ada" von R. Salomo aben Verga, aus dem Hebraischen ins Deutsche fibertragen v. M. Wiener. Hannover, 1856, S. 106-108). , , "" (, 1, 3; . . . . 227) " ". , "" . (. . 1261): , , , - , , , . " ", 12701294 . (Dis dou vrai aniel. Leipzig, 1871), , , , - , , . " " (Gesta Romanorum, LXXXIX) , , : () () ( ), () - ( ), () - , (, ). , , , - , .  LXXIV , "" , - ( . , 60). ( ), , , , .  LXXV . , (VII .) (XII .). .: A., Thompson S. The Types of the Folktale, n. 785; . , 75 (. , , ; . , ; , , ).  LXXVI (1189-1192), 1192 ., (Ambroise. Estoire de la guerre sainte. Paris, 1897. 11533 ss.). , , - - --, . " ": , (Conti de' antichi cavaliri, III). "", , , , , ; , (Chronique d'Ernoul. P., 1871. p. 281 ss.). 1 - (11891199). II I . 1192 . , . 2 ... ... - 1191 . . 3 ... . - , , XIII . (Jean de Joinville. Histoire do Saint Louis, XVII, 77).  LXXVII () . .: , , ( . , 1636). 1 - : 1117 . , , " " (""): , , . ("") 1255-1264 . , .  LXXVIII " " . 1 ... . - volgarizzare, , , , , . XIII-XIV . "" (. . ., . 222). , , " " (.: . "") , (, I, VIII)..  LXXIX "": " " (Latin Stories. L., 1842, CIV) " " (Exempla aus Handschriften des Mittelalters. Heidelberg, 1911, 94). (13191328) "" " " (Henart ]e Contrefait. - In: Fables inedites. P., 1825, t. I, p. CXLIX), XI IV. .: . , 834 ( . , ). 1 ... . - "", , , , , , , , . 2 ... . - , : , . 3 ... . - "" : " , , ".  LXXX 1 (. 1215 - 1280) - , , . . 2 ... ... - , 1270 . (. LX, . 1) . 3 ... . - .  LXXXI " " -, . 1165 . (Benoit de Sainte-Maure. Roman de Troie. P., 1904-1912, 3197-3225). . " " ( .: XVI- XVII . .: , 1972, . 25-28). 1 ... , ... - - , , . . 2 ... ... - - . 3 ... . - -, , . 4 . - - .  LXXXII - " ", . 1230 . (The Vulgate Version of the Arthurian Romances, VI, p. 256). 1 - . XXVII, . 2. "" (" ", ) , . 2 - . , , Camalodunum, - . . 3 - .  LXXXIII "" ( ) . , " , " " , , ", XV . (Exempla aus Handschriften des Mittelalters, 97, 98). "", XIII IV " " . (. , . , . , . ). .: . , 937.  LXXXIV ( ) , . 1334 . (Imago mundi, III, 1580). (Factorum dictorumque memorabilium, VI, 2, oxt. 2). 1 - (. XXX, . 1). 2 . - un olaro () uno laro ("" ). 3 ... ... - II (. XIX, . 1). 4 - ', 27 1259 . . 5 ... ... . - , , .  LXXXV 1 ... - 1171 . ( ) 1276 . 2 - .  LXXXVI 1 ... - .  LXXXVIII 1 - 1240 .  LXXXIX (, VI, 1).   (XII .) " " (De reruni nalura, I, XXIV) (I, 34). , , , II, ( 11801225). 1 - II. 2 ... , . - , , . , , .  XCI - (Aarne A., Thompson S. The Types of the Folktale, n. 1804).  XCIV . , "" " " (Le Roman de Rena'rt le Contrefait. P., 1914. II, p. 241). . : Hervieux L. Les Fabulistes latins. P., 1896, II, 304. 1 , , . - : " , , ".  XCVI 1 . - , , 1269 . 2 - , , . 3 - (. 1, . 5). . 4 . - , : (), ( ), ( ). 5 - , , .  XCVII - "" (Sermones feriales et communes, CII).  XCVIII , : , , .   , " " - ( ). . - , , (Recueil des historiens des Croisade. P., 1859, II, p. 209, 216, 230). , : " ", " " ( : ., 1957, . 127-128). (, III, 2). 1 - II , , , , 1240 . . 2 - -- ( ), - ( , , , , ). "" ( "", "") "" (" "). , 1090 . ( ), . - , , . ( "") I, , , . . , XIII . , , , . 1 ; . - , XIV ., , . 2 - II. , I , 1153 . , .    (. XIV .) "", ( - 32). "" (. . 253 . .). , "", , . .: Biagi G. Le novelle antiche dei codici Panciatichiano-Palatino 138 e Laurenziano-Gaddiano 193. Firenze, 1880. : Novellino conti del Duecento. A cura di S. Lo Nigro. Torino, 1968. . I (XII) .: , XLIII, . 1 - , , . 2 . - , , 1312 ., . 3 - 1282 1285 . . ( , LI). , " " ( XII, ). II (XVIII) 1 . - , " " - ( , XXV, 9). .: , XXXVI. 2 ... . - . , XI-XII. 3 ... , , . - . , XIII. 4 . - . , VI . 1. 5 . - , , ( , XVI). 6 ... . - , , ; " , , : " (, XIV, 8). 7 ... . - . 8 ... , , . - ; , ; . 9 . - " " . 10 . - , . - , , . 11 - . - XIII . , II (. , XX, . 1) , . III (XXXIV) 1 - . , XXIII, . 1. 2 ... - . , XVIII, . 1. 3 ..., , ... - - . .: " , - , , - " ( , XIV, 26). 4 ... - , . (1181/1182-1226), " " (). "" , , . , , , . . (1206) "" . IV (XXXVI) - ' (In: La prosa del Duecento. Milano-Napoli, 1959, p. 33-34). 1 ' (. 1230-1294) - . V (XLVIII) , ( , , II, 75). "" (Hervieux L. Les Fatmlistes latins, p. 13) (.: . , . 273). VI (L) 1 - (. XII - . XIII .), VIII, . . VII (LV) " " (Fiori e vite de'Iilosofi ed altri savi ed imperaduri, XX-XXI). 1 ... ... - " ", "". 2 ... , . - " " " ", : . (86-34 . . .) - , . VIII (LXII) 1 - . , LXI . 1. 2 ... . - " ": , . X (LXVI) - " " (Les Prophecies de Merlin, I, CCXXXIV-CCXXXVII). . , XXV. XII (LXX) - " " (Les Prophecies do Merlin, I, XVIII-XIX). 1 ... , . - , , , , , , , . , , , , , , . , . , - . XIII (LXXIV) 1 - , (610-546 . . .), .  I "" . - , XV . , , , , : - II, III, 343 (XIV .) - 193 ( 1315), L LI. ( IV) . : Novellino e conti del Duecento.  I 1 - (dominus Botexella), , 1291 . , 1293 .  II - "" (Crane . The Exempla or Illustrative Stories from the Sermones Vulgares of Jacque de Vitry. 2). - (. . 1256) " " (Trnite des quatre ages de l'homme). XVI . ( , V, 5).  II XIV-XV ., (- II, III, 343). LVIII . : Novelliuo conli del Duecento.  I 1 . - , (. 12501308) , 1301 . , , . , , : " " ( ). , , : " , - , . , " ( , ., , 1968, . 68).  II 1 , , , - , XIV . : " , , ; , " (Cronica, III, 21).  IV (Factonim dictorumque memorabilium, IX, 14, 3). - "" (Polycraticus, III, 14).  V " , " (In: Fabliaux el Contes. P., 1808, v. Ill, p. 229 ss.). (, VII, 5).  X 1 - , V (. 1245). . 2 ... - .  III , XIV ., "". (Libro di novelle et di bel parlar gentile. Firenze, 1572). : Novellino e conti del Duecento. I (XV) 1 (. 1240-1306) - ( 1283). .: " " (. , IV, XIV, 12). " " (, XVI. 124). 2 - (. II, 1, . 1) . 3 (1250-1319) - , ( 1313), (1315), (1316) . 4 ... ... - , , , . , , , . II (XVI 2-3) 1 - (. , XLVII, . 2), 1307 . . 2 - (XIV .). III (LXXIV 1-3) "" XX " ", " " (.: . , . 59). (Discipline clericalis, XVI), " " (Gesta Romanornm, 118) " ", "" , . 1310 . (Speculum morale, I, I, 27). (, VIII, 10) ( , CXCVIII). IV (LXXXV 1-2) 1 - . - .  IV XIV ., ( - 32). "", LXXII, , . XVII ( .: , . . . .). : Novellino e conti del Duecento. : Biagi G. Le novelle antiche riei codici Panciatichiano-Palatino 138 e Laurenziano-Gaddiano 193. I (CXXXVII) 1 - . 2 ...... , ... - , , " " (. XII .). II (CXXXVIII) (III. 16-28) . . .: . , . 51-98. III (CXXXIX) . .: , ( ), ( ), ( ). , . " " ( ). - .: . , 921 IA. " " (Cesta Romanorum, 57). IV (CXL) ( , XI-XII). 1 ... . - .: " . : , , , " ( , XI, 14-15). 2 Miserere mei. Deus, secundum magnam miserieordiam tuam (.) - " , , " (, L, 3). V (CXLI) , LXI. VI (CXLII) "" XV . (tomythium primum, LXXX. - . XV .). 1 ... ... , ... - (. 1315). , - (. . 2). , , VIII, , , , , (Rerum memorandarum, II). 2 - (. 1305), , 1293 . . 3 ... , . - . , , 29 1347 . , , , , , , 1347 . VII (CXLIII) , II. VTII (CXLIV) , XLVI. 1 ... ... - . IX (CXLV) : , (.: . , 612) (. , 326 ). " " . XI (CXLVII) , , LXXIX. 1 ... ... - , VI , (. XIV .), , IV (1204-1304). XII (CXLVIII) ... ... - . , XVIII, . 1. ... - " " . "" (giovane) , (Giovanni). (, XXVIII, 135). XIII (CXLIX) , . LXXXIII. XIV (CL) , LII. XV (CLI) , LX1I ( ). XVI (CLII) , . XIII. XVII (CLIV) " " (. . , 506-508). 1 - .: , LXV, . 1. XVIII (CLV) .