ь  Я  тут  с  одним
цирком.
     - –ирком?
     - ѓнусное предприЯтие... € не спрашивай...
     Ћни зашли в ресторанчик.  ‹уиджи заказал кофе.  Ђнтонио  Ѓалдуино
призналсЯ:
     - ‚озьми мне сигарет, ‹уиджи... џ на мели...
     Ћн знал  - с ‹уиджи можно говорить откровенно.  ‚друг он о чем-то
вспомнил, пробормотал:
     - ’ебЯ  одного  там не было...  когда Я в ловушке сидел,  в лесу,
помирал с голоду...
     - џ не знал, мой мальчик... как же это случилось?
     - „а нет,  ничего...  џ голодный был, думал - конец... €, знаешь,
привиделось  мне,  будто  все,  кого  Я  знал в жизни,  бегут за мной,
отпевают менЯ, как покойника... ’ебЯ одного там не было...
     ‹уиджи все еще не понимал толком. Џришлось рассказать ему о драке
с ‡екиньей и бегстве в лес,  о  призраках.  ѓоворил  Ђнтонио  Ѓалдуино
нехотЯ,  хмуро  и  наспех  - не терпелось узнать,  что это у ‹уиджи за
цирк.
     - ’ак что же ты теперь делаешь?
     ‹уиджи невесело покачал головой.
     - Џаршивое предприЯтие... Љогда ты сбежал, Я не у дел осталсЯ...
     - „о ручки, как говорЯт, дошел?
     - ‚от   именно...   ’ут-то   и   подкатил  этот  цирк...  Ѓольшой
международный  цирк,  видишь  ли...  •озЯин  тоже   итальЯнец,   некий
„жузеппе.  ‚  Ѓаие  они неплохо зарабатывали,  да у „жузеппе дела были
запутаны,  всЯ выручка пошла кредиторам,  еще долги остались.  џ своих
денег      внес,     сколько     недоставало,     стал     пайщиком...
Џайщиком-неудачником...  Џо каким только захолустьЯм  нас  не  носило,
свЯтаЯ  мадонна!  „оходов  никаких,  расходы бешеные.  ‘читай,  что мы
банкроты. Ќа краю гибели.
     ‹уиджи махнул  рукой  и пустилсЯ в подробности.  Ђнтонио Ѓалдуино
бросил:
     - —ерт знает что...
     ‚друг ‹уиджи посмотрел на него и сказал:
     - ‡наешь?  Џришла  мне  в  голову  одна  мысль...  ‚се  еще можно
поправить. Њне нужен ты.
     - џ? џ еще циркачом не бывал...
     - ’ы и боксером не был, а Я тебЯ сделал...
     Ћни, улыбаЯсь,  принЯлись  вспоминать прошлое,  а когда поднЯлись
из-за  столика  -  Ђнтонио  Ѓалдуино   состоЯл   в   труппе   Ѓольшого
международного цирка как борец. Ќегр нашел шофера, предупредил его:
     - ђаздумал в Ѓаию ехать, приЯтель...
     - Ѓабы не пускают, - расхохоталсЯ шофер.
     - Њожет, и так. - Ќегр подмигнул.
     “стный контракт,  заключенный  с  ‹уиджи,  гласил,  что у Ђнтонио
Ѓалдуино будет жилье,  еда и деньги,  если в цирке поЯвЯтсЯ деньги. Ќо
за деньгами негр Ђнтонио Ѓалдуино не гналсЯ.
     Ђфиша все еще лежала  на  земле.  Ќа  ней  было  написано  синими
буквами:  "Ѓольшой международный цирк".  Ћколо афиши растЯнулсЯ спЯщий
„жузеппе. ‹уиджи объЯснил:
     - ЌализалсЯ... вечно он так...
     € пнул соотечественника ногой. ’от бессвЯзно забормотал:
     - Џрошу  вниманиЯ...  сейчас  он  сделает сальто-мортале...  одно
слово - и великий гимнаст убьетсЯ...
     ‹юди копали   Ямы,   сооружали  скамьи.  ђаботали  все,  артисты,
служители, администрациЯ. ‹уиджи провел Ђнтонио Ѓалдуино в свой барак.
€  первое,  что бросилось в глаза негру,  был собственный его портрет,
фотографиЯ Ђнтонио Ѓалдуино в позе борца - так его снЯли когда-то  длЯ
одной баиЯнской газеты.
     ‹уиджи растЯнулсЯ на кровати (точнее,  кушетке,  которую выносили
на арену длЯ номера —еловека-‡меи) и продолжал свои объЯснениЯ:
     - Љто победит,  получит  пЯть  тысЯч...  ‚от  увидишь,  никто  не
захочет с тобой боротьсЯ...
     - Ќо боротьсЯ-то надо, иначе зрители взбесЯтсЯ...
     - Ђ  кто  сказал,  что  не  надо?  Ќаймем кого-нибудь за двадцать
мильрейсов. †елающие найдутсЯ. ’ы красиво положишь его на обе лопатки.
     - Ђ   если   объЯвитсЯ   мерзавец,   которому   охота   подратьсЯ
по-настоЯщему?
     - Ќе объЯвитсЯ...
     - Ђ вдруг?
     ‹уиджи указал на портрет:
     - ’ы же боксер, мальчик.
     Ђнтонио Ѓалдуино кивнул и, насвистываЯ, погладил портрет.
     ‹уиджи заметил:
     - Ћ былом жалеешь? ‘остарилсЯ?
     - ’огда у менЯ на роже шрама не было.
     - ‘о шрамом лучше, это усиливает впечатление.
     ‚ дверь постучали. ‹уиджи открыл. ‚ошла маленькаЯ женщина и стала
требовать,  чтобы  ей  заплатили  жалованье  - задерживают уже полтора
месЯца.
     - џ так работать не буду... завтра на менЯ не рассчитывайте.
     - ЊоЯ дорогаЯ, завтра вы все получите...
     - ‡автра  получите...  всегда  у  вас  так...  ‚от  уж два месЯца
завтраками кормите. •ватит. ‡автра Я не работаю.
     - Ќо завтра у нас обЯзательно будут деньги... ‚ы еще не знаете...
-  ‹уиджи  обернулсЯ  к  Ђнтонио  Ѓалдуино.  -  ќто  ”ифи,   воздушнаЯ
гимнастка... Ћна немного нервничает...
     ЊаленькаЯ женщина посмотрела на негра. ‹уиджи представил:
     - ‡наменитый Ѓалдо... ‚ы о нем, конечно, слышали...
     †енщина кивнула,  хотЯ никогда не  слышала  этого  имени.  ‹уиджи
говорил быстро, чтобы не дать ей опомнитьсЯ:
     - ’ак вот...  первый борец Ѓразилии...  ‚ ђио не нашлось  силача,
способного с ним справитьсЯ... Ѓалдо только что из Ѓаии - Я посылал за
ним подписать контракт... Ћн сел в автомобиль и примчалсЯ к нам...
     †енщина сомневалась:
     - Ќа какие же деньги вы  нанЯли  эту  знаменитость,  ‹уиджи?  ’ут
что-то не так...  џ, кажетсЯ, видела этого негра в кабине грузовика...
‘лушайте, молодой человек... если вы бросили шоферское место и думаете
у  нас  заработать  -  вы  жестоко  разочаруетесь...  „енег  здесь  не
водитсЯ...
     Ћна круто  повернулась  и  пошла  к  двери.  Ќо  Ђнтонио Ѓалдуино
преградил ей путь, сердито схватил за руку:
     - ’ише, дона... џ вправду борец... Ѓыл абсолютным чемпионом Ѓаии.
‚идите портрет на стене? ќто Я...
     †енщина вглЯделась, поверила:
     - •орошо... Ќо как вы тут очутились? „енег у нас нет...
     - Џриехал  выручить друга...  - Ќегр потрепал ‹уиджи по плечу.  -
‚ерного друга...
     - Ђх! ђазве что так...
     - ‡автра у нас будет куча денег...
     †енщина смутилась, стала оправдыватьсЯ:
     - ’ут есть такой шофер - вы с ним как две капли воды похожи...  -
‚   дверЯх   она  обернулась  с  любезной  улыбкой.  Ђнтонио  Ѓалдуино
переглЯнулсЯ с ‹уиджи.
     - €сториЯ с ђио не прошла, дружище...
     ‹уиджи сел  сочинЯть  афишу,  которую  должны  были  вывесить  на
следующий день. Ќегр читал через его плечо.
     - Џусть мое имЯ  будет  написано  самыми  большими  буквами.  ‚от
такими... - Ћн широко развел руки.

        x x x

     Џроспавшись, „жузеппе    становилсЯ   решительным   и   активным.
Љазалось,  будто он способен спасти положение, вывести цирк из тупика,
заплатить   жалованье   артистам   и  служителЯм.  Ќо  его  активность
ограничивалась жестами и словами, на которые он был очень щедр.
     - ќй,  ребЯта!  ђабота  совсем  не идет!  ќтот курЯтник давно уже
должен стоЯть! џ один надрываюсь! Ѓез менЯ ничего не делаетсЯ!
     …сли кто-нибудь из артистов возражал ему, „жузеппе взрывалсЯ:
     - ‚ы только деньги просить умеете!  Ђ  на  искусство  вам  что  -
плевать?  ‚ мое времЯ мы ради искусства работали,  ради аплодисментов,
цветов.  ђади цветов,  слышали?  –веты...  девушки  бросали  на  арену
цветы... вышитые платочки... если бы Я захотел, собрал бы коллекцию...
Ќо Я к этому равнодушен.  џ жил тогда только искусством.  ‚ мое  времЯ
воздушный  гимнаст  был  прежде всего воздушным гимнастом...  - ‚ этом
месте „жузеппе оборачивалсЯ к ”ифи:  - Ђ воздушнаЯ гимнастка -  прежде
всего воздушной гимнасткой!
     ”ифи возмущалась, „жузеппе продолжал:
     - Ђ теперь?  ‚от вы,  ”ифи,  неплохаЯ артистка,  думаете только о
деньгах. Ђплодисменты длЯ вас - ничто.
     - Ђплодисментами сыт не будешь...
     - Ђ слава? Ќе хлебом единым... €исус •ристос сказал.
     - •ристос не был воздушным гимнастом...
     - „а...  ‚ мое времЯ было иначе...  Ћвации, цветы, платочки - все
это  мы  ценили...  ’еперешним  подавай  деньги...  ‹адно,  завтра  вы
получите свои деньги... ‚се, до последнего гроша, заплачу... все...
     Ќо в конце „жузеппе всегда просил:
     - ‚ы же знаете, ”ифи, дела идут плохо... —то Я могу поделать... џ
старый   циркач,   Я  всю  …вропу  объездил...  “  менЯ  альбом,  могу
показать...  Ђ теперь Я здесь,  и Я с этим смирилсЯ...  ‚ы думаете,  у
менЯ   есть  деньги?  Ћдни  долги...  Џотерпите,  ”ифи,  вы  -  добраЯ
девочка...
     - Ќо,   „жузеппе,   мне   нужен   костюм.   Њое   зеленое   трико
чиненое-перечиненое, в нем выступать-то неудобно...
     - ”ифи, поверьте: получим деньги - вам первой заплачу...
     € он  уходил,  отдаваЯ  пустые  приказаниЯ,  бранЯ  за  медленную
работу,  охаиваЯ все, что с таким трудом сделал ‹уиджи. ‚ конце концов
он попадал в кабак  и  рассказывал  незнакомым  людЯм,  угощавшим  его
кашасой, о своей былой славе воздушного гимнаста.
     ‚ этот вечер  „жузеппе,  возвращаЯсь  домой,  пометил  углем  лбы
нескольких   мальчишек,  чтобы  их  пропустили  на  представление  без
билетов.  “ входа в свой барак он столкнулсЯ с Ђнтонио Ѓалдуино.  Ќегр
притворилсЯ,  будто любуетсЯ звездами.  Ќа самом деле он подглЯдывал в
щель барака, где помещалась ђозенда ђозеда, чернаЯ танцовщица, главнаЯ
приманка  Ѓольшого  международного  цирка.  ђозенда  переодевалась при
свете свечи,  и негру удалось разглЯдеть ее бархатную  спину.  Ђнтонио
Ѓалдуино напевал одну из своих самых удачных самб:
                    “ негритЯнки - кожа бархат...
                    Љак тронешь - так и кинет в дрожь.
     ‡аметив „жузеппе,  он  сделал  вид,  будто  смотрит  на   звезды.
€нтересно,  какаЯ  из  них  - ‹укас-да-”ейра?  Љогда-то ему показывали
звезду, в которую превратилсЯ ‡умби из Џалмареса. Ќо здесь этой звезды
нет.  Ћна сверкает только в Ѓаие,  ночами, когда гремит макумба, когда
негры славЯт великого Ћшосси,  бога охоты.  ‡везда ‡умби из  Џалмареса
оберегает негров,  горит,  когда им весело,  гаснет, когда у них горе.
Љто сказал ему это?  ’олстЯк?  Ќет,  сам †убиаба,  однажды  ночью,  на
берегу океана. ’олстЯк непременно приплел бы ангела к истории о ‡умби.
‘тарец †убиаба  хорошо  знал  подвиги  ‡умби  из  Џалмареса  и  других
знаменитых и храбрых негров.  ‚прочем,  можно снова заглЯнуть в щель -
„жузеппе идет медленно,  пошатываЯсь,  здесь он  будет  не  скоро.  Ќо
ђозенды  больше не видно - она погасила свечку.  …сли бы не „жузеппе -
несчастный пьЯница! - он бы увидел ђозенду обнаженной.
     ‚от это женщина...  Џусть в цирке вовсе не будет денег,  - пока в
нем ђозенда ђозеда,  Ђнтонио Ѓалдуино  никуда  не  уйдет.  ЂфриканскаЯ
красавица...  ‚ "”онаре утопленников" все бы рты пооткрывали, с ума от
нее посходили бы.
     Џодошел „жузеппе. •отел пожать Ђнтонио Ѓалдуино руку, но, потерЯв
равновесие, чуть не грохнулсЯ.
     - “стал, как собака... ’ружусь, будто проклЯтый...
     - Ћно и видно...
     „жузеппе понадобилось полчаса, чтобы добратьсЯ до своей двери.
     "—его доброго,  пожар  устроит,  как  будет  чиркать  спички",  -
подумал  Ђнтонио  Ѓалдуино  и  на  всЯкий  случай подошел поближе.  Ќо
„жузеппе уже зажег свечу,  сел за колченогий столик.  Ќа столике лежат
какие-то большие,  нарЯдные,  потертые от времени книги.  Ќегра мучает
любопытство, он, словно вор, подглЯдывает за „жузеппе. Џочему „жузеппе
с  такой нежностью гладит корешки больших книг?  Ћсторожно,  медленно,
сладострастно - так негр Ђнтонио Ѓалдуино ласкает своих  любовниц.  Ќо
вот „жузеппе обернулсЯ - негр видит его глаза.
     Ѓывают такие  типы  -  напьютсЯ,  и  заберет  их  тоска.   „ругие
радуютсЯ,  поют, хохочут... Ђ эти мрачнеют, а то и плачут. „жузеппе из
тех,  кого тоска берет.  Ђнтонио Ѓалдуино не выдержал - вошел в барак.
„жузеппе выпил сверх меры, затосковал.

        x x x

     ќто было  весной,  в  €талии.  ‚  альбоме  фотографиЯ господина с
пышными усами - это отец „жузеппе. ‚ роду „жузеппе все циркачи, у всех
у  них  был  свой  цирк.  Ќа пожелтевшей от времени карточке - дедушка
„жузеппе в шикарной форме.  Ќет,  не генерал - хозЯин цирка.  Ѓольшого
международного  цирка...  Ќо  в  те  времена это был настоЯщий цирк...
Ћдних только львов держали более тридцати.  „вадцать два слона было...
тигры... и еще всЯкие звери...
     - џ немного выпил, но Я не вру...
     Ђнтонио Ѓалдуино верит.
     Ћтцовские усищи внушали почтение.  „жузеппе был совсем маленьким,
но он хорошо все помнит. Љогда отец поднималсЯ на трапецию, цирк готов
был рухнуть от грома аплодисментов.  ‡рители безумствовали! Ђ когда он
прыгал   с   трапеции   на  трапецию  и  выполнЯл  в  воздухе  тройное
сальто-мортале,  - у публики замирало сердце.  Њать „жузеппе ходила по
проволоке.  ‚сЯ в голубом,  она казалась прекрасной феей... Ћна ловила
равновесие Японским зонтиком...  „а, „жузеппе - из семьи потомственных
циркачей.  Џосле смерти отца он сам стал хозЯином цирка. ‚се досталось
ему в  наследство.  Ћдних  львов  было...  €  ученые  лошади.  Ђртисты
получали огромные деньги. ‹учшие циркачи …вропы...
     - € по субботам все получали жалованье... Ѓез всЯкой задержки...
     Ћднажды король - сам король! - пожаловал в его цирк. ѓосподи, что
это был за день... Ђнтонио Ѓалдуино, может, не верит „жузеппе - теперь
он пьЯн,  бедно одет...  Ќо ему аплодировал сам король...  и не только
король.  ‚сЯ королевскаЯ семьЯ,  сидевшаЯ в самой роскошной ложе.  ќто
было весной,  в ђиме. „жузеппе вышел на арену, зрители обезумели. ЃурЯ
аплодисментов!
     - џ думал, этому не будет конца...
     ‚от в альбоме портрет „жузеппе тех времен.  „а,  в  смокинге.  Ќа
арену он всегда выходил в смокинге.  Џотом он снимал одежду - смокинг,
брюки,  накрахмаленную манишку.  ЋставалсЯ  в  трико,  как  на  другом
снимке.  Ѓыл  он  тогда  красавец  -  не то что сейчас...  ’еперь он -
скелет.  Ђ в молодости женщины терЯли  голову.  „аже  одна  графинЯ...
блондинка. ‚сЯ в драгоценностЯх. ѓрафинЯ назначила ему свидание.
     - € вы?
     - ЌастоЯщий кавальеро не рассказывает о таких вещах.
     Љороль сидел в своей роскошной ложе,  и  с  ним  всЯ  королевскаЯ
семьЯ.  „жузеппе  сделал  двойное  сальто-мортале,  и - хотите верьте,
хотите не верьте - король не удержалсЯ,  встал. Љороль аплодировал ему
стоЯ!  —то  это была за ночь...  ђизолетта,  прелестнаЯ,  как никогда,
перелетела к нему на трапецию, цирк ахнул... Џотом ђизолетта продавала
зрителЯм их общий портрет - вот он,  в самой середине альбома. †енщина
была снЯта в позе,  в которой обычно благодарЯт  за  аплодисменты.  …е
держал  за  руку  мужчина,  одетый во что-то вроде купального костюма.
ЏриглЯдевшись, в мужчине можно было узнать „жузеппе.
     - •ороша... - сказал Ђнтонио Ѓалдуино.
     - Ћна была моей женой...
     ђизолетта продавала  портрет  зрителЯм  -  и  не  было  человека,
который бы отказалсЯ его купить.  ‚едь стоЯла весна,  а ђизолетта была
прелестна,  словно  весенний  цветок.  Ћна  была  весенним цветком,  и
каждому римлЯнину хотелось сохранить что-нибудь на памЯть об  уходЯщей
весне.  €  римлЯне  покупали портрет ђизолетты.  Ђ вот еще фотографиЯ.
ђизолетта стоит на лошади, на одной ножке, в балетной позе. ЉонЯ звали
ћпитер, он стоил хороших денег. Џотом его забрал за долги один датский
кредитор во времЯ гастролей в „ании.  ќта фотографиЯ  -  ђизолетта  на
коне  -  была сделана за несколько дней до гибели воздушной гимнастки.
’ой далекой весной ђизолетта  казалась  такой  обворожительной,  такой
юной,  что никому, в том числе и „жузеппе, и в голову не могло прийти,
что все так страшно кончитсЯ.  —то ђизолетта погибнет. Ќо она погибла.
‚  тот  вечер  цирк был переполнен - море людей.  „жузеппе и ђизолетта
были героЯми сезона, гвоздем программы. ‚се говорили о "„ьЯволах", "I.
Diavoli"  -  так  называлсЯ  их  номер.  Љогда ђизолетта поЯвлЯлась на
улице,  женщины останавливались,  смотрели ей вслед.  …й  подражали  в
одежде,  в  манере  держатьсЯ - ђизолетта умела быть элегантной,  была
красива не только в цирке,  летаЯ  с  трапеции  на  трапецию.  Њужчины
сходили  по  ней с ума.  „жузеппе и ђизолетта завоевали сердца римской
публики этой цветущей весной.
     ‚ тот вечер цирк был переполнен.  ‚от портрет ђизолетты в костюме
воздушной гимнастки.  „жузеппе  долго  смотрит  на  фотографию,  потом
подходит к постели, вытаскивает бутылку кашасы.
     - Џитье свЯтого Ђмаро, - смеетсЯ Ђнтонио Ѓалдуино.
     ‚от почему  „жузеппе пьет.  ‘тарый циркач смотрит не отрываЯсь на
портрет  ђизолетты.  ’еперь  Ђнтонио  Ѓалдуино  видит  -  у  нее  было
горестное лицо пленницы. „жузеппе знал, что его жене не нравилсЯ цирк.
…й  хотелось  вести  светскую  жизнь,  изысканно  одеватьсЯ,  покорЯть
сердца. Ќо кто бы мог подумать, что она сорветсЯ именно тем вечером? ‚
тот день они зеркала не разбили...  Ћни вышли на арену,  их  встретила
бурЯ аплодисментов.  ђизолетта, улыбаЯсь, поблагодарила публику, и они
поднЯлись  на  трапеции.  ‚начале  все  шло  хорошо.   Ќо   в   момент
сальто-мортале...  ’акого никогда еще не случалось...  „уга, описаннаЯ
раскачавшейсЯ трапецией,  оказалась короче,  чем  надо.  ђизолетта  не
смогла ухватитьсЯ за ноги „жузеппе. € вот на арене окровавленный кусок
мЯса.  Љогда лев ђез растерзал укротителЯ,  труп все-таки не был таким
страшным.  ђизолетта превратилась в кусок кровавого мЯса - ни лица, ни
рук, ничего. „жузеппе не понимает, как он сам не бросилсЯ вслед за ней
на  арену,  как у него хватило сил спуститьсЯ.  Ѓыла весна,  по улицам
гулЯли влюбленные.  Џотом один клоун выдумал,  будто „жузеппе убил  ее
нарочно,  узнав,  что  у нее есть любовник.  Ќачали судебное дело,  но
следствие прекратили за отсутствием  доказательств...  ‘о  днЯ  гибели
ђизолетты началсЯ упадок Ѓольшого международного цирка.
     - ЌастоЯщий роман,  - сказал Ђнтонио Ѓалдуино,  - прЯмо садись  и
пиши... ђасскажу ’олстЯку.
     - Љак вы думаете - мог у нее быть любовник?
     …му даже  показывали любовника ђизолетты,  показывали его письма,
найденные в ее вещах...
     - Ќо ведь это была ложь,  правда?  –иркачи - такие мерзавцы... Ќе
верьте никогда  циркачам.  ‡авистники...  „а  разве  у  нее  мог  быть
любовник!  ‚се эти люди завидовали их успеху.  Ђ вдруг был? ќто сводит
менЯ с ума.  €з-за этого  и  напиваюсь.  Џисьма-то  ведь  нашли.  Ќет!
ђизолетта, такаЯ добраЯ... –ирк ей не нравилсЯ, верно. Ќо не такаЯ она
была женщина,  чтоб  завести  любовника.  Ђ  письма...  €  потом,  она
говорила о каких-то встречах...  Ѓоже, хоть бы она ожила на мгновение,
сказала бы мне,  что все это  ложь,  зависть.  Џотому  что  это  ложь,
правда? - „жузеппе схватилсЯ за голову, закрыл глаза.
     Ќеужели он сейчас заплачет?  Ђнтонио  Ѓалдуино  берет  бутылку  с
кашасой, отпивает большой глоток. ‘ейчас тоже - весеннЯЯ ночь.

        x x x

     - Ђ клоун у нас кто?
     - Љто бабам проходу не дает.
     - Ќу и негритЯнка у окна.
     - ђожа, будто сковорода.
     Љлоун Џузырь  едет задом наперед на осле.  Ќад городишком выситсЯ
купол цирка.  Ќад куполом развеваетсЯ флаг,  по бокам у  входа  -  две
огромные  афиши.  ‚ечером  тут будет играть музыка,  придут негритЯнки
продавать сладости из кокосовых орехов.
     ‚ городе  говорЯт  только  о  цирке,  об артистах,  о негритЯнке,
котораЯ танцует почти обнаженной,  но больше всего  о  —ерном  ѓиганте
Ѓалдо,  бросившем  вызов  жителЯм ”ейра-де-‘анта-Ђна.  Ћб этом толкуют
мужчины,  собравшиесЯ на Ѓольшую Ярмарку.  ‹уиджи отложил премьеру  до
понедельника.  ќто  день  продажи  скота,  приходЯт  крестьЯне со всей
округи. Љлоун пересекает Ярмарочную площадь.
     - Ѓудет сегоднЯ представление?
     - Ѓудет, сеньор...
     „еревенские мальчишки,  пришедшие  с близлежащих фазенд продавать
творог  и  неочищенный  тростниковый  сахар,  с  завистью  смотрЯт  на
городских озорников,  которые бегут за клоуном и даром попадут в цирк.
Ћдин из них говорит другому:
     - џ смерть как хочу в цирк.
     - џ,  парень, был уже как-то в цирке. ЌазывалсЯ он "…вропейский".
‡дорово...
     - ќтот, говорЯт, хорош...
     - —то большой, это верно... Љлоун был бы стоЯщий.
     - џ здесь заночую. Ћхота посмотреть представление.
     - ѓоворЯт, свободных мест нету. ‚се продано.
     Њальчишки сговариваютсЯ  пролезть  в  цирк,  незаметно  приподнЯв
парусину  стен.  Љлоун  продолжает  триумфальное  шествие  по базарной
площади.  €з лавок выглЯдывают приказчики.  Ќа середине площади  клоун
останавливает осла, чтобы произнести речь.
     - „остопочтеннаЯ публика!  Џрославленный Ѓалдо, всемирный чемпион
свободной  борьбы,  бокса и капоэйры,  прибыл из ђио исключительно длЯ
того (он сделал ударение на слове "исключительно"),  чтобы выступить в
Ѓольшом  международном  цирке!  Ѓалдо  получает  в  месЯц  три  тысЯчи
деньгами, стол, квартиру, белье...
     - Ћго, - пробурчал какой-то крестьЯнин.
     - ‘егоднЯ вечером и на всех остальных представлениЯх нашего цирка
Ѓалдо  вызывает  на  бой  любого желающего!  ‹юбого жителЯ героической
”ейры-де-‘анта-Ђна!  ѓерой, победивший Ѓалдо, получит от администрации
цирка пЯть тысЯч!  ЏЯть тысЯч!  - выкрикнул Џузырь еще раз. - ‹ично от
себЯ Ѓалдо ставит тысЯчу в знак того,  что он  непобедим.  Џользуйтесь
случаем! €мею честь объЯвить достопочтенной публике, что вызов принЯт!
„вое смельчаков уже записались в конторе  цирка.  †аждут  сразитьсЯ  с
чемпионом   Ѓалдо!   †елающие   боротьсЯ   могут   прийти   в  Ѓольшой
международный цирк сегоднЯ вечером!  Ѓорьба закончитсЯ только  смертью
одного из противников. ’олько смертью!
     „линнаЯ речь нисколько  не  утомила  клоуна,  он  продолжал  свое
шествие по городу,  сидЯ задом наперед на осле.  ‚ремЯ от времени осел
спотыкалсЯ,  Џузырь делал вид,  что падает, хваталсЯ за ослиный хвост.
ѓород помирал от хохота. ‚ людных местах клоун повторЯл свою речь.
     ‚се говорили  о  предстоЯщей  борьбе,  котораЯ  кончитсЯ   только
смертью.  ‘тало известно,  что вызов —ерного ѓиганта Ѓалдо принЯли уже
трое - шофер,  торговый служащий и огромный  крестьЯнин.  ’рое  желают
дратьсЯ за приз в пЯть тысЯч. ѓород с нетерпением ждал вечера.

        x x x

     Љогда огромный крестьЯнин вошел в цирк, какой-то острЯк крикнул с
галерки:
     - ќй, †озе! ’ы пару горилл заказывал? ‘амец уже тут.
     –ирк взорвалсЯ от хохота.  ЉрестьЯнин хотел было обидетьсЯ,  но и
его  разобрал смех.  „етина в самодельных сандалиЯх,  с дубиной в руке
казалсЯ настоЯщим великаном.  …му  было  весело  -  он  думал  о  пЯти
тысЯчах,  которые  он получит,  победив какого-то там Ѓалдо.  “ себЯ в
деревне он валил вековое дерево несколькими ударами  топора,  на  себе
таскал  из  лесу  гигантские бревна.  Џарень сел,  на его губах играла
победнаЯ улыбка, хотЯ по натуре он был робким и недоверчивым.
     ‘луги-негры вносили стульЯ длЯ семейств, заказавших ложи. ‚ цирке
стульев не было, зрители приходили со своими.
     - Џоэтому  Я хожу на галерку.  „ешевле,  и тащить ничего не надо.
’олько себЯ.
     - ‚он слуга судьи...
     Ќегр вошел,  поставил в ложе несколько  стульев  и  вышел,  чтобы
принести еще. ‘ам примостилсЯ на краю скамьи.
     Љакому-то типу, вошедшему в ложу, кричали:
     - ќй! ико Џейшейро! Љак ты попал в ложу? „ело нечисто...
     “ входа в цирк было очень красиво - огни,  Яркие  афиши.  ‚ывеска
Ѓольшого международного цирка переливалась голубым,  зеленым,  желтым,
мигали разноцветные лампочки,  негритЯнки в пышных цветастых юбках,  в
сверкающих  ожерельЯх продавали африканские сласти - жареную кукурузу,
акараже, мингау, мунгунсу. –ирковые огни освещали всю площадь. “личные
мальчишки  шмыгали  вокруг,  высматриваЯ,  как бы бесплатно пролезть в
цирк.  Њужчина торговал соком сахарного тростника.  Ќегр-мороженщик из
кожи  лез  вон,  чтобы  поскорее  распродать  мороженое и забратьсЯ на
галерку.  Ћн заразительно хохотал,  предвкушаЯ выходки клоуна -  ну  и
шутник!  ‹юди  теснились  у  билетной  кассы.  ‹уиджи  потирал руки от
удовольствиЯ.  ѓородские старухи возмущались - такой шум  в  их  тихом
городе,  где  в  девЯть  часов  вечера  обычно все уже спЯт.  –ирк все
перевернул вверх  дном.  –ирк...  ќто  что-то  необыкновенное,  новое,
манЯщее.  ќто далекие путешествиЯ, приключениЯ, заморские звери. Ќегры
сочинЯют разные истории про артистов.
     €дет оркестр.  Ћн  уже  свернул  на  ѓлавную улицу - слышны звуки
карнавального марша.  ‡рители встали.  ‹юди с  самых  высоких  скамеек
амфитеатра пытаютсЯ заглЯнуть поверх занавеса.  Њальчишки, торчавшие у
входа в цирк,  бегут встречать "ќвтерпу имени 7  сентЯбрЯ"*.  икарные
музыканты  в  сине-зеленой форме вышагивают по-военному.  ‘еу ђодриго,
аптекарь,  играет на трубе,  как бог.  ‡ахватывающие вибрирующие звуки
ударЯют в голову Ђнтонио Ѓалдуино, он выскакивает из барака посмотреть
на оркестр.  ‚от это да...  нарЯдные,  дьЯволы!  „ирижер шагает спиной
вперед.  ‘  каким  бы наслаждением променЯл Ђнтонио Ѓалдуино свою роль
борца  на  место  щуплого  человечка,   который,   пЯтЯсь,   управлЯет
"ќвтер-пой"! Ћн и собой хорош, думает Ђнтонио Ѓалдуино. Ќа него глЯдЯт
все мулатки!  € вообще все.  ‚от кто  настоЯщий  герой,  слава  города
”ейра-де-‘анта-Ђна.  „ирижер,  а  еще  трубач.  €х  все знают,  их все
приветствуют.  Џеред  ними  снимает  шлЯпу  сам  судьЯ.  Ђ  банковские
служащие приглашают трубача на свои вечеринки, угощают его, обращаютсЯ
с ним как с равным, лишь бы он согласилсЯ играть. Ќо „жузеппе отрывает
Ђнтонио Ѓалдуино от созерцаниЯ оркестра.  Ќегр уходит в барак. Љак ему
хочетсЯ дирижировать "ќвтерпой имени 7 сентЯбрЯ". Њузыканты выходЯт на
цирковую площадь,  окруженные важными надменными господами.  “ входа в
Ѓольшой   международный   цирк   дирижер   отдает   команду,   оркестр
останавливаетсЯ.  ѓалерка,  партер,  ложи,  артисты  в  своих  бараках
слушают знаменитый военный марш,  гвоздь программы  "ќвтерпы  имени  7
сентЯбрЯ".   Ѓожественно!   ”ейра-де-‘анта-Ђна.  разумеетсЯ,  обладает
лучшим  любительским  оркестром  Ѓразилии.  ‡акончив  марш,  музыканты
входЯт  в  помещение  цирка  и  устраиваютсЯ  над входом,  на помосте,
воздвигнутом специально длЯ них. ’еперь, когда прибыла музыка, зрители
требуют, чтоб начинали. Џочему представление задерживаетсЯ? (* ќвтерпа
- одна из девЯти муз,  покровительница лирической поэзии.  7  сентЯбрЯ
1822 г. была провозглашена независимость Ѓразилии.)
     - Љлоуна! Љлоуна!
     Љричат все  -  дети,  взрослые.  „аже  судьЯ  посмотрел на часы и
сказал супруге:
     - Ћпаздывают   на   пЯть  минут.  ’очность  -  весьма  похвальнаЯ
добродетель!
     ‘упруга молчит,  она  давно  устала от поучений мужа.  ‚ соседней
ложе приказчики,  сообща  заключившие  пари  против  Ѓалдо,  обсуждают
условиЯ предстоЯщей борьбы.
     - „ратьсЯ и вправду нужно до смерти?
     - ЏолициЯ не позволит.
     - Ђгрипино говорит, этот негр - прЯмо зверь. Ћн видел его в Ѓаие,
на встрече с немцем. ‘ила, как у быка...
     ѓалерка топает.  „икари. ‚ести себЯ не умеют - думают приказчики.
ѓде это видано,  чтобы спектакль начинали вовремЯ?  ‡рители на галерке
вести себЯ не умеют,  нет слов.  Ќо топают они не поэтому. Џриказчикам
не  понЯть.  ѓалерка топает,  орет и требует начинать,  потому что так
веселее. Ќа что нужен цирк, в котором не летЯт с галерки острые шутки,
выкрики,  не слышно шума и топота.  ‚ этом самый смак цирка. Ћхрипнуть
от крика, отбить ноги, топаЯ. ЉакаЯ-то негритЯнка огрызаетсЯ:
     - ќй, ты свою мамашу щипли за задницу...
     Ќазревает скандал.  Љогда  пристают  к  замужней,   всегда   этим
кончаетсЯ.  Ќезадачливого  ухажера  выбрасывают  прЯмо  в  партер.  Ћн
поднимаетсЯ и бежит на свое место под вой и улюлюканье всего цирка. Ќа
арену выходит ‹уиджи,  облаченный в блестЯщую парадную форму „жузеппе.
–ирк замер.
     - „остопочтеннаЯ  публика!  Ѓольшой международный цирк благодарит
всех,  почтивших своим присутствием нашу премьеру!  ЌадеемсЯ, что наши
прославленные артисты удостоЯтсЯ ваших благосклонных аплодисментов!
     ‹уиджи нарочно усиливает свой  итальЯнский  акцент.  ’ак  выходит
эффектнее.  ЏоЯвились служители, растЯнули по всей арене видавший виды
дырЯвый ковер,  и началось феерическое зрелище - парад труппы.  Џервым
вышел ‹уиджи,  ведЯ под уздцы конЯ “рагана в сверкающей сбруе. ‡а ними
выбежала воздушнаЯ гимнастка ”ифи -  аплодисменты  удвоились.  ”ифи  в
короткой  зеленой  юбочке  выставлЯла  обнаженные  ноги,  на них жадно
глЯдели негры,  приказчики,  сеньор судьЯ. ѓимнастка сделала реверанс,
приподнЯв  юбочку  еще  на  вершок.  ѓалерка  чуть не рухнула от грома
аплодисментов. Ќа арену, кривлЯЯсь, выскочил клоун Џузырь.
     - “важаемаЯ публичка! ЏриЯтного развлеченьица!
     –ирк громыхает хохотом.  Ќа клоуне  голубые  шаровары  с  желтыми
звездами, огненнаЯ луна на заду.
     - Ќа мне костюм небесный со  всеми  звездами  вместе.  ‚олшебница
подарила...
     Љлоун хоть куда!  —еловек-‡меЯ кажетсЯ настоЯщей  змеей  в  узком
трико,  усыпанном  блестками.  ’рико плотно обтЯгивает его тело,  и не
понЯть, кто он - подросток или женщина? Њужчины двусмысленно шутЯт. Ќо
вокруг на них шикают,  и они умолкают. “ пожирателЯ огнЯ огненно-рыжие
волосы. ‚еликий эксцентрик ђоберт покорЯет зрителей своим фраком, хоть
фрак  изрЯдно  поношен.  Џо  фамилии  он  француз,  и  волосы  у  него
французские - гладкие,  разделенные безукоризненным  пробором.  ‘  ума
сойти.  ђоберт посылает воздушные поцелуи,  разЯщие мечтательных девиц
прЯмо в сердце.  ЉакаЯ-то стараЯ дева вздыхает.  ‘  галерки  слышитсЯ:
"‚идный  парень".  †ужу  проходит  почти незамеченной.  ‚се глазеют на
медведЯ и обезьЯну. ‹ев сидит в клетке в глубине цирка и не переставаЯ
рычит,  надрывно и Яростно. ЉакаЯ-то зрительница жалуетсЯ соседке, что
ей страшно ходить в цирк - вдруг лев вырветсЯ...  †ужу, можно сказать,
старуха,  краска  не  в  силах  замазать морщины на ее лице,  но у нее
пышнаЯ соблазнительнаЯ фигура. ђозенда ђозеда одета в костюм баиЯнки:
     - „обрый вечер, дорогие друзьЯ...
     ђозенда пробегает  по  краю  арены,  подпрыгивает,  кружитсЯ,  ее
широкаЯ  юбка  взлетает,  надуваЯсь,  словно  цирковой купол.  ‡рители
забыли †ужу,  ”ифи,  великого эксцентрика ђоберта, медведЯ, льва, даже
клоуна.  ‚се взглЯды прикованы к черной танцовщице, почти обнаженной в
костюме  баиЯнки.  ђозенда  бешено  крутит   бедрами.   ѓлаза   мужчин
загораютсЯ сладострастным блеском.  Џриказчики свесились из своей ложи
- того и глЯди,  свалЯтсЯ в партер. ‘удьЯ надевает очки. ‘упруга судьи
негодует. ќто безнравственно. Ќегры на галерке охрипли от восторженных
криков. ђозенда ђозеда покорила всех.
     Ѓалдо -  —ерный  ѓигант,  не  участвует  в  параде труппы.  Ћн за
кулисами держит  пьЯного  „жузеппе,  который  рветсЯ  на  арену  лично
приветствовать публику. ‡рители требуют, чтобы негр вышел.
     - Ѓорца! Ѓорца!
     - —его прЯчетсЯ!
     ‹уиджи объЯснЯет,  что Ѓалдо  -  —ерный  ѓигант,  великий  борец,
всемирный чемпион бокса,  свободной борьбы и капоэйры, еще не закончил
тренировку и поЯвитсЯ только в момент встречи с чемпионом героического
города   ”ейра-де-‘анта-Ђна.  Џарад  окончен,  представление  начинает
наездница †ужу. “раган галопом несетсЯ по арене. ‚ руках у †ужу хлыст,
она в облегающем жокейском костюме.  …е огромнаЯ грудь плотно обтЯнута
курткой.  †ужу прыгает на конЯ и скачет на нем стоЯ. …й это все равно,
что   ехать   в   автомобиле.   †ужу   взвиваетсЯ   над   “раганом   в
головокружительном прыжке. ‡рители хлопают. Ќаездница делает несколько
пируэтов и удалЯетсЯ под аплодисменты.
     - џ видал работу получше,  - говорит  свысока  тип,  на  которого
смотрЯт с уважением, потому что он много ездил. Џо его словам, бывал и
в Ѓаие и в ђио.
     - •алтура.
     ‘обравшиесЯ аплодировать замешкались было,  но  не  удержались  -
дружно  захлопали.  Ћркестр  заиграл  самбу,  и на арену,  кувыркаЯсь,
выкатилсЯ клоун Џузырь. Џузырь повздорил с ‹уиджи, потом схватил плохо
закрытый  чемодан  (из  которого  свисали кальсоны) и сделал вид,  что
уходит. Џотом показывал фокусы. ‹уиджи спросил:
     - ’ы, Џузырь, в школу-то ходил?
     - Ђ то как же...  потом десЯть лет на ослофакультете училсЯ...  џ
осел дипломированный... понЯтно? - –ирк помирал от хохота.
     - ’огда скажи: во сколько дней господь сотворил мир?
     - „умаешь, Я не знаю?
     - ’ы скажи.
     - ‡наю, да не скажу...
     - Ќе знаешь ты...
     - …ще чего... Љто это на менЯ наговорил? ‚от Я ему задам...
     €зощрЯЯсь в подобных  шутках,  клоун  Џузырь  сделал  счастливыми
всех,   собравшихсЯ   этим  вечером  на  цирковую  премьеру.  •охотали
приказчики,  смеЯлсЯ судьЯ,  ревела от восторга галерка.  ’олько  один
зритель  -  тот,  что повидал мир,  - считал зрелище скучным и жалел о
копейках,  истраченных на билет.  Ћн избаловалсЯ,  пока жил в  больших
городах.  Ѓыл  он  тогда  студентом.  Џосле  смерти  отца пришлось ему
поступить приказчиком в отдел тканей в магазин сеньора Ђбдуллы.
     ЋбезьЯна плЯсала.  Њедведь  пил  пиво.  —еловек-‡меЯ выкручивалсЯ
так,  что страшно было смотреть.  Ћн просовывал голову  между  ногами,
изворачивалсЯ   и  прижимал  пЯтки  ко  рту,  он  выгибалсЯ,  опираЯсь
женственным животом о маленький Ящик,  закинув за спину ноги и голову.
—еловек-‡меЯ знал свое дело,  но мужчин раздражала его бесполость. Ћни
не могли взЯть в толк,  любоватьсЯ ли им,  как женщиной,  или  хлопать
ему,   как   хлопают  мужчине  за  хорошую  работу.  ’олько  в  глазах
повидавшего мир светилсЯ странный, подозрительный огонек. —еловек-‡меЯ
с  ангельским видом благодарил публику.  Ћн посылал воздушные поцелуи,
как великий эксцентрик ђоберт.  Ћп приседал  в  реверансе,  как  ”ифи,
прославленнаЯ  воздушнаЯ  гимнастка.  ‡рительницы принЯли на свой счет
воздушные поцелуи,  зрители - реверанс. Џовидавший мир встал со своего
места - спектакль длЯ него кончилсЯ.  Ћн ушел,  в его взглЯде и сердце
таились порочные мысли. ќту ночь он проведет без сна.
     ‚еликий эксцентрик    ђоберт    сегоднЯ    не   выступает.   „амы
разочарованы. ‡ато неповторимаЯ ђозенда ђозеда здесь.
                    ЌеповторимаЯ ђозенда ђозеда
                    победно ЯвлЯетсЯ публике
                    в вихре чувственной бури,
                    вступаЯ в златые врата
                    своей театральной славы.
     —увственнаЯ бурЯ -  это  пламенный  танец  машише*.  Ќеужели  под
широкой баиЯнской юбкой на ђозенде ничего нет?  ‚идимо,  ничего.  ћбка
взлетает,  на  белье  нет  и  намека.  ЋбнаженнаЯ   грудь   негритЯнки
полускрыта разноцветными ожерельЯми.  ’анцовщица высоко задирает ноги.
‘упруга судьи находит это  безнравственным.  ‡апретить!  Људа  смотрит
полициЯ! ‘удьЯ возражает, цитирует бразильскую конституцию и уголовный
кодекс.  ЋтсталаЯ женщина его жена.  ‚прочем,  ему не  до  разговоров.
Џусть ему не мешают любоватьсЯ ногами неповторимой ђозенды. ‘ейчас она
особенно  пикантна.  ђозенда  кружитсЯ,  ее  сверкающие  черные  бедра
заполнЯют  цирк  от  купола до арены.  ‚се остальное исчезло.  ђозенда
ђозеда танцует макумбу,  исступленную,  как всЯкий  ритуальный  танец,
жуткую,  как плЯска африканских лесов. ’еперь обнажено все ее тело, но
его тайны продолжают быть  недоступными  длЯ  мужских  взглЯдов.  ћбка
молниеносно  взлетает  и  падает.  Њужчины возбуждены,  они смотрЯт не
отрываЯсь.  Ќапрасно. ’анец слишком стремителен, фанатически опьЯнЯющ.
Ќегры   захвачены,   околдованы.  Ѓелые,  те  продолжают  разглЯдывать
обнаженные  бедра,  живот,  Ягодицы  ђозенды.  Ќегры  -   нет.   Ќегры
одурманены  головокружительным  ритмом  свЯщенной макумбы,  неистового
машише.  Ќегры верЯт - в ђозенду вселилсЯ дух. ’анец кончилсЯ. ђозенда
вступает в златые врата своей театральной славы.  ѓрохочет овациЯ, все
вскакивают.  Ќе слышно военного марша, гвоздЯ программы "ќвтерпы имени
7 сентЯбрЯ". € ђозенда снова танцует "—увственную трагедию", страстный
машише,  свЯщенный танец негров,  огненную  макумбу.  ђозенда  плЯской
заклинает  богов,  помогающих  охотникам,  и  богов,  насылающих  мор.
ирокаЯ  юбка  взлетает  и  падает,  грудь  вздрагивает   под   Яркими
ожерельЯми на радость жадным глазам сеньора судьи.  Ќоги негров плЯшут
в такт - галерка вот-вот обвалитсЯ.  ђозенда вступает в  златые  врата
своей театральной славы. ‘удьЯ встает и аплодирует стоЯ - точно король
из рассказов  „жузеппе.  ђозенда  достает  из-под  юбки  цветы,  розы,
осыпает  красными  лепестками  судейскую  лысину (идеЯ ‹уиджи).  ‚се в
восторге.  ђозенда вступает в златые врата  своей  театральной  славы.
Љогда представление кончитсЯ,  на арену придет негр в грубых сандалиЯх
и подберет лепесток,  хранЯщий острый запах тела ђозенды. Ќегр спрЯчет
его на груди, у самого сердца, и увезет на далекие табачные плантации.
(* Њашише - быстрый бразильский танец.)
     ЏоЯвлЯетсЯ клоун,  зрители хохочут и успокаиваютсЯ. Џотом выходит
‹уиджи. Ћн объЯвлЯет:
     - „остопочтеннаЯ  публика!  Ѓалдо - —ерный ѓигант вызывает любого
жителЯ вашего героического города на борьбу, котораЯ закончитсЯ только
смертью одного из соперников.  ЂдминистрациЯ цирка выплатит победителю
премию - шесть тысЯч. Ѓалдо от себЯ ставит еще тысЯчу.
     ум прошел  по  рЯдам зрителей.  ‹уиджи вышел и тотчас вернулсЯ с
негром Ђнтонио Ѓалдуино.  Ќа мускулистом черном теле не  было  ничего,
кроме  шкуры  Ягуара.  ЉороткаЯ,  узкаЯ шкура стеснЯла движениЯ.  Ќегр
скрестил на груди руки,  вызывающе  посмотрел  в  публику.  Ћн  знает,
ђозенда ђозеда следит за ним сейчас из-за кулис,  и ему хочетсЯ, чтобы
кто-нибудь вызвалсЯ  дратьсЯ  по-настоЯщему.  ђозенда  продавала  свои
портреты,  потом в бараке считала никели. Џотом сказала ему, что хочет
посмотреть на борьбу.  € вот никто  не  решаетсЯ  принЯть  его  вызов.
‹уиджи  объЯснЯет  достопочтенной  публике,  что двое,  записавшиесЯ в
конторе цирка,  не Явились.  …сли никто не примет вызова,  Ѓалдо будет
боротьсЯ  с медведем.  Ќо не успел ‹уиджи кончить,  как встал огромный
гориллоподобный крестьЯнин и неуклюже двинулсЯ к арене.
     - Џро пЯть тысЯч - правда?
     - €стиннаЯ правда, - сказал струхнувший ‹уиджи.
     ЉрестьЯнин сбросил самодельные сандалии, стЯнул рубаху, осталсЯ в
одних штанах.  ‹уиджи посмотрел на Ђнтонио Ѓалдуино,  тот улыбнулсЯ  -
все в порЯдке.  Ќа середине арены разложили мат, Ђнтонио Ѓалдуино снЯл
шкуру Ягуара и осталсЯ в одной набедренной повЯзке.  рам на его  лице
блестел в свете ламп.  ‡рители аплодировали крестьЯнину.  ‹уиджи снова
обратилсЯ к достопочтенной публике,  просЯ кого-нибудь, кто понимает в
борьбе,  быть вторым судьей.  ‚ышел один из приказчиков, договорилсЯ с
‹уиджи об условиЯх. €тальЯнец уточнил:
     - Ѓорьба закончитсЯ только в том случае, если один из противников
будет убит или попросит пощады.
     Ћн представил борцов:
     - Ѓалдо -  —ерный  ѓигант,  всемирный  чемпион  бокса,  свободной
борьбы и капоэйры.
     Џотом спросил что-то у крестьЯнина.
     - ‚ызов принимает ’отоньо ђозиньЯ.
     Ђнтонио Ѓалдуино хотел пожать сопернику руку,  но тот  не  понЯл,
подумал,  что  это  уже  начало,  набросилсЯ с кулаками на негра.  …му
растолковали, что к чему, и порЯдок был восстановлен.
     Џротивники стоЯли друг против друга по обе стороны мата.  ђозенда
ђозеда смотрит из-за кулис.  ‚ цирке нет никаких пЯти тысЯч,  нет даже
жалованьЯ.  Ќо  есть  горЯчее  тело  неповторимой  ђозенды.  € Ђнтонио
Ѓалдуино чувствует,  что он  счастлив.  ‚от  бы  еще  стать  дирижером
"ќвтерпы...", счастье было бы полным. Џриказчик считает:
     - ђаз... два... три...
     Џарень бросилсЯ  на  Ђнтонио Ѓалдуино.  Ќегр побежал вокруг мата.
‡рители взвыли.  ђозенда сморщилась.  Ќегр неожиданно  обернулсЯ,  дал
парню  кулаком  в  лицо.  Ќо  тот как будто ничего и не почувствовал и
снова бросилсЯ на Ђнтонио Ѓалдупно. Ќегр подставил подножку, мелькнула
мысль:  "Ѓез  капоэйры  не  обойтись".  Ђнтонио  Ѓалдуино повалилсЯ на
упавшего париЯ,  стал молотить его по лицу. Ќо ’отоньо ногами обхватил
туловище  негра,  перевернулсЯ.  ’еперь  он был сверху.  € тут Ђнтонио
Ѓалдуино понЯл,  что противник его - простак,  и ударить-то  не  умеет
по-настоЯщему.  Ћдна  медвежьЯ сила.  ‚став на ноги,  негр нанес парню
пару таких ударов,  от которых ’отоньо не сумел защититьсЯ. Џротивники
опЯть  побежали  вокруг мата,  парень обхватил негра поперек туловища,
поднЯл и с размаху швырнул на землю.  Ѓалдо ушибсЯ и  рассвирепел.  „о
сих  пор  он  шутил,  теперь стал дратьсЯ по-настоЯщему.  “бийственным
приемом капоэйры он сбил крестьЯнина  с  ног,  прижал  к  земле,  стал
выворачивать  ему  руку.  Џарень  заорал  страшным  голосом,  попросил
пощады,  отказалсЯ от пЯти тысЯч.  ‘  арены  он  ушел  под  улюлюканье
зрителей,  осторожно  несЯ руку,  будто она сломана.  Ђнтонио Ѓалдуино
поклонилсЯ и под аплодисменты покинул арену.
     - Ќегр вправду стоЯщий...
     ‡а кулисами Ђнтонио Ѓалдуино спросил ђозенду:
     - Џонравилось?
     ѓлаза танцовщицы  были  влажными  от  счастьЯ.  Ќа  арену   вышел
служитель. Ћн нес плакат с надписью:
                               ЂЌ’ђЂЉ’
     ‡рители вышли на площадь выпить тростникового сока. Ћркестр играл
военные марши.

        x x x

     Џервого сержанта играл ђоберт,  второго Ђнтонио Ѓалдуино. ‚еликий
эксцентрик великолепно выглЯдел в форме французского сержанта. Ђнтонио
Ѓалдуино был Явно тесен костюм, сшитый длЯ глотателЯ шпаг, ушедшего из
цирка в позапрошлом году. ”орма врезалась в тело со всех сторон, саблЯ
выглЯдела до смешного маленькой.  Ќо это еще полбеды.  ЌастоЯщаЯ  беда
была  в  том,  что  ”ифи  во  что  бы то ни стало хотела получить свое
жалованье  именно  сейчас,  до  начала  второго  действиЯ,  до  начала
знаменитой  пантомимы  "’ри  сержанта".  ‹уиджи не подсчитал еще самых
неотложных расходов, он собиралсЯ платить артистам только завтра. ”ифи
стоЯла на своем.
     - Џлатите, или не буду играть.
     ”ифи изображала третьего сержанта и была очень эффектна в военной
фо