о снова поЯвитсЯ детеныш. ЏонЯв
это,  она  устроила  себе логовище под двумЯ большими деревьЯми,  когда-то
поваленными  сильной  бурей  друг  на  друга.  ѓустые  травы  и  кустарник
переплетались  вокруг,  образуЯ  между  деревьЯми  что-то  вроде  большого
уютного дупла. ЃураЯ очистила его от толстых гнилых веток, натаскала много
травы  и  листьев  и,  когда  белое  светило  спустилось  низко над лесом,
забралась туда.  ‚месте с нею забралась молоденькаЯ пома и еще две молодые
помы,  у  которых еще не было детенышей,  а ‘мелый и еще двое чунгов легли
перед входом.  ‚округ было много таких же семейств, и опасности внезапного
нападениЯ не было.  ‚се же, когда стемнело, ‘мелый встал, поднЯлсЯ на одно
из деревьев и присел там,  оберегаЯ будущего детеныша.  Ћн поднЯл голову и
взглЯнул  вверх,  в  просветы между вершинами деревьев.  Ќа небе ничего не
было видно -  ни  звездочки,  ни  большого  желтого  светила,  все  вокруг
терЯлось  в  темноте,  и  дышать  было тЯжело.  Ќе доносилось ни дуновениЯ
ветра,  ни  слышалось  рева  зверей.  €зредка  взлетал  кри-ри,   тревожно
вскрикивал  и снова скрывалсЯ в ветвЯх или улетал куда-то.  ‚се предвещало
сильную бурю,  и ‘мелый,  понЯв это,  выпрЯмилсЯ во весь  рост  и  громко,
тревожно взревел:
     - “-а-кха! “-а-кха!
     - “-а-кха!   “-а-кха!   -   донеслось  из  леса  со  всех  сторон,  и
разбежавшиесЯ чунги стали собиратьсЯ в  направлении этих тревожных криков.
Ћни сознавали,  что против разбушевавшегосЯ леса и огненной Ярости неба не
помогут ни  заостренные ветки,  ни  многочисленность,  но  все же  спешили
собратьсЯ вместе, потому что тогда им было не так страшно.
     ’е,  что  собрались вокруг  ‘мелого,  присели  на  деревьЯх  и  стали
прислушиватьсЯ к далекому гулу,  к ломавшему лес ветру, который усиливалсЯ
все больше и больше.
     ‚друг  небо  вспыхнуло так  Ярко,  словно  выпрыгнуло белое  светило,
озарив весь лес.  Џотом стало вдвое темнее -  и  раздалсЯ страшный грохот.
‘ловно тЯжелаЯ волна обрушилась на лес,  налетев неизвестно откуда, - и он
весь  закачалсЯ и  зашумел.  ѓром  и  грохот раздавались везде сразу.  Џри
частых  молниЯх чунги  видели,  что  огромные деревьЯ гнутсЯ,  как  тонкие
ветки, а тучи сорванных листьев вьютсЯ над их вершинами, как рои жу-жу.
     —унги  испугались:  одни  из  них  притаились под  деревьЯми,  другие
прилегли около них,  а  ‘мелый и еще двое чунгов залезли в логовище Ѓурой.
Ќо  чудовищно сильнаЯ бурЯ спустилась совсем низко,  понеслась по  земле и
начала трепать и  бить  по  кустам,  деревьЯм,  дуплам.  Ќебо  непрестанно
вспыхивало и гремело, и огненные борозды раздирали его от краЯ до краЯ.
     ‚друг что-то ослепительно огненное метнулось совсем близко от чунгов,
а  потом  раздалсЯ такой  ужасающий грохот,  что  многие из  них  потерЯли
сознание,  а другие кинулись во все стороны, дико вопЯ. ’е, что укрылись в
логове со ‘мелым и Ѓурой,  видели в блеске молний, как одно высокое дерево
треснуло надвое, и верхушка у него повисла. ’отчас же вслед за тем по коре
дерева заиграли огненные Языки;  они быстро облизали его сверху донизу - и
вот уже все дерево запылало.
     —унги много раз видели,  как с  неба падает огонь и зажигает деревьЯ,
как  загоревшиесЯ деревьЯ передают огонь другим и  как  весь лес  начинает
пылать.  Џочему это происходит -  они не могли понЯть, да им и в голову не
приходило задумыватьсЯ над этим.  Ќо они знали, что если огонь с неба упал
близко от них и зажег дерево,  то нужно поскорее убегать.  €ногда бывало и
так, что небо очень сильно гремело и бросало огонь на какое-нибудь дерево,
и тогда все чунги, находившиесЯ на этом дереве или под ним, вдруг падали и
умирали.   Љто  поражал  их  и  убивал  так  могуче?  Џоражало  и  убивало
разъЯренное небо,  но  поражало их  совсем невидимо.  €  чунги  испытывали
таинственный страх и трепет,  когда небо метало огонь на лес,  и старались
уйти подальше от такого места.
     Џоэтому и сейчас, когда дерево загорелось так близко от них, всЯ стаЯ
побежала,  испуганно вопЯ.  € хорошо,  что они вовремЯ выскочили из дупла,
так  как  горЯщаЯ вершина обломилась и  упала  прЯмо  перед входом.  Ћгонь
быстро пополз по  сухим сучьЯм и  веткам,  они  тоже  запылали,  и  уютное
логовище Ѓурой уже было охвачено бурным пламенем.  ‚се понЯли,  что ничего
не могут сделать с огнем.  …го может укротить только небо,  плеснув сверху
побольше воды, а до тех пор он будет бушевать и сожжет все живое.
     ЏонимаЯ, что здесь не поможет никакое рычание, никакие ветки и камни,
чунги убегали от пожара и  слушали,  как огонь шумит и трещит позади них и
превращает все в пепел. Њного перепуганных животных догнало и обогнало их.
€спуганные кри-ри,  покинув свои  гнезда  и  детенышей,  долго  вились над
огромным  столбом  пламени  и  дыма,  пронзительно  пища  и  крича;  потом
некоторые улетали куда-то, а другие падали в пламЯ и исчезали там.
     —унги остановились лишь тогда,  когда увидели, что находЯтсЯ на голой
земле,  опустошенной другим,  прежним пожаром.  Ћтсюда  пожар  казалсЯ еще
страшнее.  ‚ его огромном красном зареве все вокруг тоже стало красным:  и
чунги,  и  бегущие вместе с  ними животные,  и низко нависающие,  вьющиесЯ
клубы дыма...
     —унги были уверены,  что пожар охватил весь их лес и уничтожил вместе
с  ним  все плоды,  все луковицы и  всех животных.  €  потому,  когда небо
расплакалось  и  укротило  огненную  стихию,  они  завизжали  от  радости.
‘бившись в  кучки,  не видЯ друг друга в  темноте,  они стали вскрикивать,
чтобы уверитьсЯ в том, что они снова вместе:
     - “-о-кха! “-о-кха!
     ’ак они дождались утра и  увидели,  что от места пожарища поднимаетсЯ
прозрачными облаками белый пар.  Ѓольшое пространство в  лесу было покрыто
толстым слоем теплого,  дымЯщегосЯ пепла и  там  и  сЯм  дымились толстые,
недогоревшие стволы.  ‚  другом месте  огонь  успел сжечь только листву на
деревьЯх,  и они торчали с каким-то пустым, грозным видом. ‚ третьем месте
поломанные бурей деревьЯ были нагромождены друг на друга.  „ождь не дал им
сгореть полностью, но и на них не было ни листьев, ни веток.
     —тобы вернутьсЯ в  лес,  чунгам нужно было пройти всю  эту  сожженную
местность.  Ћни  осторожно,  недоверчиво вступили на  пепел.  “  всех  под
подошвами  и  пальцами  на  задних  лапах  ощутилась  приЯтнаЯ  теплота  и
мЯгкость,  а  детеныши заверещали от  удовольствиЯ и  начали кувыркатьсЯ в
пепле, так что их чернаЯ шерсть сделалась совсем серой.
     —унги углубились в  сожженную область и вдруг начали расширЯть ноздри
и внюхиватьсЯ.  Љакой-то особенный запах начал вдруг раздражать их аппетит
- запах,  не  сравнимый ни с  каким другим,  ибо он отличалсЯ и  от запаха
плодов,  и от запаха мЯса и крови животных,  и от запаха цветущих кустов и
травы. €м казалось, что так необычно пахнет сам пепел; они начали рытьсЯ в
нем, а некоторые нашли в пепле опавшие плоды с твердой скорлупой.
     ‚сем стало Ясно, что новый запах идет именно от этих плодов.
     Ќашел такой плод и ‘мелый. Џлод был еще теплый, с приЯтным запахом, и
‘мелый заурчал от жадности. Ћн стиснул плод в пальцах, и скорлупа лопнула.
Ћттуда потЯнуло еще более сильным и приЯтным запахом.  “дивленный, странно
ошеломленный этим  ароматом,  он  нетерпеливо разломал  скорлупу;  вытащил
сочную мЯкоть, и с жадностью начал есть ее.
     Ќикогда еще никто из чунгов не ел такого вкусного плода.  …ще теплый,
капающий молочным соком,  он так и таЯл во рту, и его не нужно было кусать
и  жевать,  а  можно было  глотать сразу.  €  правда,  ‘мелый с  аппетитом
проглотил его.
     —унги нашли печеных кри-ри, та-ма и других животных. Ќекоторые из них
совсем сгорели,  но были и  такие,  которые только испеклись.  ЊЯсо у  них
стало очень вкусное и мЯгкое, легко разрывалось и совсем побелело, а крови
в нем совсем не было.
     Џочему плоды  стали  такими вкусными и  скорлупа у  них  лопалась так
легко?  Џочему мЯсо у  животных стало таким вкусным и крови в нем не было?
Џробужденный разум чунгов подсказал им,  что  произошло:  все  это  сделал
огонь,  упавший с неба;  и потому всегда, когда небо бросит огонь и зажжет
пожар в лесу, можно будет найти испеченные плоды и печеных животных.
     —унги  оставались у  краЯ  пожарища целый  день,  а  ночью улеглись в
мЯгкий, еще теплый пепел и спали хорошо, довольные и сытые. Ќа другой день
они продолжали бродить по пожарищу, снова нашли много плодов, много кри-ри
и  та-ма  и  снова  ели  печеные плоды  и  печеное мЯсо.  ‚сюду  огромные,
поваленные  бурей  деревьЯ  продолжали дымитьсЯ,  -  огонь  сохранилсЯ под
толстым слоем пепла и медленно тлел.  Ќе было чунга, который не обжегсЯ бы
о  тлеющий  уголь,  скрытый  под  пеплом,  и  это  сделало  их  еще  более
осторожными. Ћни научились раскапывать пепел не пальцами, а веточкой. ’ак,
разыскиваЯ печеные плоды и печеных животных, они нечаЯнно разрыли пепел на
одном  тлеющем стволе,  и  огонь вдруг снова проснулсЯ.  Ќо  он  не  давал
пламени, а только светил и грел.
     —унги  долго  стоЯли  вокруг  тлеющего дерева,  глЯдели  и  изумленно
урчали:  как сохранилсЯ огонь и  почему от него нет пламени?  Ђ  когда жар
покрылсЯ пеплом и  огонь угас,  они  снова разрыли пепел,  и  дерево снова
засветилось.
     ‚ечером чунги расположились вокруг дерева и  улеглись в пепел.  Љогда
стало совсем темно, дерево разгорелось и стало светить далеко и Ярко.
     Ќикто из  чунгов не  помнил,  чтобы ночевал когда-нибудь у  огнЯ  или
когда нибудь грелсЯ около него.  „о сих пор они только убегали от него,  а
оказываетсЯ,  что он может и греть их,  а не только жечь... € как трепещут
огоньки на этих угольЯх, как веет от них приЯтным теплом!
     —унги  поворачивались к  этому  чудесному огню  то  одним  боком,  то
другим,  грели  спины,  вытЯгивали  губы  друг  к  другу,  почесывались  и
мурлыкали от  удовольствиЯ.  Ћгонь освещал их  косматые тела и  отбрасывал
назад  странные,  длинные-длинные  тени...  ‘начала детеныши принимали эти
тени за каких-то огромных зверей,  визжали от ужаса и жались к матерЯм, но
потом привыкли и смотрели на них так же,  как на тени, отбрасываемые белым
светилом.
     ‚ эту ночь никто из чунгов не уснул, но никому и не хотелось спать, -
так приЯтно им  было сидеть у  огнЯ,  гретьсЯ и  смотреть,  как трепещет и
вспыхивает живое пламЯ.  Ћни уснули только на рассвете,  когда огнедышащее
дерево  покрылось тонким слоем  воды  и  опЯть  потемнело.  Ќо  вскоре они
проснулись и,  увидев погасшее дерево,  стали  раскапывать пепел  ветками,
чтобы стало опЯть светло. Ћдна ветка, очень сухаЯ, вспыхнула и загорелась,
осветив все вокруг Ярким пламенем.  —унги закричали от неожиданности,  так
как подобного случаЯ еще не бывало,  быть может,  потому, что ветки были в
огне   недостаточно  долго  или   были  слишком  сырыми.   ‘мелый  схватил
загоревшуюсЯ ветку и  поднЯл ее высоко над головой.  Ќе отрываЯ глаз от ее
горЯщего конца, он протЯнул изумленно и недоумевающе:
     - Ћ-кхо-о!..  - Ћ-кхо-о!..  - протЯнули и другие чунги,  подумав, что
‘мелый,  как вожак и самый сообразительный из  всех,  нарочно  зажег  свою
ветку  и  хочет,  чтобы  все увидели это.  € действительно,  многие из них
понЯли,  в чем дело,  оставили свои ветки в огне и увидели,  что их  концы
загорелись и запылали.
     - Ћ-кхо-о!  Ћ-кхо-о! - закричали они и, как и ‘мелый, поднЯли горЯщие
ветки над головами. Ђ ветки Ярко горели, разбрасываЯ во все стороны мелкие
искры и освещаЯ лица чунгов,  изумленных и возбужденных тем,  что они сами
сделали огонь, да еще так легко.
     €  при Ярком свете скачущего пламени этих чудесных факелов,  нечаЯнно
зажженных чунгами,  у  Ѓурой помы родились детеныши -  не один детеныш,  а
двое.  Ђ  ‘мелый  и  все  прочие  чунги,  высоко  поднЯв  пылающие факелы,
заплЯсали вокруг нее и вокруг тлеющего дерева, подпрыгиваЯ и выкрикиваЯ: -
•а-кха! •а-кха! •а-кха!


        ѓлава 6

               ...€ ЋЌ€ ‚Њ…‘’… ЏЋ„Ќџ‹€ € ЏЋЌ…‘‹€ „…ђ…‚Ћ...

     Ћбычно у пом рождалось по одному детенышу, но иногда случалось, что и
по два и  даже по три.  Ћднако такие случаи бывали редко,  и  в своей стае
ЃураЯ была первой, у которой родилось двое.
     —унги присматривались к  новорожденным с необычайным любопытством.  “
этих детенышей шерстка тоже не  была ни густой,  ни длинной,  и  они очень
походили на безволосую молоденькую пому, когда та родилась, и тельца у них
тоже были голенькие.
     Џочему чунгам-самцам больше нравились безволосые помы и  почему помам
больше нравились безволосые чунги,  этого не знали ни те,  ни другие.  Ћни
даже не сознавали своего предпочтениЯ,  но видели, что безволосые детеныши
рождаютсЯ все  чаще.  €м  даже  стали не  нравитьсЯ те  детеныши,  которые
рождались с густой шерстью.
     ЊолоденькаЯ   пома,   любопытнее   всех,   присела   перед   матерью,
разглЯдывала своих маленьких братьев и никак не могла понЯть, откуда и как
они вдруг поЯвились.  Ћна таращила на них глаза, шевелила губами, времЯ от
времени хихикала от смешанного чувства радостного удивлениЯ и страха; и ей
очень  хотелось  схватить  обоих  и  поиграть  с  ними.  Ћна  даже  начала
потрагивать  у  них  голые  шейки  и  спинки;  но  ЃураЯ  неодобрительно и
предостерегающе зарычала  на  нее.  ЌесмотрЯ  на  это,  маленькаЯ  шалуньЯ
потЯнула одного детеныша за ножку, и мать шлепнула ее дважды - с одной и с
другой стороны. ЊолоденькаЯ пома отбежала от нее и плаксиво заскулила. Ќо,
увидев,   как  взрослые  и  маленькие  чунги  бросают  на  тлеющее  дерево
недогоревшие ветки,  она тотчас же забыла столкновение с матерью, схватила
ветку и  тоже  положила ее  на  горЯчие угольЯ.  ‚етка загорелась,  а  она
запрыгала и заплЯсала.
     - Ђ-кха!  Ђ-кха! - радостно запищала она, бросаЯ загоревшуюсЯ ветку в
горЯщие угольЯ,  и начала собирать куски недогорелых сучьев,  торчавших из
золы, и швырЯть их в огонь.
     ‘ознание  чунгов  озарилось  новой  догадкой,  и  они  тоже  кинулись
собирать в золе недогоревшие куски. Ќо эти куски, брошенные в огонь, очень
быстро сгорали,  оставлЯЯ только пепел.  ’ут ‘мелый догадалсЯ,  что долгое
времЯ горЯт только большие ветки,  тогда как  мелкие сгорают быстро и  без
остатка.  Ђ  так  как никаких веток вокруг больше не  было,  он  попыталсЯ
поднЯть толстое полуобгорелое дерево.  Ћднако оно было слишком тЯжелым длЯ
одного чунга,  и он едва смог приподнЯть его,  хотЯ напрЯгал все силы.  Ћн
крепко обхватил дерево за один конец и попыталсЯ тащить его спиной вперед,
но и на этот раз оно едва шевельнулось.
     ‘мелый очутилсЯ в затруднении:  как донести дерево к огню?  Ћн не мог
ни поднЯть его, ни тащить.
     ‚ это времЯ небольшаЯ группа чунгов медленно двигалась в его сторону,
выкапываЯ из золы печеные плоды.  ‘мелый поглЯдел на них,  и  в сознании у
него мелькнула удивительнаЯ догадка:  не живут ли все чунги заодно,  чтобы
помогать друг другу и  защищать друг друга от крупных,  сильных зверей?  €
разве два чунга не сильнее,  чем один, а если их еще больше, то не сильнее
ли они двух чунгов?
     €   ‘мелый,   захваченный  своей   новой   догадкой,   остановилсЯ  и
возбужденно, нетерпеливо крикнул:
     - “-о-кха! “-о-кха!
     - “-о-кха-ха!  “-о-кха-ха!  -  отозвались другие чунги: они подумали,
что вожак предупреждает их о  какой-то опасности и сзывает всех вместе,  и
начали  оглЯдыватьсЯ.  ‘мелый  закричал еще  настойчивее и  повелительнее,
сильно и  нетерпеливо размахиваЯ руками.  —унги подошли к  нему,  и ‘мелый
начал  как-то  мычать  и  издавать  совсем  новые,  непонЯтные  звуки.  Ћн
испытывал непреодолимую потребность каким-нибудь  образом  сообщить другим
чунгам,  зачем зовет их и чего от них хочет,  но не мог,  не знал, как это
сделать.
     —унги стоЯли перед ним,  смотрели и совсем не понимали его гортанных,
сдавленных  звуков.  Ђ в горле у ‘мелого собиралось все больше страданиЯ и
гнева,  грудь  у  него  вздувалась,  он  задыхалсЯ.  Ќет,  он  и   вправду
задохнетсЯ,  если  не выразит хоть как-нибудь своего намерениЯ,  если хоть
как-нибудь не выразит того нового,  что ощущает,  что  со  страшной  силой
теснитсЯ  у  него  в  груди и в голове.  …му нужно было перевести дыхание,
чтобы издать звуки, стеснившиесЯ у него в горле.
     €, чтобы освободитьсЯ от этого ощущениЯ удушьЯ, ‘мелый проревел:
     - Ђ-ха-кха-а! Ђ-ха-кха-а!
     Џотом он наклонилсЯ,  подсунул руки под конец толстого бревна, сделал
вид, что стараетсЯ поднЯть его, и снова проревел:
     - Ђ-ха-кха-а! Ђ-ха-кха-а!
     Ќа этот раз чунги понЯли его,  разразились криками и облепили бревно.
‚се они подсунули руки под ствол с  обеих сторон и  поднЯли его.  ’олстый,
тЯжелый ствол  лежал у  них  на  руках совсем легко,  и  они,  понЯв смысл
совместного усилиЯ, радостно и беспорЯдочно закричали:
     - Ђ-ха-кха! Ђ-ха-кха!
     Ќо  они  никак  не  могли понЯть намерениЯ ‘мелого перенести дерево и
положить на огонь, а потому потоптались, потоптались с радостными криками,
а некоторые из них отпустили бревно. Ћт этого другим чунгам стало тЯжелее,
и они тоже отпустили его.  ЏадаЯ,  бревно слегка придавило двух чунгов,  и
они завизжали от боли.
     ‡авизжал и ‘мелый, но завизжал от гнева на то, что его не понЯли.
     Ћскалив  зубы  в  грозной,  гневной  гримасе,  он  запрыгал,  издаваЯ
какие-то  новые,  непонЯтные звуки,  шевелил пальцами,  блестел и  сверкал
глазами и снова наклонЯлсЯ к дереву, делаЯ вид, что стараетсЯ поднЯть его.
Ќо чунги все не понимали его и только смотрели. € тогда ‘мелый, подчинЯЯсь
властному  внутреннему  порыву,  ударил  ладонью  по  дереву,  выпрЯмилсЯ,
обернулсЯ,  потрЯс  рукою  и  указал  растопыренными пальцами на  медленно
догорающий ствол.
     - •а-ка-ка! •а-ка-ка! •а-ка-ка! - произнес он быстро и сердито, потом
снова  нагнулсЯ,  схватил  бревно  с  одного  конца,  со  страшным усилием
приподнЯл его и протащил на два-три шага.
     ‚се еще не  понимаЯ,  но  догадываЯсь,  что вожак хочет снова поднЯть
дерево,  чунги опЯть наклонились и старательно,  осторожно поднЯли бревно.
’огда ‘мелый,  продолжаЯ выкрикивать "ха-ка-ка! ха-ка-ка!", подтолкнул всю
группу вместе с бревном в сторону огнЯ, и все чунги двинулись туда.
     - •а-ка-ка!  •а-ка-ка!  •а-ка-ка!  -  радостно повторЯли они вслед за
‘мелым,  выражаЯ  этим  новым  звукосочетанием удовольствие от  того,  что
впервые несут вместе толстое,  тЯжелое бревно, и называЯ так самую работу,
которую проделывали.  ‘мелый  кричал теперь не  сердито и  раздраженно,  а
бодро и радостно,  так как другие чунги наконец-то понЯли, что он хотел им
сказать.
     ‚  сущности чунги еще не  понЯли,  зачем они несут бревно и  куда его
несут.  Ћни  совершали нечто поистине совместное и  хотЯ не  сознавали как
должно цели своей совместной деЯтельности,  но она наполнЯла их чувствами,
которых они раньше не испытывали.
     „ействительно,  они все Яснее сознавали,  что живут не  так,  как все
другие животные на земле.  “ какого другого животного есть руки?  Љто еще,
кроме них,  пользуетсЯ палками и камнЯми длЯ защиты или нападениЯ? …сть ли
на свете другое животное,  которое догадалось бы сорвать ветку, обломить у
нее конец и бросать ее в других животных? …сть ли другое животное, которое
ходило бы  выпрЯмившись,  на одних задних лапах?  …сть ли другие животные,
которые соображали бы и  догадывались так легко и быстро?  Њогут ли другие
животные поднЯть такое тЯжелое бревно и так дружно нести его?  „а и как бы
они его поднЯли,  если не  могут хватать ни передними,  ни задними лапами?
Ќет,  чунги  были  не  только  животными,  чунги  переставали быть  только
животными,  так  как  у  них  были руки и  они могли делать что-нибудь так
дружно и осмысленно...
     - •а-кха!  •а-кха!  -  радостно вскрикивали они и ступали в такт этим
дружным крикам. ’ак, руководимые ‘мелым, они принесли бревно, положили его
на тлеющие угольЯ и раскричались еще громче,  увидев,  что оно мало-помалу
загорелось и запылало.
     ‚  этот день чунги нашли в  золе совсем мало печеных плодов,  и голод
заставил их уйти в лес,  не тронутый пожаром. “ огнЯ остались только ЃураЯ
с двумЯ близнецами и две совсем старые помы;  ‘мелому и чунгам этих старых
пом  нужно  было  оставатьсЯ поблизости и  носить им  пищу.  ‘мелый дважды
приносил плоды, а на третий раз принес та-ма.
     ѓолоднаЯ и  жаднаЯ,  ЃураЯ стала рвать та-ма  еще  живой,  а  ‘мелый,
присев  перед  ней,   мигал  глазами,   ощущаЯ  все  растущую  гордость  и
привЯзанность к Ѓурой,  давшей ему двух безволосых детенышей. Ћн был готов
принести ей еще много плодов и  та-ма,  и это желание так и переливалось у
него в  душе.  ЏереполнЯли его душу и чувства гордости и привЯзанности,  и
ему хотелось,  чтобы она знала об этом.  Ќо,  не умеЯ выразить все это, он
сидел перед ней молча и только времЯ от времени скулил.
     ‚ это времЯ молоденькаЯ пома, играЯ с плодами, швырнула один из них в
сторону костра,  и он упал в горЯчие угольЯ.  ЏылкаЯ,  по-детски капризнаЯ
пома запищала,  подбежала схватить его,  но не посмела подойти ближе и  от
гнева и беспомощности запрыгала, плаксиво визжа.
     - “-о!  “-о!  - тревожно крикнул ‘мелый, не знаЯ, в чем дело и почему
визжит молоденькаЯ пома.  Ђ понЯв,  он взЯл ветку,  сорванную в этот день,
протЯнул ее и выкатил плод из огнЯ;  попробовал даже взЯть его,  но тотчас
же бросил. Џлод сильно обжег его.
     ‚се  это  -   и  сильный  ожог,  и  вытаскивание  плода  из  огнЯ,  и
возбуждающий запах печеного -  свЯзалось с  найденными в пожарище печеными
животными и вызвало у него новую догадку.  Ћн кинулсЯ к Ѓурой,  выхватил у
нее из рук полусъеденную та-ма и бросил в огонь.  Џотом бросил и остальные
еще не съеденные плоды и запрыгал с радостными, торжествующими криками:
     - •а-кха! •а-кха! •а-кха!
     Ќапрыгавшись у огнЯ.  ‘мелый схватил ветку, вытащил ею та-ма и плоды,
откатил в сторону от огнЯ и стоЯл над ними,  пока они не остыли настолько,
чтобы их можно было съесть.
     ‚ечером,  еще до наступлениЯ темноты,  все чунги собрались у медленно
догоравшего дерева.  Ќо никому из них и в голову не пришло, что это дерево
тоже сгорит и погаснет, как большой ствол. €так, угольЯ медленно погасли и
скрылись под  слоем  пепла,  а  наутро чунги  не  нашли  никакого огонька,
сколько ни рылись в золе. Ћни были удивлены и недовольны, так как не могли
понЯть,  почему огнЯ больше нет.  €  долго стоЯли они у  мертвого костра -
унылые,  опечаленные, разочарованные: огонь умер окончательно, и им больше
не придетсЯ есть печеных плодов и гретьсЯ у костра.
     ‘мелый поднЯл голову и поглЯдел на небо,  но оно совсем не выказывало
намерениЯ рассердитьсЯ и бросить огонь на деревьЯ. Ћно было Ясное и тихое.
Ѓелое светило уже  восходило над  вершинами деревьев на  опушке сожженного
леса, рассыпаЯ свои золотые лучи по черно-серому пожарищу.
     —унгам больше нечего было делать на пожарище,  и все они снова ушли в
нетронутый лес.  ла и  ЃураЯ,  прижимаЯ к  себе двух маленьких детенышей.
‚ыпрЯмив косматое туловище,  сжав в руке толстую ветку,  шел с нею ‘мелый.
Ћн  был  невесел и  недоволен,  и  все  прочие чунги тоже  были невеселы и
недовольны.  ’олько детеныши были веселы и жизнерадостны,  как всегда. Ћни
бегали вокруг взрослых,  боролись,  и  все непрестанно визжали и повторЯли
совсем новые длЯ них звукосочетаниЯ, услышанные от старших:
     - •а-ка! •а-ка!.. Ђ-кха-кха! Ђ-кха-кха!..
     —унги долго не забывали пожара в лесу и все  времЯ  ждали,  что  небо
опЯть  бросит  огонь  и  подожжет деревьЯ.  € действительно,  однажды небо
разгневалось и снова начало бросать огонь.  ‘начала собралось  много-много
туч,  за  которыми скрылось белое светило,  а потом тучи заревели и начали
метать извилистые молнии с одного конца леса до другого.
     “видев первую молнию, чунги завизжали и запрыгали, оглЯдываЯсь во все
стороны:  не увидЯт ли где-нибудь запылавший огонь.  €  вот небо бросило в
одном месте сильный огонь,  и вскоре в ветвЯх деревьев блеснуло и заиграло
Яркое пламЯ, а над ними взвилсЯ синеватый дым.
     - •а-кха-а!  •а-кха-а!  -  закричали  все  чунги  разом  и  стремглав
кинулись к месту вспыхнувшего пожара, ибо всЯкий уже представлЯл себе, как
он  и  на  этот  раз  будет есть печеных животных и  печеные плоды.  ‘реди
деревьев  протЯнулась длиннаЯ  вереница  бегущих,  прыгающих,  визжащих от
радости чунгов,  а длЯ зверей в лесу это было так необычайно,  что все они
пустились наутек.
     Ќо  едва добежали они до места пожара,  как небо вдруг плеснуло много
воды и  быстро погасило огонь,  и  чунги очутились под  проливным дождем и
только мигали глазами.  Џламени больше не было,  только легкий белый дымок
вилсЯ между ветвей,  указываЯ место пожара,  но и он вскоре исчез.  ЏонЯв,
что случилось,  чунги тЯжело,  недовольно завздыхали и  побежали к большим
развесистым деревьЯм, чтобы укрытьсЯ от льющей волнами сверху воды.


        ѓлава 7

        ‘’ђЂЌ›… „ђ“ѓ€… —“Ќѓ€

     Џостепенно чунги стали забывать о  своем прошлом,  о том,  как бежали
когда-то  с  севера на  юг.  ’е  из  них,  которые во  времЯ этого бегства
родились  или  были  маленькими,  не  помнили  ничего.  ђодившимсЯ в  лесу
детенышам нечего было вспоминать,  а  старые чунги умирали один за другим,
не умеЯ рассказать младшим о том, что пережили. € потому все чунги думали,
что родились в лесу и что лес,  как бы велик он ни был, принадлежит только
им,  а  все  животные,  встречающиесЯ в  нем,  Явились  сюда  тайком,  как
пришельцы,  и  живут в  нем без разрешениЯ.  Ћни думали также,  что других
чунгов, кроме них, нет, и потому были очень удивлены, встретившись однажды
в лесу с совсем другими чунгами.
     ќти  два чунга были такие огромные,  что каждый был величиной с  двух
чунгов,  и  все они целиком были в длинной густой шерсти.  ‹ица у них тоже
обросли шерстью, даже ушей из-под шерсти не было видно, а волосы на голове
начинались от самых бровей,  совсем прЯмые и взъерошенные.  “ них почти не
было лба,  глазки были маленькие и подвижные, а челюсти - очень широкие. €
эти  два  огромных  чунга  стоЯли  на  задних  лапах,  но  довольно сильно
наклонившись, а передние лапы у них касались земли.
     ‘мелый и с ним другой молодой чунг,  безволосый,  как и он, высокий и
сильный, шли впереди всех остальных чунгов и первыми заметили этих других.
„ва  огромных  чунга  стоЯли  на  задних  лапах  и  обгрызали  на  сладком
кустарнике  верхние  побеги,   пригибаЯ  их  передними  лапами.  ‘мелый  и
Ѓезволосый вздрогнули от удивлениЯ и страха -  такими страшными показались
им  эти  другие чунги.  Ђ  огромные чунги мигом обернулись,  увидели их  и
оскалились.  €х  крупные зубы грозно заблестели,  из горла вырвалсЯ глухой
сдержанный рев,  а маленькие глазки сверкнули,  словно спрашиваЯ: "—то это
за чунги, такие маленькие ростом?"
     „ействительно,   эти   два  других  чунга  были  страшными  даже  длЯ
выпрЯмленных, у которых были руки и которые научились убивать мо-ка и грау
острыми палками и камнЯми.  ‘ громадным туловищем, с очень широкой грудью,
очень  косматые  и  совсем  без  шеи,  они  выглЯдели  такими  грозными  и
свирепыми, что ‘мелый и Ѓезволосый застыли на месте.
     „олгое времЯ обе породы смотрели друг на друга,  словно не верЯ своим
глазам;  не верЯ,  что и те,  и другие -  чунги.  Ќаконец один из огромных
чунгов,  все еще слабо ворча с  какой-то непонЯтной угрозой,  повернулсЯ и
медленно двинулсЯ в глубь леса, опираЯсь на обе передние лапы точно также,
как это делали все давно уже умершие старые чунги. ‚след за ним двинулсЯ и
другой;  и  оба даже не обернулись на ‘мелого и Ѓезволосого,  словно те не
заслуживали больше их вниманиЯ.  Ђ  ‘мелый и  Ѓезволосый побежали обратно,
словно громадные чунги гнались за ними.
     - “-а-кха!  “-а-кха!  -  встретили они  остальных чунгов,  размахиваЯ
руками,  вытЯгиваЯ губы и испуганно тараща глаза. ќтим они хотели сообщить
стае,  что  видели что-то  очень страшное и  очень опасное,  так что нужно
собратьсЯ всем  вместе.  ‘мелый  хотел  выразитьсЯ определеннее:  что  эта
страшнаЯ опасность -  не мо-ка и  не грау,  но в  горле у  него стеснились
новые звуки.  €  он опЯть очень страдал оттого,  что другие чунги не могут
понЯть его, как нужно.
     ‚се же остальные чунги, понЯв по его обычному предостерегающему реву,
что  им  грозит какаЯ-то  опасность,  тоже тревожно крикнули более далеким
чунгам:
     - •а-кха-кха! •а-кха-кха!
     Џодошли  и   другие  ближайшие  стаи.   Џотом  вперед  вышли  крупные
чунги-самцы и  бездетные помы,  а матери с младенцами и детеныши двигались
вслед за ними.  ‚се были уверены,  что ‘мелый и Ѓезволосый видели какое-то
новое большое и сильное животное,  и потому крупные самцы и бездетные помы
сжимали в  руках  острые палки и  камни и  воинственно рычали.  "Џусть это
животное будет большим и  сильным,  как хо-хо,  и свирепым,  как грау,  мы
все-таки его убьем,  - означало это рычание. - “бьем, потому что нас много
и мы держим в руках острые камни и толстые ветки..."
     ‚переди всех шел ‘мелый,  а  с  ним Ѓезволосый,  еще молодой,  но  не
уступавший ему по  силе и  смелости.  Ќо  и  они шли сейчас не так смело и
уверенно,  как всегда.  Џотому что они видели не просто какого-то зверЯ, а
чунгов. ќти новые, непохожие чунги смущали их, и они не знали, что делать.
€ не потому,  что боЯлись,  а потому,  что это тоже были чунги... Ђ к этим
сложным,  необъЯснимым чувствам прибавлЯлось также и любопытство,  желание
увидеть еще раз, рассмотреть...
     Ћни привели стаю туда,  где видели огромных чунгов,  и всЯ стаЯ вдруг
отступила;   у  одного  тысЯчелетнего  дерева  стоЯли,  выпрЯмившись,  два
огромных чунга,  словно ожидаЯ их. ‚ нескольких шагах позади них виднелись
еще  два  таких чунга,  а  немного в  стороне -  еще  один  чунг и  пома с
детенышем на  груди.  ‚се  они смотрели на  выпрЯмленных чунгов подвижными
блестЯщими  глазами  и  удивленно  мигали.  ‚ероЯтно,  эта  необыкновеннаЯ
встреча была неожиданностью и  длЯ них,  и они тоже не знали,  что делать.
‚ыпрЯмленные чунги, охваченные страхом и удивлением, тоже молча глЯдели на
них и мигали.  Ћткуда взЯлись в лесу эти огромные,  страшные чунги? Џочему
они не убежали, как убегают все звери, увидев большую стаю выпрЯмленных?
     Ћстановившись друг против друга, обе стаи различных чунгов продолжали
смотреть одна на другую.  €х повадка была полна недовериЯ друг к другу, но
ни  те,  ни  другие  не  выказывали намерениЯ нападать.  €  те,  и  другие
догадывались о  своем кровном родстве,  но  это родство было погребено под
наслоением множества прошедших лет и  не оставило у них в памЯти заметного
следа.
     Ќаконец один из огромных чунгов гортанно заворчал, медленно обернулсЯ
и  направилсЯ в  глубь леса.  „ругие последовали за  ним,  даже не обращаЯ
вниманиЯ на выпрЯмленных чунгов,  и по пути стали обгрызать побеги кустов.
Ћни делали это спокойно,  не  спеша и  не  оборачиваЯсь,  словно не  желаЯ
знатьсЯ с глЯдевшими на них со странным изумлением выпрЯмленными чунгами.
     ‘таЯ ‘мелого постоЯла немного и  тоже вернулась назад,  так как никто
не посмел пойти вслед за огромными чунгами.  Љаждый думал,  что они уйдут,
как пришли, и никогда больше не встретЯтсЯ.
     Ќо  огромные чунги не ушли,  а  остались жить в  этом же лесу.  ’аким
образом,  обе породы стали часто встречатьсЯ. Ќикто из выпрЯмленных чунгов
не  решалсЯ напасть на  других,  но и  другие никогда не нападали,  а  при
встрече только издавали ворчание и спокойно отходили.  "Њы тоже чунги, как
и вы,  -  словно говорили они своим ворчанием,  - потому и не нападаем. Ќо
если вы на нас нападете, если рассердите нас, то мы вас растерзаем".
     ‘ильные челюсти и  мощные  передние лапы  огромных чунгов показывали,
что  они  могут  очень легко и  быстро растерзать любого из  выпрЯмленных.
Џоэтому выпрЯмленные принЯли предложенное им сосуществование и мало-помалу
перестали боЯтьсЯ.
     Ћгромные другие чунги  были  очень  жадны,  и  каждый из  них  съедал
столько  же,  сколько целаЯ  небольшаЯ группа  выпрЯмленных.  ‚ыпрЯмленные
видели,  как  они  быстро  уничтожают помногу  плодов,  луковиц,  побегов,
млечных  стеблей и  молодых сочных  трав.  Џоэтому выпрЯмленные ворчали от
гнева и  досады,  так  как  думали,  что огромные чунги съедЯт все плоды в
лесу, а ведь лес и все его плоды принадлежат им. €ногда они даже приходили
в  Ярость,  видЯ,  как  огромный чунг обирает плоды с  невысокого дерева и
далеко отгонЯет выпрЯмленных своим предостерегающим рычанием.
     €  все же  длЯ выпрЯмленных чунгов это не было самым худшим,  так как
лес был очень велик и  ни  плодам,  ни  животным в  нем конца не было.  Ќо
огромные чунги начали красть у них детенышей, и началось это так.
     Љак-то  раз одна молодаЯ пома сидела в  чаще стволов о-ра  и  кормила
своего первенца.  ‚  нескольких прыжках отсюда ее  чунг и  еще один чунг и
другаЯ  пома  разбивали камнЯми  скорлупу очень  большой та-ма.  ‚се  трое
увлеклись этим и  не смотрели вокруг,  да и  пома была спокойна и уверена:
давно уже ни мо-ка,  ни грау не показывались чунгам на глаза. Џома глЯдела
на  своего детеныша,  облизывала ему шейку Языком,  и  мурлыкала над ним с
нежнейшей любовью.
     Ђ в это времЯ огромнаЯ пома других,  непохожих чунгов,  спрЯтавшись в
листве невысокого дерева,  не отрывала глаз от матери и детеныша. Ћна тоже
была матерью,  но потерЯла своего детеныша в битве с грау. € теперь, когда
она  увидела,   как  счастливаЯ  мать  кормит  своего  дитЯ,   неукротимый
материнский инстинкт  толкнул  ее  похитить маленького чунга.  Ћна  быстро
оглЯделась,   увидела  троих  взрослых  чунгов  в  стороне  от  ничего  не
подозревающей помы,  бесшумно соскользнула с дерева и стала подкрадыватьсЯ
сквозь  кусты.  Џодкрадывалась  тихо,  хитро,  шаг  за  шагом,  потихоньку
раздвигаЯ ветки.
     ЊолодаЯ мать  услыхала позади себЯ  легкий шорох и  треск веток.  Ћна
вздрогнула  и  быстро  обернулась,  но  было  уже  поздно.  Џохитительница
наклонилась к ней, огромнаЯ и косматаЯ, быстро схватила детеныша, оторвала
его от матери и  исчезла в  кустах,  как тень.  ќто произошло так быстро и
неожиданно,  что мать не успела защитить своего детеныша и прыгнула только
тогда, когда огромнаЯ пома уже убежала.
     ‘  душераздирающим  воплем  пома  кинулась  сквозь  кусты,   настигла
похитительницу и бросилась на нее, но борьба была очень короткой. ЋгромнаЯ
пома  зарычала,  схватила пому свободной передней лапой,  подбросила ее  в
воздух и отшвырнула далеко от себЯ.  Џома упала полумертваЯ,  со сломанным
плечом и разодранной рукой.
     Ѓлижайшие чунги,  услышав отчаЯнный вопль  матери,  оставили та-ма  и
пустились в направлении воплЯ.
     - “-а-кха!  “-а-кха!  -  закричали они разом, думаЯ, что на нее напал
хищник.
     Ћни нашли выпрЯмленную пому,  лежавшую раненной в  кустах,  и увидели
огромную фигуру похитительницы,  исчезавшей в  чаще.  ’онкий,  беспомощный
писк похищенного детеныша указывал направление ее бегства.
     ЏонЯв,  что  случилось,  испуганные,  ошеломленные чунги заревели еще
громче:
     - “-а-кха! “-а-кха!
     Ќа  этот  призыв о  помощи прибежало еще  много  чунгов,  прибежали и
‘мелый с Ѓезволосым, и все вместе кинулись в погоню за похитительницей. Ќо
той уже и след простыл, не слышно было и писка маленького чунга.
     ’ак  детеныш был украден огромными чунгами,  а  его мать,  очнувшись,
жалобно завыла, и этот вой раздавалсЯ в лесу еще много дней.
     ‘начала  после  похищениЯ  детеныша  выпрЯмленные чунги  были  только
потрЯсены и  озадачены.  €спуганные силой огромных чунгов,  они  не  смели
вступать в борьбу с ними. ’ак прошло довольно много времени, и большинство
чунгов  постепенно  забыло  о  случившемсЯ.  ’олько  никакое  семейство  с
детенышами не решалось отделЯтьсЯ от стаи.
     Ќо  вот огромные чунги украли еще двух детенышей,  а  одна пома-мать,
бросившаЯсЯ отнимать свое дитЯ,  была убита на месте. € тогда выпрЯмленные
чунги серьезно испугались.
     Ћхваченные Яростью и гневом, они начали собиратьсЯ вместе: нужно было
покарать похитителей детенышей,  нужно  было  выгнать их  из  леса!  €наче
выпрЯмленные чунги останутсЯ без потомства и исчезнут с лица земли...
     ‘мелый,  беспокоЯсь за двух детенышей, родившихсЯ у Ѓурой, начал бить
себЯ кулаками в грудь и воинственно кричать:
     - “-а-кха! “-а-кха!
     - “-а-кха!  “-а-кха!  -  закричали и другие крупные самцы-чунги, тоже
ударЯЯ себЯ  кулаками в  грудь.  Џотом  ‘мелый забралсЯ на  очень  высокое
дерево,  а  на  другое  дерево полез  Ѓезволосый,  и  оба  громко протЯжно
заревели:
     - “-а-кха-кха-а! “-а-кха-кха-а!..
     —унг  за  чунгом,  стаЯ за  стаей откликались им,  и  вскоре весь лес
загудел от этих протЯжных, повторЯющихсЯ, словно эхо, криков.
     - “-а-кха-кха-а!  “-а-кха-кха-а! - слышалось отовсюду, и чунги начали
собиратьсЯ вместе:  все они держали в руках толстые сучьЯ и острые камни и
все в один голос повторЯли:
     - “-а-кха! “-а-кха! “-а-кха!
     ’огда  ‘мелый вышел  перед всеми и  замахал своей заостренной веткой,
словно пронзаЯ животное,  а  потом  начал подкрадыватьсЯ,  втЯнув голову в
плечи  и  разинув  пасть.   ‚друг  он  кинулсЯ  к  Ѓурой,  державшей  двух
детенышей-близнецов,  схватил одного детеныша и побежал с ним.  ЃураЯ,  не
разобрав,  что хочет сделать ‘мелый, с Яростным криком кинулась за ним. Ќо
‘мелый,  сделав столько прыжков,  сколько пальцев было  у  него на  руках,
вернулсЯ бегом  и  отдал  детеныша Ѓурой.  Џотом он  опЯть стал  крастьсЯ,
нагнувшись, разинув пасть, подражаЯ реву огромных чунгов:
     - •у-кхвуа! •у-кхвуа! •у-кхвуа!
     - •у-кхвуа! •у-кхвуа! - повторили чунги, а ‘мелый снова ударил себЯ в
грудь и  взмахнул веткой.  Џотом он двинулсЯ вперед,  а за ним и остальные
взрослые чунги,  твердо  решившие прогнать огромных далеко  от  себЯ.  Ћни
вступили в  лес  цепью,  котораЯ разрывалась,  проходЯ между очень густыми
стволами, а потом опЯть соединЯлась.
     ’еперь  уже  никто  не  боЯлсЯ  огромных других  чунгов:  своих  было
столько,  сколько никогда раньше не бывало, и все держали сучьЯ и камни; а
эти другие чунги жили и передвигались маленькими группами,  и ни у кого не
было ни сучьев, ни камней.
     Њногие звери,  испугавшись их криков, побежали куда глаза глЯдЯт, ибо
никто из зверей еще не видел так много чунгов сразу.  Џобежали и  грау,  и
мут,  и  мо-ка,  и  даже хо-хо,  а  дже и  рок убегали так,  словно в лесу
вспыхнул пожар.
     Ђ цепь выпрЯмленных чунгов углублЯлась в лес, громко ревЯ:
     - •у-кхвуа! •у-кхвуа!
     ‘начала  огромные  чунги,   разбросанные  маленькими  группами,  тоже
испугались  этого  небывалого  дружного  рева.   Ќо,   увидев,  что  ревут
выпрЯмленные чунги,  которые  гораздо  слабее  их,  они  предостерегающе и
пренебрежительно заворчали.  Ћни даже не полезли на деревьЯ.  ’ак, группа,
состоЯвшаЯ из одного чунга,  двух пом и двух подростков, подпустила к себе
цепь выпрЯмленных чунгов совсем близко и лишь тогда, сменив любопытство на
своих  косматых мордах  гримасой Ярости и  угрозы,  начала громко реветь и
бить себЯ кулаками в грудь.
     Ќекоторые из  выпрЯмленных чунгов испугались,  но  большаЯ их  часть,
почерпнув смелость и  отвагу  в  собственной численности,  тоже  Яростно и
воинственно заревела.  ѓромче  всех  ревели  ‘мелый и  Ѓезволосый.  Џотом,
словно уговорившись,  они одновременно метнули в переднего огромного чунга
по  заостренному суку.  Ћба  вонзились огромному чунгу прЯмо в  грудь,  он
страшно заревел и  упал.  Ћстальные выпрЯмленные чунги тоже  стали швырЯть
камни и  сучьЯ в огромных,  и одни из огромных падали и умирали,  а другие
побежали.
     ‚  других  местах леса  другие большие стаи  выпрЯмленных чунгов тоже
нападали на маленькие группы огромных и убивали их камнЯми и ветками. Ќо и
огромные  чунги   растерзали  немало  выпрЯмленных,   однако  выпрЯмленные
нападали помногу,  сразу, а их ветки пронзали врагов издали, это приводило
огромных в  смЯтение,  так что в  конце концов все они убежали и больше не
вернулись в  лес.  ’ак выпрЯмленные чунги очистили лес от  страшных других
чунгов, от похитителей их детенышей, и им стало еще Яснее, что они сильнее
даже самых сильных животных, если действуют дружно и живут помногу вместе.
Џоэтому они собрались в еще большие стаи, а ночью устраивали себе логовища
бок о бок, как делали во времЯ бегства с севера на юг.


        ѓлава 8

        ЊЋ‹Ћ„Ђџ ЏЋЊЂ

     ‚ремЯ шло.  ЊолоденькаЯ пома выросла, догнала ростом свою мать и даже
обогнала ее.  Џравда,  грудь у  нее была не такаЯ широкаЯ,  да и шерсть не
такаЯ густаЯ,  туловище и  лЯжки у нее были почти голые.  ’ак же и кожа на
лице  была не  такаЯ краснаЯ и  несколько глаже.  ‡ато ЊолодаЯ пома ходила
гораздо прЯмее Ѓурой,  была легче и  гибче,  да и сложена гораздо стройнее
старшей.
     ’ак как она всегда ходила выпрЯмившись,  то  ладони на задних лапах у
нее стали совсем похожими на ступни, а большие пальцы не оттопыривались от
остальных.  Ћна уже почти не  могла хватать что-нибудь пальцами задних лап
и,  видЯ, как ловко пользуютсЯ ими некоторые из старых чунгов, считала это
своим  недостатком.  ‘тарые чунги,  например,  могли  даже  прочищать себе
шерсть пальцами задних лап,  а  ЊолодаЯ пома не могла схватить ни веточки.
Ћна удивлЯлась этому.  Ќо она не знала,  что обЯзана всем этим понемногу и
‘тарой поме,  и Ѓольшому чунгу, и Ѓурой, и ‘мелому. Љаждый из них, попадаЯ
в  новые условиЯ жизни,  приспосабливалсЯ к  ним и  передавал ей часть тех
изменений, которым подвергсЯ сам. Љроме того, она сама продолжала менЯтьсЯ
в новых условиЯх жизни.