. CCXL , , . . , , . , . , . : " ! , ". ! CCXLI , , , . , ,- . , , : ", ! , ! , . ". ! CCXLII . , , , . : ", . , , . . , !" . , . , . ! CCXLIII , . . . , , ! , . . [ .] : ", !" . . . ! CCXLV : ", . , ". : " ". . . . , . ! CCXLV : " . , . - , , . , , . , ". : ", ". . , . , . . ! CCXLVI , . , - , , , . CCXLVII , , , . , , . . . . , - : . , . . ! CCXLVIII : . : " , , !" - . , , . , . CCXLIX , , , . : " . . ". : ", . , ". , - . . ! CCL , , , , , . . , , . : ", ! ". ! CCLI , , 152, ! , . . . . - . ! CCLII , . , , , , , , , , ,- . . , " , . [ ]". - ", : , , , , . , ,- ! ". , , , . , , , CCLIII , " , ! - , . , , - - ?" : " , . , , . - : , , , 153 , , ". CCLIV , . , , , , , , , -, , , . CCLV . . , , - : ", . , ". : . , , . ! CCLVI , , , , . 154. , , , : , , , , - , , , . . : " ?" : " . , !" ! CCLVII , , . , . , , , "!" - , "!" . . . , , , , . . , , , . . ! CCLVIII , . , , , , - , , . . . , . ! CCLIX : ", : . - . , , ". " ,- .- . , ". ; " ". . ! CCLX - . , , , , . , , . , : " , ?" CCLXI , . , . . , , , , , . , . "!" . , , . : . . CCLXII . . . : " ! , ". " !" - , , . CCLXIII , . , . , , , , . : ", ! , . ". , , , , , . ! CCLXIV , . . . . . . , : - , . , ! CCLXV , . , . . - , . , , , 155. , , , , . , : . CCLXVI , .156 . , . , : , . , , . 157 . , . , 158 - . , 159 . , . . . 160. , , , . , . : , , , , , , - , . CCLXVII , , . , . : " , , ?" : ", . : - , ". : " . , , ". , , . - , ! . CCLXVIII - , , - . , , , , . . , . . , . . ! CCLXIX , . , . . . . CCLXX , , . , , , .161 . ! CCLXXI " ,- .- . , . - , , . , ". : " , . . ". : " , ". CCLXXII . , . , ! , . : ", ! , . , , , . , . . , ". : " ". CCLXXIII , . . . - , 162 . , - . ! : " , ". : " . , ". . CCLXXIV , , . , . - . : " . , , , . . . ". , . , , - . ! CCLXXV : " , . . - , . ". : " !" ! CCLXXVI - , , . 163. . , , , , . : ", . : , , , . , , - , , . ! - . . . , ". : " ". CCLXXVII . , , . . : " , . . , , , ". . : " ?" . , . ! CCLXXVIII - . . , . - . . . . ! CCLXXIX , , . . , , , . . , . : , . , . CCLXXX . , . . , , . , . , . . . ! CCLXXXI , . , . . . , . , , : " , !" CCLXXXII ", ! - . - , , ". : " . , . ". ! CCLXXXIII ." ", , , . , . , , . . ". : " . - . . , ". . . . . . ! CCLXXXIV . . . , . , , , . . ! CCLXXXV - . , . . , . . : " ! ". ! CCLXXXVI , . , , : , , . , , , , , . , . CCLXXXVII : " ? . ". : " " ; " , : , ". " ",- . . . - , . ! CCLXXXVIII : , , ,- . . , . , , . , . . . . CCLXXXIX . - , . " . . , ". : " , ". , , , . CCXC , , , , . , : ", , , 164. . ". . : ", !" - , ... . 165. . ( 90), XII , XIV "" ( "chansons de geste", " " " "). - 1000 2000 - ( 5 40 ) "", "" (laisses). , , XIII , . (, , ). , - . " ", , , : 1. " ", , " , ". , Digby 23 ( , ), XII - , , . 4002 . 2. XIV : 6012 . 3. , : . ; , . Trinity College ; 800 . - "" . " ", , ; "", , 1240 - V. , " ", , . " " "" XIX , , , , , "". - (1809-1887), , , . 1837 ("La Chanson de Roland ou de Roncevaux", du XII siecle; publiee pour la premiere fois d'apres le manuscript de la Biblotheque Bodieienne d'Oxford, par F. Michel; " , ", . ). 1850 . ("La Chanson de Roland", poeme de Theroulde, texte critique accompagne d'une traduction et de notes, par F. Geriin"; " ", , , . "). " " ; , 1932 . . . . (., 1868) . (., 1917). - , - , . , : , . , 1897 , , - . . , 1934 "demia". . . , ("Das altfranzosische Rolandsiied nach der Oxfordcr Handschrift". Herausgegeben von Alfons Hilka. Dritte verbesserte Ausgabe, besorgt von Gerhardt Rohlfs. Halle (Saale). , 1964 " ", : - - ; , , , , (, . .); , ,- . 1) - (768-814), 800 . . . 778 . , - , . -, , , , , ( ). , . , " " - . ( XIII .) ( - ) , : " " ( ) " " ( ). 778 . ; , , (801 .) , . 2) - , , , , , , Amoroz, , (IX .), , . ("", ). - () , , . 3) "!", . , (, , ), . "" ("aoi"), : 1) "aoi" - , , ""; 2) saeculorum amen ( ) pax vobiscum ( ), . , . 4) "" --, . "" " " . 5) .- - "-", . 6) .- , , ; , , . 7) , , . 8) , ( - , .). 9) (. Aix, Aix-la-Chapelle) - , . 10) , , XI . 29 , - 16 . 11) - , ( ). 12) - . , "mal" - "", "": , . . - , . 13) Cordres ( - Cordoa) - ( , VIII . 1031 . ) Cortes - , , . , , , , , , " , - , ". " ". , , " ", " "), , , . 14) - , . 15) - - . : reis de Cecilia, , , . , , 827 1061 . , , , . 16) - , , ; , 778. - . - , , . - -, ; ( " " (XIII .), ). - , (), . - , . - ( ) " " , , I , (948 .), , " ". , " " ( , " " ), . . , - , . , , - . 17) ...- , 778 . . 18) - - (753-794), ; , . " " . - ; " " , . , . - I (. 996 .). , , , - . 19) - ; , - . : . - () . - . - 95 . (Tuele) - . - , , . 20) , .- , - , . - XIV . " " - , - , , . , . (. altilla) - "", "". 21) , , .- : , , . 22) (, . Naimes, . . Naimon) - , . 23) . . " ". 24) : , . . . - "" () ( - ); , , , - . 25) .- - . " " ( ), (!) , . , . 26) - (""). 27) XV . . 28) ( : " ") - . , , , "" . 29) . . 30) , , ,- , , , . 31) ( ) - ( ). 32) () ; . 33) - (, . .), . .- , "" () "" () , .