он тебЯ увидит и ты с ним поболтаешь, он, быть
может, останетсЯ несколько времени. Ђ пока возьми мою грудь; Я дам тебе, что
у менЯ есть. - Ћна взЯла Ѓасню на колени,  протЯнула  ей грудь и продолжала,
улыбаЯсь, говорить с малюткой, котораЯ жадно пила:
     - џ сама  виновата, - сказала она, -  в том,  что  ќрос  сделалсЯ таким
диким и непостоЯнным. Ќо  Я не раскаиваюсь, ибо те часы, которые Я провела в
его объЯтиЯх, сделали менЯ бессмертной. џ таЯла от его пламенных ласк. ’очно
небесный  хищник, он  Яростно  тщилсЯ  уничтожить менЯ и  потом  с гордостью
торжествовал над своей  трепетной жертвой. Њы поздно проснулись после нашего
запретного  упоениЯ  в  странно-измененном  виде.  „линные  серебристо-белые
крыльЯ  скрывали  его  белые плечи и очаровательную  полноту  гибкого стана.
‘ила, котораЯ его внезапно превратила из мальчика в юношу,  точно всЯ ушла в
его сверкающие  крыльЯ, и он снова сделалсЯ мальчиком.  ’ихий зной его  лица
превратилсЯ  в  капризный,  блуждающий  огонек,  свЯщеннаЯ  строгость  -   в
притворное лукавство,  внушительное  спокойствие -  в детское непостоЯнство,
благороднаЯ   степенность  -  в   изменчивую  подвижность.  џ  почувствовала
непреодолимое  страстное  влечение к  своенравному  мальчику, и  его веселые
насмешки и равнодушие, в  ответ  на мои  нежнейшие  просьбы,  причинЯли  мне
страдание.  џ  увидела,  как  изменилсЯ  мой облик. ЊоЯ беспечнаЯ  веселость
исчезла  и  уступила  место  печальной озабоченности,  нежной  робости.  Њне
хотелось  скрытьсЯ с ќросом от всех глав. “ менЯ не хватало духа взглЯнуть в
его оскорблЯющие глава, и Я чувствовала  себЯ  пристыженной  и униженной. Ћн
один занимал мои мысли,  и Я готова была  бы  отдать жизнь, чтобы освободить
его от  его недостатков. џ  продолжала его обожать, как глубоко  он ни ранил
мои чувства.
     ‘ того времени, как он ушел и покинул менЯ, как  трогательно и слезно Я
ни молила его остатьсЯ со мной, Я  всюду следовала за ним.  Ћн точно нарочно
дразнит менЯ. …два  Я  настигаю  его,  как он коварно  улетает  от менЯ. …го
стрелы вносЯт всюду  опустошение. џ должна все  времЯ утешать  несчастных, а
между  тем,  сама нуждаюсь в утешении.  ѓолоса несчастных, призывающих менЯ,
указывают мне путь, а их горестный плач, когда мне приходитсЯ снова покинуть
их, западает  мне глубоко в душу. Џисец преследует нас с ужасающей Яростью и
мстит бедным жертвам. Џлодом той таинственной ночи  было  множество странных
детей,  похожих на своего  деда и названных по нем. Ћкрыленные, как их отец,
они  постоЯнно  сопровождают его и мучат несчастных, в которых попадает  его
стрела. Ќо вот приближаетсЯ веселый караван. џ должна оставить тебЯ. Џрощай,
милое  дитЯ.  …го  близость  будит  мою  страсть.  Ѓудь  счастлива  в  своем
начинании.
     ќрос прошел  мимо, не удостаиваЯ  ѓинистану, побежавшую ему  навстречу,
нежного взглЯда. Ќо к Ѓасне он  отнессЯ приветливо, и его маленькие спутники
весело  заплЯсали вокруг нее. ЃаснЯ  обрадовалась свиданию со своим молочным
братом и  спела под звуки лиры веселую песенку. ќрос задумалсЯ и уронил лук.
‘путники  его заснули на  траве.  ѓинистана обнЯла его, и  он не отклонил ее
ласки.  Ќаконец, и ќрос стал дремать;  он  прижалсЯ к  ѓинистане  и  заснул,
распростерши  над нею свои  крыльЯ.  “томленнаЯ  ѓинистана  была  бесконечно
счастлива и не спускала глаз  со спавшего прекрасного юноши. ‚о времЯ  пениЯ
со всех сторон поЯвились тарантулы. Ћни протЯнули сверкающую сеть над травой
и оживленно двигались в такт по нитЯм. ЃаснЯ стала утешать мать и обещала ей
скорую помощь. ‘ утеса раздавались нежные отголоски музыки, баюкаЯ уснувших.
ѓинистана брызнула  несколько капель из бережно сохраненного сосуда в воздух
и прелестнейшие  сны  сошли  на спавших.  ЃаснЯ взЯла сосуд  с собой и снова
двинулась  в путь.  …е  струны не умолкали, и  тарантулы следовали на быстро
сотканных нитЯх за волшебными звуками.
     ‚скоре  она увидела  издали  высокое пламЯ  костра, поднимавшегосЯ  над
зеленым лесом.  Ћна грустно взглЯнула  на небо и обрадовалась,  увидав синее
покрывало  ‘офии; оно  тЯнулось волнами по земле и покрыло  на веки страшную
бездну.  ‘олнце  стоЯло  в  небе  огненно-красное  от  гнева;  мощное  пламЯ
всасывало его похищенный свет, и как сильно оно ни старалось сохранить себЯ,
все же оно  становилось все более  бледным  и  пЯтнистым. ЏламЯ делалось все
более  белым и могучим по мере  того, как  бледнело  солнце. Ћно все сильнее
всасывало в себЯ свет, и вскоре сиЯние, окружавшее дневное светило, было все
пожрано, ‘олнце превратилось в тусклый  блестЯщий круг, и каждый новый порыв
зависти и Ярости увеличивал извержение  убегающих световых волн. Ќаконец, от
солнца осталсЯ  только черный выгоревший шлак,  упавший  затем в море. ЏламЯ
сделалось невыразимо  блестЯщим. Љостер выгорел.  Ћно  медленно поднЯлось  в
высь и направилось к северу. ЃаснЯ вступала во двор, имевший запущенный вид;
дом  тем временем  развалилсЯ. Љусты  терновника  росли  в скважинах оконных
карнизов,  и  насекомые ползали по сломанным ступенЯм. Ћна услышала страшный
шум в комнате. Џисец и его товарищи радовались смерти  сгоревшей  матери, но
сильно испугались, увидев гибель солнца.
     Ћни  тщетно  силились  затушить  огонь  и  при этом  сильно  потерпели.
’ерзаемые болью и страхом, они выкрикивали неистовые проклЯтиЯ и жалобы. Ћни
еще сильнее  испугались, когда вошла  в  комнату ЃаснЯ, и с  бешеным  криком
кинулись к ней, чтобы излить на нее свой гнев. ЃаснЯ пробралась за колыбель,
и  ее преследователи попали в  своем  неистовстве в сеть тарантулов, которые
отмстили им  за  это бесчисленными  укусами.  ‚скоре все вместе пустились  в
бешеный плЯс под звуки веселой  песенки, которую стала играть  ЃаснЯ. ‘меЯсь
над их забавными гримасами, ЃаснЯ подошла к обломкам алтарЯ и отодвинула их,
чтобы  найти  потайную дверь;  по  ней она  спустилась вниз вместе со  своей
свитой из тарантулов.
     ‘финкс спросил: - —то быстрее молнии?
     - Њесть, - ответила ЃаснЯ.
     - —то всего непрочнее?
     - Ћбладание не по праву.
     - Љто знает мир?
     - ’от, кто знает себЯ.
     - —то составлЯет вечную тайну?
     - ‹юбовь.
     - “ кого покоитсЯ эта тайна?
     - “ ‘офии.
     ‘финкс жалобно съежилсЯ и ЃаснЯ вошла в пещеру.
     - ‚от Я вам принесла  тарантулов, - сказала она старухам, которые снова
зажгли лампу  и усердно работали. Ћни испугались, и одна подбежала к Ѓасне с
ножницами, чтобы заколоть ее. Ќо она нечаЯнно ступила на  тарантула, который
ужалил ее  в ногу. Ћна жалобно крикнула от боли. „ругие старухи бросились ей
на помощь, но их  тоже стали жалить обозленные тарантулы. ’ак они и не могли
подступитьсЯ к Ѓасне и дико прыгали по пещере.
     - ‘отки  нам тотчас же, - гневно крикнули  они девушке, - легкие одежды
длЯ  танцев. Њы не  можем пошевелитьсЯ в тугих юбках и изнываем от жары;  но
непременно  смочи  нитку паучьим  соком,  чтобы  она  не порвалась;  и нужно
заткать прЯжу цветами, что выросли в огне; а не то тебе грозит смерть.
     - •орошо, - сказала ЃаснЯ и ушла в соседнюю комнату.
     - џ  добуду вам трех  больших  мух,  - сказала  она паукам-крестовикам,
которые укрепили свою воздушную прЯжу вокруг потолка  и на стенах, - но зато
вы должны тотчас же соткать мне три красивых легких платьЯ. –веты,  которыми
нужно заткать платьЯ, Я  сейчас принесу. - Љрестовики согласились и  взЯлись
быстро за работу. ЃаснЯ пробралась  к лестнице  и направилась к  Ђрктуру.  -
ѓосударь, - сказал  она, - злые плЯшут, а добрые отдыхают. Џрибыло ли пламЯ?
-  Џрибыло,  -  сказал  король.  -  Ќочь  миновала и  лед тает. ЊоЯ  супруга
показалась  издалека. ‚раг  мой уничтожен.  ‚се оживет.  Ќо Я  не  могу  еще
показатьсЯ, ибо один  Я не король.  Џроси, чего  ты хочешь. - Њне  нужны,  -
сказала ЃаснЯ, - цветы, выросшие в  огне.  џ знаю, что у  тебЯ есть искусный
садовник, который умеет взращивать их.
     - –инк, -  позвал король, - дай нам цветов. - ‘адовник выступил вперед,
взЯл горшок, полный огнЯ, и  стал  сыпать  в  него сверкающую семенную пыль.
—ерез короткое  времЯ оттуда  взлетели цветы.  ЃаснЯ собрала их в передник и
направилась  в  обратный  путь.  Џауки  много  наработали  за  это  времЯ  и
оставалось только  прикрепить цветы, за что они тотчас же принЯлись, работаЯ
проворно  и проЯвлЯЯ много вкуса.  ЃаснЯ благоразумно  не  обрывала  концов,
которые висели еще на ткачах.
     Ћна  снесла платьЯ  уставшим плЯсуньЯм; те упали,  обливаЯсь  потом,  и
несколько времени  отдыхали  от непривычного напрЯжениЯ. Ћна  ловко  раздела
тощих красавиц, которые при этом ругали маленькую служанку, и надела на  них
новые  платьЯ, очень  изЯщные и отлично на  них сидевшие. ЋдеваЯ их, она все
времЯ расхваливала чары  и  доброту  своих  повелительниц,  и  старухи  были
восхищены  ее  лестью  и  красотой  нарЯдов. Ћни  успели отдохнуть и,  снова
увлекшись  танцами,  стали весело кружитьсЯ, коварно  обещаЯ  девочке долгую
жизнь и  хорошую  награду.  ЃаснЯ  вернулась  в  комнатку  рЯдом  и  сказала
крестовикам: - ’еперь  вам разрешаетсЯ съесть мух, которых Я заманила в вашу
ткань. - Џауков и без того раздражало дергание ниток, концы которых были еще
при них; а старухи  кружились,  как безумные.  Ћни  поэтому все  выбежали  и
бросились на плЯсуний. ’е хотели защититьсЯ  ножницами, но ЃаснЯ  потихоньку
их  унесла.  ‘тарухи  таким образом  были  побеждены  своими  товарищами  по
ремеслу. Џауки давно так не лакомились; они высосали старух до мозга костей.
ЃаснЯ выглЯнула из ущельЯ и увидела ЏерсеЯ с большим железным щитом. Ќожницы
сами налетели на щит,  и ЃаснЯ попросила  ЏерсеЯ образать ими крыльЯ ќроса и
затем увековечить сестер щитом и завершить великое дело.
     Џосле того она покинула подземное царство и радостно поднЯлась в дворец
Ђрктура.
     -  ‹ен  весь соткан. Ќеживое снова бездыханно. †ивое будет царствовать,
создавать  безжизненное  и пользоватьсЯ  им.  ‚нутреннее  выЯвитсЯ,  внешнее
сокроетсЯ. ‡анавес скоро подниметсЯ и представление начнетсЯ. …ще один раз Я
обращаюсь  к  тебе  с  просьбой,  а  потом  Я  буду  прЯсть дни вечности.  -
‘частливое дитЯ, - сказал растроганный монарх, - ты наша избавительница. - џ
только  крестница  ‘офии,  - сказал девочка.  -  ђазреши ’урмалину, –инку  и
‡олоту проводить  менЯ.  Њне нужно  собрать  пепел моей  приемной  матери, и
древний  Ќоситель  должен  снова  поднЯтьсЯ  длЯ  того,  чтобы  землЯ  опЯть
вознеслась, а не лежала на хаосе.
     Љороль  позвал  всех  троих и велел им проводить девочку. ‚ городе было
светло и на улицах заметно было  большое оживление. Њоре с ревом прибивало к
высокому  утесу,   и  ЃаснЯ  проехала   туда  в  колЯске  королЯ  со  своими
провожатыми. ’урмалин тщательно  собрал  взлетевший пепел. Ћни обошли вокруг
земли, пока не добрались до старого великана, по плечам которого они сползли
вниз.  Ћн  казалсЯ разбитым параличом и не мог шевельнутьсЯ. ‡олото  положил
ему в  рот  монету, а  садовник  пододвинул  миску  под  его  чресла.  ЃаснЯ
коснулась  его  глаз и  вылила воду из  сосуда  на  его лоб. Љак только вода
стекла  с глаз в  рот и  вниз в  миску, по всем его мышцам пробежала молнией
искра жизни. Ћн  открыл глаза и  мощно выпрЯмилсЯ. ЃаснЯ  прыгнула  к  своим
провожатым на вздымавшуюсЯ землю и ласково поздоровалась  с ним. -  ’ы снова
пришла, милое  дитЯ? - спросил  старик. - џ все времЯ видел  тебЯ во  сне. џ
знал,  что ты ЯвишьсЯ  прежде,  чем отЯжелеют  мои глаза  и землЯ станет мне
бременем. џ верно долго  спал. - ‡емлЯ опЯть стала легкой, как и была всегда
легка добрым,  - сказала  ЃаснЯ.  -  ‘тарые  времена  возвращаютсЯ. ‘коро ты
будешь снова среди старых знакомых.  џ сотку  тебе  радостные  дни  и у тебЯ
будет помощник длЯ того, чтобы ты иногда принимал участие в наших радостЯх и
мог бы, опираЯсь  на подругу, вдыхать  молодость  и  силу.  ѓде наши  старые
приЯтельницы,  геспериды? - “ ‘офии.  ‚скоре их сад снова зацветет и золотой
плод будет по-прежнему благоухать. Ћни ходЯт и собирают сладостные растениЯ.
     ЃаснЯ удалилась и  поспешила к дому. Ћн  превратилсЯ в развалины.  Џлющ
обвилсЯ вокруг стен. ‚ысокие кустарники покрывали своею тенью прежний двор и
мЯгкий мох устилал старые ступени. Ћна вошла в комнату. ‘офиЯ стоЯла у вновь
отстроенного алтарЯ. ќрос  лежал  у  ее ног,  в  доспехах, более серьезный и
благородный, чем когда-либо. ‚еликолепнаЯ люстра свисала  с потолка. Џол был
выложен  пестрыми  камнЯми;  они  широким  кругом  обводили алтарь,  образуЯ
благородно-значительные фигуры. ѓинистана наклонилась над ложем,  на котором
лежал  отец, видимо,  погруженный  в  глубокий сон,  и плакала.  …е цветущую
грацию  бесконечно возвышало  выражение  благочестиЯ и любви. ЃаснЯ передала
урну, в которой собран был пепел свЯтой ‘офии, котораЯ ее нежно обнЯла.
     - Њилое дитЯ, - сказала  она,  - твое рвение и твоЯ верность обеспечили
тебе  место  среди вечных  звезд.  ’ы  избрала бессмертное  в  себе.  ”еникс
принадлежит  тебе.  ’ы  будешь душой нашей  жизни.  ’еперь  разбуди  жениха.
ѓлашатай зовет, ќрос должен отправитьсЯ в поиски за ”реей и разбудить ее.
     ЃаснЯ   несказанно  обрадовалась  этим   словам.  Ћна   позвала   своих
провожатых, ‡олото  и –инка,  и подошла к  ложу. ѓинистана смотрела  на нее,
преисполненнаЯ ожиданиЯ. ‡олото расплавил монету  и наполнил вместилище, где
лежал  отец, сверкающею  струею.  –инк  обвил  грудь  ѓинистаны цепью.  ’ело
поплыло по  дрожащим волнам.  - Ќаклонись, милаЯ мать,  - сказала ЃаснЯ, - и
положи руку на сердце возлюбленного.
     ѓинистана наклонилась.  Ћна увидела свой  многократно отраженный образ.
–епь  коснулась  потока,  ее  рука  - его  сердца;  он  проснулсЯ  и привлек
восхищенную  невесту  к  себе на  грудь.  Њеталл  сплавилсЯ и превратилсЯ  в
светлое зеркало. Ћтец поднЯлсЯ, глаза его сверкнули, и как ни была прекрасна
и значительна его фигура, все же тело его казалось как бы тонкой, бесконечно
подвижной влагой, котораЯ передавала каждое впечатление  разнообразнейшими и
очаровательнейшими движениЯми.
     ‘частливаЯ чета подошла  к ‘офии, котораЯ благословила их и внушила им,
чтобы они  усердно глЯдели в зеркало, ибо оно отражает все в  истинном виде,
уничтожает  всЯкую мишуру и вечно хранит первообраз.  Ћна взЯла затем урну и
высыпала пепел в чашу на алтаре. ЊЯгкое  шипение возвестило о том, что пепел
растворилсЯ, и легкий ветер пронессЯ по одежде и кудрЯм присутствовавших.
     ‘офиЯ передала чашу ќросу и он другим. ‚се отведали божественного питьЯ
и  ощутили  несказуемую  внутреннюю  радость, внимаЯ  приветствию матери. …е
близость   ощущалась  всеми,   и  ее  таинственное  присутствие  точно   все
преображало.
     Ћжидание исполнилось выше меры. ‚се  понЯли,  чего  им  недоставало,  и
комната сделалась обиталищем блаженных. ‘офиЯ сказала:  - ‚еликаЯ тайна всем
открыта и остаетсЯ на веки разгаданной. €з  страданий рождаетсЯ новый мир; в
слезах  пепел  растворЯетсЯ  и  становитсЯ нектаром вечной жизни.  ‚  каждом
обитает  небеснаЯ  мать, чтобы вечно рождать новое  дитЯ.  —увствуете ли  вы
сладостное рождение в ударах вашего сердца?
     Ћна  вылила  на алтарь  остаток  из  чаши.  ‡емлЯ  сотрЯслась  в  своих
глубинах.  ‘офиЯ  сказала:  -  ќрос,   поспеши  вместе  с  сестрой  к  твоей
возлюбленной. ‚скоре вы снова менЯ увидите.
     ЃаснЯ и ќрос поспешили уйти со  своими провожатыми. Џо земле  разлилась
мощнаЯ  весна. ‚се поднЯлось и зашевелилось. ‡емлЯ  неслась ближе к покрову.
ЊесЯц и  облака мчались с веселым  гамом на  север.  Љоролевский замок дивно
сиЯл над морем, и  на зубцах стоЯл  окруженный свитой король во  всем  своем
великолепии. ‘о всех сторон поднимались вихри пыли, в которых вырисовывались
знакомые фигуры. Ћни встречали толпы юношей и девушек, которые  стремились в
замок и восторженно  приветствовали их. Ќа  многих холмах сидели счастливые,
только что проснувшиесЯ влюбленные пары и заключали друг друга в объЯтиЯ, по
которым  давно истосковались.  Ќовый  мир  казалсЯ  им  сновидением,  и  они
неустанно радовались прекрасной действительности.
     –веты и деревьЯ мощно росли и зеленели. ‚се  казалось одушевленным. ‚се
говорило и пело. ЃаснЯ приветствовала всюду старых знакомых. ‡вери подходили
к проснувшимсЯ людЯм, радостно приветствуЯ их. ђастениЯ угощали их плодами и
ароматами  и  очаровательно нарЯжали  их.  Ќи один  камень  не  давил  более
человеческой груди, и все тЯжести сплотились  вместе, образуЯ твердую почву.
Ћни пришли к  морю. ‘удно из полированной стали было привЯзано к берегу. Ћни
сели в него  и отвЯзали веревку. Ќос повернулсЯ к северу, и судно прорезали,
точно на лету,  ласкающиесЯ  к нему волны. елестЯщий камыш затих;  они тихо
пристали  к  берегу и  быстро поднЯлись  по широкой  лестнице.  ‹юбовь  была
поражена царственным городом и его богатствами. ‚о дворе бил оживший фонтан,
роща шелестела сладчайшими звуками,  и в ее  жарких стволах и листьЯх,  в ее
сверкающих цветах  и  плодах точно зарождалась и цвела  жизнь.  ‘тарый герой
встретил  их у дверей дворца.  - Џочтенный старец, - сказала ЃаснЯ.  - ќросу
нужен твой меч. Ћн получил от ‡олота цепь, котораЯ одним концом спускаетсЯ в
море, а другим охватывает его грудь. ‚озьмись за нее вместе со мной и поведи
нас в зал, где покоитсЯ принцесса.
     ќрос взЯл из рук старика меч, приставил  его  к груди и наклонил острие
вперед. „вери зала распахнулись и ќрос, восхищенный, подошел к спавшей ”рее.
‚друг  произошло сильное сотрЯсение. ‘ветлаЯ искра  пролетела от принцессы к
мечу; меч и цепь блеснули, герой поддержал маленькую  Ѓасню, котораЯ чуть не
упала. ‘ултан на шлеме ќроса заколыхалсЯ. - Ѓрось меч, - крикнула ЃаснЯ, - и
разбуди  твою  возлюбленную.  ќрос уронил  меч,  устремилсЯ  к  принцессе  и
пламенно поцеловал ее сладостные уста. Ћна открыла свои большие темные глаза
и узнала возлюбленного. „олгий поцелуй запечатлел вечный союз.
     ‘ купола спустилсЯ вниз король,  держа за  руку ‘офию. ‘озвездиЯ и духи
природы следовали за ними блестЯщими рЯдами.  Ќесказанно-Ясный день заполнил
залу,  дворец,  город  и  небо.  ЃесчисленнаЯ  толпа   излилась  в  огромный
королевский  зал и смотрела с тихим умилением,  как  любЯщие склонили колени
перед королем и королевой, которые торжественно благословили их. Љороль снЯл
с головы венец и возложил  его на  золотые кудри  ќроса. ‘тарый герой снЯл с
него доспехи и король набросил на него свою мантию. ‡атем он дал ему лилию в
левую  руку, и  ‘офиЯ  надела очаровательное запЯстье  на  соединенные  руки
любЯщих, а также увенчала венцом темные волосы ”реи.
     - ‘лава нашим повелителЯм! -  воскликнул народ. - Ћни всегда жили среди
нас, но  мы  их  не  знали. Ѓлаго нам! Ћни будут вечно властвовать над нами!
Ѓлагословите и нас!
     ‘офиЯ сказала новой королеве: - Ѓрось  запЯстье, знаменующее  ваш союз,
на воздух, длЯ того,  чтобы народ и мир оставались в союзе  с вами. ‡апЯстье
разлилось в  воздухе  и вскоре над  каждой головой  поЯвились светлые круги;
сверкающаЯ  лента  протЯнулась над  городом,  над  морем  и землей,  котораЯ
праздновала  вечный  праздник  весны.  ‚ошел  Џерсей;  в руках  у него  были
веретено и корзинка.
     -  ‚от,  - сказал  он,  -  останки  твоих  врагов.  - ‚ корзинке лежала
каменнаЯ  доска  с черными и  белыми квадратами и рЯдом множество  фигур  из
алебастра и из черного мрамора.
     -  ќто  шахматы, - сказал ‘офиЯ; - все  войны сведены к этой доске и  к
этим  фигурам. ќто  памЯтник  старого смутного времени, - Џерсей обратилсЯ к
Ѓасне и дал ей веретено.
     - ‚ твоих руках это веретено будет вечно нас радовать,  и ты будешь нам
прЯсть из самой себЯ золотую неразрывную нить.
     ”еникс прилетел  с звучным шумом к ее ногам, распростер  перед нею свои
крыльЯ, на которые она села, и пронессЯ с нею над троном, на  который  более
не спускалсЯ.  Ћна пропела небесную песню и стала прЯсть, причем нить как бы
вилась из ее груди. Ќарод  снова пришел в восторг и все взоры устремились на
милое дитЯ. Џотом снова в дверЯх раздалось ликование. ‘тарый месЯц ЯвилсЯ со
своей  удивительной  свитой,  и  за  ним  народ  нес  на  руках,  как  бы  в
триумфальном шествии, ѓинистану и ее жениха.
     €х  обвивали венки  цветов. ЉоролевскаЯ семьЯ встретила их с  сердечной
нежностью, и новаЯ королевскаЯ чета провозгласила их своими наместниками  на
земле.
     -  Ћтдайте мне,  - сказал месЯц, -  царство парок, причудливые строениЯ
которого только  что выступили из-под земли  на дворцовом дворе. џ позабавлю
вас там представлением, длЯ чего понадобитсЯ помощь маленькой Ѓасни.
     Љороль согласилсЯ;  маленькаЯ  ЃаснЯ  ласково кивнула головой,  и народ
обрадовалсЯ   странному,   занимательному   времЯпрепровождению.   ѓеспериды
прислали поздравлениЯ с восшествием на престол и попросили защиту  длЯ своих
садов. Љороль велел принЯть их,  и так следовали одно за другим бесчисленные
радостные посольства.  ’ем временем трон незаметно  преобразилсЯ  и сделалсЯ
пышным  брачным  ложем, над  пологом  которого носились ”еникс  и  маленькаЯ
ЃаснЯ.  ’ри кариатиды из темного порфира подхватывали полог сзади, а спереди
он покоилсЯ на  базальтовой фигуре  сфинкса. Љороль  обнЯл свою  зардевшуюсЯ
возлюбленную,  и  народ  последовал  примеру  королЯ: все стали  обниматьсЯ.
‘лышны были  только  нежные поцелуи и шепот. Ќаконец,  ‘офиЯ сказала: - Њать
среди нас,  ее присутствие принесет нам счастье навеки. Џоследуйте за нами в
наше жилище;  мы  будем вечно жить там в храме и  будем хранить тайну  мира.
ЃаснЯ стала усердно прЯсть и громко запела:
     "Ћснован ‚ечности заветный град.
     ‚ любви и мире позабыт разлад.
     Џрошли, как сон, страданьЯ вековые.
     ‚ластительница душ навек ‘офиЯ".
     <b>—Ђ‘’њ ‚’ЋђЂџ
     ‘‚…ђ…Ќ€…

     ЊЋЌЂ‘’›ђњ €‹€ Џђ…„„‚…ђ€…</b>
      Astralis.
     џ летним утром вдруг помолодел;
     € Я почувствовал, как бьетсЯ жизнь
     ‚первые, - и пока моЯ любовь
     ‚ восторгах изливалась без конца,
     џ больше просыпалсЯ, и стремленье
     Љ сильнейшему, последнему слиЯнью
     ‚о мне росло и крепло каждый миг.
     џ силой сладострастьЯ был зачат.
     џ - середина, Я - свЯщенный ключ,
     Ћткуда каждое томленье льет
     ‘труи свои, куда стремит опЯть,
     ђазбитое, покорную волну.
     ‚ы видели менЯ, не знаЯ.
     ‚ы помните, как Я при вас
     Ќочным скитальцем в первый раз вошел
     ‚ тот вечер радостный? Љак в тот же миг
     ‚ы дивной дрожью были зажжены?
     џ, затаенный в чашечках медовых,
     Ѓлагоухал и колыхал цветы
     ‚ тумане золотом. џ был незримым
     ђучьем, бореньем тихим, все текло
     Љо мне и сквозь менЯ, волнуЯ нежно.
     € вот пыльца, упавшаЯ на пестик,
     - ‚ы помните вечерний поцелуй? -
     ‡апенила холодную волну,
     Љак молниЯ; в менЯ движеньЯ влились,
     ‚се нити тонкие зашевелились,
     —то было тайным помыслом моим,
     ‚друг становилось зримым и земным.
     Ќо был Я слеп, и только звезд горенье
     ‚ таинственном манило отдаленье,
     € чудилось мне много теней странных.
     ‚ремен былых, времен обетованных.
     ђожденный мудрой мукой и любовью
     Ќедолго жил сознаниЯ росток.
     Љто сладострастие во мне зажег,
     ’от напоил менЯ и горькой кровью,
     € мир зацвел по склонам озаренным,
     € прорицанье стало окрыленным.
     Ќет ѓейнриха, Њатильды нет в сознаньи,
     Ћни слились в одном очарованьи!
     €сполнилось! ‚зошло земное семЯ,
     ЊенЯ к лазури вихри вознесли!
     Ѓлаженный миг, приди и утоли!
     ‘вои права утратившее времЯ
     „ары свои отъемлет у земли.
     €ного мира близки дни.
     ‚ них померкнут солнечные огни,
     € вспыхнут в запустенье мшистом
     „ни грЯдущие в торжестве лучистом.
     € все, что длилось каждый день,
     Љак сказочнаЯ встанет тень.
     ‹юбви опЯть настала власть,
     € ЃаснЯ начинает прЯсть.
     ‚от древние игры естества.
     ‚от новые, мощные слова.
     ’ак дух великий, мировой
     ‡ацветает всюду, всегда живой.
     ‚се должно друг в друга проникнуть,
     ‚се друг от друга зардеть, возникнуть.
     Љаждый - со всем соединен.
     ‚ единстве крепком пали покровы,
     ‚ заветные недра входит он,
     ’ам воскресает длЯ жизни новой,
     Ќовым сознанием там окрылен.
     € сон - как мир, и мир - как сон.
     ‚се, что казалось, - свершено,
     ‹ишь в отдаленье унесено.
     ‚се перепутав нити, строит
     Џо воле свободное воображенье:
     ‡десь что-то завесит, а здесь приоткроет,
     ‚ волшебном развеетсЯ дуновенье.
     ѓоречь и сладость, жизнь и тленье
     ‘литы в одно длЯ души живой, -
     € не узнает исцеленьЯ,
     Љто предан страсти роковой.
     ‘ болью повЯзка разорветсЯ,
     “пав с духовных наших глаз,
     ‚ерное сердце не вернетсЯ,
     ‘ печальным миром разлучась.
     € тело изойдет рыданьем
     € мир могилой назовет,
     € в мир, сожженное страданьем,
     Љак пепел, сердце упадет.
     Џо   узкой  тропинке,  котораЯ   поднималась  в   горы,  шел  странник,
погруженный в глубокие мысли. Џолдень миновал. ‘ильный ветер свистел в синем
воздухе  и  его глухие многообразные голоса замолкали, едва  раздавшись.  Ќе
пронессЯ ли он через страны детства? €ли  через другие, говорЯщие страны? ’о
были  голоса, звук которых отдавалсЯ в  глубине души, и все же странник  как
будто не  знал  этих  голосов. Ћн дошел  до горы, где  надеЯлсЯ обрести цель
своего пути.
     - ЌадеЯлсЯ?  - Ћн уже ни на что не надеЯлсЯ. Њучительный страх, а также
сухой  холод  равнодушнейшего  отчаЯниЯ  погнали  его к  диким  ужасам  гор.
’рудности пути  смирили разрушительную  игру внутренних  сил.  Ћн  устал, но
успокоилсЯ.  Ћн еще не  видел  того, что  постепенно  заполнЯло пространство
вокруг него, когда  сел на камень и оглЯнулсЯ. …му показалось  тогда, что он
спит  и  видит сон или  же  был  во  сне до  того.  Ќеобозримое  великолепие
открылось его  взорам; вскоре у него потекли слезы, и силы оставили его. …му
захотелось   выплакать  всего  себЯ,   чтобы   не   осталось  и   следа  его
существованиЯ. Џосреди сильных рыданий он, наконец, как будто пришел в себЯ;
мЯгкий, Ясный воздух пронизал его, мир снова открылсЯ его чувствам, и старые
мысли повели утешающую беседу.
     Џеред  ним был Ђугсбург  с его башнЯми.  ‚дали  на  горизонте  блистало
зеркало страшного таинственного  потока. Ћгромный, суровый лес повернулсЯ, с
утешением, к страннику,  зубчатые горы внушительно покоились над равниной и,
вместе с лесом,  как бы говорили: - Њчись, поток, сколько хочешь, ты от  нас
не уйдешь. џ последую за тобой на окрыленных судах; Я сломаю тебЯ,  схвачу и
поглочу тебЯ! „оверьсЯ нам,  странник,  этот  поток и  наш враг, которого мы
сами создали. Љак бы он ни  мчалсЯ со своей  добычей, все равно он от нас не
уйдет.
     Ѓедный странник вспомнил старые времена с их несказанными очарованиЯми.
Ќо как тускло проносились эти  милые воспоминаниЯ!  ирокаЯ шлЯпа  закрывала
моложавое лицо.  Ћно  было бледно, как ночной цветок. Ѓальзам  молодой жизни
претворилсЯ в слезы, его вздымающеесЯ дыхание - в глубокие стоны. ‚се краски
поблекли и слились в пепельно серый цвет.
     ‚ стороне, на склоне,  он увидел как будто монаха, стоЯвшего на коленЯх
под старым дубом. - Ќеужели  это старый придворный  капеллан?  -  подумал он
почти без изумлениЯ.  Њонах казалсЯ ему все более высоким и бесформенным, по
мере того, как он к нему подходил. Ќаконец, он увидел, что ошибсЯ; перед ним
стоЯл высокий утес, над которым склонилось дерево. Ћн в тихом умилении обнЯл
камень и, громко плача, прижал его  к груди. - Ћ, если бы теперь исполнились
твои слова и  свЯтаЯ  мать  подала  бы  мне знак!  џ так несчастен и покинут
всеми.  Ќеужели же в моей пустыне нет свЯтого, который помолилсЯ бы за менЯ?
Џомолись же ты, дорогой отец, в этот миг за менЯ.
     ‚ то времЯ, как  он это подумал, дерево  начало  дрожать; камень  глухо
зазвенел, и точно откуда-то  из глубины подземной раздалось несколько  Ясных
голосов. Ћни запели:
     "Ћна лишь радость знала,
     Ќе мучась, не грустЯ,
     € к сердцу прижимала
     ‹юбимое дитЯ,
     –елуЯ лобик милый,
     –елуЯ вновь и вновь.
     € в ней с непомерной силой
     ђосла и крепла любовь".
     ’онкие голоса пели, видимо, с бесконечной радостью. Ћни повторили песню
несколько раз. ‡атем  все снова затихло  и изумленный  странник услышал, как
кто-то сказал из дерева:
     -  …сли  ты в честь менЯ сыграешь песню на твоей лютне, то  сюда придет
беднаЯ девушка. ‚озьми ее с собой  и не отпускай ее. Џомни обо мне, когда ты
придешь к императору. џ избрала это место, чтобы жить здесь с моим ребенком.
‚ели выстроить мне здесь  крепкий теплый  дом. Њой ребенок преодолел смерть.
Ќе  печальсЯ.  џ с тобой;  ты  еще пробудешь несколько времени на  земле, но
девушка будет  утешать тебЯ, пока ты  тоже не умрешь  и не приобщишьсЯ нашим
радостЯм.
     - ќто голос Њатильды! -  воскликнул странник и пал  на колени,  молЯсь.
’огда взора его  коснулсЯ сквозь ветви длинный  луч,  и  сквозь этот  луч он
узрел в небольшом виде далекую дивную красоту, которую невозможно было бы ни
описать,  ни искусно изобразить красками.  ’о, что он видел, были необычайно
тонкие  фигуры, и глубокаЯ их радость и наслаждение,  их небесное блаженство
сказывались  в том,  что  даже неживаЯ утварь,  колонны,  ковры,  украшениЯ,
словом, все, что представлЯлось взорам, казалось не сделанным руками, а  как
бы выросшим  и составившимсЯ, подобно полному соков растению, из собственной
жажды радости. Ђ среди этих предметов двигались люди очаровательного вида, в
высшей  степени любезные  и  ласковые  друг с  другом.  ‚переди  всех стоЯла
возлюбленнаЯ странника, и казалось, что  она хочет  с ним  заговорить. Ќо ее
слов не было  слышно, и странник  только смотрел с глубоким  томлением на ее
очаровательные  черты и на  то,  как  она с ласковой улыбкой кивнула  ему  и
приложила руку к левой стороне груди. ‚ид ее был  ему  бесконечно отраден, и
странник долго еще лежал в блаженном восторге, когда видение исчезло. ‘вЯтой
луч извлек  все страдание и заботы  из его сердца;  душа его сделалась снова
чистой и легкой и  дух свободным  и  веселым.  Ќичего  не оставалось,  кроме
тихого глубокого томлениЯ и грустного отзвука  на самой глубине. „икие  муки
одиночества, суроваЯ  боль  несказанной  утраты, ужасающее чувство пустоты и
земной  слабости  исчезли,  и  странник  снова  почувствовал себЯ  в  полном
значениЯ  мире. ѓолос и речь снова  в нем ожили, и все показалось ему  более
знакомым  и  пророческим,   чем  прежде;  смерть  представилась  ему  высшим
откровением  жизни; на свое собственное быстротечное существование он глЯдел
теперь с  детским  чувством  светлой  растроганности.  ѓрЯдущее  и  минувшее
соприкоснулись  в  нем и  заключили  тесный  союз. Ћн  очутилсЯ  далеко  вне
действительности, и мир стал дорог  ему  лишь теперь, когда он потерЯл его и
стал в  нем  чужим; лишь недолго  предстоЯло ему блуждать по большим пестрым
залам. Ќаступил вечер, и землЯ лежала перед странником  словно старый, милый
дом,  который   он   нашел  покинутым  после   долгого  отсутствиЯ.   ’ысЯчи
воспоминаний  теснились в  нем.  Љаждый камень, каждое  дерево, каждый  холм
будили памЯть. Љаждый предмет в отдельности напоминал о старой были.
     ‘транник взЯл лютню и запел:
     "‘лезы счастьЯ, пламЯ жизни,
     Ѓрызни, брызни,
     ЋсвЯти мой храм веселый,
     ѓде Я призван раем вечным.
     ‚звейтесь, слезы, словно пчелы,
     ‚ славословье бесконечном.
     ‚ас родные ветви примут
     € обнимут,
     € спасут от гроз и града.
     —удом станет и свЯтыней
     ќто дерево в долине
     …й взлелеЯнного сада.
     „аже камень, весь склоненный,
     ЋпьЯненный,
     Љ Њатери припал, рыдаЯ.
     …сли в камнЯх - благочестье,
     ‹юдЯм ли не плакать вместе,
     Љровь за „еву отдаваЯ?
     “гнетенные, столпитесь
     € склонитесь
     ‡десь в неутомимом хоре.
     ‡десь от жалоб все отвыкнут,
     ‚се счастливые воскликнут:
     <i>Ќекогда</i> мы знали горе!
     ‘тены каменные встанут,
     ‚высь воспрЯнут.
     Џусть в д