ðìå.  àñêðàñíåâøèñü îò ãíåâà,  îíà êðè÷àëà,  ãðîçèëà,  íàñòóïàëà íà
íåñ÷àñòíîãî ‹óèäæè. ’îò íå óäåðæàëñß - çàõîõîòàë:
     - ”îðìà-òî íà òåáß ïîäåéñòâîâàëà... ‘åðæàíò, äà è òîëüêî...
     - å õàìèòå!
     Ÿâèëñß ïüßíûé „æóçåïïå,  ñòàë ãîâîðèòü îá  èñêóññòâå,  îâàöèßõ  è
çàïëàêàë.  ‹óèäæè óìîëßë ”èôè ïîäîæäàòü - îí âñå ïîäñ÷èòàåò è çàïëàòèò
ýòîé æå íî÷üþ.  å  íàäî  çàäåðæèâàòü  âòîðîå  äåéñòâèå.  óáëèêà  óæå
íåðâíè÷àåò,  âûçûâàåò àêòåðîâ,  òîïàåò. ‹óèäæè â îò÷àßíèè ñõâàòèëñß çà
ñâîè æèäêèå âîëîñû. îçåíäà îçåäà ïðèõîäèò åìó íà ïîìîùü:
     - å áóäü âåäüìîé, äåòî÷êà. ‚ñå øëî òàê õîðîøî...
     ”èôè è ñàìà ýòî çíàåò.  …é òîæå  íå  õî÷åòñß  áûòü  âåäüìîé.  „à,
ñïåêòàêëü íà÷àëñß õîðîøî,  ïóáëèêà íå ñêóïèëàñü íà àïëîäèñìåíòû,  öèðê
áûë ïåðåïîëíåí.  ‚ñå äîâîëüíû,  îíà ñàìà ïåðâàß.  î ó  íåå  íà  ãðóäè
ñïðßòàíî  ïèñüìî îò íà÷àëüíèöû ãèìíàçèè-èíòåðíàòà.  ˆ ”èôè äîëæíà áûòü
ñèëüíîé,  äîëæíà áîðîòüñß.  ‚îò óæå äâà ìåñßöà îíà  íå  âíîñèò  ïëàòó.
—åðåç  äåñßòü  äíåé  íà÷àëüíèöà âåðíåò åé äåâî÷êó.  € åå äî÷åðè íå÷åãî
äåëàòü â öèðêå. ’îëüêî íå ýòî. óæíî áîðîòüñß, íóæíî áîðîòüñß. € ãëàçà
‹óèäæè óìîëßþò åå.  ‹óèäæè âñåãäà áûë ê íåé òàê äîáð, ïîìîãàë. î åñëè
ñåé÷àñ îíà íå íàñòîèò íà ñâîåì, ‹óèäæè îòëîæèò ðàñ÷åò íà çàâòðà, à òàì
íàâàëßòñß  íåîòëîæíûå  ïëàòåæè.  ˆ  äåâî÷êó ïðèøëþò â öèðê.  € òîãäà -
ïðîùàé âñå åå íàäåæäû, ïðîùàé ìå÷òû, êîòîðûå îíà ëåëååò âîò óæå ÷åòûðå
ãîäà,  ñ  òàêèì òðóäîì ïëàòß çà ó÷åíèå ëüâèðû.  Šîãäà ó ”èôè ðîäèëàñü
äî÷ü, îíà ÷èòàëà ðîìàí "ëüâèðà, óìåðøàß äåâñòâåííèöåé". ’åïåðü ó ”èôè
íåò äåíåã íà ðîìàíû.  Žíà îòäàåò íà÷àëüíèöå âñå, è ýòîãî åäâà õâàòàåò.
†äàòü áîëüøå íåëüçß.  …ñëè ñåé÷àñ ”èôè óñòóïèò,  åñëè  íå  íàñòîèò  íà
ñâîåì, ðóõíåò âîçäóøíûé çàìîê, âîçâåäåííûé öåíîþ îãðîìíûõ æåðòâ.

        x x x

     Œàëåíüêèé ïðîâèíöèàëüíûé   ãîðîä   -   åùå  ãîðàçäî  ìåíüøå,  ÷åì
”åéðà-äå-‘àíòà-€íà.  Œåñòî  ó÷èòåëüíèöû   ìëàäøèõ   êëàññîâ   ïîëó÷èòü
íåëåãêî,  íî  â òàêèõ ãîðîäèøêàõ äîìèê ñòîèò íåäîðîãî.  åðåä äîìèøêîì
áóäåò ìàëåíüêèé ñàä,  ”èôè ðàçâåäåò â íåì öâåòû, ãâîçäèêó, êîòîðóþ îíà
òàê ëþáèò. îñòàâèò ñêàìåéêó, ÷òîáû ÷èòàòü ñòàðûå ðîìàíû â ïîæåëòåâøèõ
îáëîæêàõ.  ˜êîëó îòêðîþò òóò æå,  â äîìå.  ëüâèðà áóäåò ó÷èòü  äåòåé,
”èôè  -  âåñòè õîçßéñòâî,  ãîòîâèòü îáåä,  óáèðàòü,  óêðàøàòü öâåòàìè,
îãíåííûìè ãâîçäèêàìè ñòîë ó÷èòåëüíèöû.  ‘àìûì ìàëåíüêèì ó÷åíèêàì  ”èôè
áóäåò êàê áàáóøêà.  åðåçíàêîìèòñß ñî âñåìè â ãîðîäå.  ˆ íèêòî íèêîãäà
íå óçíàåò,  ÷òî áûëà  îíà  êîãäà-òî  öèðêà÷êîé,  ïåâè÷êîé  â  áðîäß÷åé
òðóïïå,  óëè÷íîé äåâêîé, åñëè äåëà øëè ïëîõî. ‘åäûå âîëîñû ïðèäàäóò åé
áëàãîðîäíûé âèä äîáðîé è áåäíîé äàìû.  àñòóïèò  ñ÷àñòëèâàß  ñòàðîñòü.
”èôè áóäåò ïëåñòè êðóæåâà,  åñëè îíà íå çàáûëà åùå,  êàê ýòî äåëàåòñß,
íà ïëàòüß ñàìûì ìàëåíüêèì äåâî÷êàì.  Šîãäà ïðèäåò  ãëóáîêàß  ñòàðîñòü,
ëüâèðà ñòàíåò çà íåé óõàæèâàòü. óäåò ãëàäèòü åé âîëîñû, êàê ðåáåíêó.
„îìèê,  à ïåðåä äîìèêîì - ñàä ñ îãíåííûìè  ãâîçäèêàìè.  îýòîìó  íóæíî
áîðîòüñß,  íóæíî  áûòü  ñèëüíîé,  áûòü âåäüìîé,  âûñòîßòü.  Šðàñíàß îò
ñòûäà,  ”èôè îòêðûëà èì ñâîþ òàéíó, ïîêàçàëà ïèñüìî íà÷àëüíèöû. ‹óèäæè
ðàñòðîãàëñß, îáíßë åå, ïîêëßëñß:
     - Ÿ çàïëà÷ó âàì ñðàçó ïîñëå ñïåêòàêëß,  ”èôè. „àæå åñëè íå õâàòèò
äåíåã íà êîðì äëß ëüâà.
     ‡ðèòåëè ñâèñòåëè,  îðàëè,  ñìîòðåëè íà ÷àñû,  ðóãàëè  ñëóæèòåëåé.
à÷àëàñü ïàíòîìèìà.  ’àì áûëî òàêîå ìåñòî, ãäå €íòîíèî àëäóèíî öåëóåò
îçåíäó. åãð ïëîõî çíàë, ÷òî åìó äåëàòü, îí òåðïåòü íå ìîã çàó÷èâàòü,
íî  ïðî  ïîöåëóé  ïîìíèë  êðåïêî.  Ží  òî è äåëî óëûáàëñß,  ïîäìèãèâàë
îçåíäå - òà äåëàëà âèä,  áóäòî íå  ïîíèìàåò  åãî  íàìåêîâ.  ‚  íóæíûé
ìîìåíò íåãð êðåïêî ïîöåëîâàë òàíöîâùèöó â ùåêó è ñêàçàë åé íà óõî:
     - ‚ ãóáû - ñëàùå...
     àíòîìèìà èìåëà íåâåðîßòíûé óñïåõ.

        x x x

     „æóçåïïå ñèäèò,  íàâåðíîå,  â  ñâîåì  áàðàêå,  ñìîòðèò  àëüáîì  ñ
ôîòîãðàôèßìè.  îáåðò ïîøåë â ìåñòíîå  êàáàðå  -  íàäååòñß  ñîáëàçíèòü
êàêóþ-íèáóäü  æåíùèíó ñâîåé ãëàäêîé ïðè÷åñêîé.  ”èôè ïèøåò íà÷àëüíèöå,
èçâèíßåòñß çà îïîçäàíèå,  øëåò ïëàòó çà äâà ìåñßöà.  ‚ äàëåêîì  áàðàêå
ãîðèò  ñâå÷à.  €íòîíèî  àëäóèíî ïðåäñòàâëßåò ñåáå,  êàê ‹óèäæè ñèäèò,
ñ÷èòàåò.  †àëü åãî,  ñîâñåì çàïóòàëñß ñ ýòèì öèðêîì. èêàêîé óñïåõ óæå
íå ïîìîæåò.
     —òî ýòî  îçåíäà  òàê  äîëãî   ïåðåîäåâàåòñß?   åãð   æäåò   åå,
ïðèñëîíèâøèñü  ê  äâåðßì  öèðêà  ïîä  ïîòóõøåé  âûâåñêîé.  û÷èò  ëåâ.
ƒîëîäíûé,  íàâåðíîå. ˆñõóäàë áåäíßãà, êîæà äà êîñòè. Œåäâåäþ ëó÷øå, íà
êàæäîì  ïðåäñòàâëåíèè  âûïèâàåò áóòûëêó ïèâà.  Šàê-òî ‹óèäæè äîäóìàëñß
íàëèòü âîäû âìåñòî ïèâà. å òóò-òî áûëî. óáëèêó îí îáìàíóë, ìåäâåäß -
íåò.  å ñòàë ìåäâåäü âîäó ïèòü.  ‚ûøåë êîíôóç.  ó, è ñìåßëñß €íòîíèî
àëäóèíî,  êîãäà  îçåíäà  ðàññêàçàëà  åìó  ýòîò  ñëó÷àé.  „îëãî   îíà
îäåâàåòñß.   îçåíäà   îçåäà   -   êàêîå   íåîáûêíîâåííîå  èìß...  …å
ïî-íàñòîßùåìó çîâóò îçåíäà. € îçåäà - èçîáðåòåíèå ‹óèäæè.
     ó è  êðàñîòêà,  ñ  òàêîé  äåðæè  óõî  âîñòðî.  ƒîâîðèò  - íå âñå
ïîéìåøü.  àññêàçûâàåò ïðî ñòîëè÷íóþ æèçíü, ïðî îêðàèíû èî - òðóùîáû,
‘àëãåéðî,  ðàñïèñûâàåò  ïðàçäíèêè òàìîøíèõ êëóáîâ,  íàçâàíèß îäíè ÷åãî
ñòîßò... "†àñìèííûé ‘àä", "‹èëèß ‹þáâè", "Šàïðèçû Šðàñàâèö". “ îçåíäû
òàíöóþùàß,   âûçûâàþùàß   ïîõîäêà.   àâåðíîå,  âïðàâäó  æèëà  â  èî.
Žêîëäîâàëà €íòîíèî àëäóèíî ÷åðíàß êðàñàâèöà.  •îòü è âîîáðàæàåò îíà è
ãîëîâà ó íåå ÷åðò çíàåò ÷åì çàáèòà. •îòü è óñêîëüçàåò â òîò ñàìûé ìèã,
êàê íåãð äóìàåò:  òåïåðü-òî îíà ó ìåíß â ðóêàõ...  Žêîëäîâàëà - è  âñå
òóò.  „à  êîí÷èò  ëè îíà îäåâàòüñß?  î÷åìó ïîãàñèëà ñâå÷ó è çàäåðíóëà
çàíàâåñêó,  êîòîðàß ñëóæèò äâåðüþ?  àêîíåö îçåíäà âûõîäèò íà  ëóííûé
ñâåò.
     - Ÿ òåáß æäó...
     - Œåíß? ‚îò óæ íèêàê íå äóìàëà...
     Žíè èäóò ãóëßòü.  åãð ðàññêàçûâàåò î ñâîèõ ïðèêëþ÷åíèßõ, îçåíäà
âíèìàòåëüíî  ñëóøàåò.  €íòîíèî àëäóèíî âîçáóæäàåòñß,  âñïîìèíàß,  êàê
óáåæàë â ëåñ,  êàê âûðâàëñß èç ëîâóøêè, êàê ïîðàçèëèñü ïðåñëåäîâàòåëè,
êîãäà îí âûñêî÷èë íà íèõ ñ íîæîì â ðóêå.  îçåíäà îçåäà ïðèæèìàåòñß ê
íåãðó. …å ãðóäü êàñàåòñß åãî ëîêòß.
     - •îðîøà íî÷êà!.. - ãîâîðèò îí.
     - ‡âåçä ñêîëüêî...
     - •ðàáðûé íåãð, êàê óìðåò - ñòàíåò çâåçäîé íåáåñíîé...
     - Œå÷òàþ òàíöåâàòü â íàñòîßùåì òåàòðå, â èî...
     - ‡à÷åì?
     - Žáîæàþ òåàòð. Šîãäà áûëà ìàëåíüêîé, ñîáèðàëà ïîðòðåòû àðòèñòîâ.
Œîé ïàïà - ïîðòóãàëåö, ó íàñ ñâîß ëàâêà áûëà, âîò.
     “ îçåíäû  ïðßìûå  âîëîñû  -  âåðíî,  òùàòåëüíî  ðàñïðßìëßåò   èõ
ðàñêàëåííûìè ùèïöàìè.  ‚îëîñû, êàê ó áåëîé, äàæå åùå ïðßìåå. "„óðåõà",
- äóìàåò €íòîíèî àëäóèíî.  î îí îùóùàåò  ïðèêîñíîâåíèå  åå  ãðóäè  è
âñëóõ ãîâîðèò, ÷òî òàíöóåò îíà çäîðîâî.
     - ‚ñå ïðßìî âçáåñèëèñü... êàê õëîïàëè...
     îçåíäà òåñíåå ïðèæèìàåòñß ê íåãðó. €íòîíèî àëäóèíî çàãîâàðèâàåò
åé çóáû:
     - Šîãäà õîðîøî òàíöóþò, ýòî ïî ìíå...
     - Ÿ ÷óòü íå ïîñòóïèëà â íàñòîßùèé òåàòð.  “ îäíîãî íàøåãî  ñîñåäà
áûë  çíàêîìûé,  øâåéöàð  èç "åêðåéî".  àïà íå ðàçðåøèë.  àïà õîòåë,
÷òîáû ß âûøëà çàìóæ çà ïðèêàç÷èêà... òàêîãî íåèíòåðåñíîãî...
     - å âûãîðåëî äåëî?
     - àøëè äóðî÷êó!  Ží  ìíå  íèñêîëüêî,  íå  íðàâèëñß...  ïðîòèâíûé
ïîðòóãàëåö...
     Žíà åùå ÷òî-òî õîòåëà ñêàçàòü, íî €íòîíèî àëäóèíî ñïðîñèë:
     - € äàëüøå ÷òî?
     - îòîì ß ïîçíàêîìèëàñü ñ ìàíóýëîì.  àïà ãîâîðèë,  áðîäßãà  îí,
äåíåã íè ãðîøà íåò. ˆ âåðíî. …ìó è æèòü-òî áûëî íå íà ÷òî. Šàê è òåáå,
ðàçáîéíèê... ‘íà÷àëà îí çà ìíîé òàê óõàæèâàë. •îäèëè ìû ñ íèì íà òàíöû
â "†àñìèííûé"...  äàëüøå èçâåñòíî ÷òî...  ïàïà óæàñíî ðàññåðäèëñß, âñå
ïîïðåêàë ìåíß òåì ïðèêàç÷èêîì, ïîðòóãàëüöåì... ðîêëßë ìåíß, âûãíàë íà
óëèöó.
     - Šóäà æå òû äåëàñü?
     - Š ìàíóýëó ïîøëà. ‚ òðóùîáó. î îí êàê íàïüåòñß, òàê áèòü ìåíß.
‘îáðàëà ß ìîè âåùè÷êè,  óøëà.  ’ðóäíî ìíå áûëî. ˆ êóõàðêîé ðàáîòàëà, è
îôèöèàíòêîé,  è íßíüêîé. Šëîóí îäèí èç èî ïðèâåë ìåíß â öèðê. Œû äðóã
äðóãó  ïîíðàâèëèñü,  ñòàëè  æèòü  âìåñòå.  Šàê-òî   ñáåæàëà   èñïàíêà,
òàíöîâùèöà   ñ  êàñòàíüåòàìè,  ìåíß  ïðèíßëè  íà  åå  ìåñòî.  Ÿ  èìåëà
ïîòðßñàþùèé óñïåõ,  òû áû âèäåë!  Šëîóí ìíå íàäîåë,  ìû ïîðóãàëèñü,  ß
ïåðåøëà â äðóãîé öèðê. îòîì ïîïàëà ñþäà. ‚îò è âñå.
     €íòîíèî àëäóèíî òîëüêî è ïðèäóìàë ÷òî ñêàçàòü:
     - „à óæ...
     - Šîãäà-íèáóäü ïîñòóïëþ â íàñòîßùèé òåàòð.  è÷åãî,  ÷òî  ÷åðíàß.
îäóìàåøü...  ‚ …âðîïå åñòü íåãðèòßíêà, çà íåé áåëûå åùå êàê áåãàþò...
ìíå îäíà ìîß õîçßéêà ðàññêàçûâàëà...
     - ‘ëûõàë...
     - îñòóïëþ îáßçàòåëüíî. óäó çíàìåíèòîé àðòèñòêîé, íå äóìàé...
     åãð óõìûëüíóëñß:
     - ‘òðàííàß òû! Šàê ëóíà!
     - ðèäóìàë!
     - Šàæåòñß - ñîâñåì áëèçêî. € íå äîñòàíåøü... äàëåêî...
     - Š òåáå-òî ß áëèçêî...
     åãð êðåïêî îáíßë åå  çà  òàëèþ,  íî  îçåíäà  îçåäà  âûðâàëàñü,
óáåæàëà â áàðàê.

        x x x

     Ží ïîøåë â ãîðîäñêîé áàð.  àð óíûëûé, õîòß ñåãîäíß çäåñü íåìíîãî
îæèâëåííåå èç-çà öèðêà.  å áóäü ïðåäñòàâëåíèß,  âñå îòïðàâèëèñü áû ïî
äîìàì  ñïàòü,  åäâà  ñîáîðíûå  ÷àñû ïðîáüþò äåâßòü.  ‡à ñòîëèêîì ñèäèò
òùàòåëüíî  îäåòûé  îáåðò  è  åñò  ãëàçàìè  îäíó  èç  òàíöóþùèõ.  åãð
ïîäñàæèâàåòñß ê íåìó. îáåðò ñïðàøèâàåò:
     - ’îæå æåíùèíó èùåøü?
     - åò. ‚ûïèòü ïðèøåë.
     †åíùèí ìàëî,  âñå îíè - ñòàðûå.  ’à, íà êîòîðóþ ñìîòðèò îáåðò, -
ïðîñòî  ðàñêðàøåííàß  ñòàðóõà.  †åíùèíû  ñèäßò çà ñòîëèêàìè,  óëûáêàìè
çàâëåêàþò ìóæ÷èí.
     - î÷åìó òû íå ïðèãëàñèøü åå?
     - ‘èþ ìèíóòó.
     ‚ óãëó ñèäèò äåâóøêà.  î÷åìó €íòîíèî àëäóèíî äóìàåò,  ÷òî îíà -
äåâóøêà?  Ží âûïèë,  ïðàâäà,  íî îò äâóõ ðþìîê êàøàñû åìó íå îïüßíåòü.
î÷åìó  æå  îí  òàê  óâåðåí,  ÷òî  æåíùèíà  ñ  áëåäíûì ëèöîì è ãëàäêîé
ïðè÷åñêîé - äåâóøêà? Žíà ñèäèò â óãëó è íè÷åãî íå âèäèò, íè íà êîãî íå
ñìîòðèò,  îíà  òàê äàëåêî îò ýòîãî áàðà,  îò îêðóæàþùèõ,  îò ñòàêàíà ñ
âûïèâêîé, ÷òî ñòîèò ïåðåä íåé íà ñòîëå. ûë áû çäåñü ’îëñòßê - €íòîíèî
àëäóèíî  ïîïðîñèë áû åãî ñî÷èíèòü èñòîðèþ î áåäíîé áðîøåííîé äåâî÷êå,
ó êîòîðîé íåò àíãåëà õðàíèòåëß,  ó êîòîðîé íèêîãî íåò íà ýòîì ñâåòå. €
áûë  áû çäåñü †óáèàáà - €íòîíèî àëäóèíî ïîïðîñèë áû åãî íàñëàòü ïîð÷ó
íà ïîäëåöà õîçßèíà ýòîé äåâóøêè,  êîòîðûé çàñòàâëßåò åå õîäèòü â áàð è
ïèòü âîäêó. €íòîíèî àëäóèíî ñìîòðèò íà îáåðòà - òîò ïåðåìèãèâàåòñß ñ
ðàñêðàøåííîé ñòàðóõîé.  Œîæåò áûòü,  îíà è íå  äåâóøêà...  åò,  ñðàçó
âèäíî - äåâóøêà, è ïîäëåö õîçßèí õî÷åò ïðîäàòü åå. Žíà ñèäèò â óãëó, â
áàðå,  çà ñòîëèêîì,  íî ãëàçà ó íåå -  îòñóòñòâóþùèå,  íåâèäßùèå.  Žíà
íåâèäßùèì âçãëßäîì ñìîòðèò â îêíî. „óìàåò, íàâåðíîå, î ñâîèõ ìàëåíüêèõ
ãîëîäíûõ áðàòèøêàõ,  î áîëüíîé ìàòåðè.  Žòåö ó íèõ óìåð.  îýòîìó  îíà
çäåñü.
     ‘åãîäíß íî÷üþ îíà ïðîäàñò ñâîå òåëî è êóïèò ëåêàðñòâà.  ‚åäü ìàìà
åå áîëüíà,  åé ñîâñåì ïëîõî, à ïîçâàòü äîêòîðà, ïîéòè â àïòåêó - äåíåã
íåò.  €íòîíèî àëäóèíî õî÷åò ïîäîéòè ê íåé, ïðåäëîæèòü ïîìîùü. “ íåãî,
ïðàâäà,  íåò íè ãðîøà,  äà íè÷åãî, ñòàùèò ó ‹óèäæè. Šàêîé-òî ïðèêàç÷èê
ïðèãëàñèë åå òàíöåâàòü  òàíãî.  Žíà  ïðîäàñò  ñåáß  òîìó,  êòî  áîëüøå
çàïëàòèò.  î  ÷òî  îíà ïîíèìàåò â äåíüãàõ?  Žíà,  ìîæåò,  íè÷åãî è íå
ïîëó÷èò, è åå ìàòü óìðåò.
     ‚ñå íàïðàñíî.  …å  ìàòü ïîãèáíåò,  áðàòèøêè òîæå - ó íèõ îãðîìíûå
âçäóòûå æèâîòû è çåìëèñòûå ëè÷èêè. àéäåòñß êàêîé-íèáóäü ìóæ÷èíà - òîò
æå  ýêâèëèáðèñò îáåðò - è ñòàíåò òîðãîâàòü åå äåâñòâåííûì þíûì òåëîì.
óäåò  ïðîäàâàòü  åå  âñåì  -  áàòðàêàì,  øîôåðàì...  €  îíà   ïîëþáèò
ôëåéòèñòà, è îáåðò áóäåò èçáèâàòü åå, è îíà óìðåò îò òóáåðêóëåçà, êàê
åå  ìàòü.  “  íåå  äàæå  íå  áóäåò  äî÷åðè,  êîòîðàß  ìîãëà  áû  ñòàòü
ïðîñòèòóòêîé,  êóïèòü ëåêàðñòâ.  Žíà,  êàæåòñß,  óõîäèò ñ ïðèêàç÷èêîì?
åò, €íòîíèî àëäóèíî ýòîãî íå äîïóñòèò. Ží îãðàáèò ‹óèäæè, îí ïîõèòèò
äåíüãè,  îòëîæåííûå  íà êîðì äëß ëüâà,  íî îí íå ïîçâîëèò ýòîé äåâóøêå
ïîòåðßòü íåâèííîñòü.  €íòîíèî àëäóèíî áûñòðî ïðîõîäèò âïåðåä,  êëàäåò
ðóêó íà ïëå÷î ìîëîäîãî ÷åëîâåêà:
     - óñòè åå.
     - å ëåçü.
     †åíùèíà ñìîòðèò íà íèõ îòñóòñòâóþùèì âçãëßäîì.
     - Žíà äåâóøêà,  òû ÷òî,  íå âèäèøü? Žíà õî÷åò ñïàñòè ñâîþ ìàòü...
íî íàïðàñíî...
     ðèêàç÷èê îòòàëêèâàåò  €íòîíèî  àëäóèíî.  ‚äðåáåçãè  ïüßíûé íåãð
âàëèòñß íà áëèæàéøèé  ñòîëèê.  Ží  ïëà÷åò,  êàê  ìàëåíüêèé.  ðèêàç÷èê
óâîäèò æåíùèíó. à óëèöå îíà ãîâîðèò:
     - „î ÷åãî óïèëñß - âîîáðàçèë, ÷òî ß äåâóøêà...
     î÷åìó åå ñïóòíèê ðàñõîõîòàëñß? Žíà òîæå õî÷åò ñìåßòüñß, äî óïàäó
ñìåßòüñß íàä ïüßíûì íåãðîì,  è íå ìîæåò,  ó íåå âäðóã ñæèìàåòñß ãîðëî.
…å îõâàòûâàåò òîñêà. ’àêàß òîñêà, ÷òî îíà, íå ãîâîðß íè ñëîâà, áðîñàåò
ìóæ÷èíó,  êîòîðûé âñå åùå õîõî÷åò, íè÷åãî íå ïîíßâ, è îäíà èäåò â ñâîþ
êîìíàòó.  Žíà çàñûïàåò ñíîì äåâñòâåííèöû, êîòîðûé áóäåò äëèòüñß âå÷íî,
ïîòîìó ÷òî îíà ïðèíßëà öèàíèñòûé êàëèé.
     ‚ áàðå, íåâåðîßòíî ïüßíûé, ïîåò €íòîíèî àëäóèíî. …ìó àïëîäèðóþò.
Ží îòáèë ó îáåðòà-ýêâèëèáðèñòà åãî ñòàðóõó. Žíè ïîâçäîðèëè ñ õîçßèíîì
áàðà,  ïîòîìó  ÷òî  èì íå÷åì çàïëàòèòü çà âûïèâêó.  ‚åðíóâøèñü â öèðê,
íåãð èäåò ïðßìî â áàðàê îçåíäû. „ëß ýòîãî îí è íàïèëñß.

        x x x

     ‹óèäæè íå ðàññòàåòñß ñ êàðàíäàøîì, ñ÷èòàåò, ñ÷èòàåò.
     ‹åâ äèêî  ðû÷èò  â  ñâîåé  êëåòêå,  íî  ñîâñåì íå ïîòîìó,  ÷òî îí
êðîâîæàäåí. Ží òàêîé æå ñìèðíûé, êàê êîíü “ðàãàí. ‹åâ ðû÷èò îò ãîëîäà.
Šîðìèòü åãî íå íà ÷òî.
     àñ÷åòû íå ïîìîãàþò ‹óèäæè. ‚îò óæå äâîå ñóòîê „æóçåïïå íå ïüåò -
íåò äåíåã è íà êàïëþ ñïèðòíîãî.  ‚ êðåäèò áîëüøå íèêòî íå äàåò.  †èçíü
„æóçåïïå íåâûíîñèìà áåç âûïèâêè.  ‚ûïèâêà âîçâðàùàåò åãî â ïðîøëîå,  ê
òåì,  êîãî îí ëþáèë,  êîãî óæå íåò â æèâûõ.  Šîãäà „æóçåïïå òðåçâ,  îí
äîëæåí äóìàòü î äåëàõ öèðêà,  î òîì,  ÷òî íå÷åì ïëàòèòü àðòèñòàì è îíè
ñòàíîâßòñß  ãðóáûìè  è ëåíèâûìè.  è ðàçó áîëüøå ïðåäñòàâëåíèå íå äàëî
òàêîãî ñáîðà,  êàê â äåíü ïðåìüåðû.  „âå íåäåëè â  ”åéðà-äå-‘àí-òà-€íà
ïðîøëè íåóäà÷íî. ‡à äâà ñïåêòàêëß öèðê ïîêàçàë âñå ñâîè íîìåðà, çà äâà
ñïåêòàêëß â íåì  ïîáûâàëî  âñå  íàñåëåíèå  ãîðîäà.  ’îëüêî  â  ïðîøëûé
ïîíåäåëüíèê  ïðèøëè  åùå êàêèå-òî çðèòåëè,  êðåñòüßíå,  çàíî÷åâàâøèå ñ
âîñêðåñåíüß.  î èõ áûëî ìàëî.  óáëèêó ïðèâëåêëà áû òîëüêî áîðüáà,  à
áîðüáû  íå áûëî.  èêòî áîëüøå íå ðèñêîâàë äðàòüñß ñ €íòîíèî àëäóèíî.
àïðàñíî àäìèíèñòðàöèß óâåëè÷èëà íàãðàäó  äî  äåñßòè  òûñß÷,  íàïðàñíî
áîêñåð  àëäî ñòàâèë äâå òûñß÷è çà ñâîþ ïîáåäó.  ‘ëàâà —åðíîãî ƒèãàíòà
ãðåìåëà ïî âñåé îêðóãå,  è íèêòî íå õîòåë îïîçîðèòüñß,  áûòü  ïóáëè÷íî
èçáèòûì. à ìàëîëþäíûõ ñïåêòàêëßõ €íòîíèî àëäóèíî äåëàë ÷òî ïðèäåòñß,
áîðîëñß ñ ìåäâåäåì,  ïîáåäà íàä êîòîðûì äàâàëàñü ñëèøêîì ëåãêî,  èãðàë
íà ãèòàðå,  êîãäà òàíöåâàëà îçåíäà.  åãðà ìàëî áåñïîêîèëî îòñóòñòâèå
äåíåã.  “ íåãî áûëà îçåíäà îçåäà, íè î ÷åì äðóãîì îí íå äóìàë. î÷è,
ïðîâåäåííûå ñ ÷åðíîé òàíöîâùèöåé,  ñ ëèõâîé âîçíàãðàæäàëè çà âñå. åãð
ðàâíîäóøíî ïåðåíîñèë  è  ïüßíñòâî  „æóçåïïå,  è  ìîë÷àíèå  îáåðòà,  è
áåñêîíå÷íûå æàëîáû óçûðß.
     óçûðü áûë âûíóæäåí óéòè èç óíèâåðñèòåòà ñî âòîðîãî êóðñà, õîòß ó
íåãî áûëè îòëè÷íûå îöåíêè ïî âñåì ïðåäìåòàì, êðîìå ãðàæäàíñêîãî ïðàâà,
ïîòîìó ÷òî ê  íåìó  ïðèäèðàëñß  ïðåïîäàâàòåëü.  àïàøà  ñëûë  áîãà÷îì,
øâûðßë äåíüãè íàïðàâî è íàëåâî.  †èëè â øèêàðíîì äîìå, ñåñòðåíêó ó÷èëè
ìóçûêå,  ôðàíöóçñêîìó,  àíãëèéñêîìó.  Œå÷òàëè  ñúåçäèòü  â  …âðîïó.  “
ñòàðèêà  áûëî áîëüíîå ñåðäöå,  íî îá ýòîì íèêòî íå çíàë.  ‘êîí÷àëñß îí
ñêîðîïîñòèæíî, ïåðåõîäß óëèöó. ˆ ÷òî áû âû äóìàëè? Žñòàâèë îäíè äîëãè.
ðèøëîñü  óçûðþ  âçßòü  ïðîçâèùå,  ïîëó÷åííîå  åùå â øêîëå,  è íàäåòü
ãîëóáîé êîñòþì,  ðàñøèòûé æåëòûìè çâåçäàìè,  äà åùå ñ ëóíîé  íà  çàäó.
Šëîóí ðàññêàçûâàë ýòó èñòîðèþ è âñåãäà êîí÷àë åå òàê:
     - Ÿ áû ìîã ñòàòü áàêàëàâðîì ïðàâ.  Ÿ áû çàíßëñß ïîëèòèêîé, ó ìåíß
áîëüøèå ñïîñîáíîñòè ê ïîëèòèêå. ‘åé÷àñ ß áûë áû äåïóòàòîì ïàðëàìåíòà.
     ”èôè ìðà÷íî èçðåêàëà,  ÷òî âñå â ðóêàõ áîæüèõ.  €íòîíèî  àëäóèíî
íåçàìåòíî  ïðîñêàëüçûâàë  â  áàðàê  îçåíäû  è  ìîìåíòàëüíî  çàáûâàë è
óçûðß,  è ”èôè, ìå÷òàâøóþ î ñ÷àñòëèâîé ñòàðîñòè, è „æóçåïïå, æäàâøåãî
ñìåðòè,  è  âå÷íî  ïîãðóæåííîãî â ðàñ÷åòû ‹óèäæè,  è îáåðòà,  êîòîðûé
ìîë÷àë è äàæå íå òðåáîâàë æàëîâàíüß.

        x x x

     —òîáû ïåðåáðàòüñß â ‘àíòî-€ìàðî,  ïðîäàëè êîíß  “ðàãàíà  è  ÷àñòü
ñêàìååê. ‹óèäæè íåïðåðûâíî ñ÷èòàë. èêòî íå ïîêóïàë ëüâà, à ëåâ ñúåäàë
òàê ìíîãî. Žäíàæäû íî÷üþ áåññëåäíî èñ÷åç îáåðò. ‹óèäæè èñïóãàëñß, ÷òî
îáåðò  óêðàë  äåíüãè,  îòëîæåííûå  íà ñàìîå íåîáõîäèìîå,  íî âñå áûëî
öåëî.  àâåðíîå,  ýêñöåíòðèê çàéöåì ñåë íà êîðàáëü, îòõîäèâøèé íî÷üþ â
àèþ.  àøåëñß ÷åëîâåê, ïîæåëàâøèé ñðàçèòüñß ñ €íòîíèî àëäóèíî, íî íå
âûäåðæàë è ïåðâîãî ðàóíäà. ëàãîäàðß ýòîé ïîáåäå öèðê ñìîã ïåðååõàòü â
ãîðîäîê Šàøîýéðó.  óòü ëåæàë ÷åðåç ”åéðà-äå-‘àíòà-€íà.  …õàëè íà äâóõ
ãðóçîâèêàõ.  ‚ ñâîå  âðåìß  ïðèáûëè  íà  ñåìè,  äà  è  òî  ëèøü  èç-çà
ñêàðåäíîñòè ‹óèäæè. Œàøèíû áûëè ñòðàøíî ïåðåãðóæåíû. ’åïåðü âñß òðóïïà
è  âñå  èìóùåñòâî  öèðêà  ñâîáîäíî  ïîìåñòèëîñü  íà   äâóõ.   „æóçåïïå
ðàññêàçûâàë,  ÷òî,  êîãäà  îëüøîé ìåæäóíàðîäíûé öèðê ïåðåïðàâëßëñß èç
ˆòàëèè âî ”ðàíöèþ,  ôðàõòîâàëè äâà ïàðîõîäà,  äà åùå ñóõîïóòíûì  ïóòåì
øåë îáîç èç òðèäöàòè ÷åòûðåõ îãðîìíûõ ôóðãîíîâ. „æóçåïïå áûë âûïèâøè è
âñþ äîðîãó ðàçãëàãîëüñòâîâàë î âåëèêîì ïðîøëîì  ñâîåãî  öèðêà.  ‹óèäæè
ìå÷òàë  ïîïðàâèòü  äåëà  â  Šàøîýéðå è ‘àí-”åëèñå.  Žáà ãîðîäêà ñîâñåì
ðßäîì,  â ‘àí-”åëèñå äâå òàáà÷íûõ ôàáðèêè. Œîæåò áûòü, ëó÷øå ïîñòàâèòü
öèðê  èìåííî òàì.  ”èôè ïðåðûâàåò ðàçìûøëåíèß ‹óèäæè.  Žíà ñïðàøèâàåò,
êàê åé  â  ýòîì  ìåñßöå  ïîñëàòü  ïëàòó  â  ãèìíàçèþ-èíòåðíàò.  ‹óèäæè
ïîæèìàåò ïëå÷àìè:
     - •âàòèëî áû íà åäó...
     óçûðü ñíîâà ðàññêàçûâàåò —åëîâåêó-‡ìåå ñâîþ æèçíü. ’îò ñëóøàåò ñ
áåçðàçëè÷íûì âèäîì.  à äðóãîì  ãðóçîâèêå  äî  óïàäó  õîõî÷óò  îçåíäà
îçåäà  è  €íòîíèî  àëäóèíî.  åãð áåðåò ãèòàðó è çàïåâàåò òîëüêî ÷òî
ñî÷èíåííóþ ñàìáó:
                    †èçíü õîðîøà, ìîß ìóëàòêà...
     ”èôè äóìàåò èíà÷å, óçûðü - òîæå. „æóçåïïå ïëà÷åò. ‹óèäæè âûõîäèò
èç ñåáß. —åëîâåê-‡ìåß ñëóøàåò ñ áåçðàçëè÷íûì âèäîì.

        x x x

     –èðê îáîñíîâàëñß   â  ‘àí-”åëèñå.  –èðê  -  ðàäîñòü  áåäíßêîâ,  à
‘àí-”åëèñ - ãîðîä ðàáî÷èõ. àøåëñß îõîòíèê áîðîòüñß ñ €íòîíèî àëäóèíî
-   íåãð,   áûâøèé  ìîðßê.  îðüáó  øèðîêî  ðàçðåêëàìèðîâàëè.  ‹óèäæè,
äîâîëüíûé, ïîòèðàë ðóêè, åãî óæå íå ðàçäðàæàëè ñàìáû €íòîíèî àëäóèíî.
Šëîóí ïðîåõàë ïî ãîðîäó,  ìóæ÷èíû îñòðèëè,  æåíùèíû ñìåßëèñü.  ‚ âå÷åð
ïðåìüåðû  ïëîùàäü  ïåðåä  öèðêîì  ñâåðêàëà  îãíßìè,  ïðèøåë   îðêåñòð,
ïðèáåæàëè   ìàëü÷èøêè,   ó   âõîäà  íåãðèòßíêè  ïðîäàâàëè  àôðèêàíñêèå
ñëàäîñòè.  „ëß âàæíûõ ãîñïîä ñëóãè ïðèíåñëè êðåñëà.  ûëî ìíîãî íàðîäó
èç  Šàøîýéðû.  ðîãðàììó îòêðûâàëà ”èôè.  åç îáåðòà è “ðàãàíà òðóïïà
ñòàëà ñîâñåì ìàëåíüêîé,  è ‹óèäæè íå ïðåäñòàâëßë àðòèñòîâ. ”èôè õîäèëà
ïî ïðîâîëîêå. îòîì ïóáëèêó ðàçâëåêàë êëîóí. ’àíöåâàëà îçåíäà îçåäà.
î €íòîíèî àëäóèíî íå àêêîìïàíèðîâàë  åé  íà  ãèòàðå.  ‘åãîäíß  îí  -
àëäî,  —åðíûé  ƒèãàíò.  †óæó  âûñòóïèëà  ñ ìåäâåäåì è îáåçüßíîé.  îä
êóïîëîì âèñåëè òðàïåöèè.  ”èôè äîëæíà áûëà  ðàáîòàòü  åùå  ðàç,  ÷òîáû
çàïîëíèòü ïðîãðàììó.  ‘ëóæèòåëè ãîòîâèëè òðàïåöèè, òå ðàñêà÷èâàëèñü èç
ñòîðîíû â ñòîðîíó.  ‚ñå ñìîòðåëè ââåðõ.  ‚ûøëà ”èôè â çåëåíîé  þáî÷êå,
ïîêëîíèëàñü  ïóáëèêå,  ïîäíßëàñü ïî òðàïåöèè.  ‚äðóã íà àðåíó âûñêî÷èë
÷åëîâåê â ïîòåðòîì áóäíè÷íîì êîñòþìå.  Ží øàòàëñß, êàê ïüßíûé. òî áûë
„æóçåïïå.  ‹óèäæè  áðîñèëñß  áûëî çà íèì,  íî çðèòåëè çààïëîäèðîâàëè -
ïîäóìàëè, ýòî âòîðîé êëîóí. „æóçåïïå áåæàë ïî àðåíå, êðè÷à:
     - Žíà óïàäåò! Žíà ñåé÷àñ óïàäåò!
     ‡ðèòåëè õîõîòàëè.  Žíè  çàõîõîòàëè  åùå  ãðîì÷å,  êîãäà  „æóçåïïå
ñêàçàë:
     - îëåçó, ñïàñó áåäíßæêó...
     …ãî íå   óäàëîñü   óäåðæàòü.  Ží  âçîáðàëñß  ïîä  ñàìûé  êóïîë  ñ
ëîâêîñòüþ,  êîòîðîé îò íåãî íèêòî íå îæèäàë,  è  ïðèíßëñß  ðàñêà÷èâàòü
âòîðóþ òðàïåöèþ. ‡ðèòåëè íè÷åãî íå ïîíèìàëè. ”èôè çàñòûëà, ïîðàæåííàß,
íå çíàß,  ÷òî äåëàòü. ‹óèäæè è äâîå ñëóæèòåëåé ïîëåçëè ââåðõ. „æóçåïïå
ïîäïóñòèë èõ ñîâñåì áëèçêî, ïîòîì êà÷íóëñß âïåðåä, îòïóñòèë òðàïåöèþ è
ñäåëàë ëó÷øåå â ñâîåé æèçíè ñàëüòî-ìîðòàëå.  î äî âòîðîé òðàïåöèè  îí
íå  äîñòàë,  ãðîõíóëñß  íà  àðåíó.  …ãî  ðóêè,  ñóäîðîæíî ïðîòßíóòûå ê
òðàïåöèè,  êàçàëîñü,  çàñòûëè â ïðîùàëüíîì âçìàõå.  †åíùèíû ïîïàäàëè â
îáìîðîê.  —àñòü çðèòåëåé áðîñèëàñü ê âûõîäó, äðóãèå ñòîëïèëèñü ó òåëà.
…ãî ðóêè çàñòûëè â ïðîùàëüíîì âçìàõå.


        €‚‘
                           €’ŽˆŽ €‹„“ˆŽ

        ‡ˆŒ€

     ‡èìíèå äîæäè  ñìûëè  âñå.  ‘ìûëè  è êðîâü íà òîì ìåñòå,  ãäå áûëà
àðåíà îëüøîãî ìåæäóíàðîäíîãî öèðêà.  ‹óèäæè ïðîäàë ñêàìüè, îáåçüßíó è
ïàðóñèíîâûé  êóïîë ôàáðèêàíòó-íåìöó,  ðàçäåëèë äåíüãè ìåæäó àêòåðàìè è
îáúßâèë,  ÷òî öèðê ðàñïóùåí. †óæó ïîäàëàñü â îíôèí, òàì ãàñòðîëèðîâàë
äðóãîé öèðê... “åçæàß, îíà ñêàçàëà:
     - èêîãäà íå âèäåëà òàêîãî íèùåãî öèðêà... ˆ âñå-òàêè õîðîøî áûëî
ñ âàìè.
     ‹óèäæè çàáðàë  ”èôè   è   ëüâà,   îòïðàâèëñß   ñòðàíñòâîâàòü   ïî
çàõîëóñòíûì  ãîðîäèøêàì.  Žíè  ïîêàçûâàëè  ïðåäñòàâëåíèå  çà ãðîøè,  â
íàñêîðî ñîîðóæåííîì áàëàãàíå.  —åëîâåê-‡ìåß  óñòðîèë  ñåáå  áåíåôèñ  â
ìåñòíîì òåàòðå è èñ÷åç íåèçâåñòíî êóäà.  €íòîíèî àëäóèíî ïîäóìàë, ÷òî
íà òàáà÷íûõ ïëàíòàöèßõ åãî ïðèíßëè áû çà  æåíùèíó.  ‘òðàííûì  îí  áûë,
—åëîâåê-‡ìåß.  å òî ïîäðîñòîê,  íå òî äåâóøêà.  åãð íå çàìåòèë,  ÷òî
ìóæ÷èíà,  óøåäøèé ñ ïåðâîãî ïðåäñòàâëåíèß  â  ”åéðà-äå-‘àíòà-€íà,  áûë
òåïåðü òóò, â Šàøîýéðå. ’èï ýòîò íåìàëî ïîåçäèë, áûâàë â àèå è â èî.
Ží  óøåë  ñðàçó  ïîñëå  íîìåðà  —åëîâåêà-‡ìåè.  ‘êðûëñß.   “êàòèë   íà
àâòîìîáèëå. îòîì âûßñíèëîñü, ÷òî ïóòåøåñòâåííèêà ðàçûñêèâàåò ïîëèöèß,
- îí óêðàë âñå äåíüãè èç ìàãàçèíà, â êîòîðîì ðàáîòàë.
     ðè äåëåæêå öèðêîâîãî èìóùåñòâà €íòîíèî àëäóèíî è îçåíäà îçåäà
ïîëó÷èëè ìåäâåäß.  å çíàëà îçåíäà,  ÷òî íåãð çàðàíåå äîãîâîðèëñß  îá
ýòîì ñ ‹óèäæè. €íòîíèî àëäóèíî ñêàçàë òàíöîâùèöå:
     - Œåäâåäß íàäâîå íå ðàçðåæåøü...  € ïðîäàòü,  òàê çà  íåãî  ãðîøà
ëîìàíîãî íå äàäóò.
     - € íàì-òî îí íà ÷òî?
     - ‚îçüìåì   ñ   ñîáîé   â   àèþ.  óäåì  ïîêàçûâàòü  íà  ßðìàðêå
€ãóà-äîñ-Œåíèíîñ.
     - ˆëè â òåàòðå... - íåóâåðåííî äîáàâèëà îçåíäà îçåäà.
     - Œîæíî. - åãðó íå õîòåëîñü ñïîðèòü.
     à ïðèñòàíè  èì  ñêàçàëè,  ÷òî áàðêàñ Œàíóýëà äîëæåí ïðèéòè ÷åðåç
äâà äíß.
     ˆ îíè ñòàëè æäàòü "‘êèòàëüöà".
     ‡èìîé ðåêà âçäóëàñü.  åñêîí÷àåìûå äîæäè  ñìûâàëè  â  íåå  âñßêóþ
âñß÷èíó. Œóòíûé ïîòîê íåñ ñ êîðíßìè âûðâàííûå äåðåâüß, òðóïû æèâîòíûõ.
ëûëà äàæå äâåðü,  ïîõèùåííàß ðåêîé ó êàêîãî-òî äîìà. èôû èñ÷åçëè ïîä
âîäîé,  íèêòî  íå  îòâàæèâàëñß  âûõîäèòü  íà ðûáíóþ ëîâëþ.  åêà ñòàëà
êîâàðíîé, îïàñíîé, ðåâåëà, êàê äèêèé çâåðü. ‡åâàêè ñîáèðàëèñü íà ìîñòó
è ñìîòðåëè âíèç,  òóäà,  ãäå çìåßìè ïîëçëè, èçâèâàßñü, ìóòíûå ñòðóè. ‚
âîçäóõå ñòîßë ñëàäêîâàòûé òàáà÷íûé çàïàõ.  òîé çèìîé  ðåêà  ïîãëîòèëà
óæå äâà áàðêàñà. à òàáà÷íîé ôàáðèêå ïîßâèëèñü ðàáîòíèöû â òðàóðå.
     ‚å÷åð. îòîêè âîäû íèçâåðãàþòñß ñ  íåáà  íà  çåìëþ.  Žõ,  óæ  ýòà
îçåíäà... ‘îâñåì åé áûëî íåçà÷åì óõîäèòü èç ïàíñèîíà äîíû àéìóíäû...
âûäóìàëà,  áóäòî èäåò ãóëßòü...  Žíà,  êîíå÷íî,  ïîáåæàëà â  Šàøîýéðó.
Žñòàâèëà  åãî,  êàê  äóðàêà,  ñèäåòü ñ ìåäâåäåì.  Œåäâåäü áåñïîêîèòñß,
âçäðàãèâàåò.  àçäðàæàåò åãî ñòóê  äîæäß  ïî  êðûøå,  è  øóì  ðåêè,  è
òàáà÷íûé  çàïàõ.  Œåäâåäß îäíîãî â ìåáëèðîâàííûõ êîìíàòàõ íå îñòàâèøü.
Šóäà ýòî óøëà îçåíäà íà íî÷ü ãëßäß?  åãð  €íòîíèî  àëäóèíî  óäàðßåò
êóëàêîì ïî ñòîëó.  Žøèáàåòñß îçåíäà.  Ží íå îñåë, îí ïðåêðàñíî ïîíßë,
÷òî ýòî çà ïðîãóëêà...  Žíà äóìàåò,  îí íå âèäåë, êàê çà íèìè óâßçàëñß
íåìåö â òó íî÷ü, êîãäà ðàçáèëñß „æóçåïïå. ‘ òåõ ïîð íå îòñòàåò, õîäèò,
êàê ïðèâßçàííûé. å ðàç óæ õîòåë €íòîíèî àëäóèíî ïîãîâîðèòü ñ íåìöåì,
êàê ìóæ÷èíà ñ ìóæ÷èíîé, âûßñíèòü, ÷åãî òîìó íàäî. ‚îò è ñåãîäíß ñêàçàë
îçåíäå:
     - ‘ïðîøó-êà ß ó ýòîãî ãðèíãî, çà êîãî îí ìåíß ïðèíèìàåò...
     „à îòãîâîðèëà îçåíäà.  ƒëóïî,  âèäèòå ëè,  íè ñ òîãî íè  ñ  ñåãî
ññîðèòüñß ñ ÷åëîâåêîì.  ƒðèíãî íà íåå è íå ñìîòðèò...  õ,  æåíùèíà...
ëåãêî æå îíà îáâåëà  âîêðóã  ïàëüöà  €íòîíèî  àëäóèíî.  îâåðèë,  êàê
äóðàê.  ’åïåðü-òî îí íàêîíåö ïðîçðåë.  Ÿñíîå äåëî, ïîáåæàëà ê íåìöó. ‚
ýòó ñàìóþ ìèíóòó íàñòàâëßåò ñ íèì  ðîãà  €íòîíèî  àëäóèíî!  åññòûæàß
òâàðü!  è÷åãî  íå  ñêàæåøü,  ëþáèòü  åå ñëàäêî.  î ñ íèì,  ñ €íòîíèî
àëäóèíî, øóòêè ïëîõè. Ží ñàì áðîñàåò ñâîèõ ëþáîâíèö. îçåíäà èãðàåò ñ
îãíåì.  ƒäå îíà ñåé÷àñ?  ‚ ãîñòèíèöå,  ñ íåìöåì? “ íåìöà, âèäèìî, åñòü
äåíüãè. è÷åãî, €íòîíèî àëäóèíî èõ ïðîó÷èò... óæ îí èõ ïðîó÷èò. „îæäü
áàðàáàíèò ïî êðûøå. îéòè, íàêðûòü èõ? ˆëè ñàìîìó çàïåðåòüñß èçíóòðè â
êîìíàòå?  óñòü ÷åðíàß òîð÷èò âñþ íî÷ü íà óëèöå,  ïîä äîæäåì. åò. Šàê
åìó íå õâàòàåò ãîðß÷åãî ãèáêîãî òåëà îçåíäû! îçåíäà îçåäà îòäàåòñß,
áóäòî òàíöóåò.  èêòî ñ íåé íå ñðàâíèòñß â ëþáâè! åãð óëûáàåòñß. î÷ü
õîëîäíàß,  äîæäü  ëüåò  êàê  èç  âåäðà.  ‚  íîãàõ  ó  €íòîíèî àëäóèíî
ïðèìîñòèëñß êîò,  ãðååòñß.  Šðîâàòü ñòàðèííàß,  óäîáíàß. ’þôßê ìßãêèé.
’àêàß  ïîñòåëü  ðåäêî  áûâàåò â ìåáëèðîâàííûõ êîìíàòàõ.  ‹þáîïûòíî,  â
êàêîé ïîñòåëè ëåæèò  îçåíäà  ñî  ñâîèì  ãðèíãî?  óñòü  áóäåò  ó  íèõ
äðßííàß, æåñòêàß êîéêà. Žòëóïèòü íàäî ÷åðíóþ äóðó, è âñå òóò. å ñòîèò
óáèâàòü ÷åëîâåêà èç-çà òàêîé ïîòàñêóõè.  ‹àäíî,  ïûðíóë íîæîì ‡åêèíüþ,
íî €ðìèíäå äâåíàäöàòü ëåò áûëî.  ˆ æèçíè-òî åùå íå âèäàëà.  „èòå.  ’îò
íåãð,  êîòîðîìó âîñåìíàäöàòü ëåò òþðüìû äàëè, óáèë ãðèíãî. î Œàðèèíüß
áûëà  äåâóøêîé è íåâåñòîé íåãðà.  àäî çàäàòü íåìöó õîðîøóþ òðåïêó,  à
îçåíäó áðîñèòü.  •îëîäíî,  ÷åðò ïîáåðè. €íòîíèî àëäóèíî ãëàäèò êîòà.
’îò äîâîëåí,  òðåòñß ãîëîâîé î åãî íîãè. åò, íå ïîéäåò îí ðàçûñêèâàòü
îçåíäó è ãðèíãî.  Œåäâåäü âçäðàãèâàåò.  „îæäß,  ÷òî  ëè,  áîèòñß  ïëè
âñïîìíèë êîãî-íèáóäü?  Œîæåò ëè ìåäâåäü òîñêîâàòü?  åäíßãà... ñêîëüêî
óæ ëåò æèâåò áåç ìåäâåäèöû.  ‘àì €íòîíèî àëäóèíî áåç æåíùèíû è íåäåëè
íå âûäåðæèò. åãð ñàìîäîâîëüíî óõìûëßåòñß. € ìîæåò, ìåäâåäü õîëîùåíûé?
€íòîíèî àëäóèíî ðåøèë ïðîâåðèòü.  ‡âåðü íåäîâîëüíî ñúåæèëñß.  ‚îò  òå
íà.  „à  ýòî  ìåäâåäèöà.  —òî  æå îí áóäåò äåëàòü ñ íåé â àèå?  àçâå
âûïóñòèòü åå íà õîëìå Šàïà-åãðî.  ’î-òî âñå  ïåðåòðóñßò,  ïîäóìàþò  -
îáîðîòåíü.   „îæäü   ïåðåñòàë.  €íòîíèî  àëäóèíî  âñòàåò  ñ  ïîñòåëè,
ñïèõèâàåò êîòà. îéäåò âñå-òàêè èñêàòü îçåíäó. î äâåðü îòâîðßåòñß, è
îçåíäà  îçåäà  âõîäèò  â  êîìíàòó,  îñëåïèòåëüíî  óëûáàßñü.  ‡àìåòèâ
ìðà÷íîå ëèöî íåãðà, ñìååòñß, ïîäõîäèò ê íåìó:
     - ’û ñåðäèøüñß, ëþáîâü ìîß? “ñòàë ñèäåòü ñ ìèøêîé?
     - „óìàåøü,  ß äóðàê?  „óìàåøü,  íå çíàþ,  ÷òî òû õîäèëà  ê  ýòîìó
ãðèíãî?
     - Šàêîé åùå ãðèíãî, ãîñïîäè?
     ˆøü êàê óäèâèëàñü - áóäòî âïðàâäó íå ïîíèìàåò, êàêîé ãðèíãî... î
åãî,  €íòîíèî àëäóèíî, íå ïðîâåäåøü. Ží çíàåò - æåíùèíà òâàðü ëæèâàß,
âåðîëîìíàß.  ‚ñßêèé  ðàç,  êàê  íåãð  äóìàåò  î  æåíñêîé ïîäëîñòè,  îí
âñïîìèíàåò €ìåëèþ,  ñëóæàíêó ïîðòóãàëüöà-êîìàíäîðà.  ‚îò óæ âðàëà  áåç
çàçðåíèß ñîâåñòè,  à ëèöî ïðè ýòîì äåëàëà íåâèííîå, àíãåëüñêîå. Œîæåò,
è îçåíäà ëæåò åìó ñåé÷àñ ñ íåâèííûì ëèöîì.
     - ƒäå òû áûëà?
     - “æ è ê ñîñåäêå íåëüçß ïîéòè?
     - Š ñîñåäêå...
     - Œîæåøü ñïðîñèòü ñóïðóãó ñåíüîðà ‡óêè...  Ÿ ó  íèõ  áûëà...  Žíà
çíàåò ìîèõ ðîäñòâåííèêîâ, êîòîðûå çäåñü æèëè...
     Œåäâåäü áåñïîêîèòñß,  áðîäèò  ïî  êîìíàòå.  €íòîíèî  àëäóèíî  íå
î÷åíü-òî  õî÷åòñß  ñïîðèòü.  Ží  ãîòîâ ïðèíßòü âñå åå îïðàâäàíèß.  …ìó
õî÷åòñß îäíîãî: óëå÷üñß â ìßãêóþ ïîñòåëü, îáíßòü ãîðß÷åå òåëî îçåíäû.
„îæäü  óñèëèëñß,  ïîòîêè  âîäû  ñòåêàþò  ïî ÷åðåïèöå.  Šðûøà ïðîòåêëà,
ïîñðåäè êîìíàòû âîäà ðàçìûâàåò ãëèíîáèòíûé  ïîë.  Œåäâåäü  òðåâîæèòñß,
õîäèò  âîêðóã  ëóæè.  îçåíäà  ëàñêàåò  åãî,  ãëàäèò  ìåäâåæüþ øåðñòü.
àïðàñíî:  ìåäâåäü  íå  óñïîêàèâàåòñß.  åãð  ðàñòßíóëñß  íà  êðîâàòè,
äóìàåò,  êàê  áû  çàêëþ÷èòü ìèð.  Ží õî÷åò,  ÷òîáû îçåíäà îçåäà áûëà
ðßäîì,  õî÷åò îáíßòü åå ãèáêîå òàíöóþùåå òåëî.  ‡àâòðà, ìîæåò áûòü, îí
èçîáüåò åå, áðîñèò. î íå ñåé÷àñ. ‘åé÷àñ åìó íóæíî òåëî îçåíäû, òåïëî
îçåíäû.  î îí åå îáèäåë,  òåïåðü ñ íåé  òàê  ïðîñòî  íå  ïîìèðèøüñß.
îçåíäà  íàäóëàñü,  âîçèòñß  ñ  ìèøêîé.  å  çíàåò  íåãð,  êàê  ê  íåé
ïîäñòóïèòüñß. Ží çàêðûâàåò ãëàçà, íî îçåíäà íå ïîäõîäèò ê êðîâàòè. à
óëèöå  ëüåò  äîæäü,  âîåò âåòåð,  âðûâàßñü â ùåëè.  åóæåëè îçåíäà íå
÷óâñòâóåò åãî ïðèçûâà?  ‘åðäèòñß íà íåãî. € âäðóã îíà íå ëæåò? ‚äðóã è
âïðàâäó  áîëòàëà  ñ âåçäåñóùåé ñîñåäêîé,  æåíîé ‡óêè?  îçåíäà ñíèìàåò
ïëàòüå.  Žíî ñóõîå.  åãàëà áû  ïîä  äîæäåì  ê  íåìöó  -  íàñêâîçü  áû
ïðîìîêëà.  ðîñòî îí îñòàëñß îäèí, âîò âñßêàß ÷óøü è ïîëåçëà â ãîëîâó.
Šîò ïðèæàëñß ê íîãàì €íòîíèî àëäóèíî,  òåïëî îò íåãî. î òîëüêî íîãàì
òåïëî.  € ñàìîìó õîëîäíî.  „îæäü áàðàáàíèò ïî êðûøå.  €íòîíèî àëäóèíî
ïûòàåòñß âñïîìíèòü  ñòèõè,  ñëûøàííûå  îò  ’îëñòßêà.  ‘òèõè  î  äîæäå,
ñòó÷àùåì ïî êðûøå,  è î æåíùèíå,  êîòîðàß ïðèøëà íà ðàññâåòå.  €íòîíèî
àëäóèíî íå ïîìíèò,  îíà ïåøêîì ïðèøëà èëè ïðèñêàêàëà íà êîíå. îçåíäà
îçåäà  ñáðîñèëà  ñîðî÷êó.  …å  îáíàæåííàß  ãðóäü  çàïîëíèëà  êîìíàòó,
çàòìèëà ñâåò ïåðåä ãëàçàìè €íòîíèî  àëäóèíî.  Œàëî  ó  êàêîé  äåâóøêè
òàêàß êðàñèâàß ãðóäü, òóãàß, âûñîêàß. €íòîíèî àëäóèíî êèäàåò ñèãàðåòó
íà ïîë, äåëàåò íå÷åëîâå÷åñêîå óñèëèå, ãîâîðèò:
     - Œåäâåäü-òî íàø - áàáà...
     - —òî?
     - Œåäâåäèöà ýòî...
     îçåíäà îçåäà ñêëîíßåòñß ê €íòîíèî àëäóèíî.  îä øóì äîæäß, ïîä
âîé  õîëîäíîãî  âåòðà îçåíäà îçåäà òàíöóåò äëß €íòîíèî àëäóèíî.  Ží
ïîääàåò êîòà íîãîé, òîò ñ ìßóêàíüåì óäèðàåò.

        x x x

     "‘êèòàëåö" ïîäîøåë ê ïðèñòàíè ïîä  äîæäåì.  Œàðèß  Šëàðà  ñâàðèëà
êîôå  äëß €íòîíèî àëäóèíî è îçåíäû.  ‚ îáðàòíûé ðåéñ õîòåëè èäòè òîé
æå íî÷üþ,  ñðàçó ïîñëå ïîãðóçêè.  Œåäâåäß  ïðèâßçàëè  â  òðþìå.  Œîðßê
Œàíóýë  ðàññêàçûâàë  ïðî  ’îëñòßêà - ïîõîðîíèë áàáóøêó,  îïßòü ïðîäàåò
ãàçåòû.  †óáèàáà æèâ,  êîëäóåò, ïî-ïðåæíåìó óñòðàèâàåò ìàêóìáû. †îàêèí
öåëûìè äíßìè ïðîñèæèâàåò â "”îíàðå óòîïëåííèêîâ",  ñ íèì - ‡å Šàëüìàð.
€íòîíèî àëäóèíî õî÷åò çíàòü âñå îáî âñåõ çíàêîìûõ, î íèæíåì ãîðîäå, î
ñóäàõ,  êîòîðûå  ïðèáûâàþò  è  îòïðàâëßþòñß.  €íòîíèî  àëäóèíî  âíîâü
ïðèîáùàåòñß ê òàéíàì ìîðß. Šîãäà îí ñáåæàë, ïîáèòûé ïåðóàíöåì Œèãåçîì,
îí  ðàçó÷èëñß ñìåßòüñß.  Ží áûë ïîòðßñåí,  ïîäàâëåí ïîçîðîì ïîðàæåíèß,
ïðîâàëîì  ñâîåé  áîêñåðñêîé  êàðüåðû,   âåñòüþ   î   áëèçêîé   ñâàäüáå
‹èíäèíàëâû.  ƒîëîâà øëà êðóãîì îò ïðèò÷ †óáèàáû. ’åïåðü îí ñíîâà óìååò
ñìåßòüñß,  îí ñíîâà ñ óäîâîëüñòâèåì áóäåò  ñëóøàòü  ñòðàøíûå  ðàññêàçû
†óáèàáû.  îòîìó  ÷òî  çà  äâà ãîäà ñêèòàíèé îí ïîâèäàë ìíîãî ëþäñêîãî
ãîðß.  ‚ åãî õîõîòå ïîßâèëîñü ÷òî-òî áåçæàëîñòíîå. à ëèöå ó íåãî øðàì
- ïàìßòü î ßäîâèòîì øèïå,  îá îõîòå çà íèì,  €íòîíèî àëäóèíî,  â íî÷ü
îáëàâû. Œàíóýë ïðîñèò ðàññêàçàòü, îòêóäà ó €íòîíèî àëäóèíî øðàì.
     Œàðèß Šëàðà ñìîòðèò èç ãëóáèíû êàþòû.  åãð ðàññêàçûâàåò è äóìàåò
îá îêåàíå,  î ïîäúåìíûõ êðàíàõ íà íàáåðåæíîé, î ÷åðíûõ êîðàáëßõ, íî÷üþ
ïîêèäàþùèõ ïîðò.

        x x x

     ‚èðèàòî óøåë äîðîãîé ìîðß â òàêóþ æå øòîðìîâóþ íî÷ü.  Šðàáû-ñèðè,
ùåëêàß êëåøíßìè,  âïèëèñü â åãî òåëî.  ‘òàðèê ‘àëóñòèàíî òîæå èñêàë  â
îêåàíå ïóòü äîìîé.  ˆ æåíùèíà,  áðîñèâøàßñß â âîëíû ñ êàìíåì íà øåå...
àðóñíèê ïëßøåò íàä çàòîïëåííûìè âåðõóøêàìè  ðèôîâ.  èôîâ  íå  âèäíî,
âîäà ñêðûëà âñå. ‘åãîäíß Œàíóýë íèêîìó íå óñòóïèò ðóëü. ‚ñå ïðîèçîéäåò
î÷åíü áûñòðî.  àðóñíèê íàëåòèò íà ðèô.  Žáîðâåòñß ðàçãîâîð îçåíäû  ñ
Œàðèåé Šëàðîé.  (‚åòåð òðåïëåò âîëîñû Œàðèè Šëàðû, ïðîïèòàííûå çàïàõîì
ìîðß.  Œîæåò áûòü,  îíà íèêîãäà íå æèëà â íàñòîßùåì äîìå,  ìîæåò áûòü,
îíà ñàìà - ïîðîæäåíèå îêåàíà.) îãàñíåò òðóáêà Œàíóýëà. ‚ñå èñ÷åçíåò â
ïó÷èíå - ðåêà âçäóëàñü è âîëíóåòñß,  ñëîâíî  ìîðå.  Œàíóýë  íèêîìó  íå
óñòóïèò  ðóëü.  ‚åòåð íèçêî íàãèáàåò äåðåâüß íà áåðåãó.  „àëåêî-äàëåêî
ñâåòèò ôîíàðü äðóãîãî ïàðóñíèêà.  Šîå-ãäå âî ìðàêå ïðèáðåæíûõ çàðîñëåé
ìåðöàþò   îãîíüêè  ñâåòëßêîâ.  îäõâà÷åííûé  ñâåæèì  âåòðîì,  ïàðóñíèê
ì÷èòñß,  ñëîâíî ìîòîðíàß ëîäêà.  ‘ìåðòü ñîâñåì  ðßäîì  ñ  íèìè  â  ýòó
øòîðìîâóþ  íî÷ü.  Œàëåéøåå îòêëîíåíèå ðóëß - è îíè âðåæóòñß â ðèô,  íå
âèäèìûé ïîä âîäîé.  €íòîíèî àëäóèíî ëåæèò íà ñïèíå è äóìàåò.  à íåáå
íè çâåçäî÷êè,  ÷åðíûå ðâàíûå òó÷è ïðîíîñßòñß, ãîíèìûå âåòðîì. Žò Œàðèè
Šëàðû èñõîäèò íåïîâòîðèìûé àðîìàò ìîðß.  Žíî óæå  ñîâñåì  áëèçêî.  Œîë
ïîßâëßåòñß è óõîäèò íàçàä. å÷íûå áåðåãà ðàçäâèãàþòñß, èñ÷åçàþò ñïßùèå
ïîñåëêè,  ïîãðóæåííûå â  òåìíîòó.  €íòîíèî  àëäóèíî  äóìàåò  -  æèçíü
íåëåïà,  æèòü íå ñòîèò.  Šàðëèê ‚èðèàòî çíàë ýòî. óòü ìîðß íåîáîçðèì.
‘åãîäíß îíî íåîáîçðèìî, ìðà÷íî. ‡åëåíûé õðåáåò ìîðß âçäûáèëñß âîëíàìè.
Œîæåò áûòü,  ìîðå ïðèçûâàåò åãî?  €íòîíèî àëäóèíî,  íåãð,  íå çíàþùèé
ñòðàõà,  ñ äåòñòâà ìå÷òàåò,  ÷òîáû ñëîæèëè î  íåì  €‚‘.  €‚‘  ïîâåäàåò
÷åðíûì ëþäßì î æèçíè €íòîíèî àëäóèíî, ïîëíîé ïîäâèãîâ. î åñëè ñåé÷àñ
åãî ïîãëîòèò ïó÷èíà,  ñêàçàòü î íåì áóäåò  íå÷åãî.  åãð,  íå  çíàþùèé
ñòðàõà,  óáèâàåò  ñåáß,  òîëüêî  ÷òîáû íå ñäàòüñß ïîëèöèè.  ‚ äâàäöàòü
øåñòü ëåò íóæíî åùå æèòü è áîðîòüñß,  ÷òîáû î òåáå ñëîæèëè €‚‘. € ìîðå
ïðèçûâàåò  åãî.  Œîðå  -  ýòî ïóòü äîìîé.  Žò Œàðèè Šëàðû âååò ìîðñêèì
âåòðîì.  Žíà  ãîâîðèò   î   ìîðå,   î   ìîðßêàõ,   î   ïàðóñíèêàõ,   î
êîðàáëåêðóøåíèßõ,  î ïîãèáøèõ.  ƒîâîðèò îá îòöå, êîòîðûé áûë ðûáàêîì è
èñ÷åç âìåñòå ñî ñâîåé æàíãàäîé* âî âðåìß øòîðìà. Žò Œàðèè Šëàðû ïàõíåò
ìîðñêèì  âåòðîì.  Žíà è ìîðå íåðàçäåëèìû,  îíî åé è äðóã è âðàã.  Œîðå
âîøëî â åå ïëîòü è êðîâü.  € â ïëîòü €íòîíèî  àëäóèíî  íè÷òî  åùå  íå
âîøëî.  ‚ åãî æèçíè áûëî âñå è íè÷åãî íå áûëî. Ží çíàåò òîëüêî, ÷òî îí
áîðåòñß è áóäåò åùå áîðîòüñß.  î ó íåãî íåò ßñíîé öåëè.  …ãî áîðüáà -
çðß. òî ìó÷èòåëüíî, âñå ðàâíî êàê áèòü êóëàêîì â ïóñòîòó. ‘åé÷àñ ìîðå
çîâåò åãî ê ñìåðòè,  à ãîëîñ Œàðèè Šëàðû - ê æèçíè.  Œàíóýë  óêàçûâàåò
ðóêîé âïåðåä - íà ãîðèçîíòå ïîßâèëèñü îãíè àèè.  ‚åòåð ïðîíîñèòñß íàä
èõ ãîëîâàìè.  ‚ âåòðå - àðîìàò  ìîðß,  êîòîðûì  ïðîïèòàíî  òåëî  Œàðèè
Šëàðû.  Žãíè  àèè  îáåùàþò  ñïàñåíèå.  (* †àíãàäà - ïàðóñíûé ðûáàöêèé
ïëîò.)

        x x x

     îçåíäà óñòðîèëàñü ó ’îëñòßêà. ‚å÷åðîì ïðèøåë ñòàðåö †óáèàáà, âñå
ïîöåëîâàëè åìó ðóêó.  ‘òàðûé íåãð îïóñòèëñß â óãëó íà êîðòî÷êè. Žòñâåò
êåðîñèíîâîé ëàìïû ïàäàåò íà åãî ìîðùèíèñòîå ëèöî.  ‚  ëà÷óãå  ’îëñòßêà
íåò  ýëåêòðè÷åñòâà.  ’îëñòßê  óëûáàåòñß,  ðàä  âîçâðàùåíèþ äðóãà.  ‚ñå
ñëóøàþò ðàññêàç €íòîíèî àëäóèíî.  Œåäâåäü ñïèò  â  óãëó.  ‡àâòðà  îíè
ïîéäóò  íà  ßðìàðêó  €ãóà-äîñ-Œåíèíîñ,  áóäóò  ïîêàçûâàòü  ìåäâåäß  çà
äåíüãè.  € ïîêà ÷òî îòïðàâëßþòñß â  "”îíàðü  óòîïëåííèêîâ",  âûïèâàþò.
îòîì  €íòîíèî  àëäóèíî  âåäåò  îçåíäó  íà áåðåã è ëþáèò åå ó ñàìîãî
ìîðß.  îçåíäà îçåäà âîð÷èò: æåñòêî, è ïåñ÷èíêè íàáèëèñü åé â âîëîñû,
òùàòåëüíî ðàñïðàâëåííûå ðàñêàëåííûìè ùèïöàìè. åãð äîáðîäóøíî õîõî÷åò.
‚ ïîðòó - ÷åðíûå ñèëóýòû ïîäúåìíûõ êðàíîâ.
     Ÿðìàðêà €ãóà-äîñ-Œåíèíîñ íà÷èíàåòñß â ñóááîòó âå÷åðîì è êîí÷àåòñß
â âîñêðåñåíüå,  â îáåä. ‹ó÷øå âñåãî çäåñü â ñóááîòó âå÷åðîì. ‹îäî÷íèêè
ïðèâßçûâàþò  ëîäêè  â  „ðîâßíîì ïîðòó,  õîçßåâà ïàðóñíèêîâ ñòàâßò èõ ó
ïðè÷àëà,  ìóæ÷èíû íåñóò íà ïðîäàæó ðàçíóþ æèâíîñòü, íåãðèòßíêè òîðãóþò
ìèíãàó è ñëàäêèì ðèñîì. îäõîäßò íàáèòûå áèòêîì òðàìâàè. ‚ñå ñïåøàò íà
ßðìàðêó  €ãóà-äîñ-Œåíèíîñ.  Šòî  çàêóïèòü  ïðîäóêòîâ  íà  íåäåëþ,  êòî
ïîãóëßòü,  ïîâåñåëèòüñß, ïîëàêîìèòüñß ñàðàïàòåëåì, ïîèãðàòü íà ãèòàðå,
ñîáëàçíèòü æåíùèíó.  Ÿðìàðêà €ãóà-äîñ-Œåíèíîñ - ïðàçäíèê. åãðèòßíñêèé
ïðàçäíèê ñ ãèòàðîé,  ñìåõîì, äðàêàìè. àëàòêè âûñòðàèâàþòñß ðßäàìè. î
áîëüøàß ÷àñòü  òîâàðîâ  -  òóò  æå,  íà  óëèöå,  â  îãðîìíûõ  îâàëüíûõ
êîðçèíàõ, â ßùèêàõ. Šðåñòüßíå â øèðîêîïîëûõ ñîëîìåííûõ øëßïàõ ñèäßò íà
êîðòî÷êàõ,  áîéêî ïðåðåêàþòñß ñ ïîêóïàòåëßìè.  ƒîðû áàòàòà è  ñëàäêîãî
ìàíèîêà,  àðáóçîâ,  àíàíàñîâ, áàíàíîâ. Šàêèõ òîëüêî áàíàíîâ íå íàéäåøü
íà ßðìàðêå €ãóà-äîñ-Œåíèíîñ!  ˆ ÷åãî  òîëüêî  âîîáùå  çäåñü  íåò!  ‚îò
ïðåäñêàçàòåëü ñóäüáû. îïóãàé âûòàñêèâàåò áèëåòèêè. ‘óäüáà ñòîèò âñåãî
äâà ðåéñà. îçåíäà ïîêóïàåò áèëåòèê. ‚ íåì íàïèñàíî:

        ‘“„œ€
     å âåðü  ëüñòßùèì  òåáå,  èáî îíè ëãóò.  ’û ïðîñòîäóøíà è ïî ñåáå
ñóäèøü î ëþäßõ. “ òåáß äîáðîå ñåðäöå, è òû äóìàåøü, ÷òî âñå äîáðûå. î
ýòî  íå ñòðàøíî,  ïîòîìó ÷òî òû ðîäèëàñü ïîä ñ÷àñòëèâîé çâåçäîé.  ’âîè
þíûå ãîäû ïðîéäóò ñðåäè óâëå÷åíèé,  êîòîðûå ïðèíåñóò òåáå ìíîãî  ãîðß.
’û âûéäåøü çàìóæ çà ìîëîäîãî ÷åëîâåêà, íà êîòîðîãî ñíà÷àëà íå îáðàòèøü
âíèìàíèß,  à  ïîòîì  îí  ñòàíåò  õîçßèíîì  òâîåãî   ñåðäöà   è   áóäåò
åäèíñòâåííûì,  êîãî  òû  ïîëþáèøü  ïî-íàñòîßùåìó,  íà  âñþ  æèçíü.  ’û
ïðîèçâåäåøü íà ñâåò òðåõ ïðåëåñòíûõ ìàëþòîê è âûðàñòèøü  èõ  ñ  íåæíîé
çàáîòîé, è îíè ïðèíåñóò âåëèêèé ìèð òâîåé äóøå. ’û áóäåøü æèòü 80 ëåò.
’åáß æäåò ëîòåðåéíûé âûèãðûø ïî áèëåòó  04554.

     îçåíäà ðàññìåßëàñü, €íòîíèî àëäóèíî ñêàçàë:
     - ’ðè ðàçà ðîæàòü áóäåøü.
     - Žäíà öûãàíêà íàãàäàëà ìíå âîñüìåðûõ.  ˆ äàëüíþþ äîðîãó.  „îðîãà
ñáûëàñü - ïðèåõàëà èç èî â àèþ. å ñîâðàëà öûãàíêà.
     €íòîíèî àëäóèíî äóìàåò î  òîì  ìåñòå  "‘óäüáû",  ãäå  ãîâîðèòñß:
"’âîè þíûå ãîäû..." —åðò ïîáåðè,  íåóæåëè îí ñåðüåçíî âëþáèëñß.  “æ íå
âûïðîñèëà ëè îíà ïðèâîðîòíîå çåëüå ó ñòàðöà †óáèàáû.  †óáèàáà  åùå  íå
ïðèøåë íà ßðìàðêó. …ìó åùå ðàíî. ‘åãîäíß ñóááîòà, ñåãîäíß ó íåãî ìíîãî
íàðîäà.  Š íåìó èäóò âñå, êîìó íóæíà ïîìîùü. ’åì, êòî æàæäåò èçëå÷åíèß
îò íåäóãîâ òåëåñíûõ - ÷àõîòêè, ßçâ, ïðîêàçû, äóðíîé áîëåçíè, - †óáèàáà
ðàçäàåò ìîëèòâû è òðàâû.  ’åì,  êòî ñòðàäàåò îò  ðàí  ñåðäå÷íûõ,  êîãî
áðîñèëà  æåíùèíà,  êòî  âëþáëåí  è  ðîáååò,  †óáèàáà  ðàçäàåò ñòðàøíûå
ïðèâîðîòíûå çåëüß, ìàíäèíãè*, êîëäîâñêèå ïðèìàíêè. ‚îñêðåñíûì óòðîì íà
óëèöàõ  àèè  ïîëíî  ñâåðòêîâ  ñ ìàíäèíãàìè.  †óáèàáà âûçûâàåò ëþáîâü,
îòâîäèò ëþáîâü,  óáèâàåò  â  ìóæ÷èíå  ñòðàñòü  ê  æåíùèíå,  çàñòàâëßåò
æåíùèíó  ìå÷òàòü  î ìóæ÷èíå.  †óáèàáå èçâåñòíû òàéíû áîãàòûõ,  çíàêîìà
æèçíü áåäíßêîâ. Ží çíàåò âñå, ñèäß â ñâîåé ëà÷óãå íà õîëìå Šàïà-åãðî.
†óáèàáà ïðèäåò íà ßðìàðêó ïîçæå,  îïèðàßñü î ïîñîõ. ðèäåò, ìíîãèì óæå
îáëåã÷èâ ñòðàäàíèß,  ìíîãèõ  âûëå÷èâ.  †óáèàáà  ïðèäåò  ñþäà,  ê  íèì.
’îëñòßê  óæå  ïðèâåë  ìåäâåäß.  ‘êîëüêî  ’îëñòßêó õëîïîò èç-çà €íòîíèî
àëäóèíî! †èë ñåáå òèõî, ïðîäàâàë ãàçåòû - è íà òåáå, ïîßâèëñß €íòîíèî
àëäóèíî,  è ïðîùàé ñïîêîéíàß æèçíü. ’îëñòßê îñòàâëßåò ãàçåòû, èäåò çà
äðóãîì.  î  €íòîíèî  àëäóèíî  èñ÷åçíåò,  è   ’îëñòßê   ñíîâà   áóäåò
âûêðèêèâàòü  íàçâàíèß  ãàçåò  ñâîèì çâó÷íûì ïå÷àëüíûì ãîëîñîì.  ’åïåðü
€íòîíèî àëäóèíî ïðèòàùèë ìåäâåäß...  ‚íà÷àëå ’îëñòßê åãî  ïîáàèâàëñß.
îòîì íè÷åãî,  ïðèâûê. Œåäâåäü çàìåíèë åìó ïîêîéíóþ áàáêó. ’îëñòßê ñàì
íå ïîåñò,  à ìèøêà  áóäåò  ñûò  äî  îòâàëà.  Œåäâåäß  âåäóò  íà  öåïè,
ïðèêðåïëåííîé  ê  êîëüöó,  ïðîäåòîìó â íîñ.  ðåäñòàâëåíèå íà÷èíàåòñß.
Šðåñòüßíå ñãðóäèëèñü âîêðóã.  ’îëñòßê ïûòàåòñß  ñî÷èíèòü  òðîãàòåëüíóþ
èñòîðèþ,  äà  òîëüêî  íå çíàåò,  áûâàåò ëè ó ìåäâåäåé àíãåë-õðàíèòåëü.
—òî-òî  íå  ñëûõàë.  €  áåç  àíãåëà-õðàíèòåëß   íåèíòåðåñíî.   ’îëñòßê
îêîí÷àòåëüíî  ðåøèë  ïîäàðèòü ìåäâåäþ àíãåëà,  íî òóò ïîäîñïåë €íòîíèî
àëäóèíî è ñòàë ïîâòîðßòü òî, ÷òî â öèðêå ‹óèäæè ãîâîðèë ïðî ëüâà:
(* Œàíäèíãà  - ñâåðòîê ñ ïðåäìåòàìè,  êîòîðûì ïðèïèñûâàåòñß êîëäîâñêàß
ñèëà.)
     - „îñòîïî÷òåííàß ïóáëèêà! —óäîâèùå, êîòîðîå íàõîäèòñß ó âàñ ïåðåä
ãëàçàìè,  ïîéìàíî â äåáðßõ €ôðèêè.  åðåä âàìè òðèæäû  ÷åëîâåêîóáèéöà.
àñòåðçàë óæå òðîèõ óêðîòèòåëåé. (åãð íàïðßãàåò ïàìßòü, õî÷åò ñëîâî â
ñëîâî   ïîâòîðèòü   òî,   ÷òî   êàæäûé    âå÷åð    ãîâîðèë    ‹óèäæè.)
—åëîâåêîóáèéöà...  ñåé÷àñ  ìû  íà÷íåì  ïðåäñòàâëåíèå,  íî  óìîëßþ âàñ:
áóäüòå îñòîðîæíû. å çàáûâàéòå: òðîå óæå ïîãèáëè.
     ’îëñòßê âñìàòðèâàåòñß  â  ìåäâåæüþ  ìîðäó.  ƒëàçà íåæíûå,  ñîâñåì
äåòñêèå.  ‘òðàøíàß íåñïðàâåäëèâîñòü - íàçûâàòü òàêîãî óáèéöåé. Œåäâåäü
õîäèò  âíèç  ãîëîâîé.  ’îëïà  ðàñòåò.  îçåíäà îçåäà ãàäàåò ïî ëèíèßì
ðóêè.  Œóæ÷èíû äîâîëüíû - îçåíäà ùåêî÷åò èõ, ïðèßòíàß äðîæü ïðîáåãàåò
ïî  òåëó.  “ìååò îçåíäà çàðàáàòûâàòü äåíüãè.  ðîñòîâàòîìó ìóëàòó îíà
ãîâîðèò:
     - ‘îõíåò ïî òåáå îäíà äåâ÷îíêà...
     Œóëàò óõìûëßåòñß.  Œîæåò,  îíà ñàìà è åñòü ýòà äåâ÷îíêà.  îçåíäà
ïðß÷åò íèêåëåâûå êðóçàäî.  ’îëñòßê ñîáèðàåò â ñîëîìåííóþ øëßïó ìîíåòêè
-  ïëàòó  çà  ìåäâåæüå  ïðåäñòàâëåíüå.  €íòîíèî  àëäóèíî,  íåâåðîßòíî
íàðßäíûé,  â êðàñíûõ òóôëßõ è êðàñíîé ðóáàõå, íà âñå ëàäû ðàñõâàëèâàåò
ìåäâåäß. ‚îêðóã áóøóåò ßðìàðêà.

        x x x

     îñðåäè óëèöû îñòàíîâèëñß àâòîìîáèëü.  Œîòîð çàãëîõ.  ˜îôåð ëåçåò
ïîä   ìàøèíó   óçíàòü,   â   ÷åì  äåëî.  Šàêîé-òî  äßäüêà  ïðèíèìàåòñß
ðàçãëàãîëüñòâîâàòü:
     - Œàøèíà - òüôó.  ‚åðíî ß ãîâîðþ? € âîò âû âèäàëè, ÷òîáû ó ëîøàäè
ìîòîð çàãëîõ? “ êîíß Žãíß íåáîñü ìîòîð íå ïîðòèëñß.
     Ží òîëüêî  ÷òî  ðàññêàçûâàë  ïðî êîíß,  êîòîðûé áûë ó åãî øóðèíà.
„ßäüêà - ßðûé ïðîòèâíèê ëîøàäèíûõ ñèë,  çàêëþ÷åííûõ â  ìîòîðå.  Ží  äî
íåáà ïðåâîçíîñèò âñß÷åñêóþ ñêîòèíó - ëîøàäåé, âîëîâ. –èòèðóåò èñàíèå.
†óáèàáà ñèäèò ìîë÷à,  ñëóøàåò.  Žñòàëüíûå  ïîääàêèâàþò.  Šîãäà  ïðèøåë
†óáèàáà,  äðóçüß  ïîäñ÷èòàëè  âûðó÷êó  -  îêàçàëîñü  ïßòüäåñßò  äåâßòü
ìèëüðåéñîâ, öåëîå áîãàòñòâî. åøèëè ïîêóòèòü íà ðàçãóëßâøåéñß ßðìàðêå.
Œåäâåäß âçßëè ñ ñîáîé.  Žñòàíîâèëèñü ó ïàëàòêè,  â êîòîðîé ïèë †îàêèí,
äà è çàñëóøàëèñü èñòîðèåé ïðî êîíß Žãíß.
     - ‚î âðåìåíà,  êîãäà íàïàñòè ýòîé íå áûëî, - ðàññêàç÷èê óêàçûâàåò
íà  îñðàìèâøèéñß  àâòîìîáèëü,  -  ëþäè  æèëè  ìíîãèå  ãîäû.   Œàôóñàèë
äåâßòüñîò ëåò ïðîæèë... ‚ èñàíèè ñêàçàíî...
     - ‚åðíî, - êèâàåò ñòàðèê ìóëàò.
     - î  äâåñòè,  ïî  òðèñòà  ëåò  æèëè.  ‘òî  ëåò - ðàç ïëþíóòü.  ‚
èñàíèè...
     - ƒîâîðßò, è ïîïóãàé áîëüøå ñòà ëåò æèâåò...
     „ßäüêà ðàçãíåâàííî    îáîðà÷èâàåòñß,    íî,    óâèäåâ    îçåíäó,
ðàñïëûâàåòñß â ëþáåçíîé óëûáêå.
     - îäîëãó æèëè.  îé ïðîæèë,  è íå ïîìíþ,  ñêîëüêî. ’îãäà ëþäè íà
âîëàõ åçäèëè.
     „ßäüêà ãëîòíóë âèíà. ‘òàðûé ìóëàò ïîääàêíóë:
     - †èëè ëþäè.
     •îòåë ïîêàçàòü,  ÷òî è îí êîå â ÷åì  ðàçáèðàåòñß.  Šàêîé-òî  íåãð
êèâíóë, ñ óâàæåíèåì ãëßäß íà ÷åëîâåêà, ÷èòàâøåãî ‘âßùåííîå ïèñàíèå.
     - ‚ûåçæàëè èç äîìó íà àðáå, íà âîëàõ, ïðèåçæàëè êóäà íàäî. ’åïåðü
ïîåäóò  íà  òàêîé  âîò  óðîäèíå,  -  îí  òêíóë  â ñòîðîíó çëîñ÷àñòíîãî
àâòîìîáèëß,  - è  çàñòðßíóò  ïîñåðåäü  äîðîãè...  åíçèí,  âèäèøü  ëè,
êîí÷èëñß.  “  âîëîâ  íåáîñü áåíçèí íå êîí÷àëñß.  îòîìó ñåé÷àñ ñòîëüêî
ëþäåé â ìëàäåí÷åñòâå  ïîìèðàåò.  Œàøèíà  íå  áîæüå  äåëî.  „üßâîëüñêîå
èçìûøëåíèå...
     ‘òàðûé ìóëàò ïîääàêíóë. ‡íàòîê èáëèè ïðîäîëæàë:
     - ‚ òå âðåìåíà æåíû è â ñòî ëåò ðîæàëè...
     - ó íåò.  —òîá ñòîëåòíßß ñòàðóõà ðîäèëà - íå  âåðþ...  -  çàßâèë
€íòîíèî àëäóèíî.
     ‚ñå çàñìåßëèñü, êðîìå ìóëàòà.
     - ‚ èñàíèè ñêàçàíî, - âîçðàçèë çàùèòíèê åçäû íà ëîøàäßõ è âîëàõ.
     åò, â òàêîå €íòîíèî àëäóèíî íèêîãäà íå ïîâåðèò: "—òîá ñòîëåòíßß
ðîäèëà?  —óøü.  „ßäüêà  ïðèíèìàåò  íàñ çà áîëâàíîâ".  åãð îòêðûë ðîò,
÷òîáû ñêàçàòü ýòî âñëóõ, íî çàãîâîðèë †óáèàáà:
     - ‚î âðåìåíà,