(Dasypodius. Dictionarium Latino-germanicum et vice versa Germanico-Latinum. 1537). .: Bauer, . 194. 11 : - , . 12 , , . (, I, 29 .). .: , . 268. 13 .: , . 296. , - , , , " , " (. I, . 9, .: Kloster, V, . 322 .). - .: Erich Schmidt. Faust und Luther, . 575. 14 , , , (.: , . 351). . " " (, I, 16). , , XVIII "" , ( "Faust's Hollenzwang" .: Kloster, II, . 805-930). .: , . 308. 15 " " , " " (H. Shedel. Weltchroruk. 1493, . 6. - .: Milhsk, . XVII .). 16 "" (Elucidarius. Frankfurt, 1572, . 3-4. - .: S. Szamatolski. Vierteljahrschrift fur Literaturgeschichte, Bd. I, . 166 .). : 1) , 2) , 3) ; : 4) - , , 7) - , , 8) - , (.-.); 9, 10) , - ; 6) - ( ). "". 17 Lucifer () "" (.). 18 " ": (. . 16, . 24). 19 - ( , . 3, 8). 20, 21 - , ; . 22 " " " " (Der Piocessus Belial des Jacobus von Theramo. . . . 1508, . 92 . - .: Milhsk, . LXXVII .): "", , . . 23 - (.: Bauer, Bd. IV, . 382). 24 Gehinnoni Gehenna ( , II, 23, 10; . 19, 2 .). , . : - . . , . I, . 84ba-b: " - , . : , ". 25 Saxum . . - . , . Fels - "" (. II, . 326). 26 : , . 30, 16. 27 " ". 28 . .. .: Milhsk, . . - , ; "... , " (.: , . 345). II 29 .: , I, 4, 9, 11. 30 - , , . 31 - g "" (Elucidarius, . 2-3). .: S. Szmatolski. Vierteljahrschrift fur Literaturgeschichte, Bd. I, . 171, 32 " " "" , . 3 6. .: Milhsk, . LIX . 33 - "" (. 1): " , ; , (Milhsk, . LXII). , " ", , . .: , . 299. 34 (. , . 382): - ( , II, I), - ( II, 15); - , , - . ; - ; - ; - . 35 , "" , . .: , II, . 25; .: , . 287. 36 (. VI): . .: , . 287. 37 , , "", . 8: " ". - "" , (.: Milhsk, . XXVI .). , , ("Lobspruch auf die Stadt Nurnberg"). "" " ". , , , - . .: Erich Schmidt. Faust und Luther, . 578. 38 . , - ; , "" " ", , . , , " " "" " ", . 39 - , , . 40 Ulma - . "". (, - , - , . Regen, - , . .) . 41 - "" (" ", . 19; .: Milchsack, . LV .). " ". 42 - "" , . 7-8 (" "). 43 - "", . J2b; .: S. Szamatolski. Vierteljahrschrift fut Literaturgeschichte, Bd. I, . 176 . 44 - "", . J3a .; .: S. Szamatolski, Vierteljahrschrift fur Literaturgeschichte, Bd. I, . 178. III 45 , "" (. . ), : ) : ) ( ) , . : 1. J. Wierus. De praestigiis daemonum, 1568 (. - 1586; . : Theatrum de Veneficis. 1586, t. II, . 32 .): - - , . 2. W. Butner. Epitome historiarum. 1576: , , , , , . .: , I, 24. 3. Stanislaus Sarniius. Annales. 1587: (, , , .). .: , I, 31. , , , , " " -, 1556 (.: , I, 396), 1590 (, II, , 1, . 51). , . 33 , : 1. " , ", 1564. - - , , . 2. " " , 1566 (Forstemann, 111, . 72; .: , I. 17): - - ( ) - ( ). 3. A. Lercheiraer. Christlich Bedenken und Erinnerung von Zauberei. 1585 (, I, 29e): - - . , -, , (.: , . 270). , , , (" "), (.: , II, , 1, . 51); V, . , "", , . , . , "" , (. . 49 59). "" . 46 - . : M. Lindener. Katzipori. 1558, . 33 (.: Lindeners Schwankbucher. Bibliothek des literarischen Vereins zu Stuttgart, Bd. 163). " " , , - , , . 47 .: 1. " " (Forstemann, III, . 97; .: , I, 17), - . 2. W. Butner. Epitome historiarum. 1576, . 59: , . (, ). : 3. Benedictus Aretinus. Problemata theologica. 1575, . 409 (, I, 22). 48 .: " " ( 1575 ) , (W. Meyer, 1, . 382-390). .: , . 291. , , . , 1578 (, I, 24), . 45 ( ). 46 . 38 39 (. , 43) . . 38. : , , , , , . 1. " " , 1566 (.: , I, 17) - , . 2. " " , 2, - (W. Meyer, . 390-394; .: , . 291). . 39. - , . , . , , . . : 1. W. utnr. Epitome historiarum, 1576 ( , ). 2. Andreas Hondorf f. Promptuarium exemplorum, 1568 ( - , , ). : . . 43 - , , . : 1. : " , , " (W. Meyer, . 394). 2. " " , 3 - (W. Meyer, . 394-400). .: , . 291. 3. - Lindener. Katzipori, 16 ( - - ). 4. Benedictus rtius. Problemata theologica, 1575 - (.: , I, 22). , : , , . .: J. Bolte, Bibliothek des literarischen Vereins zu Stuttgart, Bd. 217: Martin Montanus. Schwankbucher (., . 566). 50 : 1. " " (.: , I, 17) - , . 2. Andreas Hondorf f. Promptuanum exemplorum. 1568, , 72 ( ). . , . 36. 51 : 1. Joh. Jac. Wecker. De secretis. 1582, . II, . 5, . 43 - (.: , I, 26). 2. " " , 4 (W. Meyer, . 398-402) , , (.: , . 291). 3. : A. Lercheimer. Christlich Bedencken und Erinnerung von Zauberei. 1597 ( ). .: , I, 33, 52 . . 49 . 39. 53 . (, I, 33), ' (, I, 18, . 1). 54 "" (Jacob v. Lichtenberg. Wahre Entdeckung der Zauberei. Theatrum de Veneficis, Frankfurt a. M., 1586, Bd. I, . 310). .: Milhsk, CXIX . 55 , , , .: Bauer. I, . 192 . 56 . (, I, 29). . . 37 . 57 (. Fastnacht) . "" . - ( Herrenfastnacht), . , , , (Aschermittwoch), , (. 47 48), , , "" "", 58 ( ) . 8. , . 59 . - . , (, I, 12). 60 . . 33, . 45 , 1, . 51. - .: , . 264. 61 - (Kloster, V, . 283 .): (A. v. Th.), " ". . 62 . 52 53 - (, I, 29). " " ( 1556 .) - , - (, I, 39a . 1; .: , . 293); 1590 (, 1, . 55). (, I, 29). 63 - .: , . 260 . 64 . (, I, 29). 65 . " " (, I, 17). 66 (.: , . 268). . (, I, 29 .); : W. Butnr. Epitome historiarum, 1576, . 59. 67 . 56 . 35. 68 (. succubae, . .) - , , . 69 , -, XVI "" - - , (.: , I, 19, .) "" " , [] ", (" ") " " (Andreas Hondoff. Promptuarium exemplorum. 1568, . 33; .: , . 261). II "", . III ( ). , , , , , . 70 () (. . 9, , 45). , (Wayger). .: , . 289. 71 . (, I, 33), (, I, 40). 72 - , , - . - Auerhahn - "", , -, Urian ( ). 73 ( " "). .: Erich Schmidt. Faust and Luther, . 582, . 2. 74 (1529) (1532), XVI . .: L. Frnkel und . ker. Entlehnungen im altesten Faustbuch, l. Das Sprichworterkapitel. Vierteljahrschrift fur Literaturgeschichte, Bd. IV, . 361-381. 75 . (, I, 12), - (, I, 14), (, I, 18), (, I, 19), (, I, 35), (1597) - (, I, 33); . " " , 4 (W. Meyer, . 398-402). .: , . 284. 76 . (, I, 33, . 37). . (1613 ) , " " (, I, 36).   1  1590 , . 49, , . 50 , . 51-54 - (.: , . 292). .: Das Volksbuch vom Doktor Faust. Nach der um die Erfurter Geschichten vermehrten Fassung herausg. u. eingeleitet v. Josef Fritz. Halle, 1901, str. 90-99. - Faust, herausg. v. F. Bobertag, . 286-295, 1 . " " (, I, 5 .). 2 (. 51-54) " " - ( 1560 ), ( XVII ) (1835), .: , I, 39 , . 292 . 3 .: , 1576 (, I, 246) , 1587 (, I, 31), , . . 33, . 45 ( ). 4 (, I, 1), , , . (Kloster, V, . 29, . 4). (Christlich Bedenken und Erinnerung von Zauberei. 1597; .: Kloster, V. . 278) : " , . , , , , , , , , , , , , , , , . , . ". 5 , " " , - (. , . 293 , I, 39, .). 6 - . (, I, 29). , (.: , I, 5 .). 7 " " . . 37 . 48; . 45. 8 ( "") - , (.: , . 342) " " (, V, . 247). 9 " " - . . 8 . 10. 10 .: , I, 39 , . 293, 2  G. R. Widman's Hauptwerk uber Faust. 1599 (Kloster, V, . 272-804). . 622-624. . : Fausts Leben, von Georg Rudolf Widmann, herausg. v. Adalbert v. Keller. Tubingen, 1880 (Bibliothek des Literarischen Vereins zu Stuttgart, Bd. CXLVI). , , (.: , . 290). " " , (, , , . .). .: . . , . II. , 1898. - W. Splettstosser. Der heimkehrende Gatte und sein Weib in der Weltliteratur. Berlin, 1898. ( ) XVI ; , , - , . 3  Des durch seine Zauber-Kunst bekannten Christoph Wagner's (Weyland gewesenen Famuli des Weltberuffenen Ertz-Zauberers D. Johann Faustens) Leben und Taten (Kloster, III, . 1-188). 1714 , , , , , 1594 . : Ander Theil D. Johann Fausli Hislorien von seinem Famulus Christoff Wagner, herausg. u. eingeleitet v. Josef Fritz. Halle, 1910 ( , cp. IX-XIX). XVIII : Das Wagnervolksbuch im 18. Jahrhundert, herausg. v. Josef Fritz. Berlin, 1914 (Deutsche Literaturdenkmal des 18 u. 19 Jahrhunderts, 150). 1 - . 2 - -. 3 ... . , . 4 . , -. 5 -. 6 () . 7 - . 8 . 39 ; , - : " , , , , ". . 40 . " , , ", III.  . 120-149 III : . Tille. Die Faustsplitter, in der Literatur der sechzehnten bis achtzehnten Jahrhunderts nach den altesten Quellen. Berlin, 1900. Carl Engel. Das Volksschauspiel Doctor Johann Faust. Mit geschichtlicher Einleitung und einem Verzeichniss der Literatur der Faustsage von 1510 bis Mitte 1873. Oldenburg, 1874. Carl Engel. Zusammenstellung der Faust-Schriften vom 16. Jahrhundert bis Mitte, 1884, Oldenburg, 1885. : Die Schauspiele der englischen Komodianten, herausg. v. W. reizenh ( : Deutsche National-Literatur, herausg. v. J. Kurschner, Berlin u. Stuttgart s. a., Bd. 23): Einleitung, . I-CXVIII. Wilhelm Creizenach. Versuch einer Geschichte des Volksschauspiels vom Doctor Faust. Halle, 1878. Das Schauspiel der Wanderbuhne, herausg. v. Willi Flemming. Leipzig, 1931 ( : Deutsche Literatur, herausg. v. H. Kindermann, Reihe Barock: Barockdrama, Bd. 3). Horst Oppel. Der Einfluss der Englischen Literatur auf die deutsche: III. Die Englischen Komodianten in Deutschland. Deutsche Philologie im Aufriss, herausg. v. Wolfgang Stammler. Bd. III. Berlin, 1957, . 63-75. : . . . . .- , . VI, 1912, . 1-66: . IV, . ----- 1  - , II, . , , 6 20 1608 , , 1592 . (.: , . 325). 21 , . 10 . .: Tille, 64, . 125, - Flemming, . 56, 71-72, 332. 2  , - 1626 , . 21 25 " " (" " ). . .: Tille, 81, . 151, - Creizenach. Versuch, . 45, - Flemming, . 57. 3  Leo Blass. Das Theater und Drama in Bohmen bis zum Anfang des XIX. Jahrhunderts. Prag, 1877, . 57, - Tille, 101, . 191, - reizenh. Versuch. . 46. " ". 4  Memoiren der Herzogin Sophie, nachmals Kurfurstin von Hannover, herausg. v. A. Kocher. Leipzig, 1879, . 70 (- 1661 ), - .: Tille. 167. . 387. 5  .: Creizenach. Schauspiele, . XXX. (Michael Daniel Treu Drey, 1634-1708) (1666), , 1669 , , , 1681-1685 (.: , III, 7). 1712 . .: Flemming, . 57-58, - , . 328. 1 (Figurentheater) - -, , ( ""), 6  . .: E. A. Hagen. Geschichte des Theaters in Preussen. Konigsberg, 1854, . 96-98. - .: Flemming, . 202 336-337. - Tille, 115, . 207-208. - Creizenach. Versuch, . 5-6. , . (Dorainik) 1669 . (Carl Andreas Paulsen, 1620). 1674 1679 , "", .: Flemming, . 58. - , . 328. , XVII (.: , . 339). 1 (Tobacteufel). , , " ". " " (Tobaccospawling) "If it be not good, the devil is in it", " " (.: , . 341), 7  Karl Trautmann. Italienische Schauspieler am bayrischen Hof. Jahrbuch fur Munchener Geschichte, Bd. I, 1887, . 257. - .: Tille, 364, . 948. . : , III, 5. 8  Johann Georg Neumann. Disquisitio historica de Fausto praestigiatore. Wittenberg, 1683, cap. 3, 9; : Kloster, V, . 479. - .: Creizenach" Versuch, . 99. .: , . 310. 9  "" (1668) 1684 , . .: Der abenteuerliche Simplicissimus und andere Schriften von Hans Jakob Christoph von Grimmeishausen. tierausg. v. A. Keller, Stuttgart, 1854, Bd. I, . 271. - .: Tille, 136, . 267-268. - reizenh. Versuch, . 100. 10  " " " " (Duntze. Geschichte der freien Stadt Bremen, Bd. IV. 1851, . 582 .). .: Flmming, . 203 337. - .: ill. 98. . 188. - rizenah. Versuch, . 6-8. " " (1649-1692), 1678 . .: Flemming, . 59 - 60. - , . 328. XVII ( ). 1 " " - - . 11  (J. J. Scherrer) . . Karl rautmann. Faustauffuhrungen in Basel und Nurnberg. Vierteljahrsschriit fur Literaturgeschichte. Bd. IV, 1891. . 138. - .: Tille, 148. . 301. 12  .-. , , " ". .: Johann Friedrich Schutze. Hamburgische Theatergeschichte. Hamburg. 1794. . 97. - .: Tille, 345, . 821. . : Schutte. 1739, 1742, 1746, 1749, 1772 (, III, 19, 24, 26, 29, 30, 36). 13  .-M. " ". .: .-. Plumike. Entwurf einer Thealergeschichte von Berlin. Berlin. 1781, . 76. - .: Tille, 325, . 783-784. " " "" .: , . 333; .: , III, 20 33. (Philipp Jakob Spener, 1635-1705) - , , . 14  Wienerische ReUebeschreibung des Miooruen Georg Konig von Solothurn, herausg. v. Jacob Bachtold (Urkundio, Beitrage zur vaterlandischen Geschichtsforschung, Bd. II, Teil II, Solothurn. 1875, . 74). - .: Tille, 186. . 424. " " - (.: , . 329), 15  - "Der Biedermann" (Leipzig, 1729, 5 1728).- .: Tille, 405, . 1034. (Johann Christoph Gottsched,. 1700-1766) : (.: , III, 17; . V, . 245), 16  .: Kloster, V, . 1020-1027. - .: Creizenach. Versuch, . 8. - Engel. Volksschauspiel, . 30. (Engel. Faust-Schriflen, . 611-624) , XIX : , 1808-1810 - " " (L. Nuth) ( , .: Engel. Volksschauspiel, . 38); , 1822 - ; : , 1832-1833 - " " (Keck); , , 1848 - " " - (Perrot); , 1858 - " ". , 1854 . : Faust. Grand Ballet fantastique en trois actes el sept tableaux. Tire du chef d'oeuvre de Goethe Compose par Jules Perrot. .-, . , 1854 ( ). ". " (1851) .: , III, 41 . 17  . . .: Engel. Faust-Schriften, . 472-475. , , 1727 1750 , . (1682-1762), , . (.: , III, 15), "" ; (1737). ; , , " ". , , . 18  Rudolph Lang. Kurzverfasste Reiszbeschreibung, oder: Oftbeschuldigte, aber niemals erwiesene Zauberkunst, so in zweien kunstlichen Hunden bestunde... Augsburg, 1739. - .: Tille, 412, . 1057-1062. " " , , . , , . 19  : J. F. Schutze. Hamburgische Theatergeschichte. Hamburg, 1794, . 61. - .: Tille, 345a, . 880. 20  .-. (Hans Peter Hilferding), , II . , ., " ".