, ïðîäîëæàß òàíöåâàòü, ñíîâà ñäåëàë êðóã è ïî÷òèë
ñâîèì ïðèâåòñòâèåì  áåëîãî  ëûñîãî  ìóæ÷èíó,  íàõîäèâøåãîñß  çäåñü  ïî
ïðèãëàøåíèþ  †óáèàáû.  Žðèøàëà  òðèæäû  ñêëîíßëñß  ïåðåä  íèìè,  ïîòîì
îáíèìàë è, äåðæà çà ïëå÷è, ïðèêëàäûâàëñß ëèöîì òî ê îäíîé, òî ê äðóãîé
ùåêå ïðèâåòñòâóåìîãî.
     ‘òàðøàß æðèöà ïåëà:
     - ˆéà ðè äå æâå î...
     Žíà ïåëà:
                    Œàòü â äðàãîöåííîì óáîðå.
                    à øåßõ äåòåé îæåðåëüß.
                    ˆ íîâûå îæåðåëüß îíà íà äåòåé
                    íàäåâàåò...
     € îãà  è  âñå  ïðèñóòñòâîâàâøèå  õîðîì  ïîäðàæàëè  òðåñêó  ÷åòîê,
êîòîðûå òðåùàëè âñå ðàçîì:
     - Žìèðî âîíðîí âîíðîí âîíðîí îìèðî!
     îä ýòîò ïðèïåâ †îàíà, âî âðåìß òàíöà âïàâøàß â òðàíñ è óâåäåííàß
â ñïàëüíþ, âûøëà îòòóäà áîãèíåé Žìîëó - áîãèíåé ÷åðíîé îñïû.
     ‚ åå ïåñòðîì îäåßíèè ïðåîáëàäàë ßðêèé êðàñíûé öâåò,  èç-ïîä  þáêè
âûãëßäûâàëî íå÷òî âðîäå ïàíòàëîí. ‚ûøå ïîßñà îíà áûëà îáíàæåíà, òîëüêî
ãðóäü ïðèêðûâàë êóñîê áåëîé ìàòåðèè. ’âåðäûå îñòðîêîíå÷íûå ãðóäè †îàíû
åäâà íå ïðîðûâàëè òêàíü, êîòîðàß ëèøü ïîä÷åðêèâàëà áåçóïðå÷íóþ êðàñîòó
äåâè÷üåãî òîðñà.  ˆ âñå æå ñåé÷àñ íåãðèòßíî÷êà  †îàíà  áûëà  äëß  âñåõ
ïðèñóòñòâóþùèõ áîãèíåé. „àæå €íòîíèî íå âèäåë â íåé ñâîþ âîçëþáëåííóþ,
ñ êîòîðîé ñòîëüêî íî÷åé îí ïðîâåë áåç ñíà íà  ïåñêå  ïîðòîâîãî  ïëßæà.
’à,  ÷òî  âûñòóïàåò çäåñü ïåðåä âñåìè ïîëóîáíàæåííîé,  - áîãèíß Žìîëó,
ñòðàøíàß áîãèíß ÷åðíîé îñïû.  ‚íîâü çàçâó÷àë ìîíîòîííûé ãîëîñ  ñòàðøåé
æðèöû, âîçãëàøàß ïîßâëåíèå îðèøàëû:
     - äóðî äåìèí ëîíàí å éå!
     ‡âóêè áàðàáàíà,  àãîãî,  êàáàñû, ïîãðåìóøåê. Œóçûêà îäíîîáðàçíàß,
áåç êîíöà ïîâòîðßþùàß îäíî è òî æå è  âìåñòå  ñ  òåì  âîçáóæäàþùàß  äî
áåçóìèß. ˆ õîð âñåõ ïðèñóòñòâóþùèõ:
     - € óìáî êî âà æî!
     ðèâåòñòâèß ñâßòîìó:
     - Žêå! Žêå!
     Žìîëó, òàíöåâàâøàß  â îêðóæåíèè èàâî,  óâèäåëà €íòîíèî àëäóèíî è
ïîäîøëà ê íåìó ñ ïðèâåòñòâèåì.  “äîñòîèëèñü åå ïðèâåòñòâèß è  âñå  òå,
êîãî âìåñòèëè ñòåíû êàïèùà.  ˆ ’îëñòßê,  è íåãð-ñòóäåíò,  âûçûâàâøèé ó
âñåõ æèâóþ ñèìïàòèþ, è ëûñûé ìóæ÷èíà, è îêå, è ìíîãèå äðóãèå.
     ‚ñå óæå  áûëè  âîçáóæäåíû è ðâàëèñü òàíöåâàòü.  Žìîëó ïîäõîäèëà ê
æåíùèíàì è ââîäèëà èõ â êðóã òàíöóþùèõ.  €íòîíèî àëäóèíî ðàñêà÷èâàëñß
âñåì òóëîâèùåì, ñëîâíî ñèäåë íà âåñëàõ. ‚ñå ïðîñòèðàëè ðóêè ê îðèøàëå.
’àèíñòâî ýêñòàçà îâëàäåâàëî âñåìè - îíî èñõîäèëî îòîâñþäó: îò îðèøàëû,
îò  ìóçûêè,  îò  ïåñíîïåíèé  è  â  îñîáåííîñòè îò †óáèàáû,  ñòîëåòíåãî
òùåäóøíîãî ñòàðöà.
     ‚ñå ïåëè õîðîì:
     - îëî áèðè î áàæà ãâà êî à ïåèíäà...  -  ÷òî  îçíà÷àëî  "ñîáàêà,
èäóùàß  ïî  ñëåäó,  âûòßãèâàåò  õâîñò".  ˆ  íà  ìàêóìáå â äîìå †óáèàáû
ïîßâèëñß Žøîññè,  áîã îõîòû.  Š áåëîìó è çåëåíîìó öâåòàì â åãî  îäåæäå
áûëî  äîáàâëåíî  íåìíîãî  êðàñíîãî,  íà  ïîßñå ñ îäíîé ñòîðîíû - ëóê ñ
íàòßíóòîé òåòèâîé,  ñ äðóãîé - êîë÷àí ñî ñòðåëàìè.  à ãîëîâå øëåì  èç
ïðîâîëîêè, îáòßíóòîé çåëåíîé ìàòåðèåé, ñ ïðèêðåïëåííûì ê íåìó ñóëòàíîì
- ïó÷êîì òîëñòîé ïðîâîëîêè.  ‘óëòàí - ýòî áûëî íå÷òî íîâîå: äî ñèõ ïîð
Žøîññè,  áîã  îõîòû,  âåëèêèé  îõîòíèê,  íå  íîñèë  ñóëòàíà èç òîëñòîé
ïðîâîëîêè.
     îñûå íîãè  ïëßøóùèõ  æåíùèí îòáèâàëè ðèòì íà çåìëßíîì ïîëó.  Žíè
èçâèâàëèñü âñåì òåëîì,  êàê òîãî òðåáîâàë îáðßäîâûé  òàíåö,  è  îò  èõ
äâèæåíèé  èñõîäèëà  òà  æå  ÷óâñòâåííàß  íàïðßæåííîñòü,  ÷òî  è  îò èõ
ðàçãîðß÷åííûõ òåë è îò çàâîðàæèâàþùåé  ìóçûêè.  îò  êàòèëñß  ñî  âñåõ
ðó÷üßìè,  âñå  îòäàëèñü  áåøåíîìó  ðèòìó ïëßñêè.  ’îëñòßê èçíåìîãàë îò
íàïðßæåíèß,  âñå ñëèâàëîñü ó íåãî ïåðåä ãëàçàìè: èàâî, îãà, çàãàäî÷íûå
áîãè  èç äàëåêèõ ëåñîâ.  åëûé ìóæ÷èíà ïëßñàë,  íå æàëåß ïîäìåòîê,  è,
çàäûõàßñü, ãîâîðèë ñòóäåíòó:
     - ‘åé÷àñ óïàäó...
     Žðèøàëà ñíîâà ïðèâåòñòâîâàë †óáèàáó.  ‘îãíóòûå ïîä óãëîì â  ëîêòå
ðóêè ïðèâåòñòâîâàëè Žøîññè, áîãà îõîòû. ‚îçáóæäåíèå óæå ïðèæèìàëî ãóáû
ê ãóáàì,  äðîæàùèå ðóêè èñêàëè îòâåòíîãî ïîæàòèß, ñîïðèêàñàëèñü òåëà â
íåèñòîâûõ  ñîäðîãàíèßõ  ñâßùåííîé  ïëßñêè.  ˆ  òîãäà  ñðåäè îõâà÷åííîé
ýêñòàçîì òàíöóþùåé òîëïû âíåçàïíî ïîßâèëñß Žøàëà*,  ñàìûé  ãëàâíûé  èç
áîãîâ,  âûñòóïàþùèé  â  äâîéíîì  îáëè÷üå  -  þíîøè  Žøîäèàíà  è ñòàðöà
Žøîëóôàíà.  Ží  ïîßâèëñß  è  ïîâåðã   íà   çåìëþ   Œàðèþ   äîñ   åéñ,
ïßòíàäöàòèëåòíþþ  íåãðèòßíî÷êó,  ñâåæåíüêóþ  è ïóõëåíüêóþ.  à ñåé ðàç
Žøàëà  ïðåäñòàë   ïåðåä   âñåìè   ñòàðöåì   Žøîëóôàíîì:   ñãîðáëåííûì,
îïèðàþùèìñß íà óêðàøåííûé ìåòàëëè÷åñêèìè áëßõàìè ïîñîõ.  Žäåòûé âî âñå
áåëîå,  îí ïðèíèìàë ïðèâåòñòâèß âñåõ ïðèñóòñòâóþùèõ, ñîãíóâøèõñß ïåðåä
íèì  â  íèçêîì  ïîêëîíå:  (* Žøàëà - âûñøåå áîæåñòâî àôðî-áðàçèëüñêîãî
ßçû÷åñêîãî êóëüòà.)
     - Žêå! Žêå!
     ˆ òîãäà ñòàðøàß æðèöà çàïåëà:
     -  èíóí îæà ëà î æî, èíóí ëè à î ëî.
     —òî îçíà÷àëî:
     - ‹þäè, ãîòîâüòåñü! ðàçäíèê íà÷èíàåòñß.
     ˆ âñå ïîäõâàòèëè õîðîì:
     - ðî îæà å ïàðà ìîè, å èíóí îæà ëè à î ëî.
     - ðèãîòîâüòåñü, ëþäè, ìû íà÷èíàåì ïðàçäíèê.
     „à, ïðàçäíèê  ìîã íà÷àòüñß,  âåäü òåïåðü ñ íèìè áûë Žøàëà,  ñàìûé
ãëàâíûé èç áîãîâ.
     Žøîëóôàí -  âîïëîùåíèå  Žøàëà  â  îáëè÷üå  ñòàðöà - ïðèâåòñòâîâàë
òîëüêî îäíîãî †óáèàáó. îñëå ÷åãî îí çàêðóæèëñß â ïëßñêå âìåñòå ñ èàâî
è  ïëßñàë,  âñå  óáûñòðßß  òåìï,  äî  òåõ ïîð,  ïîêà Œàðèß äîñ åéñ íå
ðóõíóëà  íà  çåìëßíîé  ïîë,  ñîäðîãàßñü  â  êîíâóëüñèßõ,   ïîâòîðßâøèõ
äâèæåíèß òàíöà, ñ âûñòóïèâøåé íà ãóáàõ ïåíîé.
     ‚ ïåðåïîëíåííîì ïîìåùåíèè âñå,  ñëîâíî îáåçóìåâ,  ïëßñàëè ïîä âñå
íàðàñòàþùèé  ãðîì áàðàáàíîâ,  àãîãî,  ïîãðåìóøåê è êàáàñ.  ˆ áîãè òîæå
ïëßñàëè ïîä çâóêè äðåâíåé  àôðèêàíñêîé  ìóçûêè,  ïëßñàëè  âñå  ÷åòâåðî
âìåñòå  ñ  èàâî âîêðóã îãà.  Žøîññè - áîã îõîòû,  ˜àíãî - áîã ìîëíèè è
ãðîìà,  Žìîëó - áîãèíß ÷åðíîé îñïû è Žøàëà - ñàìûé ãëàâíûé èç áîãîâ, è
îí íàêîíåö ðóõíóë íà ïîë è òîæå çàáèëñß â êîíâóëüñèßõ.

        x x x

     à êàòîëè÷åñêîì  àëòàðå â óãëó êàïèùà Žøîññè ïðåäñòàâàë â îáëè÷üå
ñâßòîãî ƒåîðãèß;  ˜àíãî - ñâßòîãî ˆåðîíèìà;  Žìîëó -  ñâßòîãî  îõà  è
Žøàëà - â îáëè÷üå •ðèñòà ‘ïàñèòåëß èç îíôèíà,  ñàìîãî ÷óäîòâîðíîãî èç
âñåõ ñâßòûõ íåãðèòßíñêîãî ãîðîäà àèß ‚ñåõ ‘âßòûõ è †ðåöà —åðíûõ îãîâ
†óáèàáû.  ‚ äîìå †óáèàáû ïðàçäíåñòâà áûëè âñåãäà îòìåííûìè, ïîòîìó êàê
îí-òî óæ ïîíèìàë, ÷òî òàêîå êàíäîìáëå èëè ìàêóìáà.
     ‘îáðàâøèõñß â  çàëå  óãîùàëè  æàðåíîé  êóêóðóçîé,  à  â  ñîñåäíåì
ïîìåùåíèè áûë ïðèãîòîâëåí øèíøèí* èç êîçëßòèíû è áàðàíèíû ñ  ðèñîì.  ‚
íî÷ü  ìàêóìáû  âîçëå  äîìà  †óáèàáû ñîáèðàëèñü íåãðû ñî âñåãî ãîðîäà è
òîëêîâàëè ïðî ðàçíûå ðàçíîñòè.  ’îëêîâàëè âñþ íî÷ü íàïðîëåò,  ïîêà  íå
îáñóäßò  âñå,  ÷òî  ãäå çà ýòî âðåìß ïðèêëþ÷èëîñü.  î ýòîé íî÷üþ âñåõ
ñìóùàëî ïðèñóòñòâèå  áåëîãî  ãîñòß,  ïðèáûâøåãî  èçäàëåêà  íà  ìàêóìáó
†óáèàáû.   ƒîñòü   çäîðîâî  íàâàëèëñß  íà  øèíøèí  è  îáëèçûâàë  ãóáû,
íàñëàäèâøèñü ïëîâîì ñ êðåâåòêàìè.  €íòîíèî àëäóèíî ïîòîì  óçíàë,  ÷òî
ýòîò òèï ñî÷èíßåò €‚‘ è ìíîãî ñòðàíñòâîâàë ïî ñâåòó.  îíà÷àëó €íòîíèî
äàæå ïðèíßë åãî çà ìîðßêà.  ’îëñòßê óâåðßë,  ÷òî ñî÷èíèòåëü €‚‘  åçäèò
êóðüåðîì.  åëîãî  ãîñòß ïðèâåë ïîýò,  ïîêóïàâøèé ó €íòîíèî åãî ñàìáû.
…ãî ïðèßòåëü âî ÷òî áû òî íè  ñòàëî  õîòåë  óâèäåòü  ìàêóìáó,  è  ïîýò
ïîçíàêîìèë åãî ñ €íòîíèî,  óâåðßß, ÷òî íèêòî, êðîìå àëäóèíî, íå ìîæåò
äîáûòü äëß íåãî  ïîçâîëåíèß  †óáèàáû  ïðèñóòñòâîâàòü  íà  ìàêóìáå.  î
ëüñòèâûå çàâåðåíèß ïîýòà íå ñëèøêîì ïîäåéñòâîâàëè íà €íòîíèî,  è îí íå
ñïåøèë õëîïîòàòü ïåðåä †óáèàáîé  çà  ïðèßòåëß.  ðèâîäèòü  íà  ìàêóìáó
áåëûõ,  äà  åùå  íåçíàêîìûõ,  áûëî ðèñêîâàííî.  åëûé ìîã îêàçàòüñß èç
ïîëèöèè,  è òîãäà íàêðûëè áû âñåõ ðàçîì. Žäíàæäû óæå òàê áûëî, è òîãäà
†óáèàáå   ïðèøëîñü   ïðîñèäåòü  âñþ  íî÷ü  ïîä  çàìêîì,  à  èç  êàïèùà
ïîëèöåéñêèå óíåñëè ñòàòóþ  øó.  ‘ïàñèáî  ‡å  Šàëüìàðó:  òîëüêî  òàêîé
ëîâêà÷, êàê îí, îòâàæèëñß âûêðàñòü øó îáðàòíî, è îòêóäà - èç êàáèíåòà
ñàìîãî íà÷àëüíèêà ïîëèöèè,  êóäà îí óõèòðèëñß ïðîíèêíóòü ïîä  íîñîì  ó
îõðàíû.  Šîãäà  ‡å  Šàëüìàð  ïðèíåñ  ñïàñåííîãî  øó,  ñïðßòàâ åãî ïîä
ïèäæàêîì, êàê ðàç áûë ïðàçäíèê. ˆ âñþ íî÷ü ïðîäîëæàëàñü ìàêóìáà, ÷òîáû
óìèëîñòèâèòü  ðàçãíåâàííîãî  øó,  -  âåäü â åãî âëàñòè áûëî èñïîðòèòü
âñåì íå òîëüêî ýòîò,  íî è âñå  ïîñëåäóþùèå  ïðàçäíèêè.  (*  ˜èíøèí  -
æàðêîå ñ ïðîòåðòûìè îâîùàìè, ïðèïðàâëåííîå ëóêîì è ÷åñíîêîì.)
     ‚îò ïîòîìó-òî €íòîíèî  àëäóèíî  íå  õîòåë  ïðèâîäèòü  áåëîãî.  ˆ
òîëüêî  êîãäà  ñòóäåíò-íåãð,  îêàçàâøèéñß â áîëüøîé äðóæáå ñ ïðèßòåëåì
ïîýòà,  ïîðó÷èëñß  çà  ñâîåãî  äðóãà,  êàê  çà  ñåáß  ñàìîãî,  €íòîíèî
îáðàòèëñß ê †óáèàáå çà ïîçâîëåíèåì.
     î ñïåðâà îí åùå ïîðàññïðîñèë ñòóäåíòà - ÷òî çà ÷åëîâåê ýòîò  åãî
áåëûé ïðèßòåëü.  ˆ êîãäà óçíàë, ÷òî òîò èñêîëåñèë åäâà ëè íå âåñü ñâåò
è âñå íà ñâåòå ïåðåâèäàë,  î÷åíü îáðàäîâàëñß. Šàê çíàòü, íå íàïèøåò ëè
ýòîò  ñî÷èíèòåëü  êîãäà-íèáóäü  €‚‘ è î íåì,  çíàìåíèòîì íåãðå €íòîíèî
àëäóèíî?
     Œàêóìáà çàêîí÷èëàñü, è áåëûé, ïîïðîùàâøèñü, óøåë. åðåä óõîäîì îí
áëàãîäàðèë †óáèàáó è ãîâîðèë, ÷òî çà âñþ ñâîþ æèçíü íå âèäûâàë çðåëèùà
âåëèêîëåïíåå  ìàêóìáû.  ‘òóäåíò  óøåë  âìåñòå ñ íèì,  è âñå îñòàâøèåñß
âçäîõíóëè êàê-òî ñâîáîäíåå.  ’åïåðü ìîæíî  áûëî  îáñóäèòü  ñâîè  äåëà,
âñëàñòü  ïîáîëòàòü î ðàçíûõ ïðîèñøåñòâèßõ,  ïîòåøèòü ñëóøàòåëåé òóò æå
âûäóìàííûìè èñòîðèßìè.
     îçàäî çàãîâîðèë ñ €íòîíèî àëäóèíî:
     - Ÿ òåáå ïîêàçûâàë ñâîþ íîâóþ òàòóèðîâêó?
     - åò.
     îçàäî áûë ìàòðîñ,  âðåìß îò âðåìåíè ïîßâëßâøèéñß â àèå. Žäíàæäû
îí  ïðèâåç  èçâåñòèå  î  ‡å Šàñêèíüå,  - òîò ïëàâàë íà äàëüíèõ ðåéñàõ.
îçàäî óìåë ãîâîðèòü íà ßçûêå ãðèíãî,  à âñß ñïèíà ó íåãî áûëà ïîêðûòà
òàòóèðîâêîé,  èçîáðàæàþùåé âàçó ñ öâåòàìè,  êîðòèê è ïëåòü â îêðóæåíèè
ìíîãî÷èñëåííûõ æåíñêèõ èìåí.
     €íòîíèî àëäóèíî   ñ   íåñêðûâàåìîé  çàâèñòüþ  ðàçãëßäûâàë  ñïèíó
îçàäî:
     - Šðàñîòà-à!
     - “ íàñ íà ñóäíå åñòü îäèí ìàòðîñ - àìåðèêàíåö,  òàê  ó  íåãî  íà
ñïèíå   âñß  êàðòà  ãåîãðàôè÷åñêàß  íàêîëîòà.  ‚îò  ýòî  äåéñòâèòåëüíî
êðàñîòà, ïàðåíü...
     €íòîíèî àëäóèíî  âñïîìíèë  î  áåëîì  ãîñòå.  ‚îò  êòî  îöåíèë áû
òàòóèðîâêó îçàäî!  î òîò óæå ïîñïåøèë óéòè:  âèäíî,  åìó ñàìîìó áûëî
íåëîâêî îòòîãî, ÷òî âñå åãî ñòåñíßëèñü.
     €íòîíèî àëäóèíî òîæå ïîäóìûâàë íàñ÷åò òàòóèðîâêè.  î âñå  íèêàê
íå ìîã âûáðàòü, ÷òî áû åìó òàêîå èçîáðàçèòü. ‹ó÷øå áû âñåãî ìîðå è åùå
ïîðòðåò ‡óìáè èç àëìàðåñà.  ‚ ïîðòó îí âèäåë  îäíîãî  íåãðà,  ó  òîãî
êðóïíûìè áóêâàìè âî âñþ ñïèíó áûëî âûòàòóèðîâàíî èìß ‡óìáè.
     „àìèàí, ñòàðèê íåãð, óëûáíóëñß:
     - •î÷åøü, ß òåáå ïîêàæó ðàçðèñîâàííóþ ñïèíó?
     †óáèàáà æåñòîì ïîêàçàë,  ÷òîáû ñòàðèê íå äåëàë ýòîãî,  íî òîò óæå
ñòßíóë ðóáàõó è îáíàæèë ñïèíó.  ƒîëîâà ó ñòàðèêà áûëà ñîâñåì áåëàß,  à
íà ñïèíå âèäíåëèñü ðóáöû îò óäàðîâ ïëåòüþ. ‚î âðåìåíà ðàáñòâà îí õîäèë
â  êîëîäêàõ,  è  ïëåòü  ÷àñòåíüêî  ãóëßëà ïî åãî ñïèíå.  ‚äðóã €íòîíèî
àëäóèíî ðàçãëßäåë ïîíèæå ðóáöîâ îò ïëåòè ñëåä îò îæîãà.
     - € ýòî ó âàñ ÷òî, äßäþøêà?
     î êàê òîëüêî „àìèàí ïîíßë,  ÷òî €íòîíèî ñïðàøèâàåò åãî ïðî îæîã,
îí óæàñíî çàñìóùàëñß è áûñòðî íàêèíóë ðóáàõó. å îòâå÷àß, ñòàðèê ñòîßë
è ñìîòðåë íà ãîðîä, ñâåðêàþùèé âíèçó îãíßìè. Œàðèß äîñ åéñ óëûáíóëàñü
€íòîíèî:  ó  ñòàðèêîâ,  êîòîðûå êîãäà-òî áûëè ðàáàìè,  ìîãóò áûòü ñâîè
òàéíû.
     †îàíà ìåæäó  òåì  óøëà  ñ ïðàçäíèêà îäíà,  ìó÷èìàß ïîäîçðåíèßìè è
ðåâíîñòüþ.  Œàðèß äîñ åéñ òîæå îòïðàâèëàñü äîìîé,  è  ïîòîìó  €íòîíèî
àëäóèíî  ñïóñêàëñß ñ õîëìà â îáùåñòâå ’îëñòßêà è †îàêèíà.  ‚ ðóêàõ îí
äåðæàë ãèòàðó: ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî îíè åùå êóäà-íèáóäü çàêàòßòñß.
     î ’îëñòßê îòêàçàëñß:  åìó áûëî äàëåêî äîáèðàòüñß äî äîìó, ãäå îí
æèë ñî ñâîåé  áàáêîé,  áîðîäàòîé  âîñüìèäåñßòèëåòíåé  ñòàðóõîé,  äàâíî
óòðàòèâøåé   âñßêîå   îùóùåíèå  ðåàëüíîé  æèçíè  è  æèâóùåé  â  ïîëíîé
îòðåøåííîñòè  îò  âñåãî,  ÷òî  ïðîèñõîäèëî  âîêðóã.  ‚ñå   âðåìß   îíà
ïðîâîäèëà,  áîðìî÷à  êàêèå-òî  èñòîðèè,  ïóòàß èõ ñ äðóãèìè,  ñìåøèâàß
ëþäåé è ñîáûòèß è íå äîâîäß íè îäíó èç íèõ äî êîíöà. à ñàìîì äåëå ýòà
ñòàðóõà  âîâñå  íå  ïðèõîäèëàñü ’îëñòßêó áàáêîé.  ’îëñòßê âûäóìàë ýòî,
ñòûäßñü ïðèçíàòüñß,  ÷òî îí çàáîòèòñß îá îäèíîêîé ñòàðóõå, ïîäîáðàííîé
èì íà óëèöå. ‡àáîòèëñß îí î íåé è âïðàâäó êàê î ðîäíîé áàáêå, ïðèíîñèë
åé åäó,  ÷àñàìè áåñåäîâàë ñ íåé,  âîçâðàùàßñü äîìîé êàê ìîæíî  ðàíüøå,
÷òîáû  ñòàðóõà  íå  ÷óâñòâîâàëà  ñåáß  áðîøåííîé.  îðîé êòî-íèáóäü èç
ïðèßòåëåé,  âñòðåòèâ ’îëñòßêà,  çàìå÷àë ó òîãî â ðóêàõ êóñîê ìàòåðèè -
íå èíà÷å ïîäàðîê êàêîé-íèáóäü êàáðîøå-ôðàíòèõå.
     - „à íåò,  ýòî äëß ìîåé áàáêè... Žíà, áåäíßãà, óêëàäûâàåòñß ïðßìî
íà ãðßçíóþ çåìëþ,  îäåæäû íà íåå íå íàïàñåøüñß. îëüíî óæ ñòàðàß îíà ó
ìåíß.
     - €  îíà  òåáå,  ’îëñòßê,  áàáêîé-òî  ïðèõîäèòñß  ïî  îòöó èëè ïî
ìàòåðè?
     ’îëñòßê ñðîäó íå çíàë íè ìàòåðè, íè îòöà. î ó íåãî áûëà áàáêà, è
ìíîãèå èç åãî äðóçåé åìó çàâèäîâàëè.

        x x x

     ðîñòèâøèñü ñ  ’îëñòßêîì,  €íòîíèî  ñ  †îàêèíîì   ñïóñêàëèñü   ïî
‹àäåéðà-äà-Œîíòàíüß,  íàñâèñòûâàß  ñàìáó.  “ëèöà áûëà ïóñòûííà è òèõà.
’îëüêî â îäíîì òóñêëî îñâåùåííîì îêîøêå  æåíùèíà  ðàçâåøèâàëà  ïåëåíêè
íîâîðîæäåííîãî, à â ãëóáèíå êîìíàòû ìóæñêîé ãîëîñ óãîâàðèâàë:
     - ‘ûíî÷åê... ñûíî÷åê...
     †îàêèí êèâíóë ãîëîâîé â ñòîðîíó îêíà:
     - òîò çàâòðà çàñíåò íà ðàáîòå. ßí÷èò ïî íî÷àì ðåáßòåíêà...
     €íòîíèî àëäóèíî íå îòîçâàëñß. †îàêèí ïðîäîëæàë:
     - è÷åãî íå ìåíßåòñß. „à è çà÷åì?
     - ’û ïðî ÷òî?
     - å ìåíßåòñß...
     €íòîíèî, äóìàâøèé ïðî ñâîå, ñïðîñèë:
     - € òû çàìåòèë, êàêîé ñëàâíûé ïàðåíü íàø ’îëñòßê?
     - ‘ëàâíûé? - †îàêèí íå íàõîäèë â ’îëñòßêå íè÷åãî îñîáåííîãî.
     - „à,  îí äîáðûé.  Ží õîðîøèé ÷åëîâåê.  Ží äåðæèò  îòêðûòûì  ãëàç
ìèëîñåðäèß.
     ’åïåðü ïðîìîë÷àë †îàêèí. € ïîòîì âäðóã ðàñõîõîòàëñß.
     - —åãî òû ðæåøü?
     - „à òàê. ˆ ß òåïåðü óðàçóìåë, ÷òî íàø ’îëñòßê - îòëè÷íûé ïàðåíü.
     Šàêîå-òî âðåìß  îíè ñïóñêàëèñü ìîë÷à.  €íòîíèî àëäóèíî âñïîìèíàë
ìàêóìáó,  ëûñîãî áåëîãî ÷åëîâåêà,  êîòîðûé îáúåõàë âåñü  ìèð.  Ží  òàê
òîðîïèëñß óéòè,  óõîäèë ÷óòü ëè íå áåãîì.  €íòîíèî àëäóèíî ïðåäñòàâèë
ñåáå,  ÷òî ýòîò ÷åëîâåê - åäðî Œàëàçàðòå.  ‚åäü îí òàê ïîñïåøíî óøåë,
ïî÷òè  óáåæàë,  ïîòîìó  ÷òî çàìåòèë,  ÷òî íåãðû åãî ñòåñíßþòñß.  îòîì
€íòîíèî âñïîìíèë ïðî ‡óìáè èç àëìàðåñà.  …ñëè áû  íàøåëñß  òîãäà  åùå
îäèí  òàêîé  ‡óìáè,  ñòàðèêà íåãðà íå ïîñìåëè áû èçáèâàòü ïëåòüþ.  Ží,
€íòîíèî,  áóäåò áîðîòüñß.  ˆ íå÷åãî  ñòûäèòüñß  áåëûõ.  —åëîâåê  òîãäà
÷åëîâåê,  êîãäà  îí ñî âñåìè âìåñòå.  ˆ ìîæåò òàê ñëó÷èòüñß,  ÷òî ýòîò
áåëûé â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü íàïèøåò êóïëåòû î íåì,  €íòîíèî àëäóèíî,
ãåðîè÷åñêèå  êóïëåòû,  â êîòîðûõ áóäóò âîñïåâàòüñß ïðèêëþ÷åíèß íåãðà -
ñâîáîäíîãî, âåñåëîãî, äåðçêîãî è õðàáðîãî, êàê ñåìåðî õðàáðåöîâ.
     îäóìàâ îá ýòîì, €íòîíèî àëäóèíî ðàçâåñåëèëñß è ñî ñìåõîì ñêàçàë
†îàêèíó:
     - ‡íàåøü ÷òî,  †îàêèí?  å ß áóäó,  êîëü ýòà íåãðèòßíî÷êà ìîåé íå
ñòàíåò...
     - Šàêàß íåãðèòßíî÷êà? - æèâî çàèíòåðåñîâàëñß †îàêèí.
     - Œàðèß äîñ åéñ... Žíà òîæå äàâíî óæ íà ìåíß ïîãëßäûâàåò...
     - Šàêàß æå ýòî Œàðèß?
     - „à òà, êîòîðóþ âûáðàë Žøàëà. Žíà â ïåðâûé ðàç íà ìàêóìáå.
     - ‘ìîòðè,  àëäî,  îñòîðîæíåé.  “ íåå âåäü åñòü æåíèõ-ñîëäàò.  å
çàðûâàéñß.
     - îäóìàåøü...  €  åæåëè  ìíå  ñàìîìó  îõîòà...  óäó ß åùå îá åå
ñîëäàòå áåñïîêîèòüñß.  ‘ íåãðèòßíî÷êîé  ìû  ïîëàäèì,  ýòî  òî÷íî...  €
ñîëäàò - ïóñòü íàïåðåä íå çåâàåò...
     †îàêèí è áåç òîãî áûë óâåðåí,  ÷òî €íòîíèî  àëäóèíî  çàõîðîâîäèò
ìóëàòî÷êó,  íàïëåâàâ íà ñîëäàòà, íî åãî òðåâîæèëà âîçìîæíîñòü ñòû÷êè ñ
âîåííûì, è îí åùå ðàç ïðåäîñòåðåã:
     - Žñòàâü-êà åå ëó÷øå â ïîêîå, àëäî...
     Ží çàáûë,  ÷òî æèçíü €íòîíèî àëäóèíî äîëæíà áûòü  âîñïåòà  ïîñëå
åãî ñìåðòè â êóïëåòàõ €‚‘,  à âñå ãåðîè ïîäîáíûõ êóïëåòîâ âñåãäà ëþáßò
þíûõ äåâóøåê, ñ êîòîðûìè îíè âñòðå÷àþòñß ïîä ïîêðîâîì íî÷è, è ðàäè íèõ
ãîòîâû äðàòüñß äàæå ñ ñîëäàòàìè.

        x x x

     Žíè øëè ïî íèæíåìó ãîðîäó. ƒîðîä ñïàë. è îäíîé æèâîé äóøè - äàæå
ïîäðàòüñß íå ñ êåì.  "”îíàðü óòîïëåííèêîâ" áûë íà çàìêå.  “ëèöû ñëîâíî
âûìåðëè:  õîòü  áû  êàáðîøà  êàêàß-íèáóäü  ïîïàëàñü  - ïîçàáàâèòüñß íà
ïëßæå...  ‚ñå  çàêðûòî  -  íåãäå   ãîðëî   ïðîìî÷èòü.   ðèßòåëè   óæå
ïðèòîìèëèñü,  †îàêèí  çåâàë  âî  âåñü  ðîò.  Žíè ñâåðíóëè â ïåðåóëîê è
íàêîíåö óâèäåëè ïàðî÷êó - ïîõîæå áûëî,  ÷òî ýòè äâîå òîæå  òîëüêî  ÷òî
ïîâñòðå÷àëèñü. †îàêèí òîëêíóë €íòîíèî â áîê:
     - òîìó ïîâåçëî...
     - å ðîáåé: áûëà âàøà - áóäåò íàøà...
     - „à îíè óæ ñãîâîðèëèñü, àëäî...
     - å áåäà - ñåé÷àñ ìû åãî îáñòàâèì...
     Žäíèì ïðûæêîì €íòîíèî àëäóèíî ïðèáëèçèëñß ê ìóëàòêå è äàë  åé  ñ
ðàçìàõó òàêîãî òóìàêà, ÷òî òà óïàëà.
     - €õ òû,  ñóêà...  Ÿ íàäðûâàþñü,  âêàëûâàþ,  à îíà òóò ñ  êîáåëåì
ñíþõàëàñü... ’âàðü áåññòûæàß, íó ïîãîäè, òû ó ìåíß åùå ïîëó÷èøü...
     ˆ îí ïîâåðíóëñß ê ìóëàòó.  î ïðåæäå ÷åì €íòîíèî çàãîâîðèë ñ íèì,
òîò ñêàçàë:
     - ’àê îíà òâîß ñîæèòåëüíèöà? Ÿ âåäü íå çíàë...
     - ‘îæèòåëüíèöà?  Žíà  ìîß  æåíà,  íàñ  ñ  íåé  ñâßùåííèê  âåí÷àë,
ñëûøèøü, ñâßùåííèê...
     ƒîâîðß ýòî, €íòîíèî âñå áëèæå ïîäñòóïàë ê ïàðíþ.
     - „à ß æå íå çíàë... ’û íå çëèñü... Žíà ìíå íè÷åãî íå ñêàçàëà...
     ˆ ïàðåíü ïîñïåøèë èñ÷åçíóòü â ïåðâîì æå ïðîóëêå.  €íòîíèî õîõîòàë
äî óïàäó. †îàêèí, íå ïðèíèìàâøèé â ýòîé ñöåíå íèêàêîãî ó÷àñòèß, - äâîå
íà îäíîãî áûëî áû íå ïî ïðàâèëàì, - ïîäîøåë ê ïðèßòåëþ:
     - € îí è âïðàâäó ïîâåðèë...
     ’åïåðü îíè  âäâîåì  çàëèâàëèñü  âåñåëûì ñìåõîì,  ïðîáóæäàß ñïßùèé
ãîðîä.  ‚äðóã îíè óñëûøàëè åùå  ÷åé-òî  ñìåõ.  òî  ñìåßëàñü  ìóëàòêà,
ïîäíèìàßñü   ñ   çåìëè.  åççóáàß,  íåêàçèñòàß,  îíà  âðßä  ëè  ñòîèëà
çàòðà÷åííûõ ðàäè íåå óñèëèé.  î íèêàêîé  äðóãîé  íå  ïðåäâèäåëîñü,  è
ïîòîìó  ïðèøëîñü  âåñòè  íà ïëßæ áåççóáóþ.  åðâûé ñ íåé ïîøåë €íòîíèî
àëäóèíî, ïîòîì †îàêèí.
     - ‡óáîâ ó íåå íåò,  íî âîîáùå-òî îíà íå õóæå äðóãèõ. - †îàêèí áûë
äîâîëåí.
     - „à íåò, çðß ß ñïóãíóë ìóëàòèêà, - îòîçâàëñß àëäóèíî.
     Ží ðàñòßíóëñß íà ïåñêå, âçßë ãèòàðó è ïðèíßëñß ÷òî-òî íàèãðûâàòü.
†åíùèíà,  îïðàâèâ  íà  ñåáå ïëàòüå,  ïîäîøëà ê íèì è,  ïðèñëóøàâøèñü ê
ìåëîäèè,  ñòàëà íàïåâàòü åå, ñíà÷àëà òèõîíüêî, à ïîòîì â ïîëíûé ãîëîñ.
ƒîëîñ  ó  íåå  îêàçàëñß êðàñèâûé,  ðåäêèé ïî çâó÷àíèþ,  íèçêèé,  êàê ó
ìóæ÷èíû.  Ží çàïîëíèë ñîáîé âñþ ãàâàíü, ðàçáóäèë ëîäî÷íèêîâ è ìàòðîñîâ
íà ñóäàõ, è íàä ìîðåì çàíßëñß íîâûé äåíü.

        x x x

     …äâà ðàññâåëî,  â  æàëêîì  äîìèøêå íà ‹àäåéðà-äà-Œîíòàíüß,  ãäå â
îêíå ñóøèëèñü ïåëåíêè,  æåíùèíà ðàçáóäèëà ìóæà. ‡àâîä, ãäå îí ðàáîòàë,
áûë äàëåêî, è âñòàâàòü åìó ïðèõîäèëîñü ðàíî.
     Ží âîð÷àë, ïîêàçûâàß íà ðåáåíêà:
     - ˆç-çà ýòîãî ïèñêóíà ß âñþ íî÷ü ãëàç íå ñîìêíóë... ‘ïàòü õî÷ó äî
ñìåðòè.
     ëåñíóë âîäîé â ëèöî,  âçãëßíóë íà çàíßâøååñß óòðî,  âûïèë æèäêèé
êîôå.
     - •ëåáà  íåò,  âñå  äåíüãè  óøëè íà ìîëîêî äëß ìàëûøà,  - ñêàçàëà
æåíà.
     Œóæ ïîêîðíî ïðîìîë÷àë, ïîöåëîâàë ðåáåíêà, ïîòðåïàë ïî ïëå÷ó æåíó,
çàêóðèë íà äîðîæêó:
     - ðèøëè ìíå â îáåä ÷òî-íèáóäü ïîåñòü...
     ‘ïóñêàßñü â ãîëóáîé äûìêå ðàííåãî  óòðà  ïî  ‹àäåéðà-äà-Œîíòàíüß,
ìóæ÷èíà  ñòîëêíóëñß  ñ  €íòîíèî  àëäóèíî è †îàêèíîì - çà íèìè ïëåëàñü
áåççóáàß. àëäóèíî çàêðè÷àë:
     - †åçóèíî, òû ëè ýòî?
     „à, ýòî  áûë  †åçóèíî,  êîòîðûé  êîãäà-òî  áûë  òàêîé  æå   íèùèé
ìàëü÷èøêà, êàê è îíè âñå. …ãî òðóäíî áûëî óçíàòü - òàê îí èñõóäàë.
     †îàêèí çàñìåßëñß:
     - êèé òû ñêåëåò, äðóæèùå...
     - “ ìåíß ñûíîê ðîäèëñß,  àëäî.  Ÿ õî÷ó,  ÷òîá  òû  áûë  êðåñòíûì
îòöîì. Ÿ òåáß ïîçíàêîìëþ ñ ìîåé õîçßéêîé...
     ˆ îí ïîøåë äàëüøå,  íà çàâîä,  êîòîðûé íàõîäèëñß  â  ˆòàæèïå.  Ží
äîëæåí áûë äîáèðàòüñß òóäà ïåøêîì,  ÷òîáû ñáåðå÷ü äåíüãè íà ìîëîêî äëß
ðåáåíêà.  € åãî æåíà òåì âðåìåíåì ðàçâåøèâàëà â îêíå ïåëåíêè, òàêàß æå
õóäàß è áëåäíàß,  êàê è åå ìóæ.  „ëß íåå óæå íå îñòàëîñü íè õëåáà,  íè
êîôå.

        Ž…–

     „îì †óáèàáû áûë íåáîëüøîé,  íî êðàñèâûé.  ‘òîßë îí â ñàìîì öåíòðå
õîëìà Šàïà-åãðî,  ïåðåä äîìîì - áîëüøàß ïëîùàäêà:  òåððåéðî.  îëüøóþ
÷àñòü äîìà çàíèìàë çàë;  â çàëå - ñòîë ñ äâóìß ñêàìåéêàìè ïî  áîêàì  -
äëß òðàïåç †óáèàáû è åãî ïîñåòèòåëåé,  è âîçëå ñàìîé äâåðè,  âåäóùåé â
ñïàëüíþ,  -  êðåñëî-êà÷àëêà.  à  ñêàìüßõ  ó  ñòîëà  íåòîðîïëèâî  âåëè
ðàçãîâîð  ïîñåòèòåëè  -  íåãðû è íåãðèòßíêè.  ûëî åùå äâîå èñïàíöåâ è
îäèí àðàá. î ñòåíàì ðàçâåøàíû áåñ÷èñëåííûå ïîðòðåòû â ðàìêàõ èç áåëûõ
è  ðîçîâûõ  ðàêóøåê  -  ðîäñòâåííèêè è äðóçüß †óáèàáû.  ‚ íèøå áðàòñêè
îáúåäèíåíû ßçû÷åñêàß ñòàòóß è èçîáðàæåíèå  •ðèñòà  ‘ïàñèòåëß.  •ðèñòîñ
áûë  èçîáðàæåí  ñïàñàþùèì  ñóäíî îò êîðàáëåêðóøåíèß.  Žäíàêî ßçû÷åñêàß
ñòàòóß áûëà íàìíîãî âûðàçèòåëüíåå:  ïðåêðàñíàß òåëîì íåãðèòßíêà  îäíîé
ðóêîé  ïîääåðæèâàëà ñâîè êðåïêèå âûòî÷åííûå ãðóäè,  ùåäðûì æåñòîì äàðß
âñåì ñâîþ êðàñîòó.  òî áûëà Ÿíñàí - áîãèíß âîä,  áåëûå  îêðåñòèëè  åå
‘âßòîé àðáàðîé.
     †óáèàáà âûøåë èç ñîñåäíåé êîìíàòû â ëüíßíîé  ðóáàõå,  âûøèòîé  íà
ãðóäè.  ‚ñå åãî îäåßíèå ñîñòîßëî èç ýòîé äëèííîé, äî ïßò, ðóáàõè. Žäèí
èç ñèäßùèõ çà ñòîëîì íåãðîâ ïîäíßëñß åìó íàâñòðå÷ó è ïîìîã ñåñòü.
     åãðû ïîäõîäèëè  è  ïðèêëàäûâàëèñü  ê ðóêå ìàêóìáåéðî.  ˆñïàíöû è
àðàá  -  òîæå.  Žäèí  èç  èñïàíöåâ  ñ  ðàñïóõøåé  ïîäâßçàííîé   ùåêîé,
ïðèáëèçèâøèñü ê †óáèàáå, ñòàë æàëîâàòüñß:
     - Žòåö †óáèàáà!  —òî ìíå äåëàòü ñ ýòèì ïðîêëßòóùèì çóáîì, ÷åðò áû
åãî ïîáðàë!  è ðàáîòàòü, íè æèòü îí ìíå íå äàåò, äüßâîë åãî çàáåðè! Ÿ
óæ óéìó äåíåã ïåðåïëàòèë çóáíîìó âðà÷ó - è íè÷åãî! “ìà íå ïðèëîæó, ÷òî
ìíå ñ íèì äåëàòü!
     Ží ñíßë  ïîâßçêó:  îïóõîëü  áûëà  ÷óäîâèùíîé.  †óáèàáà   íàçíà÷èë
ëå÷åíèå:
     - ðèêëàäûâàé íàñòîé èç ìàëüâû è ïðè ýòîì ÷èòàé ìîëèòâó:
                                    ‘âßòîé èêîäèì, òû ìíå çóá èñöåëè!
                                           èêîäèì, òû ìíå çóá èñöåëè!
                                                    òû ìíå çóá èñöåëè!
                                                           çóá èñöåëè!
                                                               èñöåëè!
     ˆ äîáàâèë:
     - Œîëèòâó  íàäî ÷èòàòü íà ïëßæå.  àïèøè åå íà ïåñêå è êàæäûé ðàç
çà÷åðêèâàé ïî îäíîìó ñëîâó,  ïîíßòíî?  € ïîòîì èäè äîìîé è ïðèêëàäûâàé
íàñòîé èç ìàëüâû. î áåç ìîëèòâû îí íå ïîìîæåò...
     ˆñïàíåö îñòàâèë ïßòü ìïëüðåéñîâ è îòïðàâèëñß  ëå÷èòüñß  óêàçàííûì
ñðåäñòâîì.
     îòîì ïîäîøëà î÷åðåäü íåãðà,  ðåøèâøåãî ïðèáåãíóòü ê  êîëäîâñòâó.
Ží èçëàãàë ñâîþ ïðîñüáó øåïîòîì, øåï÷à †óáèàáå ïðßìî â óõî. Œàêóìáåéðî
ïîäíßëñß ñî ñâîåãî ìåñòà è,  ïîääåðæèâàåìûé íåãðîì,  ïðîøåë â ñîñåäíþþ
êîìíàòó.  —åðåç  íåñêîëüêî ìèíóò îíè âåðíóëèñü,  à íà ñëåäóþùèé äåíü ê
äâåðßì  äîìà,  ãäå  æèë  íðèêå  àäåéðî,  áûëî  ïîäëîæåíî  êîëäîâñêîå
ñíàäîáüå  íåñëûõàííîé  ñèëû:  ìóêà,  ïåðåìåøàííàß  ñ ïàëüìîâûì ìàñëîì,
÷åòûðå ìèëüðåéñà ñåðåáðßíûìè ìîíåòàìè ïî äåñßòü òîñòàíîâ,  äâå  ñòàðûå
ìåäíûå ìîíåòû ïî äâàäöàòü ðåéñîâ è ïîëóäîõëûé ïòåíåö óðóáó. îñëå ÷åãî
íðèêå àäåéðî çàáîëåë êàêîé-òî íåïîíßòíîé áîëåçíüþ è â ñêîðîì âðåìåíè
óìåð. Žäíà èç íåãðèòßíîê òàêæå ïðîñèëà ïîñîáèòü åé êîëäîâñòâîì, íî îíà
íå òàèëàñü, ãîâîðèëà âñëóõ è íå óõîäèëà ñ †óáèàáîé â äðóãóþ êîìíàòó.
     - òà  áåññòûæàß  Œàðòà  îòáèëà  ó  ìåíß ìóæà.  Ÿ õî÷ó,  ÷òîáû îí
âåðíóëñß äîìîé.  - åãðèòßíêà âñß êèïåëà.  - “ ìåíß äåòè,  à ó íåå íåò
äåòåé.
     - ’û äîáóäü îò íåå íåñêîëüêî âîëîñêîâ è ïðèíåñè ìíå, òîãäà ß òåáå
ïîìîãó.
     ‚ñå ïðèøåäøèå  çà  ïîìîùüþ  ïî  î÷åðåäè  îáðàùàëèñü  ê   †óáèàáå.
åêîòîðûå  ìîëèëèñü,  äåðæà  â ðóêàõ âåòêè êðåññà.  € íàóòðî íà óëèöàõ
ãîðîäà ïîßâëßëèñü ðàçíûå ïîäîçðèòåëüíûå ïðåäìåòû:  ïðîõîæèå ñî ñòðàõîì
ñòàðàëèñü  èõ  îáîéòè  ïîäàëüøå.  Š  †óáèàáå  íàâåäûâàëèñü  è  êëèåíòû
ïîáîãà÷å:  è îáðàçîâàííûå ñ êîëüöîì, è íàñòîßùèå áîãà÷è, ïðèåçæàâøèå â
øèêàðíûõ ìàøèíàõ.

        x x x

     Šîãäà €íòîíèî   àëäóèíî   âîøåë  â  çàë,  ãäå  †óáèàáà  ïðèíèìàë
ïîñåòèòåëåé,  òîò  áåñåäîâàë  ñ  êàêèì-òî  ñîëäàòîì.  ‘îëäàò   ïûòàëñß
ãîâîðèòü òèõî, íî âîëíåíèå çàñòàâëßëî åãî òî è äåëî ïîâûøàòü ãîëîñ.
     - Ÿ âðîäå åé áîëüøå íå ïî äóøå...  Žíà è íå ñëûøèò, ÷òî ß ãîâîðþ.
‚åðíî,  îíà â êîãî-íèáóäü äðóãîãî âëþáèëàñü... à ß åå òàê ëþáëþ, îòåö,
ß õî÷ó, ÷òîá îíà áûëà ñî ìíîé, ß ïðßìî ñ óìà ïî íåé ñõîæó...
     ‚ ãîëîñå ñîëäàòà ñëûøàëèñü ñëåçû.  †óáèàáà ÷òî-òî ó íåãî ñïðîñèë,
è ñîëäàò îòâåòèë:
     - Œàðèß äîñ åéñ.
     €íòîíèî àëäóèíî   âçäðîãíóë,   ïîòîì    óñìåõíóëñß.    ˆ    ñòàë
ïðèñëóøèâàòüñß ê ðàçãîâîðó. î †óáèàáà óæå ïðîùàëñß ñ ñîëäàòîì, ãîâîðß
åìó:
     - ’û  ïðèíåñè  ìíå  âîëîñîê  èç  åå ïîäìûøêè è ñâîè ñòàðûå áðþêè.
“âèäèøü, ß òàê ñäåëàþ, ÷òî íèêóäà îíà îò òåáß íå äåíåòñß. óäåò õîäèòü
çà òîáîé, êàê ñîáà÷îíêà.
     ‘îëäàò âûøåë ñ îïóùåííîé ãîëîâîé,  íè íà êîãî íå ãëßäß,  èçî âñåõ
ñèë ñòàðàßñü íå ïðèâëåêàòü ê ñåáå âíèìàíèß.
     €íòîíèî àëäóèíî ïîäîøåë ê †óáèàáå è ñåë âîçëå íåãî  íà  çåìëßíîì
ïîëó.
     - —òî, îí òîæå ïî íåé ñîõíåò?
     - € òû ÷òî, åå çíàåøü, àëäî?
     - òà òà, êîòîðóþ Žøàëà âûáðàë íà ïðàçäíèêå.
     - ‘îëäàò åå ëþáèò,  îí ïðîñèë ìåíß åìó ïîìî÷ü,  òàê ÷òî áåðåãèñü,
àëäî...
     - „à íå áîþñü ß åãî....
     - Ží åå ëþáèò.
     - ó è ïóñòü ëþáèò...
     €íòîíèî ñèäåë è êîâûðßë ïîë ùåïêîé. …ìó åùå íå áûëî âîñåìíàäöàòè,
íî  íà  âèä  îí  êàçàëñß  äâàäöàòèïßòèëåòíèì.  Ží áûë êðåïîê è ñòðîåí,
ñëîâíî ìîëîäîå äåðåâî,  ñâîáîäåí,  êàê çâåðü íà âîëå,  è íèêòî âî âñåì
ãîðîäå íå ñìåßëñß çâîí÷å åãî.

        x x x

     Ží äàë îòñòàâêó †îàíå, íè ðàçó áîëüøå íå âèäàë áåççóáóþ ìóëàòêó ñ
ìóæñêèì ãîëîñîì,  êîòîðàß ïåëà åãî ñàìáû,  è íå âñòðå÷àëñß ñ êàáðîøàìè
íà ïëßæå.
     ‘îïðîâîæäàåìûé ’îëñòßêîì, îí êðóæèë âîçëå äîìà Œàðèè äîñ åéñ. Ží
ñî÷èíèë äëß íåå ñàìáó, è â íåé áûëè òàêèå ñëîâà:
                    ’îñêóþ î òåáå, Œàðèß,
                    ß íî÷üþ è ïðè ñâåòå äíß...
                    Ÿ áûë áðîäßãîþ â àèå -
                    òåïåðü òåðçàåøü òû ìåíß...
     òó ñàìáó îí íå ñîãëàñèëñß ïðîäàòü.  Ží ñàì ñïåë åå íà ïðàçäíèêå,
ãäå  Œàðèß  òîæå  áûëà,  è,  êîãäà  îí  ïåë,  îíà  ñìîòðåëà íà íåãî íå
îòðûâàßñü. ‘îëäàò ìó÷èëñß ðåâíèâûìè ïîäîçðåíèßìè: åìó òàê è íå óäàëîñü
âûïðîñèòü   ó   íåâåñòû   âîëîñîê  èç-ïîä  ìûøêè  äëß  †óáèàáû.  Œàðèß
îòäåëûâàëàñü óëûáêàìè:  åé áûëî æàëü ñîëäàòà.  Žíà çíàëà,  ÷òî  îí  åå
ëþáèò è ðàäè íåå ãîòîâ íà âñå.  Žíà âñïîìèíàëà î ïèñüìå, íàïèñàííîì èì
åå êðåñòíîé,  äîíå ðàíêå Šîñòà, â êîòîðîì îí ïðîñèë ðóêè Œàðèè. Œàðèß
õðàíèëà ýòî ïèñüìî äîìà íà äíå ÷åìîäàíà. èñüìî ãëàñèëî:

                  "‚ûñîêà÷òèìàß ñåíüîðà äîíà ðàíêà.
     ðåìèòå ìîè  ñèðäå÷íûå  ïðèâåòû.  ‘åâîäíß  ß  êàê  íèêàäà  äàñåëå
ïåðåíåññß  â  òîò  ðàé  êóäà âëèêóò ìåíß ìîè ìå÷òû è ðóêàâàäèìûé èìè ß
äîëæåí ÷èñòàñèðäå÷íî ïðåçíàöà ‚àøåé  Œèëàñòè  øòî  ß  ëþáëþ  ÷èñòîé  è
ñâåòîé ëþáîâüþ ‚àøó Œàðèþ êàòîðóþ ïî÷åòàþ áåçìåðíî.
     ‹þáîâü êàòîðàß íèêàãäà íå ïîãàñíèò ñêîêîáû íå ïðàøëî âðåìåíè.  ‚û
‚àøåé  äîáðîòîé  ìîæèòå óäâîèòü íàâåê è ñäåëàòü çàëîãîì íàøåâî ñ÷àñòß.
óêàâàäèìûé ñèì  çàâåòíûì  æåëàíüåì  ß  ïîëüçóþñü  ñ÷àñòëèâûì  ñëó÷àåì
ïðîñèòü ðóêè ‚àøåé áëàãàðîäíîé è î÷àðîâàòèëúíîé Œàðèè.
     ‚ëàäåòü ýòèì äàðîì ‚àøåâî áëàãàñêëîíîâî ñåðöà -  äëß  ìåíß  ñàìîå
âåëèêîå  íà  ñâåòå ñ÷àñòå è ß íè ïàæàëåþ ñèë ìîèõ øòîáû ‡àêàçàòü ‚àøåé
Œèëàñòè à òàêæå âñåìó ‚àøåìó âûñîêà÷òèìîìó  ñåìåéñòâó  øòî  ß  äàñòîåí
ýòîâî ñ÷àñòß.
     ‘ìåß íàäåßöà øòî ‚àøà Œèëàñòü íè îòêàæèò â ìîåé ïðîçáå ß ïðåáûâàþ
â  àæèäàíèè  áëàãîïðèßòíîâî îòâåòà.  ðåìèòå óâèðåíèß â ñàâåðøåííåéøåì
ïî÷òåíèè ƒëóáîêàóâàæàèìàß ‘åíüîðà.
                                             Žçîðèî, ñîëäàò 19 ïîëêà".

     Šðåñòíàß è  ñëûøàòü  íå õîòåëà ïðî ñîëäàòà,  íî Œàðèß íàñòîßëà íà
ïîìîëâêå,  ïðèãðîçèâ,  ÷òî èíà÷å óéäåò èç äîìà. ‘âàäüáà áûëà íàçíà÷åíà
íà àâãóñò,  - ñðàçó êàê òîëüêî æåíèõ ïîëó÷èò êàïðàëüñêèå íàøèâêè,  óæå
îáåùàííûå åìó êàïèòàíîì.  î òóò íà ìàêóìáå â äîìå †óáèàáû  Œàðèß  äîñ
åéñ  ïîçíàêîìèëàñü ñ íåãðîì €íòîíèî àëäóèíî,  áðîäßãîé è ñî÷èíèòåëåì
ñàìá. Ží íå ïîñûëàë åé ïèñåì è íå ãîâîðèë, ÷òî õî÷åò íà íåé æåíèòüñß.
     à âå÷åðèíêå ó èáåéðèíüî,  êîãäà âñå íàïðàâèëèñü â êîìíàòó,  ãäå
áûëî  ïðèãîòîâëåíî  óãîùåíèå,  €íòîíèî  ñóíóë  Œàðèí   êàðòî÷êó,   ãäå
ãîâîðèëîñü:

—òîáû îòâåòèòü "äà",                              —òîáû îòâåòèòü "íåò",
íóæíî çàãíóòü ýòîò óãîëîê                     íóæíî çàãíóòü ýòîò óãîëîê

        ŒŽŸ „“˜€ †€†„…’ "„€"

               è áóäåò ñ÷àñòëèâà, åñëè ñåíüîðèòà ïðèìåò
                        óâåðåíèß â ìîåé ëþáâè.


                  …ñëè âû íå õîòèòå ëèøèòü íàäåæäû,
                  òî âåðíèòå êàðòî÷êó êàê îíà åñòü.

     Œàðèß ñïðßòàëà  êàðòî÷êó  íà  ãðóäè  è  óáåæàëà  â  êîìíàòó  æåíû
èáåéðèíüî,  ãäå ìóæ÷èíû îñòàâèëè ñâîè øëßïû,  à  €íòîíèî  àëäóèíî  -
ãèòàðó. Šàíäèäà âîøëà âñëåä çà íåé è óâèäåëà êàðòî÷êó:
     - Žò êîãî ýòî?
     - “ãàäàé...
     - ó îòêóäà ß çíàþ... îãîäè, ñåé÷àñ ñêàæó... - Žíà çàäóìàëàñü. -
åò, íå çíàþ.
     - Žò €íòîíèî àëäóèíî...
     - •à!  Žò ýòîãî ïðîõîäèìöà...  Ží æå ãðßçíûé òèï... è îäíîé þáêè
íå ïðîïóñêàåò... åðåãèñü, Œàðèß...
     - —åãî ìíå áîßòüñß?
     - € êàê æå Žçîðíî?
     ’óò òîëüêî  Œàðèß  âñïîìíèëà  ïðî  ñâîåãî æåíèõà.  îæàëåëà åãî è
âìåñòî òîãî,  ÷òîáû çàãíóòü óãîëîê,  îçíà÷àâøèé "äà",  îíà  âîçâðàòèëà
€íòîíèî  àëäóèíî  êàðòî÷êó  â ïðåæíåì âèäå.  î äëß íåãî ýòî áûëî âñå
ðàâíî, êàê åñëè áû îíà ñêàçàëà "äà".

        x x x

     ’åïåðü €íòîíèî àëäóèíî ïðèõîäèë ê äâåðßì  Œàðèèíîãî  äîìà  â  òå
äíè,  êîãäà  òàì  íå ïîßâëßëñß ñîëäàò.  ‘îëäàò ïîßâëßëñß ïî ÷åòâåðãàì,
ñóááîòàì è  âîñêðåñåíüßì.  ‚åñü  îñòàòîê  íåäåëè  ïðèíàäëåæàë  €íòîíèî
àëäóèíî, ÷üè ðóêè óæå íå ðàç îùóùàëè ñêâîçü ïëàòüå òåïëîòó è ãèáêîñòü
åå òåëà.  ‚  îäèí  èç  âòîðíèêîâ  Œàðèß  ñ  ïîäðóãàìè  îòïðàâèëàñü  íà
ãîðîäñêóþ ßðìàðêó, è íà ïëîùàäè èì âñòðåòèëñß €íòîíèî àëäóèíî. à íåì
áûëè êðàñíûå áîòèíêè è êðàñíàß  ðóáàøêà,  âî  ðòó  -  äåøåâàß  ñèãàðà.
Žñòàíîâèëèñü  ïîáîëòàòü.  ‚  îäíîé  èç ïàëàòîê €íòîíèî êóïèë äëß Œàðèè
áèëåò  ñ  ïðåäñêàçàíèåì  ñóäüáû.  ‚ûïàë  ñîðîê  ïåðâûé  íîìåð.  •îçßèí
ïàëàòêè, òó÷íûé èñïàíåö, îáúßâèë:
     - òîò íîìåð âûèãðàë êîðîáêó ðèñîâîé ïóäðû.
     Š ïóäðå áûë ïðèëîæåí ëèñòî÷åê ñ ïðåäñêàçàíèåì ñóäüáû:
                    åìàëî ñëåç ïðîëèòü ïðèäåòñß
                    òåáå èç-çà ëþáâè ñâîåé.
                    ‹þáîâü ïå÷àëüþ îáåðíåòñß -
                    ïîãóáèò îí òåáß, çëîäåé...
     €íòîíèî çàñìåßëñß, à Œàðèß âñòðåâîæèëàñü:
     - € âäðóã íàñ óâèäèò Žçîðèî?
     å óñïåëà îíà äîãîâîðèòü,  êàê íàâñòðå÷ó èì è âïðàâäó  Žçîðèî,  â
ñîëäàòñêîé ôîðìå. Ží ïîäîøåë ê Œàðèè:
     - Ÿ äàâíî óæ äîãàäûâàëñß.  „à âñå íå õîòåë ïîâåðèòü.  èêàê ß  íå
äóìàë, ÷òî òû ñî ìíîé òàê ïîñòóïèøü, Œàðèß...
     …ãî ãîëîñ çâó÷àë òîñêëèâî,  êàê  ó  ïñàëîìùèêà.  Œàðèß  äîñ  åéñ
çàêðûëà ëèöî ðóêàìè. …å ïîäðóãè âñòðåâîæåííî óãîâàðèâàëè ñîëäàòà:
     - ‘åó Žçîðèî, íå íàäî, ñåó Žçîðèî...
     - —åãî íå íàäî, äàâàé... - ïîæàë ïëå÷àìè àëäóèíî.
     ‘îëäàò íàöåëèëñß êóëàêîì â  ëèöî  €íòîíèî,  íî  òîò  óâåðíóëñß  è
óäàðèë  Žçîðíî  íîãîé  ïî  êîëåíêàì.  ‘îëäàò óïàë,  íî ñðàçó âñêî÷èë è
îáíàæèë ñàáëþ. €íòîíèî àëäóèíî âûõâàòèë èç-çà ïîßñà íîæ:
     - ‹ó÷øå íå ïîäõîäè!
     - Ÿ òåáß, êîáåëß, íå áîþñü!
     Œàðèß äîñ åéñ êðè÷àëà:
     - àëäî, ðàäè áîãà, àëäî!
     îäðóãè ïîâòîðßëè:
     - ‘åó Žçîðèî... ñåó Žçîðèî...
     - ëåâàòü  ß  õîòåë íà òâîþ ôîðìó.  - ˆ €íòîíèî àëäóèíî âûðâàë ó
ñîëäàòà ñàáëþ.  ‹èöî Žçîðèî áûëî çàëèòî êðîâüþ - €íòîíèî çàäåë ñîëäàòà
íîæîì.
     Žáåçîðóæèâ åãî,  íåãð  æäàë,  ÷òî  áóäåò  äàëüøå.  à  êðèêè  óæå
ñáåãàëñß  íàðîä,  ïîßâèëèñü ïîëèöåéñêèå è ñîëäàòû.  Žçîðèî áðîñèëñß íà
àëäóèíî è...  î÷óòèëñß íà çåìëå,  îòáðîøåííûé òßæåëûì êóëàêîì  íåãðà.
Šàêîé-òî ãðèíãî,  ñëåäèâøèé çà ïîåäèíêîì,  ïîòßíóë €íòîíèî àëäóèíî çà
ðóêàâ:
     - é,  ïàðåíü,  âàëè îòñþäà, âèäèøü, ñêîëüêî ñîëäàò ïîíàáåæàëî...
“äàð áûë ÷òî íàäî. Œû åùå ñ òîáîé ïîòîëêóåì...
     åãð ïîäíßë  íîæ  è ñêðûëñß â äîìå Œàðèè äîñ åéñ.  ˆ âîâðåìß:  ê
ìåñòó äðàêè ñî âñåõ ñòîðîí ñïåøèëè ñîëäàòû.  “âèäåâ,  ÷òî  òîâàðèù  èõ
ðàíåí, îíè çàðàáîòàëè êóëàêàìè, è íà÷àëîñü âñåîáùåå ïîáîèùå.
     Œàðèß äîñ åéñ ïðîâåëà €íòîíèî àëäóèíî â ñâîþ êîìíàòó,  ñòàðàßñü
íå ðàçáóäèòü êðåñòíóþ.  ˆ êîãäà íà ðàññâåòå íåãð ïîêèíóë èõ äîì,  òåëî
Œàðèè,  ãèáêîå è ãîðß÷åå,  óæå íå áûëî äåâñòâåííûì.  „àæå Žøàëà, ñàìûé
âåëèêèé èç áîãîâ, íå ìîã ñðàâíèòüñß â ëþáâè ñ íåãðîì €íòîíèî àëäóèíî.

        x x x

     åñêîëüêî äíåé  ñïóñòß  â  "”îíàðå óòîïëåííèêîâ" €íòîíèî àëäóèíî
âñòðåòèë òîãî ãðèíãî,  êîòîðûé ïîñîâåòîâàë åìó áåæàòü  ïîñëå  äðàêè  ñ
ñîëäàòîì.  €íòîíèî ïðèøåë â "”îíàðü" ñ ’îëñòßêîì è âäðóã óñëûøàë: "é,
ïàðåíü!" - è óâèäåë ñâîåãî çíàêîìîãî.
     - €  ß òåáß óæå äàâíî ðàçûñêèâàþ.  ‘ òîãî ñàìîãî äíß.  ‚åñü ãîðîä
îáåãàë. ’û ãäå ñêðûâàëñß?
     Ží ïðèíåñ ñòóëüß,  óãîñòèë ïàðíåé ñèãàðåòàìè.  Žíè ñåëè.  €íòîíèî
áëàãîäàðèë ñâîåãî ñïàñèòåëß:
     - å îêàæèñü âû òàì â òîò äåíü,  ñåíüîð, ìíå áû îò ñîëäàò çäîðîâî
äîñòàëîñü...
     - “äàð áûë ÷òî íàäî... Žòìåííûé óäàð...
     ’îëñòßê, íå    âèäåâøèé    ïîåäèíêà    €íòîíèî    ñ     ñîëäàòîì,
çàèíòåðåñîâàëñß:
     - Šàêîé óäàð?
     - „à  òîò,  êîòîðûì  òâîé  ïðèßòåëü  ñáèë  ñ íîã ýòîãî ñîëäàòà...
Šëßíóñü ìàäîííîé, âåëèêîëåïíûé áûë óäàð...
     Ží çàêàçàë ïèâà íà âñåõ.
     - ’û çàíèìàëñß áîêñîì?
     - åò. ’îëüêî êàïîýéðîé.
     - …ñëè áû òû çàõîòåë, òû ìîã áû ñòàòü ÷åìïèîíîì...
     - —åìïèîíîì?
     - „à, êëßíóñü ìàäîííîé... ’àêîé óäàð... ‘îêðóøèòåëüíûé óäàð.
     ƒðèíãî íå  îòðûâàë  ãëàç îò îãðîìíûõ êóëàêîâ íåãðà.  Ží ùóïàë åãî
ïëå÷è è áèöåïñû, ïîâòîðßß:
     - —åìïèîí... ÷åìïèîí...
     ‚ åãî áîðìîòàíüå ñëûøàëàñü òîñêà ïî ëó÷øèì âðåìåíàì.
     - ‘òîèò òîëüêî çàõîòåòü...
     €íòîíèî àëäóèíî õîòåë.
     - î êàê?
     - îòîì òû ñìîã áû âûñòóïàòü â èî, à òî è â €ìåðèêå...
     ƒðèíãî âëèë â ñåáß åùå ñòàêàí ïèâà.
     - Ÿ áûë êîãäà-òî òðåíåðîì,  äàâíî.  ‘ðåäè ÷åìïèîíîâ ìèðà åñòü ìîè
ó÷åíèêè. î íè îäèí èç íèõ íå âûäåðæàë áû òàêîãî óäàðà. Šðàñèâî òû åãî
óëîæèë...
     Šîãäà îíè  âûøëè  èç  "”îíàðß  óòîïëåííèêîâ",  ó  €íòîíèî óæå áûë
ïîäïèñàí êîíòðàêò ñ ‹óèäæè, òðåíåðîì; ’îëñòßêà âçßëè â ñåêóíäàíòû. ‚ñå
òðîå áûëè ñëåãêà íàâåñåëå. àçàâòðà €íòîíèî àëäóèíî îáúßâèë Œàðèè:
     - ó âîò,  òåïåðü ß áîëüøå íå áðîäßãà...  Ÿ áóäó áîêñåðîì.  ‘òàíó
÷åìïèîíîì... îòîì ïîåäó â èî, à ïîòîì - â €ìåðèêó...
     - ’û óåäåøü?
     - Ÿ âîçüìó òåáß ñ ñîáîé, ìîß ðàäîñòü...
     „àæå Žøàëà, ñàìûé âåëèêèé èç áîãîâ, íå ìîã ñ íèì ñðàâíèòüñß.

        x x x

     ðîøëî íåñêîëüêî ìåñßöåâ,  è ãàçåòû îáúßâèëè î ïåðâîì ìàò÷å íåãðà
àëäî.  ‹óèäæè  äàâàë  èíòåðâüþ,  è îäíà ãàçåòà äàæå ïîìåñòèëà ïîðòðåò
€íòîíèî  àëäóèíî,  ãäå  îí  îäíîé  ðóêîé  íàíîñèë  óäàð,   à   äðóãîé
ïðèêðûâàëñß.  Œàðèß  äîñ  åéñ  âûðåçàëà  ïîðòðåò  è  ïðèêîëîëà åãî íà
ñòåíêó.
     ðîòèâíèêîì €íòîíèî áûë †åíòèë,  òîðæåñòâåííî èìåíóåìûé ÷åìïèîíîì
âîåííî-ìîðñêèõ ñèë â òßæåëîì âåñå.  à ñàìîì-òî äåëå îí  áûë  ïîðòîâûì
ãðóç÷èêîì.

        x x x

     à ‘îáîðíîé  ïëîùàäè  ñîáðàëèñü  âñå ëþáèòåëè áîêñà,  çàâñåãäàòàè
"”îíàðß  óòîïëåííèêîâ",  âîçãëàâëßåìûå  åãî  âëàäåëüöåì  ñåó  €íòîíèî,
îáèòàòåëè  õîëìà  Šàïà-åãðî è âñå äðóçüß €íòîíèî àëäóèíî.  åðâûì íà
ïîìîñò âëåç ñóäüß, ñåðæàíò, îäåòûé â øòàòñêîå.
     - „ðàêà  áóäåò  íà  ñëàâó.  ðîñèì ïóáëèêó ñîáëþäàòü ïîðßäîê è íå
æàëåòü àïëîäèñìåíòîâ.
     îßâèëñß ’îëñòßê ñ âåäðîì è áóòûëêîé,  à íà äðóãîì êîíöå ïîìîñòà,
ñ òåìè æå ïðåäìåòàìè -  êàêîé-òî  áëåäíîëèöûé  òèï.  ‡àòåì  íà  ïîìîñò
âçîøåë   €íòîíèî   àëäóèíî  â  ñîïðîâîæäåíèè  ‹óèäæè.  †èòåëè  õîëìà,
çàâñåãäàòàè  "”îíàðß  óòîïëåííèêîâ",  ðûáàêè   è   ïîðòîâûå   ãðóç÷èêè
çàêðè÷àëè:
     - €íòîíèî àëäóèíî! €íòîíèî àëäóèíî!
     ‘óäüß ïðåäñòàâèë åãî:
     - àëäî, íåãð.
     ‡àòåì íà ïîìîñòå ïîßâèëñß ïðîòèâíèê €íòîíèî. …ìó òîæå ïîõëîïàëè.
     - †åíòèë -  àáñîëþòíûé  ÷åìïèîí,  ïðåäñòàâèòåëü  íàøåãî  ñëàâíîãî
ôëîòà, - ïðîâîçãëàñèë ñóäüß.
     ‡ðèòåëè ñíîâà çàõëîïàëè è çàêðè÷àëè.  î òå, ÷òî áûëè ñ õîëìà èëè
èç  "”îíàðß óòîïëåííèêîâ",  ãëßäåëè íà ïðîòèâíèêà €íòîíèî,  ìóëàòà,  ñ
ïðåçðåíèåì.
     - ó, àëäî åãî îòäåëàåò...
     €íòîíèî àëäóèíî òîæå ñìîòðåë íà ìóëàòà,  óëûáàßñü.  ‹óèäæè äàâàë
ïîñëåäíèå íàñòàâëåíèß:
     - åé ÷òî åñòü ñèëû.  Œåòü â ÷åëþñòü èëè  â  ãëàç.  ˆ  êàê  ìîæíî
ñèëüíåå.
     ’îëñòßê â âîëíåíèè ìîëèëñß âñåì ñâßòûì,  ïðîñß ïîáåäû äëß  àëäî.
î âäðóã îí âñïîìíèë, ÷òî áîêñ - çàíßòèå ãðåõîâíîå, è â ñòðàõå ïðåðâàë
ñåáß íà ïîëóñëîâå.
     ðîçâó÷àë ãîíã,  è  ïðîòèâíèêè  äâèíóëèñü  íàâñòðå÷ó  äðóã äðóãó.
’îëïà âçðåâåëà.

        x x x

     åãð €íòîíèî  àëäóèíî  áûë  äèñêâàëèôèöèðîâàí  çà  ïðèìåíåíèå  â
ðàçãàð áîß ïðèåìà êàïîýéðû, è ìàò÷ áûë ïðåêðàùåí. Žäíàêî €íòîíèî óñïåë
ïðîäåìîíñòðèðîâàòü âñå ñâîè  ìîùíûå  áîêñåðñêèå  ñïîñîáíîñòè.  óáëèêà
òðåáîâàëà   ïðîäîëæåíèß   è  îñâèñòàëà  ñóäüþ,  êîòîðûé  âûíóæäåí  áûë
ïðèáåãíóòü ê ïîìîùè ïîëèöèè.
     ˆ ñíîâà â ãàçåòàõ ïîßâèëñß ïîðòðåò €íòîíèî àëäóèíî, à â îäíîé èç
íèõ äàæå áûëà íàïå÷àòàíà èñòîðèß åãî æèçíè,  è  ýòó  ãàçåòó  ðàñêóïàëè
íàðàñõâàò.  àøëèñü äîøëûå ðåïîðòåðû,  äîçíàâøèåñß,  ÷òî ñàìáû,  ßêîáû
ñî÷èíåííûå ïîýòîì €íèñèî åðåéðà,  íà ñàìîì äåëå  ïðèíàäëåæàò  €íòîíèî
àëäóèíî,  è ãîðîäñêîå îáùåñòâî, îñîáåííî åãî ëèòåðàòóðíûå êðóãè, áûëî
êðàéíå ñêàíäàëèçîâàíî ýòèì îòêðûòèåì.

        x x x

     îä íàòèñêîì îáùåñòâåííîãî ìíåíèß áûë  îáúßâëåí  ìàò÷-ðåâàíø.  Ží
ñîáðàë  íåñëûõàííîå  ìíîæåñòâî  áîëåëüùèêîâ,  è  êîãäà  ñóäüß îáúßâèë:
"àëäî,  íåãð!" - òî  áóðíûìè  àïëîäèñìåíòàìè  ðàçðàçèëèñü  íå  òîëüêî
æèòåëè õîëìà,  ðûáàêè è çàâñåãäàòàè "”îíàðß óòîïëåííèêîâ" (ñåó €íòîíèî
ïîáèëñß îá çàêëàä íà äâàäöàòü òûñß÷,  ÷òî ïîáåäèò íåãð).  ‚ñå  çðèòåëè
äîëãî íå ñìîëêàâøèìè êðèêàìè ïðèâåòñòâîâàëè €íòîíèî àëäóèíî.
     à ïßòîì ðàóíäå ìóëàò †åíòèë ïåðåñòàë áûòü  ÷åìïèîíîì.  Ží  ëåæàë
áåç  äâèæåíèß,  ðàñïðîñòåðòûé  íà ïîìîñòå.  ‘ €íòîíèî àëäóèíî ïîò ëèë
ãðàäîì,  è ’îëñòßê îáòèðàë åãî ïîëîòåíöåì.  îòîì  âñå  îòïðàâèëèñü  â
"”îíàðü óòîïëåííèêîâ" ïðîïèâàòü âûèãðàííûå ñåó €íòîíèî äâàäöàòü òûñß÷.

        x x x

     åîæèäàííî óåõàëà  Œàðèß äîñ åéñ.  ‘åìüß åå êðåñòíîé ñîñòîßëà èç
ñûíà è ìóæà,  ãîñóäàðñòâåííîãî ñëóæàùåãî, êîòîðîãî êàê ðàç â ýòî âðåìß
ïåðåâåëè  â  Œàðàíüßí.  ˆ Œàðèß óåõàëà ñ íèìè.  €íòîíèî àëäóèíî î÷åíü
òîñêîâàë î íåé:  îíà åäèíñòâåííàß íèêîãäà íå  âûçûâàëà  â  åãî  ïàìßòè
‹èíäèíàëâó, áëåäíóþ è âåñíóø÷àòóþ.
     ‚ òó  íî÷ü  îí  íàïèëñß  è,  âèäß,   êàê   ïàðîõîä   óâîçèò   åãî
âîçëþáëåííóþ,  åäâà  ñàì íå íàíßëñß â ìàòðîñû,  ÷òîáû óïëûòü ñëåäîì çà
íåé.  Œàðèß âçßëà ñ ñîáîé ïîðòðåò €íòîíèî,  ãäå îí îäíîé ðóêîé íàíîñèë
óäàð, à ðîò è ãëàçà åãî ñèßëè óëûáêîé.

        x x x

     Ží ïîáåäèë  âñåõ  ñâîèõ  ïðîòèâíèêîâ,  è  òåïåðü  åãî  æäàë áîé ñ
÷åìïèîíîì àèè,  áîêñåðîì ‚èñåíòå,  êîòîðûé äàâíî óæå íå  âûñòóïàë  íà
ðèíãå,  ïîñêîëüêó  åìó íå ñ êåì áûëî äðàòüñß.  ‚ïðî÷åì,  êîãäà ‚èñåíòå
óâèäåë €íòîíèî è óáåäèëñß,  ÷òî òîò îäåðæèâàåò îäíó ïîáåäó çà  äðóãîé,
îí  ñòàë óñåðäíî òðåíèðîâàòüñß:  íåãð ïðåäñòàâëßë ñåðüåçíóþ óãðîçó åãî
÷åìïèîíñêîìó òèòóëó.
     ‡à íåäåëþ  äî  èõ  âñòðå÷è  íà ðèíãå ãîðîä çàïåñòðåë àôèøàìè,  íà
êîòîðûõ áûëè èçîáðàæåíû äâîå â áîêñåðñêîé ñõâàòêå.

        ‚ˆ‘…’…
                       €‘Ž‹ž’›‰ —…ŒˆŽ €ˆˆ

        €‹„Ž-…ƒ
                      Ž‘€ˆ‚€ž’ ’ˆ’“‹ —…ŒˆŽ€
                 € ‘ŽŽŽ‰ ‹Ž™€„ˆ - ‚ ‚Ž‘Š…‘…œ…

     ‚èñåíòå â áåñåäå ñ ãàçåòíûìè ðåïîðòåðàìè îáúßâèë,  ÷òî îí îäåðæèò
ïîáåäó íà øåñòîì ðàóíäå.  ‚ îòâåò  íà  ýòî  €íòîíèî  àëäóèíî  çàâåðèë
ïóáëèêó,  ÷òî íà øåñòîì ðàóíäå àáñîëþòíûé ÷åìïèîí àèè óæå óáàþêàåòñß,
ëåæà íà ïîìîñòå.  ‚çàèìíûå âûïàäû ïðîòèâíèêîâ åùå  áîëüøå  ðàççàäîðèëè
ïóáëèêó.  ‡àêëþ÷àëèñü  ìíîãî÷èñëåííûå  ïàðè,  è áîëüøèíñòâî ñòàâèëî íà
àëäóèíî.
     ‚èñåíòå è â ñàìîì äåëå îñòàëñß ëåæàòü íà ïîìîñòå, äàæå íå äîòßíóâ
äî øåñòîãî ðàóíäà, è àëäî, íåãð, ñòàë àáñîëþòíûì ÷åìïèîíîì àèè.
     Ží ïðåäëîæèë  ‚èñåíòå  ìàò÷-ðåâàíø è ñíîâà ïîáåäèë.  ‹óèäæè ïðßìî
÷óòü íå ïîìåøàëñß îò ðàäîñòè è áåñïðåñòàííî ïîâòîðßë, ÷òî ïîðà åõàòü â
èî.  å  òåðßß  âðåìåíè,  îí  ñòàë  âåñòè  ïåðåãîâîðû  ñî  ñòîëè÷íûìè
èìïðåññàðèî.  € ÷åìïèîí €íòîíèî àëäóèíî çàíèìàëñß ëþáîâüþ ñ ìóëàòêàìè
íà ïëßæå,  ïèë ñ äðóçüßìè â "”îíàðå óòîïëåííèêîâ",  õîäèë íà ìàêóìáû ê
†óáèàáå, è åãî çâîíêèé ñìåõ, íå óìîëêàß, çâó÷àë íà ãîðîäñêèõ óëèöàõ.

        x x x

     ðèåçä â àèþ ÷åìïèîíà èî ïî áîêñó ïîâåðã áàèßíöåâ â íåâåðîßòíîå
âîçáóæäåíèå. ‚åñü ãîðîä æèë ïðåäñòîßùåé âñòðå÷åé äâóõ ÷åìïèîíîâ.
     àêàíóíå ìàò÷à  €íòîíèî  àëäóèíî  ñèäåë  ñ  äðóçüßìè  â  "”îíàðå
óòîïëåííèêîâ", òàì åãî è ðàçûñêàë èìïðåññàðèî ñòîëè÷íîãî ÷åìïèîíà.
     - „îáðûé âå÷åð...
     - „îáðûé âå÷åð...
     €íòîíèî àëäóèíî ïðåäëîæèë ãîñòþ ïèâà.
     - Ÿ õîòåë áû ïîãîâîðèòü ñ òîáîé ñ ãëàçó íà ãëàç.
     ’îëñòßê ñ †îàêèíîì ïåðåñåëè çà äðóãîé ñòîë.
     - ‚îò êàêîå äåëî... Šëàóäèî íå ìîæåò ïîòåðïåòü ïîðàæåíèå...
     - å ìîæåò?
     - „à,  è  âîò ïî÷åìó.  Ží ìíå äîëæåí êó÷ó äåíåã...  …ñëè îí áóäåò
ïîáåæäåí, îí áîëüøå íå ñìîæåò âûñòóïàòü íà ðèíãå. å òàê ëè?
     - ó, òàê.
     - € åñëè îí ïîáåäèò,  îí áóäåò äðàòüñß ñ äðóãèìè... € òû ïîëó÷èøü
îòñòóïíîå.
     - ˆ ñêîëüêî?
     - Ÿ  äàì  ñòî  ìèëüðåéñîâ,  åñëè òû äàøü ñåáß ïîáèòü.  € ïîòîì òû
áóäåøü èìåòü ïðàâî íà ðåâàíø.
     €íòîíèî àëäóèíî  ïîäíßë  áûëî ðóêó,  ÷òîáû äâèíóòü ýòîãî íàãëåöà
õîðîøåíüêî, íî, ïîäóìàâ, îïóñòèë åå íà ñòîë.
     - ‚û óæå ãîâîðèëè ñ ‹óèäæè?
     - €... ‹óèäæè - ñòàðûé ìîøåííèê. Ží íè÷åãî íå äîëæåí çíàòü.
     ˆ îí çàóëûáàëñß.
     - €  ïîòîì,  êîãäà  âñå  ðàçîéäóòñß,  âû  ñìîæåòå  ïîäðàòüñß   ïî
íàñòîßùåìó... ó, ïî ðóêàì?
     - „åíüãè ïðè âàñ?
     - „åíüãè òû ïîëó÷èøü ïîñëå ìàò÷à.
     - åò. ’àê íå ïîéäåò. „åíüãè íà áî÷êó.
     - € åñëè òû ïîòîì íå äàøü ñåáß ïîáèòü?
     - € åñëè ß äàì ñåáß ïîáèòü, à âû ïîòîì ìåíß íàäóåòå?
     €íòîíèî àëäóèíî  âñòàë èç-çà ñòîëà.  ’îëñòßê è †îàêèí ñëåäèëè çà
íèìè èçäàëè.
     - å áóäåì ññîðèòüñß, - çàáîðìîòàë èìïðåññàðèî. - ‘ßäü.
     Ží ïîñìîòðåë, êàê íåãð îïðîêèäûâàåò î÷åðåäíóþ ïîðöèþ êàøàñû.
     - Ÿ òåáå âåðþ... ‚îçüìè äåíüãè - ß òåáå èõ ïåðåäàì ïîä ñòîëîì...
     €íòîíèî àëäóèíî âçßë äåíüãè, ïîãëßäåë - ïßòüäåñßò ìèëüðåéñîâ:
     - ‚û æå îáåùàëè ñòî!
     - Žñòàëüíûå ïßòüäåñßò ïîñëå...
     - ’îãäà ß îòêàçûâàþñü...
     - î êëßíóñü, ó ìåíß áîëüøå íåò ñ ñîáîé äåíåã...
     - € ìíå íóæíî ñåé÷àñ.
     €íòîíèî ïîëó÷èë  îñòàëüíûå  ïßòüäåñßò  è  ïåðåñåë  çà  ñòîëèê   ê
’îëñòßêó.  …äâà  èìïðåññàðèî  ïîêèíóë  "”îíàðü",  €íòîíèî  çàõîõîòàë è
õîõîòàë, ïîêà ó íåãî íå çàáîëåë æèâîò.
     à ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå ìàò÷à,  îêîí÷èâøåãîñß ïîçîðíûì ïîðàæåíèåì
÷åìïèîíà èî,  åãî èìïðåññàðèî  âîðâàëñß  â  "”îíàðü  óòîïëåííèêîâ"  ñ
ïåðåêîøå