  âîäû
çàëèâà.  ‚îëíîëîì  óæå  áëèçîê.  ‚åòåð  íîñèòñß  âîêðóã ñòàðîãî ôîðòà,
âëåòàåò â ïóñòûííûå îêíà, èãðàþ÷è õëîïàåò ïî ñòâîëàì ñòàðûå, äàâíî óæå
áåçäåéñòâóþùèå ïóøêè. ƒóìå óæå íå âèäíû çíàêîìûå òåíè íà áåðåãó. Œîæåò
áûòü,  îçà àëìåéðàî ïëà÷åò.  Žíà íå òàêàß æåíùèíà,  ÷òîá ïëàêàòü, íî
îíà òàê õîòåëà èìåòü ñûíà,  ñîâñåì çàáûâ,  ÷òî åé óæå ïîçäíî. ƒóìà áûë
äëß íåå è ëþáîâíèêîì è ñûíîì.  î÷åìó â ýòîò ñìåðòíûé ÷àñ âñïîìíèë  îí
âäðóã ìàòü,  ÷òî óøëà íàâñåãäà?  ƒóìå íå õî÷åòñß äóìàòü î íåé. ‚ ëþáâè
îçû àëìåéðàî åñòü ÷òî-òî îò ëþáâè ìàòåðè.  Žíà è íå ìîëîæå,  ÷åì åãî
ìàòü,  è ÷àñòî îíà ëàñêàåò åãî, êàê ñûíà, è, çàáûâ î ïîöåëóßõ ñòðàñòè,
öåëóåò åãî ñ ìàòåðèíñêîé íåæíîñòüþ...  "‘ìåëûé" ñêà÷åò ââåðõ è âíèç ïî
âîëíàì. "‘ìåëûé" ïðîäâèãàåòñß âïåðåä ñ òðóäîì. ‚îëíîðåç âèäèòñß âñå íà
òîì æå  ðàññòîßíèè.  ’àêîé  áëèçêèé  è  òàêîé  äàëåêèé.  ƒóìà  ñáðîñèë
ïðîìîêøóþ ðóáàøêó.  ‚îëíà ïðîêàòèëàñü ïî ïàëóáå èç êîíöà â êîíåö.  —òî
æå,  íàâåðíî,  äåëàåòñß òàì,  çà ãàâàíüþ?.. îçà àëìåéðàî õî÷åò èìåòü
ðåáåíêà. “ñòàëà äðàòüñß ñ ñîëäàòàìè, îòñèæèâàòü çà ðåøåòêîé, óñòàëà îò
íîæà çà ïîßñîì,  îò êèíæàëà íà ãðóäè.  Žíà õî÷åò ñûíà,  êîòîðîãî ìîæíî
áóäåò ëàñêàòü, êîòîðîìó ìîæíî áóäåò ïåòü êîëûáåëüíûå ïåñíè. Šàê-òî ðàç
ƒóìà çàäðåìàë â åå îáúßòüßõ, è îçà ïåëà:
                    ‘ïè, ìîé ìàëåíüêèé, ñêîðåå,
                    ÷òîáû áóêà íå ïðèøåë...
     Žíà çàáûëà,  ÷òî  îí  åå  ëþáîâíèê,  è  ïðåâðàòèëà åãî â ñûíî÷êà,
óêà÷èâàß íà êîëåíßõ.  ûòü ìîæåò,  èìåííî  ýòèì  îíà  è  âûçâàëà  ãíåâ
ˆåìàíæè.  ’îëüêî ˆåìàíæà,  Œàòåðü ‚îä, äîíà †àíàèíà, ìîæåò â îäíî è òî
æå âðåìß áûòü ìàòåðüþ è æåíîé.  ’àêîþ îíà è  ïðåäñòàåò  âñåì  ìóæ÷èíàì
ïîáåðåæüß,  à âñåì æåíùèíàì îíà - ïîìîùíèöà è ïîêðîâèòåëüíèöà. ‘åé÷àñ,
íàâåðíî,  îçà àëìåéðàî óæå äàåò åé îáåòû,  ìîëß,  ÷òîá ƒóìà âåðíóëñß
íåâðåäèìûì.  ûòü  ìîæåò,  îáåùàåò  äàæå  (íà  ÷òî íè ñïîñîáíà ëþáîâü)
îòäàòü â äàð áîãèíå ìîðß íîæ,  ÷òî çàòêíóò  çà  ïîßñ,  è  êèíæàë,  ÷òî
ñïðßòàí  íà  ãðóäè...  „ðóãàß  âîëíà  íàáåãàåò  íà "‘ìåëîãî",  çàòîïèâ
ïàëóáó.  î ïðàâäå ñêàçàòü,  òàê äóìàåò ƒóìà,  òðóäíî âåðíóòüñß îòñþäà
æèâûì.  àñòàë,  âèäíî,  åãî  äåíü...  ƒóìà äóìàåò îá ýòîì áåç ñòðàõà.
àñòàë  ðàíüøå,  ÷åì  îí  îæèäàë,  íî  âåäü  äîëæåí  æå  áûë   íàñòàòü
êîãäà-íèáóäü.  èêòî íå èçáåæèò.  ƒóìå æàëêî ëèøü, ÷òî åùå íå ïðèøëîñü
åìó ëþáèòü òàêóþ æåíùèíó,  î êàêîé ïðîñèë îí êàê-òî íî÷üþ áîãèíþ  âîä.
†åíùèíó,  ÷òî  ïîäàðèëà áû åìó ñûíà,  êîòîðîìó "‘ìåëûé" äîñòàíåòñß,  â
íàñëåäñòâî,  ÷òîá è ñûí ìîã ïëàâàòü ïî ýòîìó ìîðþ è ñëóøàòü íà  áåðåãó
ðàññêàçû ñòàðîãî ”ðàíñèñêî. ˆ åùå æàëü, ÷òî íå óäàëîñü ïîñòðàíñòâîâàòü
ïî äðóãèì ìîðßì,  ïîâèäàòü äðóãèå ïîðòû è ãîðîäà.  å óäàëîñü  óïëûòü,
ïîäîáíî  ˜èêî  å÷àëüíîìó,  ê  íåâåäîìûì  ‡åìëßì áåç Šîíöà è áåç Šðàß.
’åïåðü îí ïîïëûâåò òóäà ïîä âîäîþ âìåñòå ñ  ˆåìàíæîé,  êîãî  ëîäî÷íèêè
íàçûâàþò äîíà †àíàèíà, à íåãðû - öàðèöà €éîêà! ûòü ìîæåò, îíà óâëå÷åò
åãî ê çåìëå €éîêà,  ñâîåé ðîäèíå.  òî  çåìëß  âñåõ  ìîðßêîâ,  à  äîíà
†àíàèíà  òàì öàðèöà.  ‡åìëß €éîêà,  äàëåêàß,  çàòåðßííàß çà ãîðèçîíòîì
çåìëß, îòêóäà ïðèïëûâàåò ˆåìàíæà â ëóííûå íî÷è.
     ƒäå æå âîëíîëîì,  ïî÷åìó "‘ìåëûé" íèêàê íå äîñòèãíåò åãî?  ƒóìà ñ
ñèëîé íàëåãàåò íà ðóëü,  íî äàæå è òàê òðóäíî âåñòè øëþï ïðîòèâ âåòðà.
"‘ìåëûé"  ïðîõîäèò â òåíè,  ïàäàþùåé îò ñòàðîãî ôîðòà.  ’àì âäàëè,  çà
ãàâàíüþ,  çàòåðßëñß êîðàáëü, ïîñûëàþùèé òðåâîæíûå ãóäêè. ‚åòåð äîíîñèò
êðèêè  ëþäåé ñ êîðàáëß.  Œíîãèõ ëþäåé...  å èç-çà äåíåã ïëûâåò ñåé÷àñ
ƒóìà ñêâîçü áóðþ, ïûòàßñü ñïàñòè êîðàáëü è ïðèâåñòè â ãàâàíü. Ží è ñàì
íå ñîâñåì ñîçíàåò,  ïî÷åìó âäðóã ðåøèëñß ñðàçèòüñß ñ áóðåé.  î òîëüêî
íå èç-çà äåíåã.  —òî îí ñäåëàåò ñ  ýòèìè  äâóìßñòàìè  ìèëüðåéñàìè  èëè
áîëüøå,   åñëè   ƒîäîôðåäî   âûïîëíèò  îáåùàíèå?  Šóïèò  ïîäàðêè  îçå
àëìåéðàî,  íîâóþ îäåæäó ”ðàíñèñêî è,  ïîæàëóé, íîâûé ïàðóñ "‘ìåëîìó".
î  ìîæíî  îáîéòèñü è áåç âñåãî ýòîãî,  è âåäü íå çà äâåñòè ìèëüðåéñîâ
÷åëîâåê èäåò íà ñìåðòü.  ˆ íå ïîòîìó, ÷òî äâà ñûíà ƒîäîôðåäî ïëûâóò íà
çàáëóäèâøåìñß  êîðàáëå  è  ÷òî  ñàì  ƒîäîôðåäî  ïëà÷åò,  êàê ïîêèíóòûé
ðåáåíîê.  å ïîòîìó,  íåò.  € îòòîãî,  ÷òî ñ ìîðß äîíîñèòñß  ïå÷àëüíûé
ãóäîê êîðàáëß, ìîëüáà î ïîìîùè, à çàêîí ïðèñòàíè íå âåëèò îñòàâëßòü íà
ïðîèçâîë ñóäüáû òåõ,  êòî â ìîðå  âçûâàåò  î  ïîìîùè.  ’åïåðü  ˆåìàíæà
îñòàíåòñß èì äîâîëüíà è,  åñëè îí âåðíåòñß æèâûì,  äàñò åìó æåíùèíó, î
êàêîé îí ïðîñèë.  ƒóìà íå ìîæåò îòâåòèòü íà ïå÷àëüíûé ãóäîê.  Šîðàáëü,
ïî âñåé âåðîßòíîñòè,  ãäå-íèáóäü âîçëå ìàßêà, ñòàðàåòñß ïðîäåðæàòüñß â
îæèäàíèè ïîìîùè,  ìîðßêè óòåøàþò äåòåé è  æåíùèí.  Šîðàáëü  áåç  ïóòè,
çàáëóäèâøèéñß ó âõîäà â ïîðò...  ˆç-çà íåãî ƒóìà èäåò íà ñìåðòü, èç-çà
êîðàáëß.  îòîìó  ÷òî  êîðàáëü,  ëîäêà,  øõóíà,  äàæå  ïðîñòî   äîñêà,
ïëàâàþùàß  ïî  ìîðþ,  -  ýòî  çåìëß,  ýòî  ðîäèíà äëß âñåõ ýòèõ ëþäåé,
æèâóùèõ íà ïðèáðåæüå, äëß ïëåìåíè Œàòåðè ‚îä. Žíè è ñàìè íå çíàþò, ÷òî
â  êîðàáåëüíûõ  ñíàñòßõ,  â  ðâàíûõ  ïàðóñàõ øõóí è íàõîäèòñß òà ñàìàß
çåìëß €éîêà,  ãäå öàðèöåþ - èõ †àíàèíà.
     "‘ìåëûé" ïðîõîäèò  ó  âîëíîëîìà.  à  ñòàðîì  ôîðòå ìóòíûé îãîíåê
ìèãàåò, ñíóåò òóäà-ñþäà, êàê ïðèçðàê. ƒóìà êðè÷èò:
     - †åðåìèàñ! é, †åðåìèàñ!
     îêàçàëñß †åðåìèàñ ñ ôîíàðåì.  ‘âåò ïàäàåò  íà  ìîðå  è  ïðûãàåò,
êà÷àßñü, ââåðõ-âíèç âìåñòå ñ âîëíàìè. †åðåìèàñ ñïðàøèâàåò:
     - Šòî èäåò?
     - ƒóìà...
     - —åðò, ÷òî ëè, â òåáß âñåëèëñß, ìàëü÷èê?
     - Ÿ èäó èñêàòü "Šàíàâèåéðàñ", îí íå ìîæåò âîéòè â ãàâàíü...
     - ˆ íåëüçß áûëî ïðèâåñòè åãî çàâòðà?
     - Ží ãóäèò î ïîìîùè...
     "‘ìåëûé" óøåë  çà  âîëíîëîì.  †åðåìèàñ  âñå  åùå  êðè÷èò   âñëåä,
ïîâîðà÷èâàß ñâåò ôîíàðß:
     - „îáðûé ïóòü! „îáðûé ïóòü!
     ƒóìà îðóäóåì  ðóëåì.  †åðåìèàñ  òîæå  íå íàäååòñß óâèäåòü åãî åùå
ðàç. å íàäååòñß, ÷òî "‘ìåëûé" åùå êîãäà-íèáóäü ïðîéäåò çà âîëíîëîìîì.
èêîãäà óæ íå ïðèäåòñß †åðåìèàñó ïåòü äëß ƒóìû. òî âåäü †åðåìèàñ ïîåò
ïî íî÷àì î òîì, êàê ñëàäêî óìåðåòü â ìîðå... "‘ìåëûé" áåæèò ïî âîëíàì.
’åïåðü ïðåäñòîèò åìó áåøåíûé áåã.  ‚åòåð òåïåðü ïîïóòíûé. ˜ëþï ÷óòü íå
îïðîêèíóëñß,  êîãäà ƒóìà ïûòàëñß  èçìåíèòü  íàïðàâëåíèå.  ‚åòåð  õî÷åò
óíåñòè ƒóìó, áðîñàåò âîëíû íà ïàëóáó, ñêëåèâàåò ìîêðûå âîëîñû, ñâèñòèò
â óøàõ.  ‚åòåð ãóëßåò ïî ïàëóáå.  ‚åòåð ñâèùåò â ñíàñòßõ.  ‚åòåð ãàñèò
ôîíàðü íà êîðìå.  Žãíè ãîðîäà,  âñå áîëåå äàëåêèå, áûñòðî ì÷àòñß ìèìî.
’åïåðü ýòî áåã áåç êîíöà è áåç âðåìåíè,  è ñóäíî  è  êîðì÷èé  êðåíßòñß
íàáîê,  è ðóêè âïèâàþòñß â ðóëü.  Šóäà óâëåêàåò åãî ýòîò âåòåð?  „îæäü
ìî÷èò åãî òåëî,  õëåùåò â ëèöî.  è÷åãî íåëüçß  ðàçëè÷èòü  â  òåìíîòå.
’îëüêî   ãóäîê   çàáëóäèâøåãîñß  êîðàáëß  óêàçûâàåò  åìó  ïóòü.  Œîæåò
ñëó÷èòüñß,  ÷òî îí ïðîéäåò äàëåêî îò  êîðàáëß,  ìîæåò  ñëó÷èòüñß,  ÷òî
óäàðèòñß  âñåìè  ðåáðàìè îá îñòðîâ ˆòàïàðèêà èëè î ëþáóþ ñêàëó ïîñðåäè
ìîðß.  èêòî íå îñìåëèòñß âûéòè â ìîðå íûí÷å.  „àæå †åðåìèàñ èçóìèëñß,
êîãäà îí ïðîøåë ó âîëíîëîìà.  € †åðåìèàñ - ýòî ñòàðûé ñîëäàò. Ží æèâåò
òàì,  â ïîêèíóòîì ôîðòå,  îäèí,  êàê êðîò,  ñ òåõ ïîð êàê ñòàë ñëèøêîì
ñòàð äëß âîåííîé ñëóæáû.  Ží îñòàëñß æèòü çäåñü, ïîñðåäè ìîðß, â ñâîåé
çàáðîøåííîé êðåïîñòè,  ÷òîá íå ðàññòàâàòüñß ñ ïóøêàìè,  ñî  âñåì,  ÷òî
íàïîìèíàëî åìó êàçàðìó è âîåííûé áûò.  Ží øåë ñâîèì ïóòåì äî êîíöà.  ˆ
ƒóíà øåë ñâîèì - ïóòåì "‘ìåëîãî",  è óæå íå øåë,  à áåøåíî  ì÷àëñß  ïî
áóøóþùåìó  ìîðþ.  ûòü  ìîæåò,  îí  òàê è íå äîéäåò äî öåëè,  è çàâòðà
ïîóòðó áóäóò èñêàòü åãî òåëî. ‘òàðûé ”ðàíñèñêî íàïèøåò òàòóèðîâêîé åãî
èìß  íà  ðóêå  è  áóäåò ðàññêàçûâàòü î åãî ïðèêëþ÷åíèßõ è áåçóìñòâàõ â
êðóãó ðûáàêîâ,  íà ïðèñòàíè.  îçà àëìåéðàî, íàâåðíî, åãî ïîçàáóäåò è
ñòàíåò ëþáèòü äðóãèõ è äóìàòü,  ÷òî õîðîøî á èìåòü ñûíà.  î, íåñìîòðß
íà âñå ýòî,  çàêîí  ïðèñòàíè  áóäåò  èñïîëíåí,  è  æèçíü  ƒóìû  ñòàíåò
ïðèìåðîì äëß äðóãèõ â äðóãèå âðåìåíà.
     å ñëûøåí áîëåå ãóäîê êîðàáëß.  Žãíè ãîðîäà óæå  ïî÷òè  íåâèäèìû.
åñìîòðß   íà   âñå  óñèëèß  êîðì÷åãî,  ñóäíî  ñèëüíî  îòêëîíèëîñü  îò
íàìå÷åííîãî ïóòè. Žíî ãîðàçäî ïðàâåå, ÷åì íàäî... åðåãà ˆòàïàðèêè óæå
áëèçêè.  ƒóìà ñ ñèëîé íàëåãàåò íà ðóëü è ïðîäîëæàåò ñâîé áåã, ñòàðàßñü
íàéòè íàïðàâëåíèå.  ‘êîëüêî âðåìåíè ìîðå áóäåò òàê  âîò  ãíàòü  åãî  â
áåøåíîì  áåãå,  ñêîëüêî  ÷àñîâ  ïðîøëî  óæå è ïðîéäåò åùå?  îðà áû óæ
êîí÷èòüñß âñåìó ýòîìó.  „àâíî ïîðà.  ‹ó÷øå óæ ïóñòü ñðàçó íàñòàíåò ÷àñ
ñâèäàíèß  ñ  ˆåìàíæîé,  åñëè  åìó òàê è íå ñóæäåíî íàéòè çàáëóäèâøèéñß
êîðàáëü.
     ...Ží ñëèøêîì  ìîëîä,  ÷òîáû  óìåðåòü.  Ží  åùå ìå÷òàåò âñòðåòèòü
ìîëîäóþ æåíùèíó (òàêóþ,  êàê áûëà äîíà „óëñå,  ó÷èòåëüíèöà,  êîãäà  îí
õîäèë â øêîëó), êîòîðàß áóäåò ïðèíàäëåæàòü åìó îäíîìó. € òåïåðü âîò îí
íå îñòàâèò ïîñëå ñåáß ñûíà,  à åãî êîðàáëü ðàçîáüåòñß â  ùåïû.  Ží  íå
ñòðàøèòñß ñìåðòè, íî äóìàåò, ÷òî åùå ðàíî óìèðàòü. Ží õîòåë áû óìåðåòü
ïîçæå,  îñòàâèâ ïî ñåáå ñëàâó,  èñòîðèþ  ñâîåé  æèçíè,  êîòîðóþ  áóäóò
ïîìíèòü  íà ïîáåðåæüå...  àíî åùå óìèðàòü.  àíî åùå óõîäèòü â âå÷íîå
ïëàâàíèå ñ äîíîé †àíàèíîé.  Ží íå áûâàë åùå æðåöîì íà åå êàíäîìáëå, íå
ïåë  â  ÷åñòü  åå ñâßùåííûõ ïåñíîïåíèé,  íå ñìååò åùå íîñèòü íà øåå åå
ôåòèø - çåëåíûé êàìåíü.
     ‡àòî íà  øåå  ó  íåãî âèñèò ìåäàëü,  êîòîðóþ äàëà åìó äîíà „óëñå,
êîãäà îí óõîäèë èç øêîëû.  “÷èòåëüíèöà îïå÷àëèòñß, óçíàâ, ÷òî îí óìåð.
Žíà íå ïîíèìàåò èõ æèçíè, æèçíè ñóðîâîé, êàæäûé äåíü ðßäîì ñî ñìåðòüþ,
è âñå æäåò ÷óäà. Šòî çíàåò, ìîæåò, îíî è ïðîèçîéäåò... îýòîìó ƒóìà íå
õî÷åò óìèðàòü.  ˆáî â äåíü,  êîãäà ïðîèçîéäåò ÷óäî, âñå áóäåò õîðîøî è
êðàñèâî,  íå  ñòàíåò  òàêîé  íèùåòû,  êàê  ñåé÷àñ,  ÷åëîâåê  íå  áóäåò
ðèñêîâàòü æèçíüþ çà äâåñòè ìèëüðåéñîâ.
     Šàæåòñß, îí ñíîâà  íå  íà  âåðíîì  ïóòè.  ‘ëûøåí  ãóäîê  êîðàáëß,
çîâóùèé íà ïîìîùü. î âîëíà, íàáåæàâøàß íà øëþï, ñëèøêîì âûñîêà, îíà ñ
ñèëîé îáðóøèâàåòñß íà ðóëü è îòñòóïàåò, óíîñß ñ ñîáîé ƒóìó. Ží ïëûâåò,
ïûòàßñü äîáðàòüñß òóäà,  ãäå "‘ìåëûé" êðóæèò ïî âîëå âåòðà,  îäèíîêèé,
ñî ñëîìàííîé ìà÷òîé.  ûòü ìîæåò,  âñå óæå çàêëþ÷èëîñü,  à ó ƒóìû  íåò
äàæå çàâåòíîãî èìåíè, ÷òîá ïðîèçíåñòè â ñâîé ÷àñ. å íàñòàëî åùå âðåìß
äëß åãî ñìåðòè.  ˆ íå ïðèøëà åùå ê íåìó  "åãî  æåíùèíà"...  Ží  ïëûâåò
îò÷àßííî  ñêâîçü  îãðîìíûå âîëíû,  âîò îí óöåïèëñß çà áîðò øëþïà,  âîò
ñõâàòèë ðóëü ðóêîþ.  î åãî  íåñåò  òåïåðü  â  ñòîðîíó  îò  çàáëóäøåãî
êîðàáëß,  óæå ñìóòíî âèäíåþùåãîñß âäàëè. Ží áîðåòñß ñ âåòðîì, ñ âîäîþ,
ñ äðîæüþ ñâîåãî òåëà, îáúßòîãî õîëîäîì.
     ‘íîâà íà÷èíàåòñß áåøåíûé áåã.  ƒóìà ñòèñíóë çóáû. Ží íå ÷óâñòâóåò
íèêàêîãî ñòðàõà.  àäî ïîêîí÷èòü ðàçîì ñî âñåì  ýòèì.  ëèçêî,  ñîâñåì
áëèçêî  ñâåòëîå  ïßòíî îñâåùåííîãî êîðàáëß.  „îæäü ïàäàåò,  ñâèíöîâûé.
‚åòåð ïîðâàë ïàðóñà "‘ìåëîãî",  íî ƒóìà óæå çäåñü,  ó  âûñîêîãî  áîðòà
"Šàíàâèåéðàñà", è êðè÷èò ãðîìêî, ÷òîáû óñëûøàëè òàì, íàâåðõó:
     - ’ðàï!
     Œàòðîñû êèäàþòñß ê áîðòó. ‘áðàñûâàþò âíèç âåðåâêó, ÷òîá ïðèâßçàòü
"‘ìåëîãî".  îòîì - îïàñíûé ïîäúåì ïî êîëåáëþùåìóñß  òðàïó.  „âà  ðàçà
ƒóìà  ÷óòü íå ñîðâàëñß,  è òîãäà áû íå áûëî ñïàñåíèß - îí áûë áû çàæàò
ìåæäó êîðàáëåì è øëþïîì è ðàçäàâëåí.
     ƒóìà óëûáàåòñß.  Ží âåñü ïðîïèòàí âîäîé, íî âñå-òàêè ñ÷àñòëèâ. à
ïðèñòàíè äóìàþò,  âåðíî,  â ýòó ïîðó,  ÷òî îí óæå ìåðòâ,  ÷òî òåëî åãî
ïëûâåò â îáúßòèßõ ˆåìàíæè.
     ƒóìà ïîäûìàåòñß íà êàïèòàíñêèé  ìîñòèê,  àíãëè÷àíèí  âðó÷àåò  åìó
ñóäüáó  êîðàáëß.  Œàøèíèñòû  ïðèâîäßò  â äåéñòâèå äâèãàòåëè,  êî÷åãàðû
îæèâëßþò îãîíü, ìàòðîñû ñòàíîâßòñß ïî ñâîèì ìåñòàì ƒóìà âåäåò êîðàáëü.
ƒóìà êîìàíäóåò ïîëîæåíèåì. ƒóìà îòäàåò ïðèêàçû. ’îëüêî òàê, íàâåðíî, è
ìîæåò òàêîé ÷åëîâåê,  êàê îí, ñòàòü êàïèòàíîì áîëüøîãî êîðàáëß. ’îëüêî
ñ ïîìîùüþ ˆåìàíæè,  ñèëîþ åå âîëøåáñòâà. òî íåïîâòîðèìàß íî÷ü â æèçíè
ƒóìû.  àçàâòðà óæå íè ýòîò âàæíûé àíãëè÷àíèí, íè ñàì ƒîäîôðåäî äàæå è
íå çàìåòßò åãî,  êîãäà îí áóäåò ïëûòü ìèìî íà ñâîåì "‘ìåëîì". èêòî íå
íàçîâåò åãî ãåðîåì.  ƒóìà çíàåò ýòî.  î çíàåò è òî,  ÷òî  âñåãäà  òàê
áûëî,  è  ðàçâå  òîëüêî  ÷óäî,  î  êîòîðîì  ìå÷òàåò äîíà „óëñå,  ìîæåò
èçìåíèòü òàêîå ïîëîæåíèå âåùåé.
     „âà ÷àñà ñïóñòß - áóðß åùå ñâèðåïñòâîâàëà íàä ãîðîäîì è íàä ìîðåì
- "Šàíàâèåéðàñ" ïðèñòàâàë ê áåðåãó. àðóñà "‘ìåëîãî" áûëè ðàçîðâàíû, â
êîðïóñå çèßëà äûðà îò ñòîëêíîâåíèß ñ êîðàáëåì, ðóëü áûë ðàçáèò â ùåïû.
     àññêàçûâàþò íà ïðèñòàíè,  ÷òî ñ òåõ  ïîð  òåíü  †îàíà  Šîðîòûøêè
áîëüøå íå ïîßâëßëàñü,  èáî êîðàáëü óæå íàøåë âõîä â ãàâàíü.  ˆ ñ ýòîãî
äíß èìß ƒóìû ñòàëî ÷àñòî ïîâòîðßòüñß íà áàèßíñêîì ïðèáðåæüå.

        ˆ…Œ€†€, ŽƒˆŸ Ÿ’ˆ ˆŒ…

     è ó êîãî  íà  ïðèáðåæüå  íåò  îäíîãî  èìåíè.  “  âñåõ  åñòü  åùå
êàêîå-íèáóäü ïðîçâèùå.  ‡äåñü èëè ñîêðàùàþò èìß, èëè ïðèáàâëßþò ê íåìó
êàêîå-íèáóäü  ñëîâî,  íàïîìèíàþùåå  î  äàâíåì   ïðîèñøåñòâèè,   ñïîðå,
ëþáîâíîì ïðèêëþ÷åíèè.
     ˆåìàíæà, âëàñòèòåëüíèöà ïðèñòàíåé,  ïàðóñíûõ  øõóí  è  âñåõ  ýòèõ
æèçíåé,  çîâåòñß  äàæå  ïßòüþ  èìåíàìè,  ïßòüþ  ïåâó÷èìè èìåíàìè,  ÷òî
çíàêîìû âñåì.  Žíà çîâåòñß ˆåìàíæà,  âñåãäà çâàëàñü îíà òàê,  è ýòî åå
íàñòîßùåå  èìß,  èìß  Œàòåðè ‚îä,  âëàñòèòåëüíèöû ìîðåé è îêåàíîâ.  î
ëîäî÷íèêàì íðàâèòñß çâàòü åå äîíà †àíàèíà, è íåãðû, ëþáèìûå åå äåòèùà,
êîòîðûå  òàíöóþò  â  åå ÷åñòü ñâßùåííûé òàíåö è áîßòñß åå áîëüøå,  ÷åì
äðóãèå,  ñ íàáîæíûì âîñòîðãîì çîâóò åå  ˆíàå  èëè  âîçíîñßò  ìîëüáû  ê
öàðèöå €éîêà, ïðàâèòåëüíèöå òàèíñòâåííûõ çåìåëü, ÷òî ñêðûòû çà ãîëóáîé
ëèíèåé ãîðèçîíòà.  Žäíàêî æåíùèíû ñ ïðèñòàíè,  ïðßìûå è ñìåëûå, è îçà
àëìåéðàî,  è ãóëßùèå æåíùèíû,  è çàìóæíèå, è äåâóøêè, æäóùèå æåíèõîâ,
ïðîçâàëè åå ïðîñòî Œàðèåé,  èáî Œàðèß - êðàñèâîå èìß,  íàâåðíî,  ñàìîå
êðàñèâîå  èç  âñåõ,  ñàìîå  ïî÷èòàåìîå,  è  äàëè  ýòî  èìß ˆåìàíæå êàê
ïîäàðîê,  êàê öâåòû,  ãðåáíè è êóñî÷êè äóøèñòîãî ìûëà,  ÷òî ïðèíîñßò â
äíè åå ïðàçäíèêà ê åå ñêàëå ó ìîëà. Žíà - ðóñàëêà, Œàòåðü ‚îä, õîçßéêà
ìîðß,  ˆåìàíæà, äîíà †àíàèíà, Œàðèß, ˆíàå, öàðèöà €éîêà. Žíà âëàñòâóåò
íàä ìîðßìè,  îíà ïîêëîíßåòñß ëóíå, ïðèïëûâàß â ßñíûå íî÷è ïîëþáîâàòüñß
ëóííûì ñèßíèåì,  îíà ëþáèò  ìóçûêó  íåãðîâ.  Šàæäûé  ãîä  óñòðàèâàþòñß
ïðàçäíåñòâà  â  åå  ÷åñòü íà ìîëó è â Œîíòå-‘åððàò.  ’îãäà åå íàçûâàþò
âñåìè ïßòüþ èìåíàìè,  ñ  ïðèáàâëåíèåì  âñåõ  åå  çâàíèé  è  ïðîçâàíèé,
ïðèíîñßò åé äàðû è ïîþò äëß íåå ïåñíè.  Žêåàí âåëèê, ìîðå - áåñêðàéíßß
äîðîãà, âîäû ðàçëèëèñü íà áîëüøóþ ïîëîâèíó ìèðà, è âñå ýòî ïðèíàäëåæèò
ˆåìàíæå. ˆ, îäíàêî æå, îíà æèâåò íà ñêàëå ó ìîëà â áàèßíñêîì ïîðòó èëè
â ñâîåé ïîäâîäíîé ïåùåðå âîçëå  Œîíòå-‘åððàò.  Žíà  ìîãëà  áû  æèòü  â
ñðåäèçåìíîìîðñêèõ  ãîðîäàõ,  â ìîðßõ Šèòàß,  â Šàëèôîðíèè,  â ãåéñêîì
ìîðå,  â Œåêñèêàíñêîì çàëèâå. ‚ äðåâíîñòè îíà æèëà ó áåðåãîâ €ôðèêè, à
ýòî,  ãîâîðßò, áëèçêî îò çåìëè €éîêà. î îíà ïðèïëûëà â àèþ ïîãëßäåòü
íà âîäû ðåêè  àðàãóàñó.  ˆ  îñòàëàñü  æèòü  â  ïîðòó,  ïîáëèçîñòè  îò
âîëíîëîìà,  íà  âäàþùåéñß â ìîðå ñêàëå,  ÷òî ñòàëà ñâßùåííîé.  ’àì îíà
ðàñ÷åñûâàåò ñâîè  âîëîñû  (ìîëîäåíüêèå  ÷åðíûå  ñëóæàíêè  ïðèíîñßò  åé
ãðåáíè èç ñåðåáðà è ñëîíîâîé êîñòè), òàì îíà âíåìëåò ìîëèòâàì æåíùèí -
ðûáàöêèõ æåí,  îòòóäà îíà íàñûëàåò áóðè,  òàì âûáèðàåò  îíà,  êîãî  èç
ìóæ÷èí  äîëæíà ïîâåñòè íà íåñêîí÷àåìóþ ïðîãóëêó ïî äíó ìîðñêîìó.  ’àì,
íà ìîëó,  è ñïðàâëßþò îáû÷íî  åå  ïðàçäíèê,  ñàìûé  êðàñèâûé  èç  âñåõ
ïðàçäíèêîâ  àèè.  ‘àìûå  íàðßäíûå  ïðîöåññèè,  ñàìûå íåèñòîâûå îáðßäû
ìàêóìáû, èáî îíè òâîðßòñß â ÷åñòü ìîãóùåñòâåííîãî áîæåñòâà èç òåõ, ÷òî
çîâóòñß îðèøà è âñåëßþòñß â ìåäèóìîâ... Žíà - èç ïåðâûõ, èç ïîðîäèâøèõ
äðóãèå êóëüòû.  …ñëè á íå áûëî îïàñíî ïðîèçíîñèòü ïîäîáíûå  ñëîâà,  òî
ìîæíî  á  ñêàçàòü,  ÷òî åå ïðàçäíèê äàæå êðàñèâåå ïðàçäíèêà Žøîëóôàíà,
ñàìîãî ñòàðîãî è ñèëüíîãî èç áîæåñòâ.  ˆáî äî ÷åãî æ õîðîøè  âå÷åðà  è
íî÷è,  êîãäà  ñïðàâëßåòñß  ïðàçäíèê ˆåìàíæè!  –âåò ìîðß êîëåáëåòñß ìåæ
çåëåíüþ è ãîëóáèçíîþ, ëóíà âûñîêî ñòîèò íà íåáå, çâåçäû ïåðåìèãèâàþòñß
ñ  ôîíàðßìè  øõóí.  ˆåìàíæà  ëåíèâî ðàññòèëàåò ñâîè âîëîñà ïî ìîðþ,  è
íè÷åãî  íåò  â  öåëîì  ìèðå  êðàñèâåå  (ìîðßêè  ñ  áîëüøèõ   êîðàáëåé,
ïîáûâàâøèå   â  äàëüíèõ  êðàßõ,  ïîäòâåðæäàþò  ýòî),  ÷åì  ýòîò  öâåò,
îáðàçóåìûé ïðßäßìè ˆåìàíæè, ñïëàâëåííûìè ñ ìîðñêîé âîëíîþ.
     €íñåëìî, îòåö âñåõ ñâßòûõ, íåñåò ìîëèòâû ìîðßêîâ ˆåìàíæå. ƒëàâíûé
æðåö ìàêóìáû â ýòèõ ìåñòàõ,  îí è ñàì áûë êîãäà-òî ìîðßêîì,  ïëàâàë  ê
áåðåãàì €ôðèêè, íàó÷èëñß èñêîííîìó ßçûêó íåãðîâ, óçíàë íàçíà÷åíèå ýòèõ
ïðàçäíåñòâ è ýòèõ ñâßòûõ.  € êîãäà âåðíóëñß, ïîêèíóë êîðàáëü è îñòàëñß
íà  áàèßíñêîì  ïîáåðåæüå  æðåöîì âìåñòî íåäàâíî óìåðøåãî €ãîñòèíüî.  ˆ
òåïåðü ýòî îí ðàñïîðßæàåòñß ïðàçäíåñòâàìè â ÷åñòü  ˆåìàíæè,  óïðàâëßåò
ìàêóìáîé â Œîíòå-‘åððàò,  ëå÷èò - ïî íàóùåíüþ ñàìîé áîãèíè - ðàçëè÷íûå
áîëåçíè,  íàïîëíßåò  ïîïóòíûì  âåòðîì  ïàðóñà  øõóí,  ðàçãîíßåò  ÷àñòî
íàëåòàþùèå  áóðè.  åò  â  ýòèõ ìåñòàõ,  íà ñóøå è íà ìîðå,  ÷åëîâåêà,
êîòîðûé íå çíàë è íå ïî÷èòàë áû €íñåëìî, ïîâèäàâøåãî €ôðèêó è çíàþùåãî
ìîëèòâû  íà  ßçûêå íàãî.  Šîãäà âäàëè ïîßâëßåòñß åãî ñåäàß,  â æåñòêèõ
çàâèòêàõ ãîëîâà, âñå ãîëîâû îáíàæàþòñß.
     ‘îâñåì íå  òàê ëåãêî ïðèìêíóòü ê ìàêóìáå îòöà €íñåëìî.  ’ðåáóåòñß
áûòü õîðîøèì ìîðßêîì,  ÷òîá òàê âîò ïðîñòî ïðèéòè è ñåñòü  ñðåäè  îãà,
êàê íàçûâàþò ìóæ÷èí,  ó÷àñòâóþùèõ â ýòèõ òàèíñòâàõ. ˆ ÷òîá âîêðóã òåáß
ïëßñàëè èàâî,  äî÷åðè ñâßòûõ... ƒóìà, ñâåòëûé ìóëàò ñ äëèííûìè ÷åðíûìè
âîëîñàìè, òîæå ñêîðî áóäåò ñèäåòü íà îäíîì èç ñòóëüåâ, ðàññòàâëåííûõ â
çàëå äëß îáðßäà êàíäîìáëå âêðóã îòöà âñåõ ñâßòûõ.  ‘ òîé áóðíîé  íî÷è,
êîãäà  îí ïðèâåë â ïîðò "Šàíàâèåéðàñ",  ñëàâà î íåì ïåðåõîäèò èç óñò â
óñòà,  è  âñåì  òåïåðü  ßñíî,   ÷òî   ˆåìàíæà   îòìåòèëà   åãî   ñâîèì
áëàãîâîëåíèåì.  Ží  íåäîëãî  áóäåò ñèäåòü òàê,  ñðåäè îãà,  îêðóæåííûé
ïëßøóùèìè äî÷åðüìè ñâßòûõ.  à  ñëåäóþùåì  ïðàçäíèêå  ˆåìàíæè  îí  óæå
íàäåíåò åå ôåòèø - çåëåíûé êàìåíü,  êîòîðûé íàõîäßò íà äíå ìîðñêîì,  è
âìåñòå ñ äðóãèìè îãà áóäåò ïðèñóòñòâîâàòü ïðè ïîñâßùåíèè èàâî,  ÷åðíûõ
æðèö.
     ‘ íèì âìåñòå è íåãð óôèíî íàäåíåò ñâßùåííûé êàìåíü ˆåìàíæè.  Žíè
âìåñòå  ïîñâßòßò  ñåáß ñëóæåíèþ áîãèíå ìîðß,  æåíùèíå ñ ïßòüþ èìåíàìè,
ìàòåðè âñåõ ìîðßêîâ,  êîòîðàß îäèí ðàç,  òîëüêî ëèøü îäèí ðàç â æèçíè,
ñòàíîâèòñß  èì  òàêæå è æåíîé.  åãð óôèíî ëþáèò ïåòü,  ñæàâ ñèëüíûìè
ðóêàìè âåñëà è íàïðàâëßß ñâîþ ëîäêó,  ïîëíóþ æèâîãî  ãðóçà,  ââåðõ  ïî
ðåêå:
                    Ÿ áîã Žãóí, âàø âëàñòåëèí,
                    òàê íàðîä ìåíß çîâåò,
                    ß ñâåòëîé âîëíû ñûí,
                    ß âíóê Œàòåðè ‚îä...
     óôèíî ÷åðíûé-ïðå÷åðíûé  íåãð,  íî  ñ÷èòàåò  ñåáß  ñûíîì  ñâåòëîé
âîëíû,  ˆåìàíæå ïðèõîäèòñß îí âíóêîì,  îíà áûëà ìàòåðüþ åãî îòöà,  ÷òî
áûë ìîðßêîì,  ïîäîáíî åãî äåäó è äðóãèì ñòàðèêàì, ïàìßòü î êîòîðûõ óæå
èññßêëà...
     ðàçäíèê ˆåìàíæè ïðèáëèæàåòñß.  ƒóìà ïîéäåò  íåïðåìåííî  è  áóäåò
ïðîñèòü  áîãèíþ  ïîäàðèòü åìó æåíùèíó,  ÷òîá ïîõîæà áûëà íà íåå ñàìó è
áûëà íåïîðî÷íà è ïðåêðàñíà, ÷òîá ñâåðêàëà ñâîåé êðàñîòîþ ïî íàáåðåæíûì
àèè,  ƒîðîäà ‚ñåõ ‘âßòûõ. ˆáî îçà àëìåéðàî óæå íå ðàç ãîâîðèëà, ÷òî
ñêîðî ïîäûìåò ßêîðü è ðàñïóñòèò ïàðóñ  íàâñòðå÷ó  äðóãèì  çåìëßì.  Žíà
íàäåßëàñü èìåòü ñûíà îò ýòîãî þíîãî õðàáðåöà, ñûíà, ÷òîá êà÷àòü åãî íà
ðóêàõ,  ïðèâû÷íûõ ê äðàêå,  ÷òîá ïåòü åìó  êîëûáåëüíûå  ïåñíè  ãóáàìè,
ïðèâû÷íûìè ê êðåïêèì ñëîâàì.  î îçà àëìåéðàî çàáûëà, ÷òî åé ýòî óæå
ïîçäíî,  ÷òî îíà ðàñòðàòèëà â áóéñòâå ñâîþ ìîëîäîñòü,  -  è  òîëüêî  è
îñòàâàëîñü  â  íåé,  ÷òî  íåðàñòðà÷åííàß  íåæíîñòü,  æåëàíèå ëàñêàòü è
íßí÷èòü êàêîå-òî ñâîå ñóùåñòâî.  î ðåáåíîê íå ßâèëñß,  è  îíà  òåïåðü
ñîáðàëàñü  ïîäàòüñß  â  ïîèñêàõ äðàê è ñêàíäàëîâ â äðóãèå çåìëè,  ÷òîá
ïèòü è áóßíèòü â äðóãèõ  êàáàêàõ.  ‘òðàíñòâîâàòü  ïî  äðóãèì  ìîðßì  è
âîäàì...  “éòè...  Žäíàêî òîëüêî ëèøü ïîñëå ïðàçäíèêà ˆåìàíæè, à òî íå
áóäåò ïîïóòíîãî âåòðà, à òî íà ïóòè ïîäûìóòñß ãðîçíûå áóðè.
     îòîìó-òî, ÷òî îçà àëìåéðàî óõîäèò, ƒóìà äîëæåí áóäåò íàïîìíèòü
ˆåìàíæå, ÷òî ÷àñ äàòü åìó îáåùàííîå íàñòàë. Ží îòíåñåò åé â äàð, êðîìå
êðàñèâîãî ãðåáíß äëß âîëîñ,  êóñîê ïàðóñà "‘ìåëîãî", ÷òî ïîðâàëñß â òó
íî÷ü, êàê îí ñïàñàë "Šàíàâèåéðàñ".
     ëèçèòñß äåíü   ïðàçäíèêà   ˆåìàíæè...  ‚  ýòîò  äåíü  íàáåðåæíàß
îïóñòååò,  â ìîðå íå óâèäèøü íè îäíîãî ÷åëíà.  ‚ñå  ïîéäóò  òóäà,  ãäå
æèâåò ˆåìàíæà, áîãèíß ñ ïßòüþ èìåíàìè.
                    ˆåìàíæà, ïðèäè...
                    ïîäûìèñü èç âîä...
     ’àê ïîþò â ýòó íî÷ü,  ïîñâßùåííóþ ˆåìàíæå. ‹þäè ñîáèðàþòñß íà òîì
ìåñòå, ãäå âñåãäà ïðîõîäèò ñàìàß áîëüøàß ßðìàðêà â àèå. åïîäàëåêó, â
ˆòàïàæèïå,  íàõîäèòñß ïîðò ‹åíüß,  ïîðò ëîäî÷íèêîâ,  ãäå  òîæå  áûâàþò
ßðìàðêè.  €  ìåæäó  îáîèìè  ýòèìè  ìåñòàìè - æèëèùå ˆåìàíæè íà ìîðñêîé
ñêàëå...  åñîê õðàíèò ñëåäû  îò  êèëåé  ðûáà÷üèõ  øõóí.  àçíîöâåòíûå
ðàêîâèíû  áëåñòßò ïðè ñâåòå äíß.  ‚ ãëóáèíå - òóñêëî îñâåùåííàß óëèöà.
ƒîëîñà, îòêóäà-òî èçäàëåêà, ïîþò:
                    óñàëêà, ïðèäè ê íàì, ïðèäè
                    ïîðåçâèòüñß íà òåïëîì ïåñêå...
     î÷ü ïðàçäíèêà  ˆåìàíæè...  îòîìó-òî çäåøíèé íàðîä ïðèçûâàåò åå,
÷òîá ïðèøëà ïîèãðàòü íà ïåñêå.  Ÿñíî âèäíî, ãäå íàõîäèòñß åå ïîäâîäíûé
ãðîò:  âîò îí,  êàê ðàç ïîä ëóíîþ,  îáîçíà÷åííûé ðàñïóùåííûìè âîëîñàìè
áîãèíè,  ðàçëåòåâøèìèñß ïî ãëàäè ìîðñêîé.  …ñëè îíà íå âûéäåò ê ëþäßì,
îíè  ñàìè îòïðàâßòñß çà íåþ òóäà.  ‘åãîäíß - íî÷ü åå ïðàçäíèêà,  íî÷ü,
êîãäà †àíàèíà äîëæíà âåñåëèòüñß âìåñòå ñî âñåìè, êòî ïîêëîíßåòñß åé.
                    óñàëêà âñòàëà èç âîëí,
                    ðóñàëêà èãðàåò â âîëíàõ...
     ˆåìàíæà èãðàåò  ñ  ìîðñêèìè  âîëíàìè,  ˆåìàíæà  ïðûãàåò â ìîðñêèõ
âîëíàõ.  ûëî âðåìß - ñàìûå äðåâíèå ñòàðèêè åùå ïîìíßò  åãî,  -  êîãäà
ïðèñòóïû  ãíåâà  ˆåìàíæè áûëè óñòðàøàþùèìè.  ’îãäà îíà íå ïðûãàëà è íå
èãðàëà. —åëíû è øõóíû íå èìåëè ðîçäûõà, ëþäè ìåòàëèñü â ãîðå è ñòðàõå.
óðè  ïåðåïîëíßëè  áóõòó  âûñîêîé  âîäîþ,  âçäûìàëè  íàä áåðåãàìè ðåêó
àðàãóàñó.  ‚ òå ñòðàøíûå âðåìåíà äàæå äåòè,  äàæå þíûå äåâóøêè áûâàëè
ïðèíåñåíû  â äàð è â æåðòâó ˆåìàíæå.  Žíà óâîäèëà èõ â ãëóáèíó âîä,  è
òåëà èõ íèêîãäà íå âûïëûâàëè íà  ïîâåðõíîñòü.  ˆåìàíæà  áûëà  â  ñàìîé
ãðîçíîé  ñâîåé ïîðå,  íå æåëàëà ìóçûêè,  ãèìíîâ è ïåñåí,  íå ïðèíèìàëà
öâåòîâ,  êóñî÷êîâ äóøèñòîãî ìûëà è ãðåáíåé äëß  âîëîñ.  Žíà  òðåáîâàëà
æèâîé ïëîòè.  ƒíåâ ˆåìàíæè áûë ãðîçåí. …é íåñëè äåòåé, âåëè þíûõ äåâ -
îäíà ñëåïàß äåâóøêà äàæå ñàìà  âûçâàëàñü  è  øëà  â  ñòðàøíûé  ïóòü  ñ
óëûáêîé (íàäåßëàñü,  âåðíî,  óâèäåòü òàê ìíîãî êðàñîòû!),  à êðîõîòíàß
äåâî÷êà â íî÷ü,  êàê íåñëè åå ê âîäå,  ïëàêàëà è çâàëà ìàòü,  è  çâàëà
îòöà,  è  êðè÷àëà,  ÷òî  íå õî÷åò óìèðàòü...  òî áûëî òîæå â ïðàçäíèê
ˆåìàíæè...  Œíîãî, ìíîãî ëåò ïðîøëî ñ òåõ ïîð... “æàñíûé áûë ãîä, çèìà
ðàçáèëà  è  óíåñëà  ñ  ñîáîþ  ìíîæåñòâî  øõóí,  ðåäêîìó  ÷åëíó óäàëîñü
âûñòîßòü â ñõâàòêå ñ äèêèì âåòðîì ñ þãà,  è ãíåâ ˆåìàíæè âñå íèêàê  íå
óòèõàë. €ãîñòèíüî, æðåö, ñïðàâëßâøèé ìàêóáó â òîò ãðîçíûé ãîä, ñêàçàë,
÷òî äåëî ßñíî:  ˆåìàíæà òðåáóåò ÷åëîâå÷üåé ïëîòè.  ’îãäà è îòíåñëè ýòó
êðîõîòíóþ  äåâî÷êó,  ïîòîìó  ÷òî  îíà  áûëà  ñàìûì êðàñèâûì ðåáåíêîì â
ïîðòó,  ïîõîäèëà äàæå íà ñàìó †àíàèíó,  îñîáåííî ñâîèìè  ñèíèìè-ñèíèìè
ãëàçàìè.  óðß ðåâåëà è ìåòàëàñü íàä ïðèñòàíüþ, è âîëíû ìûëè ñâßùåííûé
êàìåíü ˆåìàíæè. ˜õóíû è ëîäêè øëè, êðåíßñü èç ñòîðîíû â ñòîðîíó, è âñå
ñëûøàëè  êðèêè  ðåáåíêà,  êîòîðîãî íåñëè ê âîäå ñ çàâßçàííûìè ãëàçàìè.
òî áûëà íî÷ü ïðåñòóïëåíèß,  è ñòàðûé ”ðàíñèñêî è ñåé÷àñ åùå äðîæèò  ñ
ãîëîâû  äî  íîã,  ðàññêàçûâàß  ýòó  ñòàðóþ  è  ñòðàøíóþ áûëü.  îëèöèß
äîçíàëàñü îáî âñåì,  êîå-êîãî ïîñàäèëè â òþðüìó, æðåö €ãîñòèíüî áåæàë,
ìàòü  ïðèíåñåííîãî  â  æåðòâó  ðåáåíêà ñîøëà ñ óìà.  ’îãäà òîëüêî ñòàë
ñòèõàòü ãíåâ ˆåìàíæè.  ðàçäíåñòâà,  ïîñâßùåííûå åé, áûëè çàïðåùåíû, è
êàêîå-òî  âðåìß  èõ  çàìåíßëà  òîðæåñòâåííàß ïðîöåññèß â ÷åñòü äîáðîãî
ˆèñóñà,  ïîêðîâèòåëß   ìîðåïëàâàòåëåé.   î   çäåøíèå   âîäû   èñêîííî
ïðèíàäëåæàëè  ˆåìàíæå,  è  ìàëî-ïîìàëó  ïðàçäíèê åå âåðíóëñß â çäåøíèå
êðàß,  äà è ãíåâ åå ïðîøåë,  êàæåòñß,  ïðî÷íî,  îíà  óæ  íå  òðåáîâàëà
ìëàäåíöåâ  è þíûõ äåâ.  ‹èøü ñëó÷àéíî êàêàß-íèáóäü ìîëîäåíüêàß æåíùèíà
ñòàíîâèëàñü åå ðàáûíåé,  âåðíåå, ëþáèìîé ñëóæàíêîé, êàê òî ïðîèçîøëî ñ
æåíîé  ñëåïîãî  ðûáàêà,  èñòîðèþ  êîòîðîé  ëþáèò  ðàññêàçûâàòü  ñòàðûé
”ðàíñèñêî.
     ˆåìàíæà òàê æåñòîêà ïîòîìó,  ÷òî îíà - ìàòü è ñóïðóãà â îäíî è òî
æå âðåìß.  ‚îäû áàèßíñêîãî çàëèâà ðîäèëèñü â òîò äåíü,  êîãäà  åå  ñûí
îâëàäåë  åþ.  åìíîãèå íà ýòèõ áåðåãàõ çíàþò èñòîðèþ ˆåìàíæè è åå ñûíà
Žðóíãà.  î €íñåëìî çíàåò,  è ñòàðûé  ”ðàíñèñêî  -  òîæå.  Žäíàêî  îíè
íèêîãäà  íå  ðàññêàçûâàþò ýòó èñòîðèþ,  áîßñü âûçâàòü ãíåâ †àíàèíû.  €
áûëî òàê, ÷òî ˆåìàíæà ðîäèëà îò €ãàíæó, áîãà ñóøè, ñûíà, êîòîðîìó áûëî
äàíî  èìß  Žðóíãà.  ˆ  ñòàë  îí  áîãîì  âîçäóõà  è âåòðà è âñåãî,  ÷òî
íàõîäèòñß ìåæäó íåáîì è çåìëåþ.  Žðóíãà áðîäèë ïî çåìëå, æèë â âîçäóõå
è âåòðå, íî ïåðåä âçîðîì åãî âñå ñòîßë îáðàç ìàòåðè, ïðåêðàñíîé áîãèíè
âîä.  Žíà áûëà êðàñèâåå âñåõ, êîãî îí âñòðå÷àë, è âñå åãî æåëàíèß áûëè
óñòðåìëåíû ê íåé.  ˆ êàê-òî ðàç îí íå óñòîßë è âçßë åå ñèëîé.  ˆåìàíæà
áåæàëà îò íåãî,  â áûñòðîì áåãå òðåñíóëè åå ãðóäè,  è èç íèõ  âûëèëàñü
âñß âîäà,  îáðàçîâàâøàß áàèßíñêèé çàëèâ,  áëèç êîòîðîãî âûðîñëà è ñàìà
àèß,  ƒîðîä ‚ñåõ ‘âßòûõ.  €  èç  ÷ðåâà  åå,  îïëîäîòâîðåííîãî  ñûíîì,
ðîäèëèñü  ñàìûå ãðîçíûå áîæåñòâà îðèøà,  òå,  ÷òî ïîâåëåâàþò ìîëíèßìè,
ãðîçàìè è ãðîìàìè.
     ’àê è ñëó÷èëîñü,  ÷òî ˆåìàíæà ñòàëà ìàòåðüþ è æåíîé îäíîâðåìåííî.
Žíà ëþáèò ëþäåé ìîðß,  êàê ìàòü,  ïîêóäà îíè æèâóò è  ñòðàäàþò.  î  â
äåíü,  êàê îíè óìèðàþò, ìíèòñß åé, ÷òî êàæäûé èç íèõ - ñûí åå, Žðóíãà,
òàê ñòðàñòíî æåëàâøèé åå êîãäà-òî.
     Šàê-òî ðàç  ƒóìà óñëûøàë ýòó èñòîðèþ èç óñò ñòàðîãî ”ðàíñèñêî.  ˆ
âñïîìíèë,  ÷òî åãî ìàòü òîæå ïðèõîäèëà ê íåìó êàê-òî íî÷üþ è  îí  òîæå
æåëàë åå.  Ží,  ïîäîáíî Žðóíãà, îùóùàë ýòî ñòðàííîå ñòðàäàíèå, êîòîðîå
âñå ïîâòîðßëîñü...  ‡à  ýòî,  íàâåðíî,  ˆåìàíæà  òàê  ëþáèò  åãî,  òàê
îõðàíßåò åãî, êîãäà îí âûõîäèò íà "‘ìåëîì" â ìîðå. îýòîìó, ÷òîá îí íå
ñòðàäàë, êàê íåêîãäà Žðóíãà, îíà äîëæíà ïîäàðèòü åìó êðàñèâóþ æåíùèíó,
ïî÷òè ñòîëü æå êðàñèâóþ, êàê è ñàìà áîãèíß ìîðß.
     ‘åãîäíß ïðàçäíèê ˆåìàíæè.  àìîëó,  ãäå êàæäûé ãîä  ïðîâîäèò  îíà
êàêîå-òî  âðåìß,  åå  äåíü - âòîðîå ôåâðàëß.  ’î æå ñàìîå â ƒàìåëåéðå,
Œàð-ƒðàíäå è äðóãèõ ìåñòíîñòßõ. Žäíàêî â Œîíòå-‘åððàò, ãäå åå ïðàçäíèê
ïûøíåé è ßð÷å,  ÷åì ãäå-ëèáî, èáî ñïðàâëßåòñß â åå ñîáñòâåííîì æèëèùå,
â ãðîòå Œàòåðè ‚îä,  åå äåíü  -  äâàäöàòîå  îêòßáðß.  ˆ  â  äåíü  ýòîò
ïðèõîäßò ïî÷òèòü åå æðåöû èç €ìîðåéðû îí-„åñïàøî è äðóãèõ ñåëåíèé, ñî
âñåãî îñòðîâà ˆòàïàðèêà.  € â ýòîì ãîäó äàæå îòåö „åóñäåäèò ïðèøåë  èç
Šàáåéñåðà-äà-îíòå   -  ïðèñóòñòâîâàòü  ïðè  ïîñâßùåíèè  äî÷åðåé  âñåõ
ñâßòûõ, æðèö ˆåìàíæè.
     åëûé ïåñîê  ñòàë ÷åðíûì îò ìåëüêàíèß ÷åðíûõ ñòóïíåé,  ïîïèðàþùèõ
åãî.  òî ëþäè ìîðß,  ñïåøàùèå íà çîâ ñâîåé ïîâåëèòåëüíèöû.  ‚ñå îíè -
ïîääàííûå  öàðèöû  çåìëè  €éîêà,  âñå  îíè èçãíàííèêàìè æèâóò â äðóãèõ
çåìëßõ è ïîòîìó-òî è ïðîâîäßò ïîëæèçíè â ìîðå,  íàäåßñü äîñòè÷ü  çåìëè
€éîêà.  åñíîïåíèß è ãèìíû ëåòßò íàä ïåñêàìè, íàä ìîðåì, íàä ëîäêàìè è
ïàðóñàìè øõóí,  íàä äàëüíèì ãîðîäîì  â  äâèæåíüå  îæèâëåííûõ  óëèö  è,
êîíå÷íî æå, äîñòèãàþò òåõ íåçíàåìûõ çåìåëü, ãäå ñêðûâàåòñß Žíà:
                    ˆåìàíæà, ïðèäè...
                    ïîäûìèñü èç âîä...
     Žãðîìíîé ïëîòíîé ìàññîé äâèæóòñß ëþäè,  òîï÷à òåïëûé  ïåñîê.  ‚îò
ñòàëà óæå âèäíà íàâåðõó,  íà õîëìå,  öåðêîâü Œîíòå-‘åððàò, íî íå ê íåé
òßíóòñß âñå ýòè èçóêðàøåííûå òàòóèðîâêîé ðóêè.  Žíè  òßíóòñß  ê  ìîðþ,
òóäà,  îòêóäà ïðèäåò ˆåìàíæà,  õîçßéêà èõ æèçíåé. ‘åãîäíß - åå äåíü, è
îíà ïðèäåò,  ÷òîá ðåçâèòüñß  íà  ïåñêå  è  ñïðàâëßòü  ñâîè  ñâàäüáû  ñ
ìîðßêàìè, ÷òîá ïîëó÷àòü ïîäàðêè îò ñâîèõ ãðóáûõ è ïðîñòîäóøíûõ æåíèõîâ
è ïðèâåòû îò äåâóøåê, êîòîðûì âñêîðå ñóæäåíî ñòàòü åå æðèöàìè. ‘åãîäíß
- åå äåíü,  è îíà âñòàíåò èç âîä, ÷òîá ðàñêèíóòü ñâîè âîëîñà ïî ïåñêó,
÷òîá âåñåëèòüñß,  ÷òîá îáåùàòü ìîðßêàì ïîïóòíûå âåòðû,  äîáðûé ãðóç  è
êðàñèâûõ æåí.
     Žíè çîâóò åå:
                    ˆåìàíæà, ïðèäè...
                    ïîäûìèñü èç âîä...
     Žíà ïîßâèòñß  èç  âîä,  ñ äëèííûìè ñâîèìè âîëîñàìè,  öâåò êîòîðûõ
òàèíñòâåí è íåîïðåäåëèì.  îßâèòñß, íàáðàâ ïîëíûå ïðèãîðøíè ðàêîâèí, ñ
óëûáêîé  íà  ãóáàõ,  ˆ ñòàíåò çàáàâëßòüñß âìåñòå ñî âñåìè,  âñåëèòñß â
òåëî êàêîé-íèáóäü íåãðèòßíêè è ñòàíåò ðàâíîé äëß  íåãðîâ,  ëîäî÷íèêîâ,
ðûáàêîâ,  øêèïåðîâ,  ñòàíåò ïîäîáíîé äðóãèì æåíùèíàì ïîðòîâîãî ãîðîäà,
æåíîé,  ïîäðóãîé,  êàêîþ ìîæíî îáëàäàòü,  êàêóþ ìîæíî ëþáèòü.  ˆ òîãäà
èñ÷åçíåò  ÷åðíàß  íàáåðåæíàß àèè,  ñêóïî îñâåùåííàß ðåäêèìè ôîíàðßìè,
ïîëíàß ïðèçûâíîé,  òîñêëèâîé ìóçûêè,  - è  âñå  î÷óòßòñß  â  âîëøåáíûõ
çåìëßõ  €éîêà,  ãäå  ãîâîðßò íà íàðå÷èè íàãî è ãäå íàõîäßòñß âñå,  êòî
ïîãèá â ìîðå.
     î ˆåìàíæà  íå ïðèäåò òàê ïðîñòî.  Žäíèõ ïðèçûâíûõ ïåñíîïåíèé òóò
ìàëî. àäîáíî âûéòè çà íåþ â ìîðå, îòâåçòè åé ïîäíîøåíèß è äàðû. ˆ âîò
óæå âñå,  êòî òîëüêî åñòü íà áåðåãó,  ïîïðûãàëè â ëîäêè è ðàçìåñòèëèñü
ïîä  ïàðóñàìè  øõóí.  ûáà÷üè  ÷åëíû  íàáèòû  ëþäüìè,   "‘ìåëûé"   òàê
ïåðåãðóæåí, ÷òî êàæåòñß, âîò-âîò ïîéäåò êî äíó, øêèïåð Œàíóýë ñòîèò íà
ñâîåé øõóíå â îáíèìêó ñ Œàðèåé Šëàðîé,  ñ êîòîðîé âñòóïèë â ñîþç  ëèøü
íåñêîëüêî äíåé íàçàä, æåíùèíû ãðîìêî ïîþò, à ëóíà îñâåùàåò âñåõ è âñå.
’ûñß÷è ôîíàðåé íàïîëíßþò ìîðå çâåçäàìè. ƒóìà èäåò íà "‘ìåëîì" âìåñòå ñ
íåãðîì  óôèíî.  ‘òàðûé ”ðàíñèñêî òîæå ïîåò,  à îçà àëìåéðàî âåçåò â
ïîäàðîê ˆåìàíæå êðàñèâóþ, âûøèòóþ øåëêîì ïîäóøêó, ÷òîá áîãèíß âî âðåìß
îòäûõà ìîãëà ïðèêëîíèòü íà íåå ãîëîâó.
     ðàçäíè÷íàß ïðîöåññèß   ïîòßíóëàñü   ïî   ìîðþ.   îþùèå   ãîëîñà
ñòàíîâßòñß  ãðîì÷å,  è  çâóê èõ ñòàíîâèòñß êàêèì-òî òàèíñòâåííûì,  èáî
èñõîäèò èç âñåõ ýòèõ ëîäîê,  øõóí,  ïëîòîâ è áîòîâ,  òåðßßñü äàëåêî  â
ìîðå,  òàì,  ãäå âêóøàåò îòäûõ ˆåìàíæà.  †åíùèíû âñõëèïûâàþò,  æåíùèíû
âåçóò ïîäàðêè è ïèñüìà,  â êàæäîì èç êîòîðûõ  ñîäåðæèòñß  êàêàß-íèáóäü
ìîëüáà,  êàêàß-íèáóäü  ïðîñüáà  ê  Œàòåðè  ‚îä,  èñõîäßùàß  èç ãëóáèíû
ïðîñòîãî ñåðäöà.  îä ïàðóñàìè øõóí èäåò ïëßñêà,  è âñå çäåñü  êàæåòñß
ïðèçðà÷íûì:  è ìåðíî êà÷àþùèåñß æåíñêèå òåëà,  è ìåðíûå âçìàõè âåñåë â
ðóêàõ ìóæ÷èí, è ýòà âàðâàðñêàß ìóçûêà, ðàçíîñßùàßñß íàä ìîðåì.
     ‚îò óæå îêðóæåíî æèëèùå Œàòåðè ‚îä. ‚îëîñà ˆåìàíæè ðàñêèíóëèñü ïî
ìîðñêîé ñèíåâå êàê ðàç ïîä ñàìîé ëóíîþ.  †åíùèíû áðîñàþò â ìîðå  äàðû,
ïðåäíàçíà÷àåìûå  áîãèíå,  è  íàðàñïåâ  ïîâòîðßþò ñâîè ìîëåíüß (...÷òîá
ìóæà ìîåãî áóðè íå çàãóáèëè...  “ íàñ äâîå  äåòèøåê,  êòî  èõ  êîðìèòü
ñòàíåò,  ñâßòàß †àíàèíà...), è ãëßäßò íà âîäó äîëãèì âçãëßäîì: çàòîíåò
ëè ïîäàðîê?  ˆáî åñëè ïîïëûâåò - çíà÷èò,  ˆåìàíæà íå ïðèíßëà  äàðà,  è
òîãäà íåñ÷àñòüå ÷åðíîþ òó÷åé íàâèñíåò íàä äîìîì...
     î ñåãîäíß Œàòåðü ‚îä îáßçàòåëüíî âûéäåò ê ñûíàì è äî÷åðßì ñâîèì.
Žíà  ïðèíßëà  äàðû,  îíà  óñëûõàëà  ìîëåíüß,  îíà  âíèìàåò  ãèìíàì.  ˆ
ïàðóñíèêè íà÷èíàþò ãîòîâèòüñß â îáðàòíûé ïóòü.  î âîò  ïîñëûøàëîñü  ñ
òåìíîãî  áåðåãà ãðîìêîå ðæàíüå.  ˆ ïðè ñâåòå ëóíû ëþäè ñ ÷åëíîâ è øõóí
ðàçëè÷àþò íà ïåñêå ÷åðíûé ñèëóýò êîíß.  à÷èíàåòñß èñïîëíåíèå âåëèêîãî
îáåòà,  äàííîãî ˆåìàíæå. —åðíûé êîíü ñ âûêîëîòûìè ãëàçàìè íå ðàçëè÷àåò
ìîðß,  íàáåãàþùåãî íà áåðåã. € ëþäè íà áåðåãó òîëêàþò åãî ê ìîðþ. îêà
âîðîíîãî ñâåðêàþò, õâîñò ñèíåãî áëåñêà ñâèñàåò äî çåìëè, âûñîêàß ãðèâà
ðàçëåòàåòñß ïî âåòðó.  ‚îò îí óæå â ìîðå - ýòî äàð ˆåìàíæå.  ‚åðõîì íà
÷åðíîì  êîíå  ïîñêà÷åò îíà ïîä âîäîþ ê ñâîèì äàëåêèì ñâßùåííûì çåìëßì.
‚åðõîì íà ÷åðíîì êîíå ñòàíåò îíà îáúåçæàòü ñâîè ìîðß, ëþáóßñü ëóíîþ...
—åðíîãî êîíß áðîñàþò â ìîðå,  è ëþäè íà äâóõ ëîäêàõ ïî îáà áîêà âëåêóò
åãî äàëüøå è äàëüøå íà ïîâîäó,  èáî  êîíü  ñëåï.  …ìó  âûêîëîëè  ãëàçà
ðàñêàëåííûì æåëåçîì,  îòìåòèâ åãî êàê äàð †àíàèíå. ˆ âîò óæå îòïóñêàþò
ïîâîä âîçëå ñàìîãî ïîäâîäíîãî  ãðîòà,  æåíùèíû  ñíîâà  ïîâòîðßþò  ñâîè
ìîëüáû  (...÷òîá  ìóæ  ìîé  áðîñèë  ýòó âåäüìó èêàðäèíó è âåðíóëñß êî
ìíå...),  è ïðîöåññèß ïóñêàåòñß  â  îáðàòíûé  ïóòü.  Šîíü  áüåòñß  åùå
íåêîòîðîå âðåìß â âîëíàõ, ïëûâåò, óñòðåìèâ âäàëü ñâîè ãëàçà áåç ñâåòà,
è ïîòîì îïóñêàåòñß íà äíî,  ê ˆåìàíæå. ’åïåðü îíà ìîæåò ñêàêàòü íà íåì
ñêâîçü  øòîðìîâûå  íî÷è  ïî  ìàëåíüêèì  ïîðòàì  áàèßíñêîãî  ïîáåðåæüß,
óïðàâëßß âèõðßìè, ìîëíèßìè è ãðîìàìè.
     —åëíû è  ïàðóñíèêè ïðè÷àëèâàþò.  ‹þäè âûñûïàëè íà áåðåã.  ˆåìàíæà
ïðèïëûëà ñ íèìè.  òî íî÷ü åå ïðàçäíèêà,  îíà áóäåò ïëßñàòü âìåñòå  ñî
âñåìè   â  ˆòàïàæèïå,  íà  êàíäîìáëå,  óñòðîåííîì  â  åå  ÷åñòü.  „àæå
„åóñäåäèò,  æðåö èç ñåëåíèß  Šàáåñåéðà-äà-îíòå,  ïðèáûë  íà  ïðàçäíèê
Œàòåðè  ‚îä.  Žíà  äâèæåòñß  âìåñòå  ñ  òîëïîé  íà  ÷åðíîì ñâîåì êîíå,
íåäàâíåì ïîäàðêå.  Žíà åäåò ïî âîçäóõó, ïîáëèæå ê ëóíå, è òàê, âåðõîì,
íå áîèòñß äàæå âñòðå÷è ñî ñâîèì ñûíîì Žðóíãà, ñèëîé îâëàäåâøèì åþ.
     ˆ ïðîöåññèß  ñëåäóåò  äàëüøå  è  äàëüøå,  ìåäëèòåëüíî  è   ìåðíî,
êîëûõàßñü,  êàê ÷åëí íà âîäå. ðîëåòàþùèé âåòåð íåñåò óñíóâøåìó ãîðîäó
çàïàõ ìîðñêîé ïðåëè è ãðîõîò äèêàðñêèõ ïåñåí.
     åçêèå çâóêè  áàðàáàíîâ,  êîëîêîëüöåâ  è ïîãðåìóøåê ðàçíîñßòñß ïî
âñåìó ïîëóîñòðîâó ˆòàïàæèïå.  Œóçûêàíòû - â ýêñòàçå,  êàê,  âïðî÷åì, è
âñå,  êòî  ïðèñóòñòâóåò  ñåé÷àñ íà ìàêóìáå îòöà €íñåëìî,  óñòðîåííîé â
÷åñòü  ˆåìàíæè.  “æå  íåñêîëüêî  ìåñßöåâ  íàçàä  íà÷àëîñü   ïîñâßùåíèå
ìîëîäåíüêèõ  íåãðèòßíîê,  "äî÷åðåé  âñåõ  ñâßòûõ".  ‘íà÷àëà  âåëåëè èì
ñîâåðøèòü îìîâåíèå ñî  ñâßùåííûìè  òðàâàìè,  ïîòîì  ñáðèëè  âîëîñû  íà
ãîëîâå,  ïîä  ìûøêàìè  è  âíèçó æèâîòà,  ÷òîá áîæåñòâî ìîãëî ñâîáîäíåå
ïðîíèêíóòü èõ.  îòîì íà÷àëàñü öåðåìîíèß ýôóí -  ðàñêðàøèâàíèå  ëèö  è
îáðèòûõ  ãîëîâ  â  êðè÷àùå-ßðêèå  öâåòà.  ˆ  òîãäà  ïðèíßëè îíè â ñåáß
ˆåìàíæó, ïðîíèêøóþ â èõ òåëà ÷åðåç ãîëîâó, ïîä ìûøêàìè èëè ìåæäó íîã.
     îñëåäíèé ïóòü  áîãèíß  èçáèðàåò,  òîëüêî  ëèøü  êîãäà ïðîçåëèòêà
ìîëîäà è äåâñòâåííà,  è äåëàåò ýòî êàê áû â çíàê òîãî, ÷òî èçáèðàåò åå
ñâîåé ðàáûíåé è ëþáèìîé ñëóæàíêîé, êîòîðàß áóäåò ðàñ÷åñûâàòü åé âîëîñà
è ùåêîòàòü åå òåëî.
     îñëå âñåõ  ýòèõ  öåðåìîíèé  îáðàùåííûå  ïðîâîäßò äîëãèå ìåñßöû â
ïîëíîì îäèíî÷åñòâå,  çàïåðòûå  îò  ëþäåé.  ˆì  âîñïðåùåíî  ñíîøåíèå  ñ
ìóæ÷èíàìè,  îíè íå âèäßò íè óëèö â äâèæåíèè, íè ìîðß. Žíè æèâóò òîëüêî
äëß áîãèíè âîä.  ‘åãîäíß íàñòàë èõ ïðàçäíèê, òåïåðü îíè óæå äîïîäëèííî
ñòàíóò "äî÷åðüìè âñåõ ñâßòûõ", æðèöàìè ˆåìàíæè. Žíè âåðòßòñß â ïëßñêå,
áåøåíî ðàñêà÷èâàßñü èç ñòîðîíû â ñòîðîíó,  êàæåòñß,  ÷òî ñåé÷àñ ó  íèõ
âûâèõíóòñß  âñå  ñóñòàâû.  Žíè ïëßøóò äàæå ëó÷øå,  ÷åì îçà àëìåéðàî,
ïðîøåäøàß îáðßä ïîñâßùåíèß äâàäöàòü ëåò  íàçàä.  Œàòåðü  âñåõ  ñâßòûõ,
ñòàðàß æðèöà, ïîåò ïåñíîïåíèå â ÷åñòü ˆåìàíæè íà ßçûêå íàãî:
                    € îäý ðàññý
                    î êè ˆåìàíæà...
     åãðèòßíêè òàíöóþò òàê,  ñëîâíî âíåçàïíî ñîøëè ñ óìà. †ðåöû îãà -
ñðåäè  íèõ  è  ƒóìà  ñ  óôèíî  -  ñìåøàëèñü  ñ  íèìè  â òàíöå,  ìåðíî
ïîâîðà÷èâàß ïëå÷è è âçìàõèâàß ðóêàìè, êàê âåñëàìè. ‚ ðàçãàð ïðàçäíèêà,
óæå ïîëíîñòüþ çàâëàäåâøåãî âñåìè (ˆåìàíæà óæå äàâíî ñðåäè íèõ, ïëßøåò,
âñåëßñü â òåëî èêàðäèíû), óôèíî òîëêíóë ƒóìó ïîä ëîêîòü:
     - ƒëßäè-êà, êòî ñìîòðèò íà òåáß...
     ƒóìà îáâîäèò âçãëßäîì âñåõ,  íî íå äîãàäûâàåòñß,  î  êîì  ãîâîðèò
óôèíî.
     - „à âîí òà, ñìóãëàß...
     - ‚îí òà, ïðèßòíàß òàêàß?
     - å ñâîäèò ñ òåáß ãëàç...
     - „à îíà â äðóãóþ ñòîðîíó ñìîòðèò...
     ëå÷è äâèæóòñß âñå â òîì æå ðèòìå. ˆåìàíæà ïðèâåòñòâóåò ƒóìó, îíà
ïîêðîâèòåëüñòâóåò  åìó.  Œàòåðü  âñåõ  ñâßòûõ ïîåò ïåñíîïåíèß íà ßçûêå
íàãî:
                    Ž èéíà àðà âý
                    î èéíà îíàðàáî...
     ‚ñå êðóæàòñß â ïëßñêå, ñëîâíî îäåðæèìûå. î ƒóìà íå ñïóñêàåò ãëàç
ñ äåâóøêè,  óêàçàííîé åìó äðóãîì.  åñîìíåííî, ýòî è åñòü åãî æåíùèíà,
òà,  ÷òî ïîñûëàåò åìó ˆåìàíæà.  “ íåå ãëàäêèå âîëîñû, òàêèå áëåñòßùèå,
÷òî êàæóòñß âëàæíûìè, ãëàçà ïðîçðà÷íûå, êàê ñâåæàß âîäà, ðóìßíûå ãóáû.
Žíà ïî÷òè òàê æå õîðîøà, êàê ñàìà †àíàèíà, è ìîëîäà, î÷åíü åùå ìîëîäà,
ïîòîìó ÷òî ãðóäè åå åäâà ïðîñòóïàþò ïîä  êðàñíûì  ñèòöåì  ïëàòüß.  ‚ñå
êðóãîì ïëßøóò,  ˆåìàíæà ïëßøåò øèá÷å âñåõ,  è ëèøü îíà, íåçíàêîìàß ýòà
äåâóøêà,  ñèäèò îäíà è òîëüêî ãëßäèò âðåìß îò  âðåìåíè  íà  ƒóìó  âñåì
ñâîèì  ñóùåñòâîì,  ñâîèìè  ãëàçàìè  ñëîâíî  èç  âîäû,  ñâîèìè âëàæíûìè
äëèííûìè âîëîñàìè,  ñâîåé  åùå  òîëüêî  ðàñöâåòàþùåé  ãðóäüþ.  ˆåìàíæà
ïîñëàëà  ƒóìå  åãî  æåíùèíó,  òó,  î  êîòîðîé  îí  ïðîñèë  áîãèíþ  åùå
ìàëü÷èøêîé,  â äåíü,  êîãäà ïðèåçæàëà ìàòü.  ˆ ƒóìà íè íà ìãíîâåíèå íå
ñîìíåâàåòñß,  ÷òî  áóäåò îáëàäàòü åþ,  ÷òî îíà áóäåò ñïàòü ïîä ïàðóñîì
"‘ìåëîãî", âåðíîé ñïóòíèöåé ñòàíåò õîäèòü ñ íèì íà òðóäíûé ïðîìûñåë. ˆ
îí  ãðîìêî  çàïåâàåò  ïåñíü  â ÷åñòü ˆåìàíæè,  áîãèíè ñ ïßòüþ èìåíàìè,
ìàòåðè ìîðßêîâ è îäíîâðåìåííî æåíû èõ,  ÷òî ïðèõîäèò  ê  íèì  â  òåëàõ
äðóãèõ  æåíùèí,  òàê  âîò  âíåçàïíî  ïîßâëßþùèõñß  â  ðàçãàð  ìàêóìáû,
ñïðàâëßåìîé â åå ÷åñòü.

     Žòêóäà îíà ßâèëàñü?  Ží ðèíóëñß èñêàòü åå,  êàê  òîëüêî  ïðàçäíèê
êîí÷èëñß,  íî åå íèãäå íå áûëî. ˆ îí ãðóñòíî ïîïëåëñß âñëåä çà óôèíî,
ñðàçó íàïðàâèâøèìñß â "‡âåçäíûé ìàßê" ñî ñâîåé íåèçìåííîé ãèòàðîé.
     - Šòî ýòà äåâóøêà?
     - Šàêàß äåâóøêà?
     - ’à, ÷òî, òû ãîâîðèë, ñìîòðåëà íà ìåíß.
     - € òî íå ñìîòðåëà? Šàæäûé âçãëßä - êàê ïðîæåêòîð...
     - Žòêóäà òû çíàåøü åå?..
     - „à ß è ñàì âèäåë åå ñåãîäíß  â  ïåðâûé  ðàç.  ‹àêîìûé  êóñî÷åê.
Šîðìà ÷òî íàäî. Žáðàòèë âíèìàíèå?
     ƒóìà âíåçàïíî ïðèøåë â ßðîñòü.
     - å ñìåé ãîâîðèòü òàê î äåâóøêå, ñ êîòîðîé òû äàæå íå çíàêîì.
     óôèíî çàñìåßëñß:
     - ’àê ß æ ãîâîðþ õîðîøåå... “ íåå áîêà...
     - àçóçíàé, êòî îíà, è ñêàæè ìíå.
     - ’àê òåáß çàäåëî, à?
     - Œîæåò æå ìíå ïîíðàâèòüñß êòî-íèáóäü!
     - …ñëè îçà óçíàåò,  áóäåò êîðàáëåêðóøåíèå... ’àê ÷òî ñ÷èòàé, ÷òî
òû óæ óòîíóë.
     ƒóìà çàñìåßëñß.  Žíè  ïîäîøëè  ê "‡âåçäíîìó ìàßêó".  ‚îøëè.  îçà
àëüìåéðàî ñèäåëà çà ñòîëîì è ïèëà ñòàêàí çà ñòàêàíîì.
     - “õîæó ß îò âàñ, ìèëûå, íåò ìíå çäåñü äîðîæêè...
     ˜êèïåð Œàíóýë,  ñèäåâøèé çà ñîñåäíèì ñòîëèêîì  â  îáùåñòâå  Œàðèè
Šëàðû,  ßâíî ïðè ýòîì ãîðäßñü ëþáîâíèöåé,  óâèäåë,  ÷òî âîøåë ƒóìà,  è
êðèêíóë îçå:
     - ‡äåñü ïî òåáå ñêó÷àòü áóäóò, äåâ÷îíêà...
     - Šòî ëþáèò ìåíß, óéäåò ñî ìíîþ... - ˆ îçà óëûáàëàñü ƒóìå.
     î ƒóìà  ñåë  ïîîäàëü  îò  íåå.  Ží óæå äóøîþ ïðèíàäëåæàë äðóãîé,
ñëîâíî áû îçà àëìåéðàî  äàâíî  ïîêèíóëà  ýòè  êðàß.  îçà  âñòàëà  è
ïîäîøëà ê íåìó:
     - ’û ãðóñòíûé ñåãîäíß?
     - ’àê âåäü òû óåçæàåøü...
     - …ñëè òû õî÷åøü, ß îñòàíóñü...
     Žòâåòà íå ïîñëåäîâàëî.  Ží ãëßäåë â íî÷ü,  îïóñêàâøóþñß íà áåðåã.
îçà àëìåéðàî çíàëà,  ÷òî çíà÷èò ýòîò âçãëßä. Žíà ðàññòàâàëàñü òàê ñî
ìíîãèìè ìóæ÷èíàìè,  ñ íåêîòîðûìè äàæå ñî ñêàíäàëîì. Žíà áûëà ñòàðà, íå
ïîäõîäèëà îíà áîëåå äëß òàêîãî ìîëîäîãî ìóæ÷èíû,  êàê îí.  ’åëî åå åùå
êðàñèâî, íî ýòî óæå íå òåëî ìîëîäîé æåíùèíû. ˆ ïîòîì, òåëî åå âûçûâàëî
â íåì ïàìßòü î ìàòåðè,  òàê è íå îáðåòåííîé.  Žíè áûëè ÷åì-òî  ïîõîæè,
ìàòü è ëþáîâíèöà.
     ‚ ïîñëåäíèé ðàç îáðàç ìàòåðè-ïðîñòèòóòêè ðàñòðåâîæèë ƒóìó.  ƒðóäè
îçû àëìåéðàî,  áîëüøèå, ñ êèíæàëîì, ñïðßòàííûì ìåæäó íèìè, íàïîìíèëè
åìó ãðóäè ìàòåðè,  òîæå èçìßòûå ëàñêàìè.  î ñðàçó æå  äðóãîå  âèäåíèå
âñòàëî  ïåðåä  åãî  ãëàçàìè  -  åäâà  ïðîñòóïàâøèå  ïîä  ïëàòüåì ãðóäè
äåâóøêè,  êîòîðóþ îí âèäåë íà êàíäîìáëå,  åå ãëàçà,  êàê ÷èñòàß  âîäà,
ïðîçðà÷íûå,   ñâåòëûå,   òàê   íåïîõîæèå   íà  ãëàçà  îçû  àëìåéðàî.
„åâî÷êà-ïîäðîñòîê, åùå áåç èñòîðèè, áåç êóïëåòîâ, ñëîæåííûõ î íåé, ÷òî
ãëßäåëà íà íåãî òàê ïðîñòî, íå ñêðûâàß òîãî, ÷òî ÷óâñòâîâàëà...
     - ’û  ñòàë  âàæíûì  ÷åëîâåêîì  íà  ïðèñòàíè...  -  ñêàçàëà   îçà
àëìåéðàî.- ‘ òåõ ïîð, êàê ñïàñ "Šàíàâèåéðàñ"...
     „åâî÷êà, íàâåðíî,  çíàåò,  ÷òî îí - òîò  ñàìûé  ƒóìà,  êîòîðûé  â
áóðíóþ  íî÷ü  îäèí,  íà  ñâîåì ìàëåíüêîì øëþïå,  ñïàñ áîëüøîé êîðàáëü,
íàáèòûé ëþäüìè... ƒóìà óëûáíóëñß...
     îçà àëìåéðàî  òîæå  óëûáíóëàñü.  Žíà  óåäåò  îòñþäà è íèêîãî óæ
áîëüøå íå ñòàíåò ëþáèòü.  ’åïåðü åé õîòåëîñü òîëüêî øóìà è ñêàíäàëîâ -
íà âåñü îñòàòîê æèçíè. óñòü áëåñòèò â äðàêàõ êèíæàë, ÷òî íîñèò îíà íà
ãðóäè,  íîæ, ÷òî òîð÷èò ó íåå çà ïîßñîì. óñòü âßíåò åå êðàñèâîå òåëî.
€  åñëè  è  âåðíåòñß  îíà êîãäà-íèáóäü â ñâîé ïîðò,  óñòàëàß îò äðàê è
øóìà,  òî çàòåì ëèøü,  ÷òîá âçßòü  íà  âîñïèòàíèå  êàêîå-íèáóäü  äèòß,
áðîøåííîãî   ðåáåíêà   êàêîé-íèáóäü   ïðîïàùåé   æåíùèíû.  Žíà  ñòàíåò
ðàññêàçûâàòü åìó èñòîðèè èç æèçíè  âñåõ  ýòèõ  ëþäåé,  ÷òî  âèäåëà  íà
äîëãîì âåêó ñâîåì,  è íàó÷èò åãî áûòü õðàáðûì,  êàê íàäëåæèò ìîðßêó. ˆ
îíà ñòàíåò âîñïèòûâàòü ýòîãî ÷óæîãî  ìàëü÷èêà  êàê  ñâîåãî  ñûíà,  êàê
âîñïèòûâàëà áû òîãî ñûíà,  ÷òî ðîäèëñß ìåðòâûì, ñûíà îò ïåðâîãî ñâîåãî
ìóæ÷èíû, ìóëàòà îçàëâî. Žíà òîãäà ñàìà áûëà ïî÷òè ðåáåíêîì, ëþáîâü íå
ñ÷èòàåòñß  ñ  âîçðàñòîì.  ‘òàðóõà ìàòü ïðîêëßëà åå òîãäà,  è òàê îíà è
îòïðàâèëàñü ïî ñâåòó.  Ží áûë áðîäßãà,  õîðîøî èãðàë  íà  ãèòàðå,  åãî
âîçèëè  áåñïëàòíî íà øõóíàõ è êîðàáëßõ,  è ìóçûêà åãî îæèâëßëà íå îäèí
ïðàçäíèê âî ìíîãèõ ãîðîäàõ ïîáåðåæüß.  îçà àëìåéðàî î÷åíü ñèëüíî åãî
ëþáèëà,  è  áûëî  åé  âñåãî  ëèøü  ïßòíàäöàòü  ëåò,  êîãäà  îíà  ñ íèì
ïîçíàêîìèëàñü.  Žíà ñ íèì è ãîëîäàëà,  èáî äåíåã  ó  íåãî  íèêîãäà  íå
âîäèëîñü,  è òåðïåëà îò íåãî ïîáîè, êîãäà îí íàïèâàëñß, è äàæå ïðîùàëà
åìó ïîõîæäåíèß ñ äðóãèìè æåíùèíàìè.  î êîãäà îíà óçíàëà,  ÷òî ðåáåíîê
ðîäèëñß ìåðòâûì èç-çà òîãî,  ÷òî îí, îçàëâî, íàðî÷íî äàë åé òîãäà ýòî
ãîðüêîå ïèòüå,  ÷òî îí íå õîòåë,  ÷òîá äèòß ðîäèëîñü æèâûì,  òîãäà îíà
ïåðåìåíèëàñü  ñðàçó  è  íàâñåãäà.  ’îãäà  îíà  ñòàëà îçîé àëìåéðàî ñ
êèíæàëîì íà ãðóäè è íîæîì çà ïîßñîì è óøëà,  îñòàâèâ ëþáèìîãî  ìåðòâûì
ïîäëå åãî ãèòàðû. ‚ñå áûëî â íåì ëîæüþ - è åãî ïåñíè, è åãî âçãëßäû, è
åãî ìßãêàß ìàíåðà ãîâîðèòü.  Ží äàæå íå óñïåë  èñïóãàòüñß,  êîãäà  òîé
íî÷üþ,  â ïîñòåëè,  îíà âîòêíóëà åìó â ãðóäü ñâîé êèíæàë â ðàñïëàòó çà
òî, ÷òî îí óáèë åå íåðîæäåííîå äèòß... îòîì äîëãèå ìåñßöû òþðüìû, ñóä
è íåçíàêîìûé ÷åëîâåê,  óòâåðæäàâøèé,  ÷òî îíà áûëà ïüßíà â òó íî÷ü. …å
îòïóñòèëè.  ˆ îíà ñòàëà æåíùèíîé,  êîòîðîé íè÷òî íå ñòðàøíî,  -  òàêàß
ñëàâà  óòâåðäèëàñü  çà  íåé ñ òåõ ïîð è áûëà ïðàâäîé:  ó íåå ïðîñòî íå
áûëî èíîãî ïóòè...  Œíîãî ëåò ìèíîâàëî,  ìíîãî ìóæ÷èí áûëî è  óøëî.  ˆ
òîëüêî  ëèøü  ñ  ƒóìîé  ïî÷óâñòâîâàëà îíà âíîâü æåëàíèå èìåòü ðåáåíêà,
ìàëîãî ñûíî÷êà,  ÷òî ìàõàë áû ðó÷îíêàìè è íàçûâàë åå ìàìîé. îòîìó îíà
òàê ëþáèëà ƒóìó...  € îí âîò áîëüøå íå ëþáèò åå,  ïîòîìó ÷òî îíà ñòàëà
ñòàðà.  Ží òàêæå íå äàë åé ñûíà,  íî  âèíà  òóò  íå  åãî,  à  åå,  óæå
áåñïëîäíîé. …é ïîðà óõîäèòü îòñþäà, âåäü îí íå ëþáèò åå.
     Žíè âûøëè èç "‡âåçäíîãî ìàßêà".  àäàë ìåëêèé äîæäèê...  Ží îáíßë
åå çà òàëèþ è ïîäóìàë,  ÷òî îíà çàñëóæèëà åùå îäíó íî÷ü ëþáâè - çà âñå
äîáðî, ÷òî äëß íåãî ñäåëàëà. …ùå îäíó íî÷ü. ðîùàëüíóþ, ïîñëåäíþþ íî÷ü
ïîä  íàñóïëåííûì  íåáîì,  íàä  ìîðåì  â  ìåëêèõ  çàâèòêàõ  äîæäß.  Žíè
íàïðàâèëèñü ê "‘ìåëîìó".  Ží ïîìîã åé âçîéòè íà øëþï, ðàñòßíóëñß ðßäîì
ñ íåþ. Ží ïðèøåë ñþäà ä