ìíå äåðçêèé ñóïîñòàò!
Ÿ ñ âèòßçåì ñòîëü ñèëüíûì îäèí íå ñîâëàäàþ".
Žòâåòèë „àíêâàðò: "‘ íèì ñåé÷àñ ðàñïðàâëþñü áåç òðóäà ß".

Žäíèì ïðûæêîì ê áàâàðöó ïðèáëèçèëñß áîåö,
ˆ ïîä ìå÷îì áóðãóíäà ìàðêãðàô íàøåë êîíåö.
Šàê ëüçå íè ïûòàëñß çà ƒåëüôðàòà âîçäàòü,
…ãî âàññàëû äðîãíóëè è îáðàòèëèñü âñïßòü.

îíåñ çëîñ÷àñòíûé ëüçå â òó íî÷ü áîëüøîé óðîí.
Ží ñàì áûë òßæêî ðàíåí, è áðàò åãî ñðàæåí,
ˆ âîñåìüäåñßò ëó÷øèõ, îòáîðíåéøèõ áîéöîâ
ðèßëè ñìåðòü ïîä íàòèñêîì áåññòðàøíûõ ïðèøëåöîâ.

åæàëà ñ ïîëß áîß áàâàðñêàß äðóæèíà.
Šòî ìåøêàë õîòü ìèíóòó, òîãî æäàëà êîí÷èíà.
Žò ãðîõîòà óäàðîâ òðßñëàñü çåìëß êðóãîì -
’î ì÷àëèñü ëþäè •àãåíà â ïîãîíþ çà âðàãîì.

î ñêîðî „àíêâàðò â íîæíû âëîæèë ñâîé ìå÷ áóëàòíûé
ˆ ãðîìêî êðèêíóë: "‚ðåìß íàì ïîâåðíóòü îáðàòíî.
ˆñõîäèò íåäðóã êðîâüþ - ñ íåãî ïîñáèòà ñïåñü,
€ íàøèõ ñ òûëó íåêîìó ïðèêðûòü, ïîêà ìû çäåñü".

Šîãäà äî ìåñòà ñõâàòêè îòðßä äîáðàëñß ñíîâà,
‘âîåé äðóæèíå •àãåí ñêàçàë òàêîå ñëîâî:
"‚çãëßíèòå, ñêîëüêèõ íûíå íåäîñòàåò ìåæ íàñ
ˆ êòî â ñðàæåíüå ñ ƒåëüôðàòîì áåçâðåìåííî óãàñ".

‹èøü ÷åòûðåõ ãåðîåâ äðóçüß íåäîñ÷èòàëèñü.
Š òîìó æ áîéöû èç ’ðîíüå ñ âðàãàìè ðàñêâèòàëèñü!
ˆçðßäíî ïîòóñêíåëè ùèòû ñòàëüíûå èõ
Žò êðîâè ñòà èëü áîëåå áàâàðöåâ óäàëûõ.

’óò ïîêàçàëñß ìåñßö èç òó÷è íà ìãíîâåíüå,
ˆ ðåê âàññàëàì •àãåí: "ðîøó âàñ î ñðàæåíüå
å ãîâîðèòü ïîêóäà òðåì êîðîëßì ìîèì.
óñòü äóøó äî óòðà íè÷òî íå îìðà÷àåò èì".

Šîãäà áîéöû íàãíàëè òåõ, êòî âïåðåä óøåë,
‘ìîðèëà èõ óñòàëîñòü - áûë áîé íî÷íîé òßæåë,
ˆ ìíîãèå ðîïòàëè: "„à ñêîðî ëè ïðèâàë?" -
"èêòî íàñ â ãîñòè çäåñü íå æäåò,- òàê „àíêâàðò îòâå÷àë.-

‘ ñåäëà è íå íàäåéòåñü äî áåëà äíß ñîéòè".
…ìó, êòî íàä äðóæèíîé íà÷àëüñòâîâàë â ïóòè,
„àë çíàòü îòâàæíûé ”îëüêåð, ÷òî óòîìèëàñü ðàòü.
óñòü ñîîáùèò, ãäå ìåñòî èì äëß îòäûõà èçáðàòü.

åññòðàøíûé „àíêâàðò áðîñèë: "åâåäîìî ìíå ýòî.
‘ëåçàòü ñ êîíåé íåëüçß íàì äî ñàìîãî ðàññâåòà,
€ óòðîì ìîæíî áóäåò è íà òðàâå âçäðåìíóòü".
ƒåðîåâ íå ïîðàäîâàë òàêîé îòâåò íè÷óòü.

“ íèõ îò âðàæüåé êðîâè âåñü ïàíöèðü ïîáóðåë,
î ýòîãî âî ìðàêå íèêòî íå óñìîòðåë.
Šîãäà æå ñîëíöå ñíîâà ñâåðêíóëî èç-çà ãîð,
Šîðîëü, âçãëßíóâ íà •àãåíà, ñêàçàë åìó â óïîð:

"å î÷åíü âàñ çàáîòèò ÷åñòü âàøèõ êîðîëåé,
Šîëü âû âñòóïèëè â ñõâàòêó áåç ïîìîùè ìîåé.
ðèçíàéòåñü õîòü, ÷üåé êðîâüþ ïîêðûò âàø ùèò ñòàëüíîé".
Žòâåòèë •àãåí; "„àëè íàì áàâàðöû íî÷üþ áîé.

î äðóã èõ, ïåðåâîç÷èê, îñòàëñß íåîòìùåí.
åóñòðàøèìûé ƒåëüôðàò áûë „àíêâàðòîì ñðàæåí,
€ ëüçå ñïàññß áåãñòâîì, ëèøèâøèñü ñòà áîéöîâ.
Ÿ æ ïîòåðßë ëèøü ÷åòûðåõ èç âàøèõ óäàëüöîâ".

ƒäå ñòàë íà îòäûõ ƒóíòåð - ïîíûíå ß íå çíàþ,
î ðàçíåñëîñü èçâåñòüå ïî çåìëßì âäîëü „óíàß
Ž òîì, ÷òî äåòè “òû íà ïðàçäíåñòâî ñïåøàò.
ûë êàæäûé æèòåëü àññàó èõ ïðèáëèæåíüþ ðàä.

€ êíßçü-åïèñêîï èëüãðèì âîçëèêîâàë âäâîéíå,
‡àòåì ÷òî ñ÷àñòëèâ âèäåòü áûë ó ñåáß â ñòðàíå
’ðåõ êîðîëåé áóðãóíäñêèõ, ïëåìßííèêîâ ñâîèõ.
à ñëàâó ïðèíßë îí ãîñòåé è âñþ äðóæèíó èõ.

‚ñòðå÷àòü ïðèåçæèõ âûøåë ñâßòèòåëü íà äîðîãó,
î ñëèøêîì ìàë áûë ãîðîä, à èõ - ÷ðåçìåðíî ìíîãî"
ˆ ëàãåðü çà „óíàåì ðàçáèëè êîðîëè.
‚ñåõ íèáåëóíãîâ íà ñóäàõ òóäà ïåðåâåçëè.

ðîäëèëîñü ðîâíî ñóòêè èõ ïðåáûâàíüå òàì.
å îòêàçàë åïèñêîï íè â ÷åì ñâîèì ãîñòßì.
àïðàâèëèñü â åõëàðåí çàòåì òðè êîðîëß,
Ž ÷åì óçíàëè þäåãåð è âñß åãî çåìëß.

‚ íåå óæå âúåçæàëè áóðãóíäû øàãîì ñêîðûì,
Šàê âäðóã âîèòåëü íåêèé ïðåäñòàâèëñß èõ âçîðàì -
Ží ïðßìî íà ãðàíèöå çàáûëñß êðåïêèì ñíîì,
ˆ •àãåí ëîâêî çàâëàäåë åãî ñòàëüíûì êëèíêîì.

’óò êêåâàðò äîñòîéíûé - òàê çâàëñß âîèí òîò -
ðîñíóëñß è óâèäåë: ìå÷à íåäîñòàåò.
ðîïàæåþ áûë âèòßçü ðàññòðîåí è ñìóùåí:
‚ûõîäèò, ïëîõî ðóáåæè îáåðåãàåò îí.

‘ìåëü÷àê ñêàçàë â óíûíüå: "“ìðó ß îò ñòûäà!
å â äîáðûé ÷àñ áóðãóíäû ïðèåõàëè ñþäà.
‘ òåõ ïîð êàê óìåð ‡èãôðèä, ìíå áåëûé ñâåò íå ìèë.
€õ, ãîñïîäèí ìîé þäåãåð, ñâîé äîëã ß ïîçàáûë!"

“ñëûøàâ ýòî, •àãåí åìó êëèíîê âåðíóë,
€ òàêæå øåñòü áðàñëåòîâ ëþáåçíî ïðîòßíóë:
"ðèìè-êà èõ íà ïàìßòü, è áóäåì âïðåäü äðóæèòü.
å òðóñ òû, êîëü ïîøåë îäèí ãðàíèöó ñòîðîæèòü".

’àê êêåâàðò îòâåòèë: "óñòü âàì âîçäàñò ’âîðåö,
€ ß íå åçäèòü ê ãóííàì ïðîøó âàñ, óäàëåö.
“ •àãåíà íåìàëî âðàãîâ ìåæ íèìè åñòü.
Žíè óáèéöå ‡èãôðèäà äàâíî ãîòîâßò ìåñòü".

"‡àùèòîé,- ìîëâèë •àãåí,- äà áóäåò íàì ‘îçäàòåëü.
îêà ÷òî íàñ íå ñìååò òðåâîæèòü íåïðèßòåëü
ˆ ëèøü îäíà çàáîòà ñíåäàåò ñåðäöå ìíå -
ƒäå ìû íàéäåì íà ýòó íî÷ü ïðèþò ó âàñ â ñòðàíå.

“ñòàëè íàøè êîíè, ïðèïàñû èñòîùèëèñü,
„îñòàòü æå èõ çà äåíüãè ìû á òóò íàïðàñíî òùèëèñü.
îýòîìó ìû èùåì òîãî, êòî õëåá è êðîâ
‚åëèêîäóøíî ðàçäåëèòü ñ ïðèåçæèìè ãîòîâ".

‚îñêëèêíóë ñòðàæ: "àéäåòñß òàêîé õîçßèí òóò.
‚àì þäåãåð îõîòíî äàñò ïèùó è ïðèþò.
Šëßíóñü, íèêòî íå ïðèìåò âàñ áîëåå ó÷òèâî,
—åì îí, êîëü çàâåðíóòü ê íåìó ñîãëàñíû ïî ïóòè âû.

Ží ñëàâèòñß ðàäóøüåì âî âñåõ êðàßõ ÷óæèõ.
’àê ìíîãî â íåì äîñòîèíñòâ, ÷òî ñ÷åñòü òðóäíåå èõ,
—åì íà ëóãó âåñåííåì âîçðîñøèå öâåòû.
‚ñåãäà äëß ãîñòß ó íåãî âîðîòà îòïåðòû".

"Œîèì ïîñëàíöåì áóäüòå,- êîðîëü åìó â îòâåò.-
‘êà÷èòå è óçíàéòå, ñîãëàñåí èëè íåò
ðèíßòü ìåíß ñ äðóæèíîé ìàðêãðàô, íàø ñòàðûé äðóã.
óñòü âåðèò: íå çàáóäó ß âîâåê åãî óñëóã".

ðîìîëâèë ñòðàæ: "Žõîòíî èñïîëíþ âàø ïðèêàç",-
ˆ â ïóòü ñ âåñåëûì ñåðäöåì ïóñòèëñß ñåé æå ÷àñ,
—òîá îáî âñåì ìàðêãðàôó ïîâåäàòü ÷åñòü ïî ÷åñòè.
„àâíî íå ñëûøàë þäåãåð òàêîé ïðèßòíîé âåñòè.

“âèäåë îí, ÷òî ñêà÷åò ïîñëàíåö ïî äîðîãå,
“çíàë åãî è ìîëâèë áåõëàðåíöàì â òðåâîãå:
"‘ïåøèò âàññàë Šðèìõèëüäû ãðàô êêåâàðò ñþäà.
àâåðíîå, âðàãàìè íàì ó÷èíåíà áåäà".

‚ñòðå÷àòü ãîíöà ê âîðîòàì îòïðàâèëñß ìàðêãðàô,
€ ãîñòü, íà çåìëþ ñïðûãíóâ è ìå÷ ñâîé îòâßçàâ,
•îçßèíó íåìåäëß ïåðåñêàçàë òå ðå÷è,
Šîòîðûå îò ïðèøëåöîâ îí óñëûõàë ïðè âñòðå÷å:

"Šîðîëü áóðãóíäñêèé ƒóíòåð ïðèñëàë ñþäà ìåíß.
Ží, ƒèçåëüõåð è ƒåðíîò, à òàêæå èõ ðîäíß
Œíå êëàíßòüñß âåëåëè áåõëàðåíñêèì äðóçüßì.
Žò •àãåíà è ”îëüêåðà ïðèâåò îñîáûé âàì.

€ ñìåëûé „àíêâàðò, âçßâøèé äðóæèíó ïîä íà÷àë,
åðåä ìîèì îòúåçäîì ñïðîñèòü âàñ íàêàçàë,
å ñëèøêîì ëè âàì òðóäíî íàéòè è õëåá è êðîâ
å äëß îäíèõ ëèøü êîðîëåé, íî è äëß âñåõ áîéöîâ".

‘ ñåðäå÷íîþ óëûáêîé ìàðêãðàô â îòâåò åìó:
"Ÿ ñ ðàäîñòüþ âåëèêîé òðåõ êîðîëåé ïðèìó.
„ëß íèõ è âñåõ, êòî ñ íèìè, âñåãäà îòêðûò ìîé äîì.
Ÿ ñòîëü æåëàííûì ìíå ãîñòßì íå îòêàæó íè â ÷åì".

"“ „àíêâàðòà íåìàëî âîèòåëåé ëèõèõ.
‘ íèì åäåò äåñßòü ñîòåí è øåñòü äåñßòêîâ èõ
„à ðîâíî äåâßòü òûñß÷ ïðîñòûõ áîéöîâ ê òîìó æ".
î áûë îáèëèþ ãîñòåé ëèøü ðàä äîñòîéíûé ìóæ.

îñëàíöó îí ïðîìîëâèë: "‘ïàñèáî âàì çà âåñòü.
„ëß âñåõ, êòî á íè ïðèåõàë, íàéäåòñß ìåñòî çäåñü.
‘÷èòàþ ß çà ñ÷àñòüå ñëóæèòü äðóçüßì ñâîèì.
‚ ñåäëî, âàññàëû è ðîäíß! ‚ïåðåä, íàâñòðå÷ó èì!"

ˆ âèòßçè è ñëóãè ñåäëàòü êîíåé âçßëèñü.
‘ëîâà èõ ãîñïîäèíà èì ïî äóøå ïðèøëèñü.
’åì ðüßíåé èñïîëíßëè îíè ïðèêàç åãî.
‹èøü ƒîòåëèíäà äî ñèõ ïîð íå çíàëà íè÷åãî.


€‚…’ž€ XXVII.
Ž ’ŽŒ, Š€Š Žˆ ˆ…•€‹ˆ ‚ …•‹€…

Œàðêãðàô ê æåíå è äî÷êå â ïîêîè ïîñïåøèë
ˆ ðàäîñòíóþ íîâîñòü îáåèì ñîîáùèë:
‘î ñòàðûìè äðóçüßìè îí æäåò ñåãîäíß âñòðå÷è -
’ðè áðàòà èõ âëàäû÷èöû Šðèìõèëüäû íåäàëå÷å.

‘êàçàë ìàðêãðàô ñóïðóãå: "‹þáåçíàß æåíà,
î-äðóæåñêè òû âñòðåòèòü òðåõ êîðîëåé äîëæíà,
Šîãäà îíè â åõëàðåí çàåäóò ïî ïóòè.
Žñîáåííûì âíèìàíèåì è •àãåíà ïî÷òè.

…ùå î äâóõ áóðãóíäàõ íå ñëåä íàì çàáûâàòü.
Žäèí çîâåòñß „àíêâàðò, äðóãîãî ”îëüêåð çâàòü.
Žáëîáûçàéòå ñ äî÷êîé â óñòà âñåõ øåñòåðûõ
ˆ îáõîæäåíüåì ëàñêîâûì ñòßæàéòå äðóæáà èõ".

îîáåùàâ ìàðêãðàôó èñïîëíèòü âñå òî÷ü-â-òî÷ü,
‘âîèõ äåâèö è æåíùèí ñîçâàëè ìàòü è äî÷ü
ˆ ïûøíóþ îäåæäó äîñòàëè èç ëàðöîâ.
åìàëî çàäàë èì õëîïîò ïðèåçä ëèõèõ áîéöîâ!

å ïîðòèëè ðóìßíà ëèöî ïðåêðàñíûõ äàì,
‡àòî íà êîñû êàæäîé - êëßíóñü, íå ëãó ß âàì! -
àäåò âåñüìà èñêóñíî áûë çîëîòîé âåíîê,
—òîá áóéíûé âåòåð âîëîñû èì ðàñòðåïàòü íå ìîã.

Žäíàêî íàì íåãîæå ìåøàòü èì â èõ òðóäàõ.
Ÿ ðàññêàæó âàì ëó÷øå î òîì, êàê íà êîíßõ
„ðóçüß ìàðêãðàôà ì÷àëèñü âñòðå÷àòü òðåõ êîðîëåé.
àäóøíî ïðèíßëè îíè ñòîëü äîðîãèõ ãîñòåé.

ðèáëèçèëèñü áóðãóíäû ê âîðîòàì ãîðîäñêèì,
ˆ òàê õîçßèí ìîëâèë, íàâñòðå÷ó âûéäß èì:
"ðèåçä âàø, ãîñóäàðè,- äëß íàñ áîëüøàß ÷åñòü.
ˆ âàñ, è âàøèõ âèòßçåé ñåðäå÷íî ëþáßò çäåñü".

…ìó áûë îòäàí èìè ïðèçíàòåëüíûé ïîêëîí,
‡à òî ÷òî òàê ïðèâåòëèâ è äðóæåëþáåí îí.
Žñîáåííî ïî÷åòíûé æäàë ”îëüêåðà ïðèåì,
€ •àãåíà - òåì áîëåå; ìàðêãðàô áûë ñ íèì çíàêîì.

•îçßèí îáîøåëñß è ñ „àíêâàðòîì ó÷òèâî,
î òîò ñêàçàë: "å÷åòåñü î íàñ âû õëîïîòëèâî,
€ ãäå äðóæèíà íàøà ïðèþò ñåáå íàéäåò?"
Œàðêãðàô â îòâåò: "‚êóøàéòå ñîí, íå âåäàß çàáîò.

èêòî äðóæèíå âàøåé íå ïðè÷èíèò âðåäà.
•îòß äîáðà íåìàëî âû ïðèâåçëè ñþäà,
“ âàøèõ âîðìñöåâ øïîðó - è òó íå óêðàäóò,
’àêîé íàäåæíîé ñòðàæåþ èõ îêðóæó ß òóò.

îéöû, æèâåé çà äåëî - âîò ìåñòî äëß øàòðîâ.
‚ñå, ÷òî ó âàñ ïîõèòßò, ß âîçìåñòèòü ãîòîâ.
“çäó ñ êîíåé ñíèìèòå, ïàñòèñü ïóñòèòå èõ".
’åïëåé íèêòî íå ïðèíèìàë âîâåê ãîñòåé ñâîèõ.

’àê, íà ïîëå, â ïàëàòêàõ ðàñïîëîæèëàñü ðàòü.
å äîâåëîñü íè ðàçó åé ëó÷øå îòäûõàòü,
—åì èñêðåííå äîâîëüíû îñòàëèñü êîðîëè.
‡àòåì ñî âñåþ ñâèòîþ èõ â çàìîê ïîâåçëè.

‚ âîðîòàõ, îæèäàß ïðèáûòèß ãîñòåé,
‘òîßëè ìàðêãðàôèíß è äî÷êà ðßäîì ñ íåé.
‡àïßñòüß çîëîòûå ïîâåðõ øåëêîâ íàäåâ,
ðèøëî òóäà, çà íèìè âñëåä, íåìàëî äàì è äåâ.

Šàìåíüßìè óêðàøåí ó êàæäîé áûë íàðßä.
‚ñå äî îäíîé ïëåíßëè êðàñîþ ðåäêîé âçãëßä.
îäúåõàëè áóðãóíäû è ñïðûãíóëè ñ ñåäëà.
€õ, êàê ó íèõ ó÷òèâà ðå÷ü. êàê ñòàòü ãîðäà áûëà!

’îëïà ïðåêðàñíûõ æåíùèí è òðèäöàòü øåñòü äåâèö
Žò âåêà ìèð íå âèäåë òàêèõ ïðåëåñòíûõ ëèö! -
‘ âàññàëàìè ìàðêãðàôà íàïðàâèëàñü ê ãîñòßì:
ƒåðîßì ëåñòíî óñëûõàòü ïðèâåò îò çíàòíûõ äàì.

„î÷ü þäåãåðà, ïîìíß, î ÷åì ïðîñèë ìàðêãðàô,
ˆ êîðîëåé áóðãóíäñêèõ â óñòà ïîöåëîâàâ,
‹îáçàíèåì õîòåëà è •àãåíà ïî÷òèòü,
î äîëãî ñòðàõ ïðåä íèì áûëà íå â ñèëàõ ïîáåäèòü.

ˆñïîëíèëà, îäíàêî, îíà îòöîâ ïðèêàç,
•îòß â ëèöå ïðè ýòîì ìåíßëàñü ìíîãî ðàç.
‡àòåì áåññòðàøíûé „àíêâàðò ëîáçàíüåì áûë ïî÷òåí,
€ òàêæå ”îëüêåð - çàòìåâàë îòâàãîé ìíîãèõ îí.

‚çßò çà ðóêó áûë åþ ìëàä ƒèçåëüõåð ïîòîì.
ðîñëåäîâàë îí â çàìîê ñî ñïóòíèöåé âäâîåì.
„åðæàâíûé ƒóíòåð ðóêó õîçßéêå ñòàðøåé äàë
ˆ âìåñòå ñ ƒîòåëèíäîþ âñòóïèë â îáøèðíûé çàë.

‘ ñàìèì ìàðêãðàôîì â ïàðå îòâàæíûé ƒåðíîò øåë.
“ñåëèñü â çàëå äàìû è âèòßçè çà ñòîë.
‚åëåë ïîäàòü õîçßèí âèíà ãîñòßì ñâîèì.
èãäå íå ïðèíèìàëè èõ ñ ðàäóøèåì òàêèì.

‚ñåëßëà äî÷ü ìàðêãðàôà â ìóæ÷èí âîñòîðã áîëüøîé.
Š íåé êàæäûé âèòßçü âòàéíå òßíóëñß âñåé äóøîé.
’óò íå÷åìó äèâèòüñß: è êðàñîòîé îíà,
ˆ ñåðäöåì äîáðîäåòåëüíûì áûëà íàäåëåíà.

‚ñå âèäåëè, êîíå÷íî, ÷òî èõ ìå÷òû íàïðàñíû.
î è äðóãèå äàìû òàì áûëè ñòîëü ïðåêðàñíû,
—òî âñêîðîñòè ãåðîè óòåøèëèñü îïßòü.
Š òîìó æ ñêðèïà÷ õîçßèíó ïîìîã ãîñòåé çàíßòü.

‡àòåì áîéöàì è äàìàì, êàê èññòàðè âåëîñü,
„ëß îòäûõà ðàññòàòüñß íà ÷àñ-äðóãîé ïðèøëîñü,
ˆ ïðèãîòîâèòü ê ïèðó õîçßèí çàë âåëåë.
„ëß ÷óæåçåìöåâ îí íè âèí, íè ßñòâ íå ïîæàëåë.

‘ ïðèåçæèìè âîññåëà çà ñòîë æåíà åãî,
î äî÷êå çàïðåòèëà èäòè íà òîðæåñòâî -
Žñòàòüñß íàäëåæàëî ñî ñâåðñòíèöàìè åé.
‚åñüìà åå îòñóòñòâèå ðàññòðîèëî ãîñòåé.

îýòîìó, íàñûòßñü è âûïèâ âñëàñòü âèíà,
óðãóíäû ïîïðîñèëè, ÷òîá âûøëà ê íèì îíà,
ˆ çàâßçàëñß â çàëå âåñåëûé ðàçãîâîð.
Žòâàæíûé ”îëüêåð áûë â ðå÷àõ îñîáåííî îñòåð.

‚îñêëèêíóë øïèëüìàí ãðîìêî: "ðîñëàâëåííûé ìàðêãðàô,
ƒîñïîäü ßâèë âàì ìèëîñòü, ñòîëü ùåäðî âàñ âçûñêàâ
Šðàñàâèöåé-æåíîþ, ðàçóìíîé è äîñòîéíîé,
‘ êîòîðîé äîæèâåòå âû äî ñòàðîñòè ñïîêîéíî.

óäü ß êîðîëü ìîãó÷èé, à íå ïðîñòîé âàññàë,
Ÿ á âàøó äî÷ü â ñóïðóãè âñåíåïðåìåííî âçßë
ˆ ñ íåé áåçìåðíî ñ÷àñòëèâ áûë äî ñêîí÷àíüß ëåò.
„åâèöû äîáðîäåòåëüíåé, çíàòíåé è êðàøå íåò".

î þäåãåð îòâåòèë: "Œå÷òàòü íå ñìåþ ß,
—òî ñòàíåò ãîñóäàðþ æåíîþ äî÷ü ìîß -
ˆçãíàííèêè ìû ñ íåþ, â ÷óæîé çåìëå æèâåì.
óñêàé îíà êðàñàâèöà - à ìíîãî ëü ïðîêó â òîì?"

à ýòî ìîëâèë ƒåðíîò ó÷òèâî, êàê âñåãäà:
"Šîãäà á èñêàòü íåâåñòó ïðèñïåëà ìíå íóæäà,
‚ñòóïèòü ñ ïîäîáíîé äåâîé ß áûë áû ñ÷àñòëèâ â áðàê".
‘êàçàë, â ïîääåðæêó êîðîëþ, âëàäåòåëü ’ðîíüå òàê:

"„àâíî æåíèòüñß õî÷åò ìëàä ƒèçåëüõåð, âàø áðàò.
Šàê âñå åãî âàññàëû, ß áóäó ãîðä è ðàä,
Šîëü ñ þíîé ìàðêãðàôèíåé îí ïîä âåíåö ïîéäåò.
‘ëóæèòü ñòîëü çíàòíîé ãîñïîæå ëþáîé çà ÷åñòü ïî÷òåò".

Œàðêãðàôó ñ ƒîòåëèíäîé ïîëüñòèëà ýòà ðå÷ü,
ˆ òóò æå âñå ðåøèëè, ÷òî ƒèçåëüõåð íàðå÷ü
„î÷ü þäåãåðà äîëæåí íåâåñòîþ ñâîåé:
Žòíþäü îíà ðîæäåíèåì íå íèæå êîðîëåé.

—òî ñóæäåíî ñóäüáîþ, òîìó íå ìèíîâàòü.
îäèòåëè âåëåëè äåâèöó â çàë ïîçâàòü.
‚ çßòüß âçßòü ƒèçåëüõåðà áûë èìè äàí îáåò.
€ îí âñåãäà èõ äî÷ü ëþáèòü ïîêëßëñß èì â îòâåò.

îîáåùàëè ƒóíòåð è ƒåðíîò óäàëîé,
—òî ïîñëå áðà÷íîé íî÷è â ïîäàðîê ìîëîäîé
‡åìëè è çàìêîâ ìíîãî äàñò íîâàß ðîäíß.
‘êàçàë íà ýòî þäåãåð: "åò çàìêîâ ó ìåíß,

‡àòî ïî ãðîá ß áóäó âàì âåðåí, êîðîëè,
€ ÷òîáû áðàê íà åéíå íåðàâíûì íå ñî÷ëè,
‚ ïðèäàíîå çà äî÷êîé íàçíà÷èì ìû ñ æåíîþ
‘òî ëîøàäåé ñ ñåðåáðßíîé è çîëîòîé êàçíîþ".

Šàê èññòàðè âåäåòñß, íåâåñòà è æåíèõ
à ñåðåäèíó âûøëè, è òàì îáñòàëè èõ
‚àññàëû ìîëîäûå ëèêóþùèì êîëüöîì.
à ƒèçåëüõåðà ñ çàâèñòüþ âçèðàëè âñå êðóãîì.

åõëàðåíêó ñïðîñèëè, ñîãëàñíà ëè îíà
ˆçáðàòü åãî â ñóïðóãè, íî, îò ñòûäà êðàñíà,
Šðàñàâèöà íå â ñèëàõ áûëà ïðîìîëâèòü "äà".
‚ ëþáâè ïðèçíàòüñß äåâóøêà ñòåñíßåòñß âñåãäà.

Žäíàêî, âûæäàâ âðåìß, åé ïðèêàçàë îòåö
‘îãëàñüåì ƒèçåëüõåðó îòâåòèòü íàêîíåö,
ˆ òîò ðóêîþ áåëîé åå ê ãðóäè ïðèæàë.
“âû, íåäîëãî äåâóøêå ãåðîé ïðèíàäëåæàë!

"Šàê òðåáóåò îáû÷àé,- ñêàçàë ìàðêãðàô ãîñòßì,-
‚àì, êîðîëè áóðãóíäîâ, ß äî÷ü ñâîþ îòäàì,
Šîãäà âû â ‚îðìñ îò ãóííîâ ïîåäåòå íàçàä".
‘òîëü ìóäðîìó ðåøåíèþ áûë â çàëå êàæäûé ðàä.

î óâèäàë õîçßèí, ÷òî îòäîõíóòü ïîðà.
“øëà ê ñåáå â ñâåòëèöó íåâåñòà äî óòðà,
ˆ ãîñòè îïî÷èëè; êîãäà æå äåíü ðàññâåë,
Œàðêãðàô îïßòü ïðèâåòëèâî èõ ïðèãëàñèë çà ñòîë.

Žòêóøàâ, ƒóíòåð ñâèòå ñáèðàòüñß â ïóòü âåëåë,
î þäåãåð è ñëûøàòü îá ýòîì íå õîòåë:
"„îëæíû åùå õîòü ìàëîñòü âû çäåñü ïîáûòü, äðóçüß.
‘òîëü äîðîãèõ ãîñòåé ó íàñ íå ÷àñòî âèæó ß".

à ýòî ìîëâèë „àíêâàðò: "åò, ìåäëèòü íàì ãðåøíî.
Žòêóäà âû âîçüìåòå õëåá, ßñòâà è âèíî,
—òîá ñíîâà ÷óòü íå ñóòêè òàêóþ ðàòü êîðìèòü?"
Œàðêãðàô â îòâåò: "ðîøó ìåíß îòêàçîì íå ñðàìèòü.

åõëàðåíöû ïîêà ÷òî äîáðîì íå îñêóäåëè.
“ íàñ ïðèïàñîâ õâàòèò åùå íà äâå íåäåëè
„ëß âñåõ, êòî âìåñòå ñ âàìè îòïðàâèëñß â äîðîãó.
Œíå äàë áîãàòñòâà âñßêîãî äåðæàâíûé òöåëü ìíîãî".

Šàê âîðìñöû íè ïûòàëèñü óåõàòü ïîñêîðåé,
å îòïóñêàë õîçßèí åùå òðè äíß ãîñòåé.
Šîíåé è ïëàòüß ñòîëüêî ïîðàçäàðèë èì îí,
—òî çà ðàäóøüå áûë âåçäå ìîëâîé ïðåâîçíåñåí.

Šîãäà æ ïðèøëà áóðãóíäàì ïîðà ðàññòàòüñß ñ íèì,
Ží ñòàë åùå ùåäðåå ê ãîñòßì ñâîèì ÷åñòíûì.
è â ÷åì íå îòêàçàë èì õîçßèí õëåáîñîëüíûé.
ðèåìîì è ïîäàðêàìè îñòàëèñü âñå äîâîëüíû.

î âîò îðóæåíîñöû ïðèåçæèõ óäàëüöîâ -
Š âîðîòàì ïîäîãíàëè ðåòèâûõ ñêàêóíîâ,
ˆ, âçßâ ùèòû, ãåðîè íàïðàâèëèñü ê êîíßì.
àñòàëî âðåìß âûñòóïàòü â äîðîãó êîðîëßì.

óðãóíäàì, ïîêèäàâøèì ïîî÷åðåäíî çàë,
•îçßèí íà ïðîùàíüå ïîäàðêè ïðåäëàãàë.
ûë þäåãåð ñîãëàñåí ïîñëåäíåå ðàçäàòü èì -
‚åäü îí ðàññ÷èòûâàë íàçâàòü ìëàä ƒèçåëüõåðà çßòåì.

àäåæíóþ êîëü÷óãó îí ƒóíòåðó âðó÷èë,
ˆ çíàòíûé ãîñòü îòêàçîì åãî íå îãîð÷èë,
•îòü ïðèíèìàòü ïîäàðêè è íå ëþáèë äîòîëü.
îêëîíîì ïîáëàãîäàðèë äàßòåëß êîðîëü.

„î ïðèêàçàíüþ ìóæà ìàðêãðàôîâîé æåíîé
ûë ƒåðíîòó íà ïàìßòü ïðåäëîæåí ìå÷ ñòàëüíîé.
å ïðåäàë îí â ñðàæåíüå âëàäåëüöà ñâîåãî -
‚ ÷èñëå äðóãèõ ñàì þäåãåð ïàë îò êëèíêà òîãî.

‘÷èòàëà ìàðêãðàôèíß, ÷òî îêàçàòü îíà
Šàêîé-òî çíàê âíèìàíüß è •àãåíó äîëæíà -
’î, ÷òî êîðîëü ïðèåìëåò, âàññàë îáßçàí âçßòü.
ˆ âñå-òàêè ðåøèëñß ãîñòü õîçßéêå îòêàçàòü.

‚ëàäåòåëü ’ðîíüå ìîëâèë: "Œíå íè÷åãî íå íàäî,
î êîëü è âïðßìü ïîäàðêîì ìåíß ïî÷òèòü âû ðàäû,
Ÿ çàõâàòèòü ñ ñîáîþ íå ïðî÷ü áû ê ãóííàì ùèò,
Šîòîðûé âîí íà òîé ñòåíå, êàê âèäèòå, âèñèò".

“ñëûøàëà õîçßéêà, ÷òî •àãåí ïðîèçíåñ,
ˆ ïîìóòíåëè î÷è ó íåé îò ãîðüêèõ ñëåç:
ðèïîìíèëñß åé óäóíã {1} è òî, êàê æèçíü ñâîþ
„î ñðîêà èç-çà ‚èòåãå óòðàòèë îí â áîþ.

Žíà ñêàçàëà: "ðîñüáó èñïîëíèòü ß ñîãëàñíà.
‡à÷åì ê ñåáå òàê ðàíî ïðèçâàë ãîñïîäü âñåâëàñòíûé
’îãî, êîãî â ñðàæåíüå ñåé äîáðûé ùèò íå ñïàñ!
Ž íåì, ïîãèáøåì â öâåòå ëåò, ß ïëà÷ó è ñåé÷àñ".

îäàðêà ãðîçíûé •àãåí äîñòîèí áûë âïîëíå.
‚ñòàâ ñ ìåñòà, ìàðêãðàôèíß íàïðàâèëàñü ê ñòåíå,
ˆ áåëûìè ðóêàìè òßæåëûé ùèò ñíßëà,
ˆ âèòßçþ áóðãóíäñêîìó åãî ïðåïîäíåñëà.

Šàìíßìè äîðîãèìè îí ñïëîøü óñûïàí áûë
ˆ òàê ñâåðêàë íà ñîëíöå, ÷òî âçîð îãíåì ñëåïèë.
‚ñå äåñßòü ñîòåí ìàðîê èëü áîëåå òîãî
‚ ëþáîå âðåìß äàëè áû âëàäåëüöó çà íåãî.

“íåñ ñ ñîáîþ •àãåí ïîäàðîê äîðîãîé.
å îáäåëåí îñòàëñß è „àíêâàðò óäàëîé:
ûë þíîé ìàðêãðàôèíåé íàðßä åìó âðó÷åí.
‚ îäåæäå ýòîé ùåãîëßë ïîòîì ó ãóííîâ îí.

‚îèòåëè ïîäàðêîâ íå âçßëè áû, êîíå÷íî,
Šîãäà áû íå äåðæàëñß õîçßèí òàê ñåðäå÷íî,
—òî áûëî íåâîçìîæíî åìó íå óñòóïèòü.
ˆ âñå æ áóðãóíäàì âñêîðîñòè ïðèøëîñü åãî óáèòü.

—òîá âûðàçèòü õîçßéêå ïî÷òåíèå ñâîå,
‘ûãðàë ó÷òèâûé ”îëüêåð íà ñêðèïêå äëß íåå
ˆ ïåñíþ ñïåë ïðè ýòîì, äà òàê, ÷òî âñåõ âîêðóã
Œûñëü î ïðîùàíüå ñ áëèæíèìè â òîñêó ïîâåðãëà âäðóã.

˜êàòóëêó ìàðêãðàôèíß òóò ïðèíåñòè âåëåëà
ˆ íà ðóêó ãåðîþ ïî-äðóæåñêè íàäåëà
„âåíàäöàòü øòóê áðàñëåòîâ, ÷åêàííûõ, çîëîòûõ.
"à ïðàçäíåñòâî ó òöåëß ñ ñîáîé âîçüìèòå èõ

ˆ â ÷åñòü ìîþ ïîäàðîê íîñèòå, íå ñíèìàß.
Šîãäà æ íà åéí îáðàòíî ïîåäåòå ñ „óíàß,
„îñòàâüòå âñåì íàì ðàäîñòü, åõëàðåí ïîñåòèâ".
†åëàíüå äàìû èñïîëíßë ñêðèïà÷, ïîêà áûë æèâ.

‘êàçàë ãîñòßì õîçßèí: "Ÿ ñ âàìè åäó ñàì,
€ ÷òîá âðåäà â äîðîãå íå ïðè÷èíèëè íàì,
‘ ñîáîþ ìû çàõâàòèì âíóøèòåëüíóþ ñòðàæó".
‚çâàëèëè òóò íà ëîøàäåé íåìàëóþ ïîêëàæó.

Žòïðàâèëîñü ñ ìàðêãðàôîì ïßòü ñîòåí óäàëüöîâ.
‚ñåì äàë îí è îäåæäó, è äîáðûõ ñêàêóíîâ.
‘ âåñåëûì ñåðäöåì ì÷àëèñü îíè âîñëåä çà íèì,
î âîçâðàòèòüñß íå ïðèøëîñü íè îäíîìó ê ðîäíûì.

„î÷ü è ñóïðóãó îáíßë ìàðêãðàô â ïðîùàëüíûé ìèã.
Š óñòàì íåâåñòû þíîé ìëàä ƒèçåëüõåð ïðèíèê.
îéöû ê ãðóäè ïðèæàëè ïðèãîæèõ æåí ñâîèõ.
€õ, äîëãî æåíùèíû ïîòîì îïëàêèâàëè èõ!

àñêðûëèñü âñþäó îêíà, âåçäå ÷åðíåë íàðîä.
‚ ñåäëî ãåðîè ñåëè è äâèíóëèñü â ïîõîä.
‹èëèñü ðó÷üßìè ñëåçû ó äàì è äåâ èç ãëàç -
åäîáðîå ïðåä÷óâñòâèå ãíåëî èõ â ýòîò ÷àñ.

’àê ãîðåñòíî ñòåíàëè êðàñàâèöû òîãäà,
Šàê áóäòî âïðßìü ñ ìóæüßìè ïðîùàëèñü íàâñåãäà,
€ òå ñêàêàëè ê ãóííàì ëèêóþùåé òîëïîé,
‚íèç ïî „óíàþ äâèãàßñü ïðèáðåæíîþ òðîïîé.

Œàðêãðàô äîñòîéíûé ñëîâî ê áóðãóíäàì îáðàòèë:
"’åïåðü íà âàøåì ìåñòå ß á ãóííîâ èçâåñòèë
Ž òîì, ÷òî âû ñ äðóæèíîé ñïåøèòå â èõ âëàäåíüß.
ˆñïîëíèò ñ÷àñòüåì òöåëß òàêîå ñîîáùåíüå".

î €âñòðèè ïîì÷àëñß ãîíåö âî âåñü îïîð,
ˆ âñêîðå âñïîëîøèëñß âåñü ëþäíûé ãóííñêèé äâîð,
“çíàâ, ÷òî ãîñòè ñ åéíà íà ïðàçäíåñòâî ñïåøàò.
„åðæàâíûé òöåëü ýòîìó áûë íåñêàçàííî ðàä.

‚åëåâ ñâîèì âàññàëàì ïðèãîòîâëßòüñß ê âñòðå÷å,
Ží ìîëâèë: "èáåëóíãè îòñþäà íåäàëå÷å.
‘ áîëüøèì ðàäóøüåì áðàòüåâ ïðèìè, æåíà ìîß.
‘âîèì ïðèåçäîì íàì ñ òîáîé îêàæóò ÷åñòü øóðüß".

‚ñêî÷èëà êîðîëåâà è âñòàëà ó îêíà.
Šàê äðóãà æäåò ïîäðóãà, æäàëà ðîäíûõ îíà
ˆ âçîðû íåîòðûâíî âïåðßëà â çåìëßêîâ,
€ ìóæ åå íå íàõîäèë îò âîñõèùåíüß ñëîâ.

‚îñêëèêíóëà Šðèìõèëüäà: "‚îò ðàäîñòü äëß ìåíß!
‚ äîñïåõàõ ïûøíûõ åäåò ñþäà ìîß ðîäíß.
Šòî çîëîòà æåëàåò è æàæäåò áûòü â ÷åñòè,
óñòü âñïîìíèò, ñêîëüêî ìíå îáèä ïîñìåëè íàíåñòè".

----------------------------------------------------------------------------
1  óäóíã  -  áëèçêèé  ðîäñòâåííèê  (âåðîßòíî,  ñûí)  ìàðêãðàôèíè  ƒîòåëèíäû
åõëàðåíñêîé. óäóíã è åãî êîâàðíûé óáèéöà ‚èòåãå íåîäíîêðàòíî óïîìèíàþòñß â
ïîýìàõ „èòðèõîâà öèêëà.


€‚…’ž€ XXVIII.
Ž ’ŽŒ, Š€Š “ƒ“„› ˆ›‹ˆ Š ƒ“€Œ

ûë •èëüäåáðàíäîì åðíñêèì î âîðìñöàõ èçâåùåí
…ãî ïèòîìåö „èòðèõ, è ñòàë íåâåñåë îí,
“ñëûøàâ, ñ ÷åì ßâèëñß ê íåìó ñòàðèê-âàññàë,
î âñå æ ïðèâåòëèâî ïðèíßòü áóðãóíäîâ ïðèêàçàë.

àñïîðßäèëñß ‚îëüôõàðò, ÷òîá ïîäàëè êîíåé,
ˆ â ïîëå „èòðèõ îòáûë ñ òîëïîé áîãàòûðåé:
‘ïåøèë ñâîè óñëóãè îí ïðåäëîæèòü ãîñòßì,
€ ðåéíöû ìåæäó òåì øàòðû óæå ðàçáèëè òàì.

Šîãäà óâèäåë •àãåí, êòî ïîäúåçæàåò ê íèì,
î÷òèòåëüíî ïðîìîëâèë îí êîðîëßì ñâîèì:
"Ÿ âàñ ïðîøó ïîäíßòüñß è âûéòè, ãîñïîäà.
„îëæíû ìû ñ ÷åñòüþ âñòðåòèòü òåõ, êòî ê íàì ñïåøèò ñþäà.

’î êðàß €ìåëóíãîâ ìîãó÷èå ñûíû,
—üè äóøè áëàãîðîäñòâà è ìóæåñòâà ïîëíû.
‚åäåò èõ „èòðèõ åðíñêèé - ß ñ íèì äàâíî çíàêîì.
å ñëåä ãíóøàòüñß äðóæáîþ ñ ïîäîáíûì ñìåëü÷àêîì".

Šàê äîëã ãîñòåïðèèìñòâà è âåæëèâîñòü âåëßò,
à çåìëþ ñïðûãíóë „èòðèõ, çà íèì - åãî îòðßä,
ˆ óñòðåìèëèñü áåðíöû ê ïàëàòêàì ïðèøëåöîâ,
à âñå ëàäû ïðèâåòñòâóß ïðèåçæèõ óäàëüöîâ.

‘ òßæåëûì ñåðäöåì „èòðèõ òðåì êîðîëßì ïðåäñòàë:
‚ûõîäèò, ïîíàïðàñíó íàäåæäó îí ïèòàë,
—òî þäåãåð ñóìååò áóðãóíäîâ îñòåðå÷ü.
ˆ ê äåòßì “òû îáðàòèë ãåðîé òàêóþ ðå÷ü:

"ðèâåò âàì, ƒóíòåð, ƒåðíîò è ƒèçåëüõåð ìëàäîé,
‚àì, •àãåí, øïèëüìàí ”îëüêåð è „àíêâàðò óäàëîé!
î ïîìíèòå, ÷òî ‡èãôðèä Šðèìõèëüäîé íå çàáûò.
Ž íèáåëóíãå äîáëåñòíîì äîñåëü îíà ñêîðáèò".

‚îñêëèêíóë •àãåí ãîðäî: "—òî íàì åå êðó÷èíà!
åìàëî ëåò ïðîì÷àëîñü ñî äíß åãî êîí÷èíû.
Ž òîì, êòî íå âîñêðåñíåò, ê ÷åìó ñêîðáåòü áåç òîëêó?
óñòü ëó÷øå ëþáèò òöåëß, ÷åì ïëàêàòü âòèõîìîëêó".

"óñòü,- ìîëâèë „èòðèõ åðíñêèé,- ñïèò ‡èãôðèä âå÷íûì ñíîì.
î ðå÷ü, äåðæàâíûé ƒóíòåð, âåäó ß íå î íåì.
îêóäà äíè Šðèìõèëüäû åùå íå ñî÷òåíû,
™èò íèáåëóíãîâ, æèçíü ñâîþ âû ïîáåðå÷ü äîëæíû".

"Šàê ìíå åùå áåðå÷üñß? - êîðîëü â îòâåò åìó.-
å âïðàâå áûë íå âåðèòü ß çßòþ ñâîåìó,
Šîãäà ìåíß ïðîñèëè ïðèáûòü íà òîðæåñòâî
„âà øïèëüìàíà îò èìåíè Šðèìõèëüäû è åãî".

˜åïíóë òóò ãîñóäàðþ âëàäåòåëü ’ðîíüå ñíîâà:
"Šîðîëü, íå îñòàåòñß âàì âûõîäà èíîãî,
Šàê „èòðèõà ñ äðóçüßìè òàéêîì óãîâîðèòü
àìåðåíüß Šðèìõèëüäû íàì ïî-äðóæåñêè ðàñêðûòü".

îñëåäîâàëè òîò÷àñ ñîâåòó êîðîëè
ˆ „èòðèõà èç åðíà â ñòîðîíêó îòâåëè.
"‚åëèêîäóøíûé „èòðèõ, ïîâåäàé áåç ïðèêðàñ,
—òî êîðîëåâà äóìàåò çàòåßòü ïðîòèâ íàñ".

"—òî âàì åùå ïîâåäàòü? - ñêàçàë ïðàâèòåëü åðíà.-
Žäíî ëèøü î Šðèìõèëüäå ß çíàþ äîñòîâåðíî:
‘ çàðåé âñòàåò è ìîëèò îíà â ñëåçàõ òâîðöà,
—òîá îí âîçäàë çà ‡èãôðèäà, ìîãó÷åãî áîéöà".

"è÷åì òóò íå ïîìîæåøü, ïóñòü ïëà÷åò âåñü ñâîé âåê,-
‚îñêëèêíóë øïèëüìàí ”îëüêåð, îòâàæíûé ÷åëîâåê.-
Œû æ êî äâîðó ïîåäåì, à òàì ïîñìîòðèì ñàìè,
Šàê îáîéòèñü è ïîñòóïèòü ðåøèëè ãóííû ñ íàìè".

ˆ êî äâîðó áåññòðàøíî áóðãóíäû ïîñêàêàëè,
€ ãóííû æàäíûõ âçîðîâ ñ ïðèåçæèõ íå ñïóñêàëè
ˆ •àãåíà ñòàðàëèñü ìåæ íèìè óãàäàòü.
…ãî âñåì ëþäßì òöåëß õîòåëîñü óâèäàòü.

„àâíî âëàäåíèé ãóííñêèõ äîñòèãëà âåñòü î òîì,
—òî ‡èãôðèä èäåðëàíäñêèé ñðàæåí åãî êîïüåì,
•îòü ñèëîé ìóæ Šðèìõèëüäû âñåõ â ìèðå çàòìåâàë.
‚îò îò÷åãî î •àãåíå çäåñü êàæäûé òîëêîâàë.

•îðîø ñîáîé áûë âèòßçü - îñàíèñò, äëèííîíîã,
‚ ïëå÷àõ êîñàß ñàæåíü, äà è â ãðóäè øèðîê.
‹èöîì è âçãëßäîì ãðîçíûì âíóøàë îí ëþäßì ñòðàõ,
ˆ ñåðåáðèëàñü ñåäèíà óæå â åãî êóäðßõ.

Žòâåë ïîêîè òöåëü äëß çíàòíûõ ïðèøëåöîâ.
Žäíàêî â çàë îòäåëüíûé ñëóã è ïðîñòûõ áîéöîâ
Šðèìõèëüäà ïîìåñòèëà, æåëàß áðàòó çëà,
ˆ òàì âñß ÷åëßäü âîðìññêàß èñòðåáëåíà áûëà.

Žïðåäåëåí áûë „àíêâàðò â íà÷àëüíèêè íàä íåé.
…ìó äåðæàâíûé ƒóíòåð âåëåë áåðå÷ü ëþäåé
ˆ ïðèñìîòðåòü, ÷òîá áûëî âñå íóæíîå ó íèõ.
à ñîâåñòü ïîðàäåë ãåðîé î ðàòíèêàõ ñâîèõ.

åëàñêîâî ñ ãîñòßìè õîçßéêà îáîøëàñü.
‘ îäíèì ëèøü ƒèçåëüõåðîì Šðèìõèëüäà îáíßëàñü,
€ ñ ïðî÷èìè íå ñòàëà çäîðîâàòüñß ñîâñåì.
‡àìåòèâ ýòî, ïîäâßçàë ïîòóæå •àãåí øëåì.

‚ëàäåòåëü ’ðîíüå áðîñèë: "’àêîé ïðèåì õîëîäíûé
Žáèäó è òðåâîãó âñåëèò â êîãî óãîäíî.
‚ñòðå÷àþò çäåñü ó÷òèâî íå êàæäîãî èç íàñ.
Šàê âèäíî, ìû îòïðàâèëèñü ñþäà íå â äîáðûé ÷àñ".

Žòâåòèëà Šðèìõèëüäà: "“÷òèâ ñ ãîñòßìè òîò,
Šîìó äîñòàâèòü ðàäîñòü ñïîñîáåí èõ ïðèõîä.
€ ñ ÷åì òàêèì èç ‚îðìñà ßâèëèñü âû êî ìíå,
—òîá ðàäà âàñ ïðèíßòü áûëà ß ó ñåáß â ñòðàíå?"

‘ óñìåøêîé ìîëâèë •àãåí: "Šîãäà á ß çíàë çàðàíå,
—òî çà ãîñòåïðèèìñòâî âû òðåáóåòå äàíè,
îâåðüòå, ñîãëàñèëñß á ß ïî ìèðó ïîéòè,
—òîá òîëüêî âàì, âëàäû÷èöà, ïîäàðîê ïðèâåçòè".

"’óò ðå÷ü íå î ïîäàðêå - ïðîøó ß ñâîåãî.
—òî ñ êëàäîì íèáåëóíãîâ? ƒäå ñêðûëè âû åãî?
î ïðàâó èì âëàäåëà ß â ïðîøëûå ãîäà.
…ãî-òî è âåëåë ñàì áîã âàì ïðèâåçòè ñþäà".

"åóæòî âû çàáûëè, ÷òî ìíîãî ëåò íàçàä
î âîëå ãîñóäàðåé óâåç ß ýòîò êëàä
ˆ áðîñèë â âîäû åéíà, è îí ïîøåë íà äíî.
…ìó äî ‘òðàøíîãî ñóäà ëåæàòü òàì ñóæäåíî".

à ýòî êîðîëåâà òàêîé îòâåò äàëà:
"Ž íåì âñå ýòî âðåìß ß ìíîãî ñëåç ëèëà.
Ží ìíå ïîäàðåí ìóæåì, à çíà÷èò - ìíèëà ß -
‚û ïðèâåçòè õîòü ÷àñòü åãî äîëæíû â ìîè êðàß".

"óñòü ÷åðò âàì êëàäû âîçèò,- ñêàçàë âëàäåòåëü ’ðîíüå.
“æå è áåç òîãî ß íàãðóæåí êðåïêîé áðîíüþ,
™èòîì, ìå÷îì è øëåìîì, õîòü èç ðîäíîé ñòðàíû
Œíîé íå â ïîäàðîê âàì îíè ñþäà ïðèâåçåíû".

Šðèìõèëüäà íèáåëóíãîâ ïðåäóïðåäèëà òóò:
"“ íàñ îðóæüå ãîñòè ïðè âõîäå â çàë ñäàþò,
ˆ ß íà ñîõðàíåíüå îò âàñ åãî ïðèìó".
à ýòî •àãåí âîçðàçèë: "‚îâåê íå áûòü òîìó.

„à ðàçâå äîïóùó ß, ÷òîá íà âèäó ó âñåõ -
•îçßéêà íàäðûâàëàñü, òàñêàß ìîé äîñïåõ?
“÷èë ìåíß ðîäèòåëü áåðå÷ü ïðåêðàñíûõ äàì.
îñèòü ñâîå îðóæèå è âïðåäü ß áóäó ñàì".

ðîìîëâèëà Šðèìõèëüäà: "Ÿ ïðåäàíà îïßòü.
„îñïåõè íå æåëàþò ìîé áðàò è •àãåí ñíßòü.
ðåäîñòåðåã, íàâåðíî, èõ íåêèé äîáðîõîò.
Šîëü ß ïðîâåäàþ, êòî îí, åãî êîí÷èíà æäåò".

îáàãðîâåâ îò ãíåâà, îòâåòèë „èòðèõ åé:
"ˆ •àãåíà ëèõîãî, è çíàòíûõ êîðîëåé
ðåäîñòåðåã ïî äðóæáå ß è íèêòî èíîé.
îïðîáóé, âåäüìà çëîáíàß, ðàñïðàâèòüñß ñî ìíîé".

•îòü ñòàëî îò îáèäû ó íåé òåìíî â ãëàçàõ,
Šðèìõèëüäà ïðîìîë÷àëà - âíóøàë åé „èòðèõ ñòðàõ
ˆ îòîøëà ïîäàëüøå îò íåäðóãîâ ñâîèõ,
Žêèíóâ íà ïðîùàíèå ñâèðåïûì âçãëßäîì èõ.

’óò çà ðóêè äðóã äðóãà äâà ñëàâíûõ ìóæà âçßëè.
Žäèí èç íèõ áûë •àãåí, äðóãîãî „èòðèõ çâàëè.
‘ áóðãóíäîì âèòßçü áåðíñêèé ïîâåë òàêóþ ðå÷ü:
"Œíå î÷åíü æàëü, ÷òî äàëè âû ñþäà ñåáß çàâëå÷ü.

‘ Šðèìõèëüäîé íå ñëó÷àéíî ïîâçäîðèòü âàì ïðèøëîñü".-
"îñìîòðèì ìû, ÷òî áóäåò",- åìó îòâåòèë ãîñòü.
îêàìåñò øåë ìåæ íèìè ó÷òèâûé ðàçãîâîð,
„åðæàâíûé òöåëü îáðàòèë íà ÷óæåçåìöà âçîð.

‘ïðîñèë îí ïðèáëèæåííûõ: "€ êàê çîâåòñß òîò,
‘ êåì „èòðèõ íàø áåñåäó ïî-äðóæåñêè âåäåò?
‚ûñîêèé óì è äóøó âñå îáëè÷àåò â íåì.
àâåðíî, îí íà ñâåò ðîæäåí áûë äîáëåñòíûì îòöîì".

Žäèí èç ñëóã Šðèìõèëüäû ñêàçàë: "Œîé ãîñïîäèí,
Ží - óðîæåíåö ’ðîíüå è €ëüäðèàíà ñûí.
‚èä ó íåãî ó÷òèâûé, çàòî ñóðîâûé íðàâ,
ˆ óáåäèòåñü âû åùå, íàñêîëüêî áûë ß ïðàâ".

"Šàê ß ìîãó óâèäåòü, ñóðîâ îí èëè íåò?" -
åäîóìåííî ìîëâèë êîðîëü åìó â îòâåò.
‚åäü îí åùå íå âåäàë íàìåðåíèé æåíû,
å çíàë, ÷òî åþ ðîäè÷è íà ñìåðòü îáðå÷åíû.

"Ÿ ïîìíþ €ëüäðèàíà - ñëóæèë ìíå âåðíî îí
ˆ â ðûöàðè áûë ìíîþ çà õðàáðîñòü ïîñâßùåí.
Žõîòíî ñ íèì äåëèëñß ß çîëîòîì ñâîèì,
ˆ íåçàáâåííîé •åëüõîþ îí òîæå áûë ëþáèì.

îòîì ïðèñëàë îí ñûíà â çàëîæíèêè êî ìíå,
ˆ ñ ‚àëüòåðîì ˆñïàíñêèì {1} òîò æèë ó íàñ â ñòðàíå.
Šîãäà æå •àãåí âûðîñ, îí áûë îòïóùåí ìíîé,
€ ‚àëüòåð ñ •èëüäåãóíäîþ áåæàë â ñâîé êðàé ðîäíîé".

Ž ïðîøëîì âñïîìíèë òöåëü è óáåäèëñß ñíîâà,
—òî âèäèò ïðåä ñîáîþ ñîðàòíèêà áûëîãî.
„îñòîéíî ãóííàì •àãåí â äíè þíîñòè ñëóæèë,
‡àòî íåìàëî èõ â áîþ ïîä ñòàðîñòü óëîæèë.

----------------------------------------------------------------------------
1  ‚àëüòåð  ˆñïàíñêèé - îäèí èç ãåðîåâ ñðåäíåâåêîâûõ íåìåöêèõ ýïè÷åñêèõ ïîýì
‚àëüòåð  ˆñïàíñêèé  (èëè  €êâèòàíñêèé,  ò.  å.  âåñòãîòñêèé, òàê êàê â ýïîõó
ïåðåñåëåíèß  íàðîäîâ  âåñòãîòñêîå  êîðîëåâñòâî  çàíèìàëî òåððèòîðèþ íûíåøíåé
ˆñïàíèè  è žæíîé ”ðàíöèè, èìåíîâàâøåéñß òîãäà €êâèòàíèåé) â þíîñòè æèâåò ïðè
äâîðå  òöåëß  â êà÷åñòâå çàëîæíèêà âìåñòå ñ ôðàíêñêèì êîðîëåâè÷åì •àãåíîì è
áóðãóíäñêîé  êîðîëåâíîé  •èëüäåãóíäîé.  •àãåí  áåæèò  íà  ðîäèíó.  ‚àëüòåð ñ
•èëüäåãóíäîé  ñëåäóþò åãî ïðèìåðó è ïîïàäàþò â çåìëþ ôðàíêîâ, êîðîëü êîòîðûõ
ƒóíòåð  ñ  12 âîèíàìè íàïàäàåò íà áåãëåöîâ ó ‚àñêåíøòàéíà (ò. å. â ‚îãåçñêîì
ëåñó).  •àãåí,  íå  æåëàß  äðàòüñß ñ äðóãîì, ñàäèòñß â ñòîðîíå íà ùèò â çíàê
ñâîèõ ìèðíûõ íàìåðåíèé.


€‚…’ž€ XXIX.
Ž ’ŽŒ, Š€Š ŠˆŒ•ˆ‹œ„€ …ˆ€‹€‘œ ‘ •€ƒ…ŽŒ, € Ž … ‚‘’€‹ ……„ …ž

î âîò ïðåðâàë áåñåäó áóðãóíäñêèé óäàëåö
ˆ ñ „èòðèõîì èç åðíà ðàññòàëñß íàêîíåö.
—åðåç ïëå÷î ãëàçàìè îêèäûâàß çàë,
ˆñêàë ñåáå îí ñïóòíèêà è âñêîðå îòûñêàë.

‘ ìëàä ƒèçåëüõåðîì ”îëüêåð ñòîßë ïëå÷îì ê ïëå÷ó,
ˆ •àãåí îáðàòèëñß ó÷òèâî ê ñêðèïà÷ó,
ðîñß, ÷òîá âûøåë øïèëüìàí ñ íèì âìåñòå èç äâîðöà.
Ží çíàë åãî êàê ñèëüíîãî, áåññòðàøíîãî áîéöà.

îêóäà â ëþäíîì çàëå øåë ãðîìêèé ðàçãîâîð,
’àéêîì ñïóñòèëèñü •àãåí ñî øïèëüìàíîì âî äâîð
ˆ âäîëü íåãî íåñïåøíî íàïðàâèëè øàãè.
‚ òàêèõ ãåðîåâ íå ìîãëè âñåëèòü èñïóã âðàãè.

åðåä äâîðöîì ñîñåäíèì - æèëà Šðèìõèëüäà â íåì -
“ñåëèñü íà ñêàìåéêó âîèòåëè âäâîåì.
Žãíåì ñâåðêàëè áðîíè íà âèòßçßõ ëèõèõ.
‚ñåì, êòî òàì áûë, õîòåëîñü çíàòü, êàê âåëè÷àþò èõ.

Šàê áóäòî íà çàìîðñêèõ, íåâèäàííûõ çâåðåé,
’îëïîé ãëàçåëè ãóííû íà äâóõ áîãàòûðåé.
‡àìåòèëà Šðèìõèëüäà îáîèõ èç îêíà,
ˆ ïîìðà÷íåëà òöåëß ïðèãîæàß æåíà.

Žïßòü ó íåé ïîìåðêëè ãëàçà îò ãîðüêèõ ñëåç.
‚àññàëû, âèäß ýòî, åé çàäàëè âîïðîñ,
—òî ââåðãíóòü òàê âíåçàïíî åå â òîñêó ìîãëî.
Žíà ñêàçàëà: "‚èòßçè, îò •àãåíà âñå çëî".

“ êîðîëåâû ãóííû äîïûòûâàòüñß ñòàëè:
"Šàê òàê? ‚åäü ìû íåäàâíî âåñåëîé âàñ âèäàëè.
î ïóñòü ñèëåí ñïåñèâåö, êîòîðûé âàñ çàäåë,-
‹èøü äàéòå çíàê, è íå óéäåò îò íàñ îí æèâ è öåë".

"Œîëþ âàñ íà êîëåíßõ,- â îòâåò Šðèìõèëüäà èì,-
àñïðàâèòüñß íåùàäíî ñ îáèä÷èêîì ìîèì.
Šòî çà ìåíß îòïëàòèò è •àãåíà óáüåò,
’îìó ß äàì â íàãðàäó âñå - áîãàòñòâî, âëàñòü, ïî÷åò".

ðîâîðíî ñíàðßäèëîñü òóò øåñòüäåñßò áîéöîâ.
‹þáîé çà êîðîëåâó áûë â áîé âñòóïèòü ãîòîâ.
Žíè, ïîñîâåùàâøèñü, ðåøèëè ñãîðß÷à
‘ðàçèòü íåìåäëß •àãåíà, à ñ íèì è ñêðèïà÷à.

î âçîð îñòàíîâèëà Šðèìõèëüäà íà áîéöàõ
ˆ, âèäß, êàê èõ ìàëî, âîñêëèêíóëà â ñåðäöàõ:
"’îãî, ÷åãî õîòèòå, äîáüåòåñü âû íàâðßä -
å ñëîìèò â ñõâàòêå •àãåíà ñòîëü íåáîëüøîé îòðßä.

î õîòü âëàñòèòåëü ’ðîíüå îòâàæåí è ñèëåí,
’îò, êòî ñèäèò ñ íèì ðßäîì, åùå ñòðàøíåé, ÷åì îí.
Œîãó÷èé øïèëüìàí ”îëüêåð - îïàñíûé ÷åëîâåê.
åç ïîäêðåïëåíüß ñ íèìè âû íå ñëàäèòå âîâåê".

îéöàì ïîçâàòü íà ïîìîùü òîâàðèùåé ïðèøëîñü.
—åòûðå ñîòíè ãóííîâ â äîñïåõè îáëåêëîñü.
‚ëàäåëà êîðîëåâîé îäíà ëèøü ìûñëü - îòìåòèòü,
ˆ ìíîãèì æèçíüþ äîâåëîñü çà ýòî çàïëàòèòü.

“âèäåâ, ÷òî äðóæèíà ãîòîâà áîé íà÷àòü,
Šðèìõèëüäà óäåðæàëà ñâîèõ ëþäåé îïßòü:
"Ÿ ïîäîæäàòü íåìíîãî ïðèêàçûâàþ âàì.
‘ïåðâà â êîðîíå âûéäó ß ñàìà ê ìîèì âðàãàì.

‚û âñå äîëæíû óñëûøàòü, â ÷åì ãðåøåí ïðåäî ìíîé
‚ëàäåòåëü ’ðîíüå •àãåí, îáèä÷èê äàâíèé ìîé.
ˆç ãîðäîñòè ïðèçíàåò îí âñëóõ âèíó ñâîþ,
€ óæ òîãäà ìíå âñå ðàâíî, ÷òî ñòàíåò ñ íèì â áîþ".

àçàä îòâàæíûé øïèëüìàí âíåçàïíî áðîñèë âçîð
ˆ ñðàçó æå çàìåòèë, ÷òî èç äîìó âî äâîð
î ëåñòíèöå Šðèìõèëüäà âåäåò ìóæåé ñâîèõ,
ˆ •àãåíà ïðåäîñòåðåã ñêðèïà÷ â ñëîâàõ òàêèõ:

"‚çãëßíèòå, ñîòîâàðèù, âîí òà, ÷òî çàçâàëà
àñ íà âåñåëûé ïðàçäíèê, íî íàì æåëàåò çëà.
’îëïîé áîéöû ñ ìå÷àìè âàëßò çà íåé âîñëåä.
è ó îäíîé èç êîðîëåâ ñòîëü ãðîçíîé ñâèòû íåò.

å ê âàì ëè, äðóã ìîé •àãåí, îíè ïîëíû âðàæäû?
Šîëü òàê, îñòåðåãàéòåñü, èëü íå ìèíóòü áåäû.
ûòü íà÷åêó âàì íàäî, ÷òîá æèçíü ñïàñòè è ÷åñòü.
‘äàåòñß ìíå, íà ëèöàõ èõ íåòðóäíî ãíåâ ïðî÷åñòü.

à èõ ãðóäè øèðîêîé - ß âàì ðó÷àñü â òîì -
îä øåëêîâîé îäåæäîé áðîíß ãîðèò îãíåì.
‡à÷åì îíè â äîñïåõàõ - íå çíàþ ß ïîêóäà,
î ê áîþ, åñëè áîé ãðîçèò, ãîòîâûì áûòü íå õóäî".

‚îñêëèêíóë •àãåí ãíåâíî: "ðåêðàñíî ïîíßë ß,
—åãî îíè çäåñü èùóò,- íóæíà èì æèçíü ìîß.
‡àòåì ïðè íèõ îðóæüå, çàòåì îíè â áðîíå.
î íå çàêàæóò ïóòü íà åéí âðàãè òàêèå ìíå.

Žòâåòüòå, äðóã ìîé ”îëüêåð, ìîãó ëè ß ïðîñèòü,
—òîá âû ìíå ïîñîáèëè èõ íàòèñê îòðàçèòü.
Šîëü áóäåòå ñî ìíîþ âû â ýòîò òðóäíûé ÷àñ,
‚ áåäå è áèòâå íèêîãäà ß íå ïîêèíó âàñ".

ðîìîëâèë ñìåëûé øïèëüìàí: "‘êàæó âàì íàïåðåä:
óñòü ïðîòèâ âàñ ñàì òöåëü âñþ ðàòü ñâîþ ïîøëåò,
Ÿ è òîãäà îõîòíî íà ïîìîùü âàì ïðèäó
ˆ íè íà øàã íå îòñòóïëþ, ïîêóäà íå ïàäó".

"Œîé ”îëüêåð áëàãîðîäíûé, äà íàãðàäèò âàñ áîã!
‘îðàòíèêà íàäåæíåé ß è æåëàòü íå ìîã.
Œíå íèêîãî íå íàäî, ðàç âû ñî ìíîþ âìåñòå.
óñòü ïîßâëßþòñß âðàãè - ìû âñòðåòèì èõ ÷åñòü ÷åñòüþ".

‘êðèïà÷ åìó îòâåòèë: "îðà ïîäíßòüñß íàì.
‘èäåòü íå ïîäîáàåò ïðè ïîßâëåíüå äàì,
Šðèìõèëüäà - êîðîëåâà, è ìû, íå âñòàâ ïðåä íåé,
“ðîíèì, áåç ñîìíåíèß, ñåáß â ãëàçàõ ëþäåé".

"Šëßíóñü âàì íàøåé äðóæáîé,- âîñêëèêíóë •àãåí â ãíåâå,-
å âûêàæó ïî÷òåíüß âîâåê ß êîðîëåâå.
‚åäü åñëè ïåðåä íåþ ß ñ ìåñòà ïîäíèìóñü,
…å áîéöû ïîäóìàþò, ÷òî ññîðû ß áîþñü.

å áóäåì áîëüøå ñ âàìè âåñòè îá ýòîì ðå÷ü.
ðåä òîþ, êòî æåëàåò íà ñìåðòü ìåíß îáðå÷ü,
Ÿ âåæëèâîñòè ðàäè íå ñòàíó øåþ ãíóòü,
ˆ ãíåâ ñóïðóãè òöåëß íå ñòðàøåí ìíå îòíþäü".

’óò âûòßíóë îí íîãè è ïîëîæèë íà íèõ,
‚ûñîêîìåðíî ãëßíóâ íà íåäðóãîâ ñâîèõ,
Šëèíîê â íîæíàõ, îáøèòûõ ïàð÷îâîþ êàéìîé.
“âèäåâ ðóêîßòü åãî ñ îòäåëêîé çîëîòîé

ˆ ñ ßáëîêîì èç ßøìû, çåëåíîé, êàê òðàâà,
‡àïëàêàëà Šðèìõèëüäà, îò ãîðß ÷óòü æèâà:
Œå÷ ‡èãôðèäà óçíàëà îíà â îðóæüå òîì,
àìåðåííî ïîêàçàí åé îí áûë åå âðàãîì.

Š ñåáå ïîáëèæå ”îëüêåð ïðèäâèíóë ñâîé ñìû÷îê,
Šîòîðûé áûë ñòîëü äëèíåí, òßæåë, îñòåð, øèðîê,
—òî ïðè íóæäå âëàäåëüöó îí ìîã ñëóæèòü êëèíêîì.
’àê è ñèäåëè íà ñêàìüå äâà âèòßçß ðßäêîì.

ûë äóøàì èõ âûñîêèì íåâåäîì ñòðàõ ñîâñåì,
ˆ íå âñòàâàòü ðåøèëè îíè íè ïåðåä êåì.
î òóò Šðèìõèëüäà âûøëà ê íèì íàêîíåö âî äâîð
ˆ çàâåëà ñ áóðãóíäàìè íåäîáðûé ðàçãîâîð:

"Šòî âàñ, íàäìåííûé •àãåí, çàçâàë â ìîè êðàß?
“æåëü âû ïîëàãàëè, ÷òî ïîçàáûëà ß,
Šàê èç-çà âàñ ñòðàäàëà â ïðîøåäøèå ãîäà?
‹èøèëèñü, âèäíî, âû óìà, êîëü ïðèáûëè ñþäà".

"èêåì,- îòâåòèë •àãåí,- íå çàçâàí ê âàì ñþäà ß,
€ ëèøü ïî äîëãó ÷åñòè íà ïèð ñîïðîâîæäàþ
’ðåõ êîðîëåé áóðãóíäñêèõ, ÷åé âåðíûé ß âàññàë.
‚ ëþáîé ïîåçäêå è äîñåëü ß èõ ñîïðîâîæäàë".

Žíà ñêàçàëà: "•àãåí, ïðèçíàéòåñü ñåé æå ÷àñ,
ˆçâåñòíî ëü âàì, çà ÷òî ß òàê íåíàâèæó âàñ.
‚û ‡èãôðèäà óáèëè, ñóïðóãà ìîåãî.
„î ñìåðòè íå óñòàíó ß îïëàêèâàòü åãî".

"„àâíî ìíå âñå èçâåñòíî,- Šðèìõèëüäå ìîëâèë îí.-
„à, ß òîò ñàìûé •àãåí, êåì ‡èãôðèä áûë ñðàæåí.
…ãî ñîáñòâåííîðó÷íî ß ñìåë ñ ëèöà çåìëè
‡à òî, ÷òî áðàíüþ âû äî ñëåç ðþíõèëüäó äîâåëè.

àñ÷åòà, êîðîëåâà, ìíå îòïèðàòüñß íåò.
‹èøü ß îäèí - âèíîâíèê âñåõ âàøèõ ïðîøëûõ áåä
ˆ õîòü ñåé÷àñ çà ýòî îòâåò äåðæàòü ãîòîâ.
óñòü òîò, êòî ìíå îòìåòèòü ðåøèë, îòìåòèò áåç ëèøíèõ ñëîâ".

Šðèìõèëüäà îáðàòèëàñü ê ïðèøåäøèì ñ íåé áîéöàì:
"‚û ñëûøèòå, ïðèçíàëñß â ñâîåé âèíå îí ñàì,
ˆ ÷òî ñ íèì äàëüøå ñòàíåò - ìíå âñå ðàâíî óæå".
Œîë÷àíèåì îòâåòèëè âàññàëû ãîñïîæå.

‚åäü åñëè á ãóííû âñå æå çàòåßëè ñðàæåíüå,
Žíè á ëèøü íîâîé ñëàâîé ïîêðûëè, áåç ñîìíåíüß,
„âóõ âèòßçåé áóðãóíäñêèõ, èñïûòàííûõ â áîßõ.
’î, ÷òî êëßëèñü îíè ñâåðøèòü, èì íå äàë ñäåëàòü ñòðàõ.

Žäèí èç íèõ ïðîìîëâèë: "—òî æ ìû ìîë÷èì, äðóçüß?
ˆñïîëíèòü îáåùàíüå îòêàçûâàþñü ß.
‡à÷åì íàì ïîñëå ñìåðòè áîãàòñòâî, âëàñòü è ÷åñòü?
ˆç-çà ñóïðóãè òöåëß ìû âñå ïîëßæåì çäåñü".

"Ÿ ìíåíèß òîãî æå,- ïðîãîâîðèë äðóãîé,-
ˆ â æèçíè íå îòâàæóñü íà áåçíàäåæíûé áîé
‘î ñêðèïà÷îì ìîãó÷èì, ÷åé âçîð ñâèðåï è ëþò,
óñòü äàæå ãîðû çîëîòà çà ýòî ìíå äàþò.

Ž •àãåíå ìíå òîæå ðàññêàçûâàòü íå íàäî -
‘î ìíîþ âåë çíàêîìñòâî âëàäåòåëü ’ðîíüå ñìëàäà.
Œû äâàäöàòü äâà ñðàæåíüß ñ íèì âìåñòå ïåðåæèëè.
åðåäêî æåíû î ìóæüßõ èç-çà íåãî òóæèëè.

Šîãäà åãî äåðæàëè çàëîæíèêîì ó íàñ,
Ží ñ ‚àëüòåðîì ˆñïàíñêèì õîäèë â ïîõîä íå ðàç,
“ òöåëß íà ñëóæáå ñòßæàâ áîëüøóþ ñëàâó,
ˆ ñîõðàíßåòñß äîñåëü îíà çà íèì ïî ïðàâó.

€ âåäü â òó ïîðó âèòßçü åäâà âõîäèë â ãîäà.
“âû, äàâíî óæ ñåäû òå, êòî áûë þí òîãäà!
’åïåðü æå ãðîçíûé •àãåí íå þíîøà, à ìóæ
ˆ ‡èãôðèäîâûì àëüìóíãîì âîîðóæåí ê òîìó æ".

‚ êîíöå êîíöîâ, ñðàæåíüå çàòåßòü íå ïîñìåâ
ˆ ýòèì êîðîëåâó ïîâåðãíóâ â ñêîðáü è ãíåâ,
‘î÷ëè çà áëàãî ãóííû èñ÷åçíóòü ïîñêîðåé -
’àê ñèëüíî èõ ïåðåïóãàë âèä äâóõ áîãàòûðåé.

‘êàçàë áåññòðàøíûé øïèëüìàí: "’åïåðü íàì ñòàëî ßñíî,
—òî ïðåäîñòåðåãàëè íàñ ëþäè íå íàïðàñíî.
‚åðíåìñß æå íåìåäëß ê òðåì íàøèì êîðîëßì,
—òîá èõ çàäåòü è â áîé âòßíóòü íå âçäóìàëîñü âðàãàì.

’àì, ãäå, íå çíàß ñòðàõà, ñòîèò çà äðóãà äðóã,
Žðóæüå âûïàäàåò ó íåäðóãà èç ðóê.
—òîá îòðåêëèñü çëîäåè îò óìûñëîâ äóðíûõ,
îðîé äîâîëüíî ïîêàçàòü, ÷òî íå áîèøüñß èõ".

"‚û ïðàâû",- ìîëâèë •àãåí, âîèòåëü çíàìåíèòûé,
ˆ â çàë îíè âåðíóëèñü, ãäå êîðîëè ñî ñâèòîé
‘òîßëè, îæèäàß, ïîêà èõ ïðèìåò çßòü.
å ñìîã ïðè âèäå ýòîãî ãåðîé-ñêðèïà÷ ñìîë÷àòü

ˆ áðîñèë ãîñóäàðßì: "Š ëèöó ëü ãîñòßì òàêèì
‘òîëü äîëãî æäàòü ñâèäàíüß ñ õîçßèíîì ñâîèì?
‚åëèòå, ÷òîá íåìåäëß ê íåìó ïóñòèëè âàñ".
’îãäà ðàçáèëèñü âèòßçè íà ïàðû ñåé æå ÷àñ.

„åðæàâíûé ƒóíòåð ðßäîì ñ âëàäûêîé áåðíñêèì øåë,
€ ƒåðíîòà ëèõîãî îòâàæíûé ˆðíôðèä âåë.
‡à íèìè âûñòóïàëè, äðóã äðóãó ðóêó äàâ,
Œëàä ƒèçåëüõåð è þäåãåð, áåõëàðåíñêèé ìàðêãðàô.

•îòü ñ êåì-òî èç õîçßåâ øåë êàæäûé ãîñòü âäâîåì,
å ðàçëó÷èëñß •àãåí è òóò ñî ñêðèïà÷îì.
‡àñòàâèòü èõ ðàññòàòüñß ëèøü ñìåðòè óäàëîñü,
ˆ ìíîãèì æåíàì èç-çà íèõ íàïëàêàòüñß ïðèøëîñü.

‘îïðîâîæäàëè ãîðäî òðåõ áðàòüåâ-êîðîëåé
ˆõ ñëàâíàß äðóæèíà èç òûñß÷è ìóæåé
ˆ øåñòüäåñßò âàññàëîâ, âñåãäà ãîòîâûõ ê áîþ,
Šîòîðûõ •àãåí íà „óíàé èç ’ðîíüå âçßë ñ ñîáîþ.

óðãóíäñêèì ãîñóäàðßì, èõ îáîãíàâ ÷óòü-÷óòü,
“êàçûâàëè ˆðèíã è ñìåëûé •àâàðò ïóòü,
€ çà ïîðßäêîì „àíêâàðò è ‚îëüôõàðò íàáëþäàëè.
îåö, èì ðàâíûé äîáëåñòüþ, íàøåëñß á òàì åäâà ëè.

Šîãäà âëàñòèòåëü ðåéíñêèé âñòóïèë â ïðèåìíûé çàë,
„åðæàâíûé òöåëü ñ òðîíà íåòåðïåëèâî âñòàë
ˆ òàê ðàäóøíî ïðèíßë âñåõ, êòî âîøåë òóäà,
Šàê íå âñòðå÷àëè èõ åùå íèãäå è íèêîãäà.

"ðèìèòå, ƒóíòåð, ƒåðíîò è ƒèçåëüõåð, ïðèâåò.
Œíå ïîâñòðå÷àòüñß ñ âàìè õîòåëîñü ìíîãî ëåò.
à åéí ß ñ ýòîé öåëüþ è ïîñûëàë ãîíöîâ,
Ÿ âèäåòü òàêæå î÷åíü ðàä âñåõ âàøèõ óäàëüöîâ.

‘ äâóìß èç íèõ ìíå âñòðå÷à îñîáåííî ïðèßòíà.
„àâíî ñ æåíîé ìû æäàëè, êîãäà âû, ”îëüêåð çíàòíûé,
ˆ âû, âëàäåòåëü ’ðîíüå, ïîæàëóåòå ê íàì.
Žíà âàì ýòî ñîîáùèòü äàëà íàêàç ïîñëàì".

‘êàçàë íà ýòî •àãåí: "Ÿ ãîâîðèë ñ ïîñëàìè
ˆ åñëè á ê âàì íå ïðèáûë ñ ìîèìè êîðîëßìè,
’î ðàäè âàñ ßâèëñß á íà ïðàçäíèê è áåç íèõ".
’óò çà ðóêó õîçßèí âçßë ãîñòåé ñòîëü äîðîãèõ.

˜óðüåâ ñ ñîáîþ òöåëü íà òðîíå óñàäèë,
ˆ â çîëîòûå ÷àøè ïðèåçæèì íàöåäèë
ðîâîðíûé êðàâ÷èé ââîëþ ìåäîâ è ñëàäêèõ âèí,
ˆ áûòü êàê äîìà ïîïðîñèë èõ ãóííñêèé âëàñòåëèí.

„åðæàâíûé òöåëü ìîëâèë: "„à áóäåò âàì èçâåñòíî:
è÷òî ìíå â ýòîì ìèðå íå ìîæåò áûòü òàê ëåñòíî,
Šàê çíàòü, ÷òî íå îòâåðãëè âû íàøå ïðèãëàøåíüå.
ðèåçä âàø äëß ìîåé æåíû - áîëüøîå óòåøåíüå.

‘åáß ñ íåäîóìåíüåì ß ñïðàøèâàë íå ðàç,
Šàêèì ñâîèì ïîñòóïêîì ìîã òàê ïðîãíåâàòü âàñ,
—òî â ãîñòè ëèøü îäíè âû íå åäåòå êî ìíå.
Ÿ ñ÷àñòëèâ íàêîíåö ïðèíßòü âàñ ó ñåáß â ñòðàíå".

’óò þäåãåð äîñòîéíûé âìåøàëñß â ðàçãîâîð:
"Žò ñ÷àñòüß íå íàïðàñíî ó âàñ ñèßåò âçîð -
‘óïðóãè âàøåé áðàòüß âàì ïðåäàíû è âåðíû,
€ èõ âîèòåëè ïîëíû îòâàãè áåñïðèìåðíîé".

óðãóíäîâ ïðèíßë òöåëü â êàíóí ñîëíöåâîðîòà,
ˆ ñêîëüêî íè æèâó ß, à âñå æ íå ñëûøàë ÷òî-òî,
—òîá ãäå-íèáóäü âñòðå÷àëè ðàäóøíåå äðóçåé.
îâåë îí ñàì ê ñòîëó øóðüåâ, à òàêæå èõ ëþäåé.

èêòî òàêîãî ïèðà íå âèäåë îòðîäßñü.
•ìåëüíàß âëàãà â ÷àøè ðåêîþ òàì ëèëàñü,
ˆ ïîò÷åâàë õîçßèí ñ îòêðûòîþ äóøîé
‘âîèõ ãîñòåé, ïðîñëàâëåííûõ âî âñåõ êðàßõ ìîëâîé.


€‚…’ž€ XXX.
Ž ’ŽŒ, Š€Š •€ƒ… ˆ ”Ž‹œŠ… ‘’ŽŸ‹ˆ € ‘’€†…

Š çàêàòó äåíü ñêëîíèëñß, è ìðàê îêóòàë ìèð.
óðãóíäû óòîìèëèñü, è ñòàë èì ïèð íå â ïèð.
ûë äîëãèé ïóòü íåëåãîê, â ïîñòåëü ïîðà áû ëå÷ü,
ˆ ïåðâûì •àãåí ñ òöåëåì çàâåë îá ýòîì ðå÷ü.

’îãäà è ƒóíòåð ìîëâèë: "•ðàíè õîçßåâ, áîæå!
•îòèì ìû óäàëèòüñß è îòäîõíóòü íà ëîæå,
€ óòðîì â ÷àñ óðî÷íûé âåðíåìñß â ýòîò çàë".
ˆ îò äóøè ñîãëàñèå íà òî õîçßèí äàë.

‘ ìåñò ïîâñêàêàëè ãóííû, ãîñòåé îáñòàâ êîëüöîì,
ˆ êðèêíóë ñìåëûé ”îëüêåð: "‚û òðîíóëèñü óìîì,
Šîëü ïîä íîãè ñóåòåñü òàêèì áîãàòûðßì.
Š íàì ïîäñòóïàòü íå ïðîáóéòå, èëü õóäî áóäåò âàì.

“æ òàê ñìû÷êîì ß äâèíó, êîëü ðàçîçëßò ìåíß,
—òî ìíîãèõ áóäåò âñêîðå îïëàêèâàòü ðîäíß.
“éäèòå-êà ñ äîðîãè, ïîêà ß íå âñêèïåë.
‚ñå ñìåëü÷àêàìè ìíßò ñåáß, äà âåäü íå êàæäûé ñìåë".

“âèäåâ, êàê ðàçãíåâàí åãî áåññòðàøíûé äðóã,
Žêèíóë •àãåí âçîðîì òåõ, êòî ñòîßë âîêðóã,
ˆ áðîñèë: "•ðàáðûé øïèëüìàí ðàçóìíûé äàë ñîâåò.
‚àì, âîèíû Šðèìõèëüäèíû, òåñíèòüñß çäåñü íå ñëåä.

Šîëü çëà âû íàì õîòèòå, íå òðàòüòå ñèëû çðß.
‚û çà ñâîå âîçüìåòåñü, êîãäà ñâåðêíåò çàðß,
€ íî÷üþ íå ìåøàéòå íàì ïî÷èâàòü áåç ññîð,
Šàê ïîâåëîñü ó âèòßçåé ñî ñòàðîäàâíèõ ïîð".

ðèåçæèõ ïîëîæèëè â îãðîìíîì çàëå ñïàòü,
„ëß êàæäîãî ïîñòàâèâ ïðîñòîðíóþ êðîâàòü.
‘ïîêîéíî ñíó ïðåäàòüñß òàì ìîæíî áûëî á èì,
Šîãäà áû íå çàìûñëèëà Šðèìõèëüäà ìåñòü ðîäíûì.

‹åæàëè íà ïîñòåëßõ, ðàçîñòëàííûõ äëß íèõ,
€ððàññêèå ïîäóøêè èç òêàíåé äîðîãèõ.
à ïûøíûõ îäåßëàõ ñ ïàð÷îâîþ êàéìîé
î øåëêó àðàâèéñêîìó âèëñß óçîð çëàòîé.

€ ïîêðûâàëà áûëè ó âñåõ ÷åñòíûõ ãîñòåé
ˆç áåëûõ ãîðíîñòàåâ è ÷åðíûõ ñîáîëåé.
’àê äèâíî è óäîáíî óñòðîåí áûë íî÷ëåã,
—òî ëó÷øå íè îäèí êîðîëü íå ïî÷èâàë âîâåê.

î ƒèçåëüõåð ïðîìîëâèë: "‚ñå ýòî íå ê äîáðó.
…ñòü ó ìåíß ïðè÷èíû ïîäîçðåâàòü ñåñòðó.
“âû, ïðèåì ðàäóøíûé áåäîé äëß íàñ ÷ðåâàò.
îþñü, ÷òî íàì ñ äðóæèíîþ çàêàçàí ïóòü íàçàä".

‘êàçàë íà ýòî •àãåí: "Žñòàâüòå ñòðàõ ïîêóäà.
‚ñþ íî÷ü ñòîßòü íà ñòðàæå ó âõîäà â çàë ß áóäó
ˆ äî çàðè òðåâîæèòü âàñ íèêîìó íå äàì,
€ óòðîì êàæäûé çà ñåáß çàñòóïèòñß è ñàì".

îêëîí åìó îòâåñèâ, áóðãóíäû ðàçîøëèñü,
‘ ñåáß îäåæäó ñíßëè è òîò÷àñ óëåãëèñü -
„àâíî óæ ñíó ïðåäàòüñß ëþáîé èç íèõ ìå÷òàë,
€ •àãåí, âèòßçü äîáëåñòíûé, âîîðóæàòüñß ñòàë.

‚îñêëèêíóë ñìåëûé øïèëüìàí-íå ëåã îí ñïàòü ñ äðóçüßìè;
"Œíå ïîñòîßòü íà ñòðàæå äîçâîëüòå, •àãåí, ñ âàìè,
îêà çàðß íå âñïûõíåò è íå ðàññååò òüìó".
ˆ •àãåí ñ áëàãîäàðíîñòüþ îòâåòñòâîâàë åìó:

"‚åëèêîäóøíûé ”îëüêåð, ïóñòü âàì âîçäàñò òâîðåö!
Šîãäà ñî ìíîé áîê î áîê ñòîèò òàêîé áîåö,
‚ áîþ ìåíß âîâåêè íå îäîëåòü âðàãó.
“ñëóãîé ñ âàìè ß ñî÷òóñü, êîëü ñìåðòè èçáåãó".

àäåâ ñòàëüíûå áðîíè, à òàêæå øèøàêè,
îâåñèëè ãåðîè ùèòû íà ñãèá ðóêè
ˆ ñòàëè íà ïîðîãå, ãäå â îæèäàíüå äíß
Ž ïðèòîëîêè îïåðëèñü, ïîêîé äðóçåé õðàíß.

î òóò æå ùèò ñâîé ”îëüêåð îñòàâèë íà çåìëå,
‚åðíóëñß â çàë è ñêðèïêó òàì îòûñêàë âî ìãëå.
‚î äâîð îòòóäà ñ íåþ îïßòü ñïóñòèëñß îí,
åøèâ áóðãóíäàì óñëàäèòü èõ ïåðâûé, ÷óòêèé ñîí.

à êàìåíü îí óñåëñß ñî ñêðèïêîþ ñâîåé.
‚îâåê íà ñâåòå íå æèë ñêðèïà÷ åãî ñìåëåé.
’àê ëàñêîâî è íåæíî îí çàèãðàë â òèøè,
—òî øïèëüìàíó ïðèçíàòåëüíû âñå áûëè îò äóøè.

å ïîæàëåë âîèòåëü óìåíèß è ñèë.
‘ìû÷îê åãî íàïåâîì âñå çäàíüå îãëàñèë.
‚îëíîþ ïëûëè çâóêè, ñëèâàßñü è æóð÷à,
ˆ ìíîãèõ óáàþêàëî èñêóññòâî ñêðèïà÷à.

“âèäåâ, ÷òî óñíóëè ñîðàòíèêè åãî,
Ží ñíîâà âñòàë ó äâåðè áëèç äðóãà ñâîåãî
ˆ íà ðóêó ïîâåñèë íàäåæíûé ùèò îïßòü,
—òîá â ñëó÷àå íóæäû îòïîð ìóæàì Šðèìõèëüäû äàòü.

‚ ïîëíî÷íûé ÷àñ èëü ðàíüøå çàìåòèë âäðóã ñìåëü÷àê,
Šàê áëåùóò ÷üè-òî øëåìû ñêâîçü íåïðîãëßäíûé ìðàê.
’î âîèíû Šðèìõèëüäû ñîøëèñü âî äâîð òîëïîé,
åøèâ çàñòè÷ü ãîñòåé âðàñïëîõ è íàâßçàòü èì áîé.

‘êðèïà÷ âîçâûñèë ãîëîñ: "„ðóã •àãåí, ìíå ñäàåòñß,
—òî ñêîðî ïîòðóäèòüñß îáîèì íàì ïðèäåòñß.
‹þäåé âîîðóæåííûõ çàìåòèë ß âî òüìå.
ó÷àþñü âàì, íåäîáðîå ó ãóííîâ íà óìå".

"Œîë÷èòå,- ìîëâèë •àãåí.- óñòü áëèæå ïîäîéäóò.
Žíè íàñ íå óâèäßò, à ìû èõ âñòðåòèì òóò
ˆ ñòîëüêî êðåïêèõ øëåìîâ ìå÷àìè ðàññå÷åì,
—òî ïîâåðíóò âðàãè íàçàä ñ ïîçîðîì è ñòûäîì".

î â ýòîò ìèã íà äâåðè êàêîé-òî ãóíí âçãëßíóë
ˆ, ðàçëè÷èâ äâóõ ñòðàæåé, òîâàðèùàì øåïíóë:
"àì íûí÷å íå äîáèòüñß òîãî, ÷åãî õîòèì.
“ âõîäà â çàë ñòîëêíåìñß ìû ñî øïèëüìàíîì ëèõèì.

à ëîá ñêðèïà÷ íàäâèíóë ñòàëüíîé áëåñòßùèé øëåì,
è ðàçó í