" ". .: F. H. Hagen. Geschichte des Theaters in Preussen. Konigsberg, 1854. - .: Tille, 244, . 579. - Engel. Volksschauspiel, . 31. 21-23  (- 1742 ) --. . .: Creizenach. Versuch, . 9-11. - Engel. Faust-Schriften, . 190-192. 10 1742 . .: , . 333. 24  : J. F. Schutze. Hamburgische Theatergeschichte. Hamburg, 1794, . 266. - .: ille, 363, . 882 g. , , . 1741 , 1742 . 25  " " . .: Reichards Theater-Journal fur Deutschland, Gotha, 1778, Bd. I. - .: Engel. Faust-Schriften, . 183. 1 (1716-1763) - , , . 2 (extemporiertes Stuck). , , , . 26  : J. F. Schutze. Hamburgische Theatergcschichte. Hamburg, 1794, . 99. - .: Tille. 345e, . 881-882. XVIII . "" . 27  . .: Engel. Volksschauspiel, . 33. 1 " " (Schattenspiele) (.: , III, 10). 28  .: . Trautmann. Faustauffuhrungen in Basel und Nurnberg. Vierteljahrschrift fur Literaturgeschichte, Bd. IV. 1891, . 158. 1 - . 2 (galante Operette bernesche). (Francesco Berni, 1497-1536) (poesia bernesca). 3 (Vierteljahrschrift, . 159) , 1752 , . : , " ", (" - ", " "), " " " ". 29  : J. F. Schutze. Hamburgische Theatergeschichte. Hamburg, 1794, . 81. - .: Tille, 345, . 681. - . .: . III, 36. , " - ". .: , . 324 331. 30  : J. F. Schutze. Hamburgische Theatergeschichte. Hamburg, 1794, . 82. - .: Tille. 345, . 881. . , " ". .: , . 332. 3  . , , (Lettres sur Rabelais et sur d'autres auteurs accuses d'avoir mal parle de la religion chretienne. 1767: Lettre VI - Sur les Allemands). " ", ( .). , " " (1750-1753). .: ill, 290, . 679. 32  . " " ". .: Heinrich Asmus. Dramatische Kunst und das Theaiet in Lubeck. Lubeck, 1062, . 33,- .: Tille, 288, . 677. 1 , , VI . . , (" ", . 276), " ", . . , . . 2 " " (Der Lubecksche Schlendrian). , -, , XVIII (Lokalpossen) (Hinrich Borkenstein. Der Bookesbeutel. 1742) (A. G. Ublich. Der Schlendrian odet des beruhmten Bockesbeutets Tod und Testament. 1746), . 33  (1715-1784) - , (.: , . 329), . -- 1767 . , ( , ), 21 , , (. . . I, 33). , , . 22 , - " " . .: Tille. 291, . 680-685. - Creizenac h. Versuch, . 14. ( , 10-11) , , () "" (.: , . 347). 34  - .-. , . . . . .: F. L. W. Meyer. Friedrich Ludwig Schroder. Beitrag zur Kunde des Menschen und des Kunstlers, Teil I. Hamburg, 1819, . 173-177. - .: Tille, 329. . 370. - (1744-1816), (. , . 395) - XVIII . (1771-1780). . -. . 35  Sigmund von Seh weigerhausen. Ober die Leipziger Buhne, an Herrn J. F. Lowen zu Rostock. Dresden, 1770, I, . 94 II. . 20. - .: ille. 296-297, . 687-688. - Enge 1. Volksschauspiel, . 33. " - " .: , . 324. 36  : F. L. W. Meyer. F. L. Schroder... Hamburg. 1819, . 248-249. - .: Tille, 329, . 791. - : J. F. Schutze. Hamburgische Theatergeschichte. Hamburg, 1794. . 392. - Tille. 345, . 883 (.: . III. 12). 37  Sigmund von Bibra. Uber die verschiedenen poetischen Behandlungen der Nationallegende vom Doctor Faust in Deutscher Sprache. Journal von und fur Deutschland, Jhg. 9, 1792, 8. Stuck, . 667-668. - .: Tille, 342, . 857-858. - Creizenach. Versuch, . 14-17. - Engel. Volksschauspiel, . 33, 1 Pantomime, dressee sur un plan allemand - ", " ( " "). . 38  (1733-1811), " " , " " " 1781 ". .: Fr. Nilai. Beschreibung einer Reise durch Deutschland und die Schweiz in Jahre 1781, Bd. VIII. Berlin, 1787, . 152 . - .: Creizenach, . 15-17. - Tille, 333, . 806-807. . 1 (Joh. Georg Ludovici) - , , " ", 1720- (" ". "", ", " .). . .: Fr. Nicolai, I. ., Bd. IV, . 565. 39  Sigmund von Bibra. uber die verschiedenen poetischen Behandlungen der Nationallegende vom Doctor Faust in Deutscher Sprache. Journal von und fur Deutschland, Jhg. 9. 1792. - C.: Tille, 342, . 851. , "" , 1791 . . XVIII (.: , III. 35 37). 1 .: , III, 35. 40  - . . . .: Fr. Heinr. von der Hagen. Das alte und neue Spiel von Dr. Faust. Germania, Bd. VI. 1841, . 211-224. - .: Kloster. V. . 729-739. - Engel. Volksschauspiel, . 36-38. - . III, 3. (Franz Horn. Die Poesie und Beredsamkeil der Deutschen. Bd. II. Berlin. 1823), " " 1804 " , ". : , . 1807-1808 . (.: Kloster, V, . 732-738). : Franz Horn, Kloster, V, . 654-668, - J. Leutbecher, Kloster, V, . 729-739, - .: , . 335. 41  Heinrich Heine. Der Doctor Faust. Ein Tanzpoem. Hamburg, 1851. - .: . , . X, . "Academia", 1937, . 45-50, . . . " " 1847 , , , , , . "" 1824-1826 . " " (1833), : " , , . , - ". , , " , ", , , " (. VII, 1936, . 201-202). "" " " (. IV. . 38-64) , " " (. 43), : ", , , , , ... , - " (. 50). "" , . , , . 1816 1819 1823 , - ( 1820-1821 1824-1825 ). (" ") . 1 "" (1819) "" , . . 2 . (1802-1876) - - -, . , (" ") , (. , . 338. . . 404). 3 (1775-1851) - , . 4 , . 42  XIX . .: Arthur Kollmann, . 104. 43  (1817-1888) "Pole Poppenspaler", 1874. .: Theodor Storm. Samtliche Werke. Berlin, 1956, Bd. II. . 385-437 ., . 686-689. H. . . (), "" (Poppenspaler) , , , . , ; " ", , . (. . 404, . 2). 1 - ; , - " " (1775-1781), (1800), (1840) . " (Theodor Storm, Samtliche Werke. Bd. II, . 393-396). 2 - . , . , , " " . . , , "" . 3 . , , , . 4 . , . .: , . 336, , . 405.   44  .: . . , . II. ., 1873, . 403-404. - .: , VI. 22. 1760 "" (. . ) " , ", " , ", " ", , , . , ("") ("") (" "), , 9 (, . 403): " , , . , , , , , . , ; ; ". "" , , " " (). . . , " 1761 ". .: . . p. , . ., 1895 ( " ", 1894-1895), . 15-16; " ", . 31-41. 45  . . . . ", " "", ", " "", " , , " - "" (. Erscheinungen) . . " " , , 1856 . " . ( ); , . " (Engel. Volksschauspiel, . 40), , , (Oldenburg, 1882, . 72-73) . , , : " 1. . - 11. . - III (15 ). ". " , , . , , , , ". () , ( "-"), - . (. 81-82) 1 1863 . 1856 . . . , "". ", - , - , , . "" , , . , , ". 1 - , IV.  . 150-188 IV ( , - ), - Angsbmger Puppentheater: Kloster, V, . 817-852. - Die Berliner Fassungen des Puppenspiels vom Dr. Faust, herausg. v. Lubeck. Zeitschrift fur deutsches Altertum, Bd. 31. . 105-170. (E. Sommer, 1845): Kloster, V, . 839-746 (s). (K. Rosenkranz, 1836): Kloster, II, . 46-48 (r). - Cbemnitzer Fassung (): Das Puppenspiel von Dr, Faust, herausg. v. G. Ehrhardt. Dresden, 1905 (Richard Boneschki). E - Das Volksspiel von Dr. Johann Faust, herausg. v. Karl Engel. Oldenburg, 1874 ( , .: , . 338). F - Frankische Fassung, herausg. v. R. Petsch. Zeitschrift des Vereins fur Volkskunde, Bd. 15, . 245 . (Ludwig Schmidt , , ). G - Das Geisselbrechtsche Puppenspiel: Kloster, V, . 747-782 (.: , IV, 2; , . 336). - Kolner Puppentheater (Chr. Winter): Kloster, V. . 805-817. L - Leipziger Fassung: W. Hamm. Das Puppenspiel von Dr. Faust. Leipzig, 1850 (Constantin Boneschki). LB - J. Lewalter u. J. Bolte. Drei Puppenspiele vom Dr. Faust. Zeitschrift des Vereins fur Volkskunde, Bd. 23, 1913, . 36-51 137-146 (1. Leipzig, Gustav Koy, 1893; 2. Neu-Schonfeld, O. Seidel; 3. Munchener Kasperle-Theater, Julius Kuher, 1895). lo - (Lorgee), , 1824 (Creizenh. Versuch, . 17-19). M - Moebiusscbe Texte - 3 . J. W. Bruinier. Faust vor Goethei II. MG - Miincbener Spiel: Chronik des Wiener Goethe-Vereins, Bd. XXVI, 1912. N - Niederosterreichische Fassung ( ): Deutsche Puppenspiele, herausg. v. R. Kralik u. J. Winter. Wien, 1885, . 157-193: "Der Schutzgeist von Johann Doctor Faust". .: Anzeiger fur deutsches Altertum, Bd. 13, 1887, . 77-80. O - Oldenburger Puppenspiel (E. Wiepking): C. Engel. Deutsche Puppenkomodien, Bd. VII. 1879. P - Pettaaer Fassung: Der Teufelsbanner oder Dr. Fausts Leben, herausg. v. F. A. Mayer. Festgabe fur Richard Heinzel, 1898, . 245 . PI - Das Plagiwitzer Faustspiel, herausg. v. A. Tille: C. Engel. Deutsche Puppenkomodien, Bd. X ( , .: A. Tille. Moderne Faustspiele. Zeitschrift fur vergleichende Literaturgeschichte, NF, Bd. IX, 1895, . 326-333), S - Strassburger Puppentheater: Kloster, V, . 853-883. Sch - Schiitz-Dreheische Fassung: .-. (Fr. H. v. d. Hagen, 1807-1808: Kloster. V, . 729); .: , III. 40; IV. 3. . (Franz Horn, 1820; Kloster, V, . 654-669) (J. Leutbher, 1838: Kloster, V, . 718-728), .: , . 335. Sw - Das Schwiegeilingsche Puppenspiel, herausg. v. A. Bielschowsky. Brieg, 1882. T - Tiroler Fauststucke - 1) : Zingerle. Schildereien aus Tirol. Innsbruck, 1877. .: Creizenach. Versuch, . 23-33 (t); 2) A. Tille. Das katholische Fauststuck und das Tiroler Zillertaler Dr. Faustus-Spiel. Zeitschrift fur Bucherfreunde, Bd. 10, 1906, . 129-174; 3) Erich Schmidt. Volksschauspiele aus Tirol. Archiv fur das Studium der neuen Sprache, Bd. 98, 1897, . 241-280. U - Diner Puppentheater: Kloster, V, . 783-803 (.: , IV. 1; , . 338). W - Das Puppenspiel von Dr. Faust, herausg. v. Oskar Schade (, 1824). Weimarisches Jahrbuch, Bd. V. . 241-278. z - Zigeuaei-Faust - . (A. Zot ler. Bilder aus Schwaben. Stuttgart, 1834): Kloster, II, . 45- 47; V. . 710-711. : Faust. Das Volksbuch und das Puppenspiel, von Karl Simrock, Frankfurt a. M., 1846. . . . 400, . 2. - . . .: . .-., 1959, . 71-105. : Komedie a hry Mateje Kopeckeho. Praha, 1862, . I, . 111-133. - .: Jaroslav artos. Cesky Lid, 1948, 11-12, . 253-262. (Andree, 1866). .: Creizenacli. Versuch, . 20-23. Ernsl Kraus. Das bohmische Puppenspiel vom Doktor Faust. Abhandlung und Ubersetzung. Breslau, 1891. J. Vesely. Johan Doctor Faust starych ceskych lautkaru. Praha, 1911. Konrad Buttner. Beitrage zur Geschichte des Volksspiets vom Doctor Faust. Reichenberg, 1922 (Prager Deutsche Studien, Bd. 27). Jaroslaw Bartos. Loutkarske hry ceskeho obrozenf. Praha, 1952. . : Petz Bogatyrev. Lidove divadlo ceske a slowenske. Praha, 1940. : Wilhelm Creizenach. Versuch einer Geschichte des Volksspiels vom Doctor Faust. Halle, 1878. Arthur Kollmann. Deutsche Puppenspiele. Leipzig, 1891. J. W. Bruinier. Untersuchungen zur Entwicklungsgeschichte des Volksschauspiels vom Dr. Faust. Zeitschiift fur deutsche Philologie, Bd. XXIX-XXXI. 1897-1899. ----- 1  Doctor Johann Faust. Schauspiel in zwei Teilen (Vom Ulmer Puppentheater). .: Kloster, V, . 783-803. - Creizenach. Versuch, . 58 . , . 339 . 1 - - , . , . 2 - " ". . 3 - , (. " "), . 4 , - (Huitzilpochtli), , , (. "" ""). (1519-1521) (.: , . 258) XVI . . , . 163. 5 - paramour - "" (, ; .: , V. . 230). 2  Das Geisselbrechtsche Puppenspiel. Klostet, V, . 747-782. .: F. H. v. d. Hagen, Kloster, V, . 738-739. - , . 336. 1 - , , . 2 . , - , " ". 3 . , . "" "" : Dirndl - "", Bubenlimmel - "-". , ( ) , (, ) . 4 - . - ? ? : Professor () - Brotfresser ( ). : Famulus () - Hammelochs (). 5 Faust - - "". 6 Wagner - - "". 7 parlico-parlora paili-parla (-). 8 - , , , , ( 1 ) . "" . 9 : " ". , (.: , . 336). 3  Fr. H. v. d. Hagen. Das alte und neue Spiel vom Dr. Faust. Kloster, V, . 732- 738. - .: , 111, 40 . - , . 335. 1 - "", , . .: , . 304. V.  . 189-254 1.  The Tragicall History of D. Faustus. As it hath bene acted by the Right Honorable the Earle of Nottingham his servants. Written by Ch. Marl. London, Printed by V. S. tor Thomas Bushel), 1604. : Marlowes Werke. Historisch-kritische Ausgabe. II. Doctor Faustus, herausg. v. Hermam" Breymann. Heilbronn, 1889 ( 1604 1616 ). Old English Drama. Select Plays: Marlowe. Tragical History of Dr. Faustus. - Greene. Honourable history of Friar Bacon and Friar Bungay, edited by Adolphus William Ward. Oxford, 1878 (. 3-, 1892) ( ). : . , , 1859, I, . 27-29 ( ). . . , 1860, II, . 416-418 ( ). . . , 1871. . . 1-106 ( ; . .: ., 1899). . . . , . 7 8 (. .: ., 1912). . . , . , , 1949. . : Map. II. . . , . . ., 1957. : Frederick S. Boas. Chistopher Marlowe. Oxford, 1940. Eieanor Grace Clark. Raleigh and Marlowe. A Study in Elizabetian Fustian. New York, 1941. John Bakeless. The Tragical History of Christopher Marlowe. 2 vls., Harvard University Press, 1942 ( ). Harry Levin. The Overreacher, A Study of Christopher Marlowe. Harvard University Press. 1952. Charles Dedean. Le theme de Faust dans la litterature europeenne, vol. I. Paris, . .1954. . : H. . . , . I ( ). ., 1872 (. 4-, 1916). . . . . ., 1934, . 48-51. . - . , . I, . 1, 1943 (. II, . 3-, . 6: . . . ). . . . , 1947 (. 47: . . ee. , . 548-564. - 2- . ., 1959, . 499-515). . : , . 312-321. ----- "", , . . -, . 1604 ; , 11 . , , " 22 1602 4 " ". , . . . , , . , . "" , . , , . , , , . , , XVI . -, (., , " ", . 9, .). , , " " , . : . 1604 . 1616 1631 . , 1663 . "" , , . . , . , , . , . . , - - Map. , , , . . , . -, ; , . quarto - 1604 : " , " ( , -, , 1597 ). -, . "" , , - . , , 1604 , . , "on cai me on" - " ", , , , , "oncaimaeon" ( , nomy). , , ; "concise syllogisms" "concissylogismes"; "anagrammatized" (. . " "), "and Agramathist", , . , , quarto 1604 , "" . 1 - , (217 . . .). - . 2 (Rhodes) Rhoda, , , , . .: , . 272. 3 - (Wertenberg); - . -, , . 4 (131-201) - , , , . . 5 (483-565) - , - " ", . 6 . (IV ), . (Vulgata Versio). 7 . -: "Il haue them fill the publicke schooles with silk" "with skill". : , . 8 - (1545-1592), , , , 1578 . 9 . , 1585 , . , , . , (). , . , 800 , , , . . " " . 10