ò ñìèðßòü áóðè,  êàê ãîëîñ Œàðèè  Šëàðû.  Žíà  áóäåò
ñòðåìèòåëüíî  ïëûòü  íà "‘ìåëîì" â ñîñòßçàíèßõ íà áûñòðîòó è ïîáåæäàòü
ñèëîþ ñâîèõ ïåñåí. ˆ åñëè êîãäà-íèáóäü åå ìóæ óéäåò â ãëóáèíû âîä, îíà
ïîéäåò  ñ  íèì,  è îíè îòïðàâßòñß âìåñòå â âå÷íîå ïëàâàíèå ê íåâåäîìûì
çåìëßì €éîêà...
     ƒóìà èç-çà äâåðè ñïðàøèâàåò,  ìîæíî ëè óæå âîéòè.  ‹èâèß âûòèðàåò
ãëàçà è îòâå÷àåò,  ÷òî ìîæíî.  ‘âåò ñâå÷è âßíåò, ðàñöâåòàþò ðàññâåòíûå
âçäîõè è ñëîâà. Ží óéäåò, ÷òîá îñòàòüñß â âîëíàõ, ïîïëûâåò ïî çåëåíîìó
ìîðþ.  Žíà ãðîìêî ïëà÷åò è ïðèæèìàåòñß ê íåìó, è îáà òîðîïßòñß, ñëîâíî
ñìåðòü óæå êðóæèò íàä èõ áðà÷íîé ïîñòåëüþ,  ñëîâíî îíè â ïîñëåäíèé ðàç
âìåñòå.
     ‚íåçàïíî âðûâàåòñß ðàññâåò, è ‹èâèß êëßíåòñß, ÷òî ñûí åå íå áóäåò
ìîðßêîì,  íå áóäåò ïëàâàòü ïîä ïàðóñîì øõóí è øëþïîâ, íå áóäåò ñëóøàòü
ïå÷àëüíûõ  ïåñåí,  íå áóäåò ëþáèòü ïðåäàòåëüñêîå ýòî ìîðå...  Šàêîé-òî
ãóñòîé ìóæñêîé ãîëîñ ïîåò, ÷òî ìîðå - ëàñêîâûé äðóã. åò, ñûí ‹èâèè íå
áóäåò  ìîðßêîì.  “  íåãî  áóäåò  ñïîêîéíàß æèçíü,  è æåíà åãî íå áóäåò
ñòðàäàòü,  êàê ñòðàäàåò ‹èâèß.  Ží íå óéäåò,  ÷òîá îñòàòüñß â  çåëåíûõ
âîëíàõ.
     ‚íåçàïíî âðûâàåòñß ðàññâåò,  è ƒóìà äóìàåò,  ÷òî  ñûí  åãî  áóäåò
ìîðßêîì,  è  íàó÷èòñß  óïðàâëßòü  øõóíîé èñêóñíåé,  ÷åì øêèïåð Œàíóýë,
ñóìååò âåñòè ëîäêó åùå ëó÷øå,  ÷åì óôèíî, è êîãäà-íèáóäü îòïðàâèòñß â
ïëàâàíèå íà îãðîìíîì êîðàáëå ê áåðåãàì äàëåêèì,  äàëüøå,  ÷åì òå,  ãäå
áðîäèò ˜èêî å÷àëüíûé.  Œîðå - ëàñêîâûé äðóã,  ñûí  áóäåò  ïëàâàòü  ïî
ìîðþ.
     ‚íåçàïíî âðûâàåòñß ðàññâåò,  è ñíîâà ðàñöâåòàþò ðàññâåòíûå âçäîõè
è ñëîâà.


        Š›‹€’›‰ Ž’

        ’“„›‰ “’œ ‚ Ž‹œ˜Ž… ŒŽ…

     ’ðóäíûå ìåñßöû íàñòóïèëè íà ïðèñòàíè.  åéñîâ  ìàëî,  ïëàòåæè  çà
ôðàõò  íèçêèå,  ìíîãèì  ïðèøëîñü äîáûâàòü ñåáå íà æèçíü ðûáíîé ëîâëåé.
ƒóìà áûë â õëîïîòàõ,  òàñêàë ïðèáûâàâøèå ãðóçû,  áðàëñß çà ëþáóþ, õîòü
ñàìóþ  îïàñíóþ  ðàáîòó.  ‹èâèß  ïî÷òè âñåãäà ñîïðîâîæäàëà åãî.  ‚åðíàß
îáåòó, äàííîìó ñàìîé ñåáå, îíà ñòàðàëàñü ïîñòîßííî áûòü âîçëå ìóæà. î
êàê-òî,  âî  âðåìß  áóðè,  ƒóìà ïðèçíàëñß åé,  ÷òî ïëàâàíèå ñòàíîâèòñß
ìíîãî òðóäíåå,  êîãäà îíà ðßäîì. Ží, íèêîãäà íå çíàâøèé ñòðàõà, âïàäàë
â ïàíèêó,  åäâà çàìåòèâ,  ÷òî íåáî õìóðèòñß,  à îíè âñå åùå â ìîðå. Ží
áîßëñß çà æèçíü åå,  ‹èâèè,  è ïîòîìó èñïûòûâàë óæàñ  ïåðåä  âåòðîì  è
áóðåé.  ’îãäà  ‹èâèß ñòàëà åçäèòü ñ íèì ðåæå - òîëüêî êîãäà îí áûâàë â
äóõå.  ‘ëó÷àëîñü, ÷òî îí è ñàì åå çâàë, óâèäåâ ïî ãëàçàì, ÷òî åé ýòîãî
õî÷åòñß:
     - •î÷åøü ñî ìíîé, ÷åðíßâàß?
     Ží íàçûâàë  åå  ÷åðíßâîé,  êîãäà  ãîâîðèë  îñîáåííî ëàñêîâî.  Žíà
ðàäîñòíî  áåæàëà  îäåâàòüñß  è  íà  âîïðîñ,  ïî÷åìó  îíà   òàê   ëþáèò
ñîïðîâîæäàòü  åãî,  íèêîãäà  íå îòâå÷àëà ïðàâäû:  ÷òî îïàñàåòñß çà åãî
æèçíü.  ƒîâîðèëà,  ÷òî ðåâíóåò,  áîèòñß,  ÷òî â êàêîì-íèáóäü ïîðòó  îí
èçìåíèò åé ñ äðóãîé. ƒóìà óëûáàëñß, ïîïûõèâàß òðóáî÷êîé, è ãîâîðèë:
     - ƒëóïà òû ó ìåíß, ÷åðíßâàß. Ÿ ïëûâó è äóìàþ î òåáå.
     Šîãäà îíà  íå åçäèëà,  êîãäà îñòàâàëàñü äîìà ñî ñòàðûì ”ðàíñèñêî,
ñëóøàß ìîðñêèå áûëè,  èñòîðèè î êîðàáëåêðóøåíèßõ, óòîïëåííèêàõ, ñåðäöå
åå  ïîëíèëîñü  óæàñîì.  Žíà  äóìàëà î òîì,  ÷òî ìóæ ñåé÷àñ â ìîðå,  íà
âåòõîì ñóäåíûøêå,  âî âëàñòè âñåõ âåòðîâ.  Šòî çíàåò,  âåðíåòñß ëè îí,
èëè  òðóï  åãî  ïðèáüåò  ê áåðåãó âîëíà è ïîëîæàò åãî â ñåòü è ïîíåñóò
äîìîé ñëó÷èâøèåñß ðßäîì ëþäè.  € âäðóã âåðíåòñß ñ âïèâøèìèñß â ìåðòâîå
òåëî,  øåâåëßùèìèñß ðàêàìè,  êàê ïðîèçîøëî ñ €íäðàäå, èñòîðèþ êîòîðîãî
òàê ÷àñòî ðàññêàçûâàåò ñòàðûé ”ðàíñèñêî,  ïîêóäà ÷èíèò ïàðóñà, à ‹èâèß
ïîìîãàåò åìó.
     èêîãäà íå ñìîãëà îíà ïîçàáûòü òó ïåñíþ,  ÷òî ïåëà Œàðèß Šëàðà  â
äåíü åå ñâàäüáû:  "Ží óøåë â ãëóáèíó ìîðñêóþ,  ÷òîá îñòàòüñß â çåëåíûõ
âîëíàõ".  Šàæäîå óòðî ñìîòðåëà îíà íà òî,  êàê  ìóæ  óõîäèò  íàâñòðå÷ó
ñìåðòè, è íå ìîãëà óäåðæàòü åãî, è íå îñìåëèâàëàñü ñêàçàòü õîòü ñëîâî.
„ðóãèå æåíùèíû ðàâíîäóøíî ïðîâîæàëè ñâîèõ ìóæåé. î îíè ðîäèëèñü çäåñü
è  íå ðàç âèäåëè,  åùå äåòüìè,  êàê âîëíà âûáðàñûâàëà íà ïåñîê ìåðòâîå
òåëî - èõ îòöà,  äßäè èëè ñòàðøåãî áðàòà.  Žíè çíàëè,  ÷òî òàê  îíî  è
áûâàåò,  ÷òî  ýòî  çàêîí  ìîðß.  …ñòü  íà ïîáåðåæüå íå÷òî õóäøåå,  ÷åì
íèùåòà,  ÷òî öàðèò â ïîëßõ è íà ôàáðèêàõ, - ýòî óâåðåííîñòü â òîì, ÷òî
ñìåðòü ïîäñòåðåãàåò â ìîðå â íåæäàííóþ íî÷ü,  âî âíåçàïíóþ áóðþ.  †åíû
ìîðßêîâ çíàëè ýòî,  ýòî áûëà ïðåäíà÷åðòàííàß èì ñóäüáà,  âåêîâîé  ðîê.
èêòî íå âîññòàâàë. ëàêàëè îòöû è ìàòåðè, óçíàâ, ÷òî ñûí ïîãèá, ðâàëè
íà ñåáå âîëîñû æåíû,  óçíàâ, ÷òî ìóæ íå âåðíåòñß, óõîäèëè â çàáâåíèå â
íåïîñèëüíóþ ðàáîòó èëè ïðîñòèòóöèþ, ïîêóäà ñûíîâüß íå âûðàñòóò è... íå
îñòàíóòñß â ñâîé ÷àñ íà äíå ìîðñêîì...  Žíè áûëè  æåíùèíàìè  ñ  áåðåãà
ìîðß, è ñåðäöà èõ áûëè ïîêðûòû òàòóèðîâêîé, êàê ðóêè èõ ìóæ÷èí.
     î ‹èâèß íå áûëà æåíùèíîé ñ áåðåãà ìîðß. Žíà ïðèøëà ñþäà èç ëþáâè
ê  ìóæ÷èíå.  ˆ îíà ñòðàøèëàñü çà íåãî,  èñêàëà ñðåäñòâ ñïàñòè åãî èëè,
åñëè òî íåâîçìîæíî,  ïîãèáíóòü ñ íèì âìåñòå,  ÷òîá íå ïëàêàòü  î  íåì.
…ñëè  åìó ñóæäåíî óòîíóòü,  òî ïóñòü óòîíåò è îíà...  ‘òàðûé ”ðàíñèñêî
çíàåò ìíîãî áûëåé,  íî òîëüêî î ìîðå.  „åíü-äåíüñêîé  ðàññêàçûâàåò  îí
ðàçíûå  èñòîðèè,  íî  èñòîðèè  ýòè  ïîëíû  áóðü  è êîðàáëåêðóøåíèé.  ‘
ãîðäîñòüþ ðàññêàçûâàåò îí î ãèáåëè îòâàæíûõ - øêèïåðîâ  è  ëîäî÷íèêîâ,
êîòîðûõ çíàë ëè÷íî, è ñåðäèòî ñïëåâûâàåò êàæäûé ðàç, êîãäà íà ßçûê åìó
ïðèõîäèò èìß ˆòî,  êîòîðûé,  ÷òîá ñïàñòèñü ñàìîìó,  çàãóáèë  ÷åòâåðûõ,
ïëûâøèõ  íà åãî øõóíå.  ˆáî íè îäèí ìîðßê íå âïðàâå ïîñòóïàòü ïîäîáíûì
îáðàçîì.  ’àêîâû èñòîðèè,  ðàññêàçûâàåìûå  ñòàðûì  ”ðàíñèñêî.  Žíè  íå
óòåøàþò ñåðäöå ‹èâèè, íàïðîòèâ, ïðèáàâëßþò â íåì ãîðå÷è, çàñòàâëßþò íå
ðàç ãëàçà  åå  íàïîëíßòüñß  ñëåçàìè.  €  ó  ñòàðîãî  ”ðàíñèñêî  âñåãäà
íàãîòîâå íîâàß èñòîðèß, ïîâåñòâóþùàß î íîâîé áåäå. ‹èâèß ÷àñòî ïëà÷åò,
åùå ÷àùå óáåãàåò è çàïèðàåòñß  â  äîìå,  ÷òîá  íå  ñëûøàòü.  ˆ  ñòàðûé
”ðàíñèñêî, óæå äðßõëåþùèé, ïðîäîëæàåò ðàññêàçûâàòü ñàìîìó ñåáå, ñêóïîé
íà æåñò è íà ñëîâî.
     îòîìó-òî ‹èâèß   òàê  îáðàäîâàëàñü,  êîãäà  ñìåðàëäà,  ïîäðóæêà
óôèíî,  ïîñåëèëàñü ïî ñîñåäñòâó ñ íèìè.  òî áûëà  êðàñèâàß  ìóëàòêà,
êðåïêàß,  ïîëíîãðóäàß,  êðóòîáåäðàß,  ëàêîìûé êóñî÷åê. Œíîãî ãîâîðèëà,
åùå áîëüøå ñìåßëàñü  ãðóäíûì  çàëèâ÷àòûì  ñìåõîì  è  íå  ñëèøêîì  áûëà
îçàáî÷åíà  ñóäüáîé óôèíî,  âëþáëåííîãî â íåå áåç ïàìßòè.  îëòàëà âñå
áîëüøå î íàðßäàõ è ïîìàäàõ, î òóôåëüêàõ, ÷òî íåäàâíî âèäàëà â âèòðèíå,
-  êðàñîòà!  -  íî  ‹èâèß  ïðèâßçàëàñü  ê ñîñåäêå:  òà îòâëåêàëà åå îò
ìðà÷íûõ ìûñëåé î ñìåðòè.  Œàðèß Šëàðà òîæå èíîãäà çàõîäèëà,  íî  Œàðèß
Šëàðà,  ðîäèâøàßñß  è  âûðîñøàß íà ìîðå,  áîëüøå âñåãî íà ñâåòå ëþáèëà
ìîðå,  ðàçâå ÷òî øêèïåðà Œàíóýëà åùå áîëüøå. ðåäåëîì åå æåëàíèé áûëî,
÷òîá îí îñòàâàëñß ñàìûì èñêóñíûì ìîðßêîì ïî âñåé îêðóãå,  ÷òîá îñòàâèë
åé ñûíà è îòâàæíî óøåë â ïëàâàíèå ñ ˆåìàíæîé, êîãäà ïðîáüåò åãî ÷àñ.
     îñëå êëàññîâ   çàãëßäûâàëà  èíîãäà  è  äîíà  „óëñå  ïåðåêèíóòüñß
íåñêîëüêèìè ñëîâàìè ñ ‹èâèåé.  î çàáàâíåå âñåõ áûëà ñìåðàëäà,  ñ  åå
äðàçíßùèì ãîëîñîì,  ñ åå çàäîðíî ïîêà÷èâàþùèìèñß áåäðàìè, ñ åå ïóñòîé,
âåñåëîé áîëòîâíåé.  –åëûé-òî äåíü îíà áûëà çàíßòà:  ÷òî-òî  ó  êîãî-òî
áðàëà  âçàéìû,  íîñèëàñü  â  äîì  è  èç  äîìó (ñòàðûé ”ðàíñèñêî òîëüêî
îáëèçûâàëñß äà ïîäìèãèâàë åé,  à  îíà  ñìåßëàñü:  "ƒëßíüòå-êà:  ñòàðàß
ðûáà,  à òóäà æå..."), âñå âðåìß î ÷åì-òî ñïðàøèâàëà. óôèíî ïëàâàë íà
ñâîåé ëîäêå ââåðõ è âíèç ïî ðåêå,  ïðîâîäèë îäíó íî÷ü äîìà,  à  íåäåëþ
íåèçâåñòíî ãäå,  îíà è çíà÷åíèß ýòîìó íå ïðèäàâàëà. Šàê-òî ðàç, çàñòàâ
‹èâèþ â ñëåçàõ, îíà ñêàçàëà åé:
     - ƒëóïàß òû, êàê ß ïîãëßæó. î ìóæèêó ïëà÷åøü... óñêàé îíè òàì ñ
äðóãèìè áàáàìè âîçßòñß,  íàì-òî ÷òî? ’û ïîñìîòðè íà ìåíß, ß è âíèìàíèß
íå îáðàùàþ...
     - „à  ß  íå  î  òîì  ñîâñåì,  ñìåðàëäà.  Ÿ  áîþñü,  ÷òî  îí   èç
êàêîãî-íèáóäü ïëàâàíèß íå âåðíåòñß, óìðåò...
     - € ìû âñå ðàçâå íå óìðåì?  Ÿ âîò  íå  òðåâîæóñü.  òîò  óìðåò  -
äðóãîãî íàéäó.
     ‹èâèß íå ïîíèìàëà.  …ñëè ƒóìà óìðåò,  îíà óìðåò òîæå,  èáî, êðîìå
òîãî,  ÷òî  îíà íå ïåðåíåñåò òîñêè ïî íåì,  íå ñîçäàíà îíà äëß òßæåëîé
ðàáîòû,  à òåì ïà÷å íå ñïîñîáíà òîðãîâàòü ñîáîé,  ÷òîá  çàðàáîòàòü  íà
õëåá.
     ñìåðàëäà íå ñîãëàøàëàñü.  …ñëè óôèíî óìðåò, îíà íàéäåò äðóãîãî,
æèçíü ïðîäîëæàåòñß.  „à îí ó íåå è íå ïåðâûé.  åðâûé óòîíóë,  âòîðîé,
íàñòîßùèé ìóæ, óøåë ãðóç÷èêîì íà êîðàáëå äà è îñòàëñß â ÷óæèõ êðàßõ, à
òðåòèé  óäðàë  ñ  äðóãîé íà ñâîåé ëîäêå.  Žíà íå ãîðåâàëà îñîáåííî-òî,
æèçíü ïðîäîëæàëàñü.  àçâå çíàëà îíà,  êàêàß ñóäüáà æäåò óôèíî è  ÷òî
åìó â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü ìîæåò â ãîëîâó âçáðåñòè?  …å çàíèìàëè íîâûå
ïëàòüß,  ëàäíî  ñèäßùèå  íà  åå  êðóòûõ   áåäðàõ,   áðèëüßíòèí,   ÷òîá
ðàñïðßìëßòü  æåñòêèå  çàâèòêè  âîëîñ,  ßðêèå òóôåëüêè,  ÷òîá áåãàòü ïî
ïëßæó.  ‹èâèß ñìåßëàñü äî ñëåç íàä åå áîëòîâíåé.  ñìåðàëäà ðàçâëåêàëà
åå...  ‹ó÷øåé ñîñåäêè è ïðåäñòàâèòü ñåáå íåâîçìîæíî. …é, ‹èâèè, ïðîñòî
ïîâåçëî.  ˆíà÷å êàê ïðîâîäèëà áû îíà  ñâîè  äíè?  ‘ëóøàß  íåñêîí÷àåìûå
èñòîðèè  ñòàðîãî ”ðàíñèñêî î òðàãåäèßõ íà ìîðå,  äóìàß î ñòðàøíîì äíå,
êîãäà ìóæ óòîíåò?

     î ñòîèëî ëîäêå óôèíî ïðèñòàòü ê áåðåãó,  êàê  ñìåðàëäó  ñëîâíî
ïîäìåíßëè. Žíà ÷èííî óñàæèâàëàñü ó åãî íîã è êðè÷àëà ‹èâèè:
     - ‘îñåäêà, ìîé íåãð ïðèåõàë. ‘åãîäíß ó íàñ ïðàçäíè÷íûé îáåä...
     óôèíî áûë  îò  íåå  áåç óìà,  êîå-êòî äàæå ãîâîðèë,  ÷òî îíà åãî
âîðîæáîé äåðæèò,  ÷òî áóäòî áðîñàëà â ìîðå  çàïèñî÷êè  ñàìîé  ˆåìàíæå,
÷òîá  åãî  ïðèâîðîæèòü,  óôèíî  âîäèë  åå  â êèíî,  èíîãäà îíè õîäèëè
òàíöåâàòü â "Žêåàíñêèé ôóòáîëüíûé êëóá",  êóäà ñïîðòèâíûå êîìàíäû è íå
çàãëßäûâàëè, íî ãäå çàòî ïî ñóááîòàì è âîñêðåñåíüßì óñòðàèâàëèñü òàíöû
äëß ïîðòîâîãî ëþäà.  Žíè êàçàëèñü ñ÷àñòëèâîé ïàðîé,  è ‹èâèß ÷àñòåíüêî
çàâèäîâàëà  ñìåðàëäå.  „àæå  êîãäà  óôèíî  íàïèâàëñß è âñåõ çàäåâàë,
ñìåðàëäà íå áîßëàñü çà íåãî. ‘åðäöå åå áûëî ñïîêîéíî.

     ˆíîãäà ‹èâèß æäàëà ƒóìó â òîò æå  äåíü  è  òàê  è  íå  óõîäèëà  ñ
ïðèñòàíè,  ñòàðàßñü  ðàçëè÷èòü  ñðåäü ïîêàçàâøèõñß âäàëè ïàðóñîâ ïàðóñ
"‘ìåëîãî". îßâèòñß êàêîé-íèáóäü ïîõîæèé - è óæ ñåðäöå åå òàê è ðâåòñß
îò  ðàäîñòè.  Žíà  ïîïðîñèëà  óôèíî âûòàòóèðîâàòü åé íà îêðóãëèâøåéñß
ðóêå,  ïîíèæå ëîêòß,  èìåíà ƒóìû è "‘ìåëîãî".  ˆ ñìîòðåëà òî  íà  ñâîþ
ðóêó,  òî íà ìîðå,  ïîêà íå óáåäèòñß,  ÷òî îøèáëàñü,  ÷òî ýòî âîâñå íå
"‘ìåëûé" òàì  âäàëè,  à  ÷óæàß  êàêàß-òî  øõóíà.  ‡íà÷èò,  íàäî  æäàòü
ñëåäóþùåãî ïàðóñà. ‚îí òàì íà ãîðèçîíòå ïîêàçàëñß îäèí, óæ íå îí ëè? ˆ
íàäåæäà âíîâü íàïîëíßëà åå ñåðäöå.  åò, îïßòü íå îí. ‚ñå åùå íå îí...
‘ëó÷àëîñü  åé ïðîâîäèòü öåëûé âå÷åð,  à èíîãäà è ÷àñòü íî÷è â ïîäîáíîì
îæèäàíèè.  ˆ êîãäà ñòàíîâèëîñü ßñíî, ÷òî ñåãîäíß ƒóìà íå âåðíåòñß, ÷òî
åãî  ÷òî-òî  çàäåðæàëî,  îíà  âîçâðàùàëàñü äîìîé ñ òßæåñòüþ íà ñåðäöå.
àïðàñíî ñìåðàëäà ãîâîðèëà åé:
     - ëîõèå âåñòè ñðàçó äîõîäßò.  …ñëè á ñëó÷èëîñü ÷òî-íèáóäü,  ìû á
óæ çíàëè...
     àïðàñíî ñòàðûé  ”ðàíñèñêî  ñòàðàëñß  îòûñêàòü  â  óñòàëîé ïàìßòè
òàêèå ñëó÷àè, êîãäà ëþäè çàäåðæèâàëèñü â ìîðå, èíîé ðàç íà öåëûé ìåñßö
ïðîïàäåò  ÷åëîâåê,  à  ïîòîì âäðóã è ßâèòñß...  å ïîìîãàëî...  Žíà íå
ñïàëà, õîäèëà âçàä-âïåðåä ïî êîìíàòå, ÷àñòî ñëûøà (äîìà ïðèìûêàëè äðóã
ê äðóãó) ëþáîâíûå ñòîíû ñìåðàëäû â îáúßòüßõ óôèíî... Žíà íå ñïàëà, è
â ãîëîñå âåòðà ÷óäèëñß åé ãîëîñ Œàðèè Šëàðû, ïîþùèé:
                    î÷ü, êîãäà îí íå âåðíóëñß,
                    íî÷üþ ïå÷àëè áûëà,
                    íàâåêè âîëíà ìîðñêàß
                    ëþáîâü ó ìåíß îòíßëà.
                    Žòïðàâëþñü ß â çåìëè ÷óæèå,
                    íå ïëà÷üòå, äðóçüß, íàäî ìíîé,
                    óïëûë òóäà ìîé ëþáèìûé
                    ïîä çåëåíîé ìîðñêîþ âîëíîé.
     € åñëè ñîí îäîëåâàë åå è óñòàëîñòü áðîñàëà ïëàøìß íà ïîñòåëü,  òî
åé  ñíèëèñü  êîøìàðû,  ïîëíûå  äèêèõ  âèäåíèé,  áóéíûå  áóðè  è   òåëà
óòîïëåííèêîâ â øåâåëßùèõñß ÷åðíûõ ðàêàõ.
     ˆ óñïîêàèâàëàñü îíà,  òîëüêî çàñëûøàâ çíàêîìûé ãîëîñ, íàïîëíåííûé
ðàäîñòüþ, ãðîìêî çîâóùèé ñêâîçü ïîëíî÷ü èëü ðàííåå óòðî:
     - ‹èâèß! ‹èâèß! îãëßäè-êà, ÷òî ß òåáå ïðèâåç...
     î ïî÷òè   âñåãäà   ïåðâîé   ãëßäåëà   ñìåðàëäà,  êîòîðàß  ìèãîì
ïîßâëßëàñü íà ñâîåì ïîðîãå,  êðåïêî îáíèìàëà ƒóìó,  ïðèæèìàßñü ïîëíûìè
ãðóäßìè è ñïðàøèâàß:
     - € ìíå òû íè÷åãî íå ïðèâåç?
     - ’åáå óôèíî ïðèâîçèò...
     - òîò-òî? „à îí è ñóõîãî ðûáüåãî õâîñòà íå ïðèâåçåò...
     ‹èâèß âûõîäèëà,  ãëàçà åå åùå áëåñòåëè îò íåäàâíèõ ñëåç,  ãëßäåëà
íà ƒóìó è äàæå è íå âåðèëà,  ÷òî ýòî äåéñòâèòåëüíî îí,  - ñòîëüêî  ðàç
âèäåëà îíà åãî ìåðòâûì â ñâîèõ ñíàõ...
     Šàê-òî â ïßòíèöó ƒóìà ïðåäëîæèë åé:
     - •î÷åøü  ïîåõàòü  ñî ìíîé,  ÷åðíßâàß?  Ÿ âåçó ÷åðåïèöó â ïîñåëîê
Œàð-ƒðàäå, Œàíóýë òîæå åäåò. ’àê ÷òî ìîæíî áóäåò ïîáèòüñß îá çàêëàä...
     - àñ÷åò ÷åãî? - ñïðîñèëà ‹èâèß, áîßñü, ÷òî òóò ïàõíåò ññîðîé.
     - „à ìû ñ íèì êàê-òî ñîñòßçàëèñü â áûñòðîòå, îí âûèãðàë. „àâíî. €
âîò  òåïåðü  ïîñìîòðèì...  ’û  ñòàíåøü  ïåòü,  ÷òîá  "‘ìåëîìó"  áåæàòü
ëåã÷å...
     - àçâå ýòî ïîìîæåò? - óëûáíóëàñü îíà.
     - € òû íå çíàëà?  ‚åòåð ïîìîãàåò òîìó,  êòî ëó÷øå ïîåò. ‚ òîò ðàç
îí  âûèãðàë  òîëüêî ïîòîìó,  ÷òî Œàðèß Šëàðà ïåëà êðàñèâóþ ïåñíþ.  € ó
ìåíß ïåòü áûëî íåêîìó.
     Ží ïîäõâàòèë æåíó çà òàëèþ, çàãëßíóë åé â ãëàçà:
     - î÷åìó òû ïëà÷åøü, êîãäà ìåíß íåòó äîìà, à?
     - åïðàâäà. Šòî ñêàçàë?
     - ñìåðàëäà.  ‘òàðûé  ”ðàíñèñêî  òîæå   íàìåêàë.   ’û   ñêðûâàåøü
÷òî-íèáóäü?
     ƒëàçà ó íåå áûëè áåç òàéíû.  —èñòûå è ßñíûå,  êàê  âîäà,  ñâåòëàß
âîäà ðåêè. ‹èâèß ïðîâåëà ðóêîé ïî áóéíûì âîëîñàì ƒóìû:
     - Ÿ áû, åñëè á îò ìåíß çàâèñåëî, êàæäûé ðàç åçäèëà ñ òîáîþ...
     - ’û çà ìåíß áîèøüñß? Ÿ óìåþ ïðàâèòü ðóëåì...
     - î âñå ãèáíóò...
     - ’àì òîæå,  - è îí óêàçûâàë âäàëü è ââåðõ,  íà ãîðîä, - òàì òîæå
óìèðàþò. è÷åãî íå ïîäåëàåøü.
     ‹èâèß îáíßëà åãî.  Ží áðîñèë åå íà ïîñòåëü, çàæàë åé ãóáû ñâîèìè,
òîðîïßñü, êàê âñåãäà, êàê òîðîïßòñß ëþäè, íå çíàþùèå, ÷òî áóäåò ñ íèìè
çàâòðà.  î  íà  ïîðîãå  ïîêàçàëàñü  ñìåðàëäà,  ïðåðâàâ ñâîèì âåñåëûì
ãîëîñîì ëàñêó ƒóìû.
     ƒóìà âûøåë,  îòïðàâèëñß  ãðóçèòü  øëþï.  îä  âå÷åð ‹èâèß îäåëàñü
ïîíàðßäíåé è ïîåõàëà ïî ïîäúåìíîé äîðîãå â âåðõíèé ãîðîä  -  íàâåñòèòü
äßäþ ñ òåòêîé.  Žíà áûëà â õîðîøåì íàñòðîåíèè. ‡àâòðà îíà îòïðàâèòñß ñ
ƒóìîé â ïëàâàíèå â ïîñåëîê Œàð-ƒðàíäå,  ÷òî îçíà÷àåò îëüøîå  Œîðå,  à
îòòóäà äàëüøå, â Œàðàãîæèïå. ’àê ÷òî îíè öåëûõ äâà äíß ïðîâåäóò âìåñòå
è ïî÷òè âñå âðåìß - íà ìîðå.
     ‚å÷åðîì ƒóìà âåðíóëñß.  Ží çíàë,  ÷òî ‹èâèè íåò äîìà, ïîòîìó è íå
òîðîïèëñß îñîáåííî.  Žïðîêèíóë ðþìî÷êó â "‡âåçäíîì ìàßêå"  (ñåó  àáàó
õëîïîòàë ó ñòîéêè,  ïðèõðàìûâàß,  "äîêòîð" ”èëàäåëôèî ïèñàë ïèñüìî äëß
Œàíåêè åçðóêîãî è ïèë ñòàêàí çà ñòàêàíîì) è òåïåðü ñòîßë,  áåñåäóß  ñ
ñìåðàëäîé, êîòîðàß, âñß ðàçðßäèâøèñü, âûñòàâèëàñü â îêîøêî.
     - å õîòèòå ëè çàéòè, ñîñåä?
     - „à íå áåñïîêîéòåñü, ñîñåäêà.
     Žíà ïðèãëàøàëà, óëûáàßñü:
     - ‡àøëè áû. ‚ íîãàõ ïðàâäû íåò.
     Ží óêëîíèëñß.  „à ïðàâî æå,  íå ñòîèò,  îí óæ ïî÷òè äîìà,  ‹èâèß,
âåðíî, ñêîðî ïðèäåò... ñìåðàëäà ñêàçàëà:
     - ‚û êîãî áîèòåñü? …å èëè óôèíî? ’àê óôèíî â îòúåçäå...
     ƒóìà âçãëßíóë íà ìóëàòêó ñ èñïóãîì.  ðàâäà, îíà åãî îáíèìàëà ïðè
âñòðå÷å,  òåðëàñü ãðóäüþ,  ïîçâîëßëà ñåáå âñßêèå âîëüíîñòè,  íî  òàêîé
ïðßìîé àòàêè åùå íå áûëî.  Žíà ïðîñòî ïðåäëàãàëàñü,  òóò íå ìîãëî áûòü
ñîìíåíèé...  Œóëàòêà õîòü êóäà,  ñëîâ íåò.  î îíà ëþáîâíèöà óôèíî, à
óôèíî åìó äðóã, è îí íå ìîæåò ïðåäàòü íè óôèíî, íè ‹èâèþ. ƒóìà ðåøèë
ñäåëàòü âèä,  ÷òî íå ïîíßë,  íî ýòîãî íå ïîíàäîáèëîñü. ‹èâèß øëà ââåðõ
ïî óëèöå. ñìåðàëäà ñêàçàëà:
     - ‚ äðóãîé ðàç...
     - ‹àäíî.
     ’åïåðü åìó õîòåëîñü  ëþáîâíîé  âñòðå÷è,  íå  ñîñòîßâøåéñß  óòðîì,
ïîòîìó  ÷òî  ïîìåøàëà  ñìåðàëäà,  íå ñîñòîßâøåéñß ñåé÷àñ,  ïîòîìó ÷òî
ïîìåøàëà äðóæáà.  „ðóæáà  èëè  ‹èâèß,  èäóùàß  ââåðõ  ïî  óëèöå?  ƒóìà
çàäóìàëñß.  ñìåðàëäà áûëà ëàêîìûé êóñî÷åê.  ˆ ïðåäëàãàëàñü åìó. Žíà -
ëþáîâíèöà óôèíî,  à óôèíî äðóã ƒóìû,  îêàçàâøèé  åìó  íåìàëî  óñëóã,
áûâøèé  øàôåðîì  íà  åãî  ñâàäüáå.  € ïîòîì,  ó ƒóìû åñòü æåíà,  ñàìàß
êðàñèâàß æåíùèíà â ïîðòó,  çà÷åì åìó  äðóãàß?  “  íåãî  åñòü  æåíùèíà,
êîòîðàß åãî ëþáèò.  ‡à÷åì åìó ïûøóùåå çäîðîâüåì òåëî ñìåðàëäû?  åäðà
ñìåðàëäû êîëûøóòñß, êàê êîðìà êîðàáëß, ìóëàòñêèå êðåïêèå ãðóäè ñëîâíî
ãîòîâû  âûïðûãíóòü  èç-ïîä  ïëàòüß.  ˆ  ó íåå çåëåíûå ãëàçà,  ñòðàííî:
ìóëàòêà - è çåëåíûå ãëàçà...  —òî ñäåëàë áû óôèíî,  åñëè á  ñìåðàëäà
èçìåíèëà åìó ñ ƒóìîé?  “áèë áû îáîèõ íàâåðíßêà,  óïëûë áû ïîòîì â ìîðå
áåç êîìïàñà,  ‹èâèß ïðèíßëà áû ßä...  € ãëàçà ó  ñìåðàëäû  çåëåíûå...
‹èâèß çîâåò:
     - ˆäè, îáåä ïðîñòûíåò.
     óñòü ñòûíåò... Ží óâëåêàåò åå â êîìíàòó.
     - ’û ñíà÷àëà ìíå ÷òî-òî ïîêàæè.
     Žíà âñß  òàê  è  òðåïåùåò  â  ïîñòåëè.  “  íåãî åñòü æåíà,  ñàìàß
êðàñèâàß æåíùèíà â ïîðòó. Ží íèêîãäà íå ïðåäàñò äðóãà.

     “òðî âûäàëîñü âåëèêîëåïíîå,  ñîëíå÷íîå.  Žêòßáðü â ýòèõ ìåñòàõ  -
ñàìûé  êðàñèâûé  ìåñßö.  ‘îëíöå  åùå íå ïå÷åò,  óòðà ñâåòëûå è ñâåæèå,
ßñíûå óòðà, áåç òàéíû è óãðîçû. ‘ áëèæíèõ ïàðóñíèêîâ äî ñàìîé áàçàðíîé
ïëîùàäè  äîíîñèòñß  çàïàõ  ñïåëûõ ïëîäîâ.  ‘åó àáàó ïîêóïàåò àíàíàñû,
÷òîá íàñòàèâàòü  íà  íèõ  âêóñíóþ  âîäêó  äëß  ïîñåòèòåëåé  "‡âåçäíîãî
ìàßêà".  ’îëñòàß íåãðèòßíêà ïðîõîäèò ïî áàçàðó ñ ïîäíîñîì, óñòàâëåííûì
áàíêàìè ñî ñëàäêîé ìàíèîêîâîé êàøåé - ìèíãàó. „ðóãóþ îêðóæèëè ëþáèòåëè
ìàèñîâîãî   ïîâèäëà  -  ìóíãóíñû.  Žáà  áëþäà,  êàê  è  âñå  áàèßíñêèå
ëàêîìñòâà,  ñëîæíû äëß  ïðèãîòîâëåíèß,  òðåáóþò  áîëüøîãî  êóëèíàðíîãî
èñêóññòâà... ‘òàðûé ”ðàíñèñêî êóïèë äâà ëîìòß ìàíèîêîâîãî ìàðìåëàäà...
Šàêàß-òî   øõóíà   îò÷àëèâàåò,   îêîí÷èâ   ïîãðóçêó.   ûáà÷üè   ÷åëíû
îòïðàâëßþòñß  íà  ëîâ,  îáíàæåííûå ïî ïîßñ ðûáàêè õëîïî÷óò íàä ñåòßìè.
ûíîê îæèë, âåñü â äâèæåíèè, ëþäè âûõîäßò èç âàãîíîâ ïîäúåìíîé äîðîãè,
ñîåäèíßþùåé äâà ãîðîäà - âåðõíèé è íèæíèé.
     ˜êèïåð Œàíóýë óæå íà ïðèñòàíè.  Œàðèß Šëàðà,  â êðàñíîì  ñèòöåâîì
ïëàòüå,  ñ  ëåíòîé â âîëîñàõ,  ñòîèò ïîäëå.  ‘òàðûé ”ðàíñèñêî,  âñåãäà
ïðîñûïàþùèéñß ñ ïåòóõàìè, ïîäõîäèò ê íèì:
     - “åçæàåøü, õîçßèí?
     - †äó ƒóìó. Œîëîäîæåíû, îíè, çíàåòå, çàïàçäûâàþò...
     - „à óæ îí ïî÷òè ïîëãîäà êàê æåíèëñß...
     - € ìîæíî ïîäóìàòü, ÷òî â÷åðà, - ñêàçàëà Œàðèß Šëàðà.
     - †èâóò äðóæíî, ýòî ãëàâíîå.
     ‹åãêè íà ïîìèíå.  “ ‹èâèè ãëàçà åùå îïóõøèå  îò  áåññîííîé  íî÷è.
ƒóìà èäåò, óñòàëî ñâåñèâ ðóêè, óâåðåííûé, ÷òî ïðîèãðàåò ñîñòßçàíèå.
     - ‘÷èòàé, ÷òî òû âûèãðàë, Œàíóýë. Ÿ ïîøåë êî äíó.
     ‹èâèß áåñõèòðîñòíî ðàññìåßëàñü, ñæàëà ðóêó ìóæà:
     - ‚ñå áóäåò õîðîøî...
     ˜êèïåð Œàíóýë ëóêàâî ïðèâåòñòâîâàë:
     - ’û íå òîðîïèøüñß...
     ‹èâèß òåïåðü ðàçãîâàðèâàëà ñ Œàðèåé Šëàðîé, êîòîðàß çàìåòèëà:
     - ’û î÷åíü ðàñïîëíåëà. Žáðàòè âíèìàíèå.
     - „à íåò, ýòî ß òàê.
     - ‘ìîòðè, ñêîðî íîâûé øêèïåð ïîßâèòñß!
     ‹èâèß ïîêðàñíåëà:
     - å øêèïåð è íå ðûáàê.  Œû îá ýòîì ïîêà íå äóìàåì...  „åíåã åäâà
õâàòàåò íà äâîèõ.
     Œàðèß Šëàðà ïðèçíàëàñü:
     - ‚îò  òî-òî è åñòü.  î ß ãîâîðþ Œàíóýëó:  åñëè òû õî÷åøü,  òî ß
òîæå ñîãëàñíà. îþñü òîëüêî, âäðóã äåâ÷îíêà âûñêî÷èò...
     ˜êèïåð Œàíóýë áûë óæå íà ñâîåé øõóíå. ‘òàðûé ”ðàíñèñêî íàïðàâèëñß
áûëî ê ãðóïïå ìóæ÷èí,  áåñåäóþùèõ âîçëå áàçàðà.  î îñòàíîâèëñß,  ÷òîá
ïîñîâåòîâàòü ƒóìå:
     - Šàê áóäåòå îáõîäèòü îñòðîâ,  ïîñòàðàéñß îáîãíàòü Œàíóýëà.  Ží â
òàêèõ ìàíåâðàõ íå ñëèøêîì ñèëåí.
     - •îðîøî, - îòîçâàëñß ƒóìà, çàðàíåå óâåðåííûé, ÷òî ïðîèãðàåò.
     à áàçàðå  ëþäè äåðæàëè ïàðè.  Œíîãèå ñòàâèëè íà øêèïåðà Œàíóýëà,
íî ƒóìà,  ïîñëå ñïàñåíèß "Šàíàâèåéðàñà" è â îñîáåííîñòè ïîñëå ñëó÷àß ñ
’ðàèðîé   (î  êîòîðîì  â  ïîðòó  âñå-òàêè  óçíàëè),  òîæå  èìåë  ñâîèõ
âîñòîðæåííûõ ïî÷èòàòåëåé.
     "‚å÷íûé ñêèòàëåö" äâèíóëñß ïåðâûì.  ‚åòåð áûë ïîïóòíûé,  îí ñðàçó
âûðâàëñß âïåðåä,  âçßâ êóðñ íà âîëíîëîì.  ƒóìà òîëüêî ÷òî ïîäíßë ßêîðü
"‘ìåëîãî".  ‹èâèß  äåðæàëàñü  çà  êàíàòû ïàðóñà.  ‘î ñòîðîíû âîëíîëîìà
äîíåññß ãîëîñ Œàðèè Šëàðû:
                    ‹åòè, ìîé ïàðóñíèê, ëåòè
                    ñ ïîïóòíûì âåòðîì ïî ïóòè...
     “ âîëíîëîìà  "‘êèòàëåö"  äîæèäàëñß  "‘ìåëîãî".  Žòòóäà íà÷èíàëîñü
ñîñòßçàíèå. ˜ëþï ƒóìû ïîøåë âïåðåä, ñîâåðøàß ïåðâûå ëîâêèå ìàíåâðû. à
ïðèñòàíè ñòîßëà ãðóïïà ëþäåé â îæèäàíèè.  "‘ìåëûé" ïî÷óâñòâîâàë âåòåð,
ïàðóñà íàäóëèñü,  îí ñêîðî  äîñòèã  "‘êèòàëüöà".  ˆ  íà÷àëîñü.  ˜êèïåð
Œàíóýë  øåë  íåìíîãî âïåðåäè,  Œàðèß Šëàðà ïåëà.  ƒóìà îùóùàë êàêóþ-òî
òßæåñòü âî âñåì òåëå,  ðóêè ó íåãî îñëàáëè. ‹èâèß ïîäîøëà è óëåãëàñü ó
åãî íîã. ‚åòåð ðàçíîñèë ãîëîñ Œàðèè Šëàðû:
                    ‹åòè, ìîé ïàðóñíèê, ëåòè
                    ñ ïîïóòíûì âåòðîì ïî ïóòè.
     ‹èâèß òîæå çàïåëà.  ’îëüêî ìóçûêà  ìîæåò  ñìèðèòü  âåòåð.  ’îëüêî
ìóçûêîé ìîæíî ïîäêóïèòü ìîðå. € ãîëîñà, ïðåäëàãàåìûå ñåé÷àñ â äàð ìîðþ
è âåòðó, áûëè ãëóáîêè è êðàñèâû. ‹èâèß ïåëà:
                    ëûâè, ìîé ïàðóñíèê, ïëûâè,
                    ïîïóòíûé âåòåð îáãîíè.
     ...åñíß òîðîïèò  áåã  "‘ìåëîãî".  “òðî  ðîíßåò  áëèêè  ñâåòà  íà
ñèíå-ãîëóáóþ  âîäó.  ƒóìà  ìàëî-ïîìàëó  ïåðåñòàåò  ÷óâñòâîâàòü  òîìíóþ
óñòàëîñòü,  îñòàâøóþñß  â  òåëå ïîñëå íî÷è ëþáâè,  è â ïðèëèâå ýíåðãèè
íàëåãàåò íà ðóëü,  ÷òîá  ïîìî÷ü  âåòðó.  "‘ìåëûé"  èäåò  òåïåðü  ïî÷òè
âðîâåíü ñî "‘êèòàëüöåì", è øêèïåð Œàíóýë êðè÷èò ƒóìå:
     - € íó, ÷üß âîçüìåò, ïàðåíü?
     Žñòðîâ ˆòàïàðèêà  âèäèòñß çåëåíûì ïßòíîì íà ñèíåì ôîíå ìîðß.  Žíî
òàêîå ãëàäêîå ó áåðåãà,  ÷òî êàæåòñß,  ìîæíî ðàçëè÷èòü êàìíè  íà  äíå.
àâåðíî,  è  ðàêîâèíû  åñòü.  ˆç-çà  ðàêîâèíû  ƒóìà  êîãäà-òî  ÷óòü íå
ðàññîðèëñß ñ  ”èëàäåëôèî.  Šîãäà  "äîêòîð"  õîòåë  â  ïèñüìå  ê  ‹èâèè
ïîñòàâèòü "ëàðåö",  à ƒóìà - "ðàêîâèíó"...  Ží áûë òîãäà òàê âëþáëåí â
‹èâèþ.  € òåïåðü ðàçâå íåò?  ’îëüêî ÷òî îí  ñæèìàë  åå  â  îáúßòèßõ  è
ñåé÷àñ,  â ýòîì ñîñòßçàíèè íà áûñòðîòó ñî øêèïåðîì Œàíóýëåì, ñîâñåì íå
äóìàåò î òîì,  ÷òîá âûèãðàòü,  à ëèøü î  òîì,  ÷òîá  âñå  ýòî  áûñòðåå
îêîí÷èëîñü  è  îí  ñìîã  ñíîâà ñæàòü åå â îáúßòüßõ.  ƒîëîñ Œàðèè Šëàðû
ðàçíîñèòñß ó âõîäà â ãàâàíü. ƒóìà çîâåò:
     - ˆäè êî ìíå, ‹èâèß.
     - ’îëüêî ïîñëå òîãî, êàê òû âûèãðàåøü ñîñòßçàíèå.
     Žíà çíàåò,  ÷òî,  åñëè ñåé÷àñ âûïîëíèòü åãî ïðîñüáó, îí ïîçàáóäåò
îáî âñåì - î ðóëå,  î ñîñòßçàíèè,  î äîáðîì èìåíè "‘ìåëîãî" - è  áóäåò
ïîìíèòü òîëüêî î ëþáâè.
     "‘ìåëûé" è "‘êèòàëåö" èäóò ïàðàëëåëüíî.  ‚åòåð ïîäãîíßåò èõ, ëþäè
íàïðàâëßþò èõ áåã.  Šòî ïðèäåò ïåðâûì? èêòî íå çíàåò. ƒóìà âñåé ñèëîé
íàëåãàåò íà ðóëü, Œàðèß Šëàðà ïîåò. ‹èâèß òîæå âîçîáíîâëßåò ïðåðâàííóþ
áûëî  ïåñíþ.  ˆ  "‘ìåëûé"  áåæèò âåñåëî.  î øêèïåð Œàíóýë âäðóã íèçêî
ñêëîíßåòñß íàä ðóëåì è âûâîäèò "‘êèòàëüöà" âïåðåä.
     ’ðóäåí ïóòü â îëüøîå Œîðå. ‘åé÷àñ ïðèäåòñß îãèáàòü îñòðîâ. ‡äåñü
âûñîêèé  ðèô.  ˜êèïåð  Œàíóýë  áðîñàåò  ñóäíî  âïðàâî,  ÷òîá  âûèãðàòü
ðàññòîßíèå.   Ží  óæå  äîâîëüíî  äàëåêî  âïåðåäè  "‘ìåëîãî".  î  ƒóìà
èñïîëüçóåò ìàíåâð,  êîòîðîãî íèêòî íå ìîã îæèäàòü,  - "çàìêíóòûé êðóã"
íàä  ñàìûì ðèôîì,  ñêðèïíóâ äàæå ïî êàìíþ êèëåì ñâîåãî ñóäíà.  ˆ êîãäà
øêèïåð Œàíóýë âîçâðàùàåò  øõóíó  íà  ïðåæíèé  ïóòü,  îêàçûâàåòñß,  ÷òî
"‘ìåëûé" óæå íàìíîãî îáîãíàë åãî, è ðûáàêè íà ïëßæå ïîñåëêà Œàð-ƒðàíäå
ïðèâåòñòâóþò âîñòîðæåííûìè êðèêàìè ãåðîß,  ñîâåðøèâøåãî òîëüêî ÷òî  íà
èõ  ãëàçàõ ïîäâèã ëîâêîñòè è õðàáðîñòè.  èêîãäà åùå íå ïðèõîäèëîñü èì
âèäåòü,  ÷òîáû ñóäíî ðàçâåðíóëîñü íàä ñàìûì ðèôîì.  Žäèí òîëüêî ñòàðûé
ðûáàê îòíåññß íåäîâåð÷èâî...
     - Ží âûèãðàë,  íî âòîðîé ìîðßê îïûòíåå.  Žïûòíûé ìîðßê íå  äîëæåí
òàê âîò áðîñàòü ñâîå ñóäíî ïðßìî íà êàìíè.
     Žäíàêî ìîëîäåæü  íå  õî÷åò  ñëóøàòü  ñòîëü  ðàçóìíûõ  äîâîäîâ   è
ñòðàñòíî ðóêîïëåùåò ƒóìå.  ‘òàðèê, âîð÷à, óõîäèò. "‘ìåëûé" ïðè÷àëèâàåò
ê áåðåãó. ‘ðàçó âñëåä çà íèì ïðè÷àëèâàåò è "‘êèòàëåö", è øêèïåð Œàíóýë
ñìååòñß:
     - ‚ñå ðàâíî.  ’îãäà ß âûèãðàë. ’åïåðü òû. ‚ òàêîé âîò äåíü âèäíî,
êòî óïðßìåå.  - Ží êëàäåò ðóêó íà ïëå÷î ƒóìû:  - î ïîìíè:  òî, ÷òî òû
ñåãîäíß ñäåëàë, äâà ðàçà íå äåëàåòñß. à âòîðîé ðàç ñóäíî ðàçîáüåòñß î
ðèô.
     ƒóìà íå ñîãëàñåí:
     - „à ýòî æ ëåã÷å ëåãêîãî...
     ‹èâèß óëûáàåòñß, Œàðèß Šëàðà øóòèò:
     - € áóäóùèé øêèïåð òîæå áóäåò òàê ïîñòóïàòü?
     ‹èâèß çàòóìàíèâàåòñß è äóìàåò,  ÷òî åå ñûí íèêîãäà òàê  ïîñòóïàòü
íå  áóäåò.  ˆ  âñå-òàêè  îíà  âîñõèùàåòñß ñìåëûì ìàíåâðîì,  ñ÷èòàß åãî
äîñòîéíûì íàñòîßùåãî ìóæ÷èíû.

     ƒóìà è øêèïåð Œàíóýë ïðèíßëèñü  çà  ðàçãðóçêó.  îòîì  îíè  ñíîâà
íàãðóçßò ñâîè ñóäà è íàïðàâßòñß â Œàðàãîæèïå, îòêóäà ïðèâåçóò ñèãàðû è
òàáàê. Žíè ðåøèëè âìåñòå ñîâåðøèòü ýòî ïóòåøåñòâèå, ðàç óæ ïîäâåðíóëñß
òàêîé óäà÷íûé ñëó÷àé â ýòè ìåðòâûå ìåñßöû.
     Œàðèß Šëàðà è ‹èâèß èäóò â ïîñåëîê ïî óëèöå,  ïðîäîëæàþùåé  ñîáîþ
ïëßæ. „îìà çäåñü ñ ñîëîìåííîé êðîâëåþ, è ó òîðãîâöåâ ðûáîé, ïðîõîäßùèõ
ìèìî,  øòàíû çàñó÷åíû ïî-êîëåíî,  à ðóêè ñïëîøü  ïîêðûòû  òàòóèðîâêîé.
‡äåñü,  â  Œàð-ƒðàíäå,  óñòðàèâàþòñß  êàíäîìáëå,  ïîëüçóþùèåñß ãðîìêîé
ñëàâîé, è çäåøíèõ æðåöîâ çíàþò è óâàæàþò ïî âñåé îêðóãå. ‚ äà÷íîé çîíå
åñòü äàæå êàìåííûå äîìà.  î çåìëß ýòà - çåìëß ðûáàêîâ. Šàæäîå óòðî íà
ðàññâåòå âûõîäßò îíè íà ëîâ íà ñâîèõ ÷åëíàõ è âîçâðàùàþòñß  ê  âå÷åðó,
÷àñîâ  ïîñëå  ÷åòûðåõ.  Šîãäà-òî îíè âîçèëè äà÷íèêîâ èç ñòîëèöû øòàòà,
òåïåðü äëß ýòîãî åñòü êàòåð.
     ‘òîèò îêòßáðü,  è åùå âëàñòâóåò çþéä-âåñò. î êîãäà íàñòàåò ëåòî,
ïîäóåò "ñâåæàê",  êàê åãî çäåñü íàçûâàþò.  „à÷íèêè, ïðèåõàâ íà êàòåðå,
äîëæíû  âñå æå,  ïðåæäå ÷åì âûñàäèòüñß íà áåðåã,  îòäàâàòü ñåáß â ðóêè
ðûáàêîâ,  ÷òîá ìèíîâàòü ðèôû, ê êîòîðûì êàòåð íå îòâàæèâàåòñß ïîäîéòè.
’îëüêî ìàëåíüêèå ïàðóñíèêè ëîâêî ëàâèðóþò ñðåäè íèõ.  ˆ íèãäå áóðß òàê
íå ñâèðåïñòâóåò, êàê â ýòîé çîíå...
     Žáî âñåì  ýòîì äóìàåò ‹èâèß,  ìåäëèòåëüíûì øàãîì ïåðåñåêàß ïëßæ -
ãëàâíóþ çäåøíþþ óëèöó.  Œàðèß Šëàðà èäåò ìîë÷à,  òîëüêî  èíîãäà  âäðóã
íàãíåòñß è ïîäûìåò êàêóþ-íèáóäü ðàêîâèíó:
     - Ÿ èç íèõ ñäåëàþ ðàìêó äëß ôîòîãðàôèé...
     ‚íåçàïíî èì íàâñòðå÷ó âûõîäßò öûãàíå.  àíüøå åùå ïðîøåë ìèìî íèõ
êàêîé-òî ðàñòðåïàííûé ìóæ÷èíà,  óäàðßß â  áóáåí.  ’åïåðü  èäóò  ÷åòûðå
æåíùèíû.  ƒðßçíûå,  ãîâîðßùèå íà íåçíàêîìîì ßçûêå, êàæåòñß, ñïîðßùèå î
÷åì-òî ìåæäó ñîáîþ. Œàðèß Šëàðà ïðåäëàãàåò:
     - îãàäàåì ïî ðóêå?
     - ‡à÷åì? - ïðîòèâèòñß ‹èâèß, êîòîðîé ñòðàøíî.
     î Œàðèß  Šëàðà  áåæèò  ê öûãàíêàì,  íå îáðàùàß âíèìàíèß íà ñëîâà
ïîäðóãè.  ‘òàðóõà  öûãàíêà  áåðåò  ðóêó  Œàðèè  Šëàðû,   äîãîâàðèâàßñü
çàðàíåå:
     - „àé ÷åòûðåñòà ðåéñîâ,  è îòãàäàþ âñå:  íàñòîßùåå,  ïðîøåäøåå  è
áóäóùåå.
     „ðóãàß öûãàíêà ïîäõîäèò ê ‹èâèè:
     - •î÷åøü, ïðî÷òó òâîþ ñóäüáó, êðàñàâèöà?
     - åò.
     Œàðèß Šëàðà ïîäçàäîðèâàåò:
     - „àøü îäíó ìîíåòêó, ãëóïåíüêàß, è âñå áóäåøü çíàòü...
     ‹èâèß ïðîòßãèâàåò  öûãàíêå  ðóêó è ìîíåòêó.  ‘òàðóõà òåì âðåìåíåì
ãîâîðèò Œàðèè Šëàðå:
     - ‚èæó   äàëüíþþ   äîðîãó.   Œíîãî  åçäèòü  áóäåøü.  Œíîãî  äåòåé
íàðîäèøü...
     - óñòü †àíàèíà óñëûøèò òåáß... - ñìååòñß Œàðèß Šëàðà.
     –ûãàíêà, ðàññìàòðèâàþùàß ëàäîíü  ‹èâèè,  áåðåìåííàß,  ñ  äëèííûìè
ñåðüãàìè â óøàõ, ïîâåñòâóåò:
     - ‘ äåíüãàìè ó òåáß òóãî,  äàëüøå õóæå ïîéäåò. € ìóæà òâîåãî æäåò
áîëüøàß óäà÷à, íî òîëüêî ÷åðåç áîëüøóþ îïàñíîñòü.
     ‹èâèß ïåðåïóãàíà. –ûãàíêà ãîâîðèò:
     - ðèáàâü äåñßòêó, è ß îòâåäó îïàñíîñòü.
     “ ‹èâèè áîëüøå íåò äåíåã,  îíà  ïðîñèò  Œàðèþ  Šëàðó  ññóäèòü  åé
äåñßòü   òîñòàíîâ.  ˆ  îòäàåò  öûãàíêå,  ïðîâîð÷àâøåé  â  îòâåò  íå÷òî
íåâíßòíîå.  ˆ ãàäàëêè óõîäßò,  âîçîáíîâèâ íà  ñâîåì  íåïîíßòíîì  ßçûêå
ïðåðâàííûé ñïîð. Œàðèß Šëàðà ñìååòñß:
     - Žíà ñêàçàëà, ÷òî ß íàðîæó äþæèíó äåòåé. Œàíóýë áóäåò íåäîâîëåí.
Ÿ-òî áû õîòåëà. îñàäèëà á âñþ äþæèíó íà "‘êèòàëüöà"... è ïî âîëíàì.
     € â óøàõ ó ‹èâèè âñå  çâó÷àò  ñëîâà  öûãàíêè:  "...÷åðåç  áîëüøóþ
îïàñíîñòü..."
     Šàêàß åùå  îïàñíîñòü  ãðîçèò  ƒóìå?  ‚  êàêóþ  åùå   èñòîðèþ   îí
âïóòàåòñß?  –ûãàíêà,  íàâåðíî,  èìåëà  â  âèäó îïàñíîñòè æèçíè ìîðßêîâ
âîîáùå...  ƒîñïîäè,  íåò êîíöà  ýòîìó  ïëßæó!..  îäðóãè  âîçâðàùàþòñß
íàêîíåö íà ïðèñòàíü. Žáà ïàðóñíèêà óæå ðàçãðóæåíû. àäî ãîòîâèòü îáåä,
æàðèòü ðûáó.  ƒóìà è øêèïåð Œàíóýë ðàäîñòíî  ñìåþòñß,  âäûõàß  âîçäóõ,
ïðîïèòàííûé âêóñíûì çàïàõîì æàðåíîé ðûáû.  ˆ,  ïîåâ, ñíîâà ïðèíèìàþòñß
ãðóçèòü ñâîè ñóäà.
     “æå ïîçäíî  íî÷üþ  âûõîäßò  â  ìîðå.  Žíî  âñå òàê æå ñïîêîéíî íà
òðóäíîì ïóòè èç îëüøîãî Œîðß.  ‘î ñâîèõ øõóí îíè åùå ñëûøàò ìóçûêó  è
ïåñíè  íà  ÷óæîì  è  ñòðàííîì  ßçûêå  öûãàí.  Šðàñèâàß ìóçûêà,  òîëüêî
ãðóñòíàß... ƒóìà îáðàùàåòñß ê ‹èâèè:
     - îþò, ñëîâíî ãîðå íàêëèêàþò...
     ‹èâèß îïóñêàåò ãîëîâó è  ìîë÷èò.  î  íåáó  ðàññåßíû  çâåçäû  áåç
÷èñëà.

     ’ðóäåí ïóòü   èç  îëüøîãî  Œîðß.  îòîìó  ñóäà  èäóò  îñòîðîæíî,
òùàòåëüíî îáõîäß ðèôû.  ‡äåñü ìíîãèå óæ ïîãèáëè.  ‚ îäíó  áóðíóþ  íî÷ü
îñòàëèñü  íàâåêè  ó  ýòèõ ðèôîâ †àêåñ è àéìóíäî,  åãî îòåö.  òî ƒóìà
íàøåë èõ òåëà,  êîãäà âîçâðàùàëñß èç Šàøîýéðû.  ‘òàðèê  êðåïêî  ñæèìàë
ìåðòâîé  ðóêîé  êðàé ðóáàõè ñûíà,  âèäíî,  â ìèíóòó ãèáåëè ïûòàëñß åãî
ñïàñòè.  ˆ †óäèò ñòàëà âäîâîé â òó íî÷ü.  ‹èâèß äî ðàññâåòà æäàëà ƒóìó
íà ïðèñòàíè. òî óôèíî ñîîáùèë, ÷òî ïîãèá †àêåñ. ‹èâèß íå çàáûëà, ÷òî
òåùà †àêåñà ïðèþòèëà åå,  êîãäà îíà áåæàëà èç äîìó ñ ƒóìîé. ˆ âîò ðèôû
îëüøîãî  Œîðß îòíßëè íàâåê †àêåñà è åãî îòöà,  è âîëíû ñîìêíóëèñü íàä
íèìè...  ’ðóäåí ïóòü â îëüøîå Œîðå, ïîâòîðßåìûé êàæäûé äåíü äåñßòêàìè
ñóäîâ...
     –ûãàíêà ñêàçàëà ‹èâèè, ÷òî ñêîðî ìóæó åå áóäåò ãðîçèòü îïàñíîñòü.
Šàêîé  åùå òðóäíûé ìîðñêîé ïóòü ïðèäåòñß ïðîéòè ƒóìå?  †èçíü ‹èâèè óæå
òàê ïåðåïîëíåíà îò÷àßíèåì è òîñêîé...  Šîãäà ƒóìà óõîäèò  â  ïëàâàíèå,
ñåðäöå  ‹èâèè ïðåä÷óâñòâóåò îäíó ëèøü áåäó.  Œàðèß Šëàðà äàæå ñêàçàëà,
÷òî ýòî äóðíàß ïðèìåòà, ÷òî òàê, íå ðîâåí ÷àñ, è íàêëè÷åøü áåäó.
     ’ðóäåí ïóòü  â  îëüøîå  Œîðå,  ïîãëîòèâøèé  óæå  ñòîëüêèõ ëþäåé!
Šîãäà-íèáóäü íàñòàíåò ÷åðåä ƒóìû,  íî ðàíüøå - òàê ñêàçàëà  öûãàíêà  -
åìó  ïðåäñòîßò  åùå  îïàñíûå  òðóäû.  åóæòî  îí ñòàíåò òåïåðü ïëàâàòü
òîëüêî ïî ýòîìó îïàñíîìó ïóòè? Šòî çíàåò, ÷òî ìîæåò â æèçíè ñëó÷èòüñß?
„àæå  öûãàíêè  íå  çíàþò,  óìåþùèå ñëóøàòü ãîëîñ ìîðß,  ïðèëîæèâ óõî ê
ðàêîâèíå. ˆ òå íå çíàþò.
     ‹èâèß ïðèâåçëà  ñ  ñîáîþ  ãîðñòü öâåòíûõ ðàêóøåê è ñäåëàëà èç íèõ
ðàìêó,  â êîòîðóþ âñòàâèëà êàðòî÷êó ƒóìû, òó, ãäå îí ñíßò â ñàäó âîçëå
ïîäúåìíîé  äîðîãè  è ñòîèò,  ïðèñëîíßñü ê äåðåâó.  „ðóãóþ,  íà êîòîðîé
âèäåí òàêæå "‘ìåëûé",  îíà çàïå÷àòàëà â  êîíâåðò  è  ïîñëàëà  ˆåìàíæå,
ïðîñß  áîãèíþ  íå  îòíèìàòü ó íåå îòöà åå áóäóùåãî ðåáåíêà.  ˆáî Œàðèß
Šëàðà îêàçàëàñü ïðàâà.  …ñòü óæå íîâîå  ñóùåñòâî,  êîòîðîå  âîðî÷àåòñß
ïîêà åùå â æèâîòå ‹èâèè,  ñóùåñòâî, ÷òî êîãäà-íèáóäü - òàêîâà ñóäüáà -
òîæå îòïðàâèòñß â ïëàâàíèå ïî òðóäíîìó ïóòè â îëüøîå Œîðå.

        ‘Œ…€‹„€

     ðåæäå âñåãî ‹èâèß  îòïðàâèëàñü  ê  äîêòîðó  îäðèãî.  Ží  âñåãäà
íàñòàèâàë, ÷òî áåðåìåííûì æåíùèíàì ñëåäóåò áûòü ïîä íàáëþäåíèåì âðà÷à.
ëàòû çà ýòî îí íå òðåáîâàë,  à ðîäû  îò  ýòîãî  ïðîõîäèëè  ëåã÷å.  à
ïðèñòàíè   ãîâîðèëè   òàêæå,   ÷òî  äîêòîð  íå  îòêàçûâàëñß  "ïîñûëàòü
àíãåëî÷êîâ íà íåáî" è  ÷òî  íåìàëî  àáîðòîâ  áûëî  äåëîì  ðóê  äîêòîðà
îäðèãî. Šàê-òî ðàç äîíà „óëñå äàæå ñïðîñèëà åãî, ïðàâäà ëè ýòî.
     - ðàâäà,  òè áåäíßæêè æèâóò ÷åðò çíàåò êàê,  ãîëîäàþò, ìóæüß èõ
ãèáíóò â ìîðå. ‚ïîëíå ïîíßòíî, ÷òî ìíîãèå èç íèõ íå õîòßò èìåòü áîëüøå
äåòåé.  ˆíîãäà ó íèõ åñòü óæå âîñåìü,  à òî è äåñßòü.  Žíè ïðèõîäßò êî
ìíå,  ïðîñßò, ÷òî æ ìíå äåëàòü? ‚åäü íå ïîñûëàòü èõ ê çíàõàðêàì... òî
åùå õóæå...
     „îíà „óëñå  õîòåëà  âîçðàçèòü,  íî  ñìîë÷àëà.  „åéñòâèòåëüíî,  îí
ïðàâ... Žíà îïóñòèëà ãîëîâó. ‘ëèøêîì õîðîøî îíà çíàëà, ÷òî íå èç çëîãî
óìûñëà äåëàëè ñåáå àáîðòû ýòè æåíùèíû.  …ñëè îíè ðåøàëèñü íà òàêîå, òî
çàòåì ëèøü,  ÷òîá  äåòè  ïîòîì  íå  ðîñëè  çàáðîøåííûìè,  íå  òîëêëèñü
ñûçìàëüñòâà   ïî   ïîðòîâûì  êàáàêàì,  íå  âûíóæäåíû  áûëè  íàíèìàòüñß
ãðóç÷èêàìè ñ âîñüìè ëåò.  „åíåã â  ñåìüå  âñåãäà  íå  õâàòàëî.  „îêòîð
îäðèãî áûë ïðàâ,  äåëàß àáîðòû.  ðîñòî â íåé, äîíå „óëñå, ãîâîðèë åå
íåóäîâëåòâîðåííûé  èíñòèíêò   ìàòåðèíñòâà.   …é   âñå   ïðåäñòàâëßëèñü
áåëîêóðûå ãîëîâêè, äåòñêèå íåñòðîéíûå ãîëîñà... „îêòîð îäðèãî ñêàçàë:
     - àäî âèäåòü æèçíü òàêîé, êàê îíà åñòü... Ÿ íå æäó ÷óäåñ...
     Žíà óëûáíóëàñü:
     - ‚û ïðàâû. î êàê ýòî æàëü...
     Žäíàêî ‹èâèß  ïîøëà  ê äîêòîðó îäðèãî íå çàòåì,  ÷òîá âûðâàòü èç
÷ðåâà ñâîå äèòß.  Žíà ïîøëà,  ÷òîá óçíàòü,  íå îøèáëàñü  ëè,  òàê  êàê
áåðåìåííîñòü áûëà,  âèäíî,  åùå íåäîëãàß è íè÷åãî åùå íå áûëî çàìåòíî.
„îêòîð îäðèãî ïîäòâåðäèë áåðåìåííîñòü è ñêàçàë,  ÷òî ãîòîâ  íàáëþäàòü
åå  è  ïîìî÷ü ðîäàì.  Žíà,  íàâåðíî,  íå çàõî÷åò äåëàòü àáîðò?  „îêòîð
îäðèãî ïðåêðàñíî çíàë,  ÷òî çäåøíèå æåíùèíû íèêîãäà íå õîòßò ëèøèòüñß
ïåðâîãî ñâîåãî ðåáåíêà.
     ƒóìà ïðèåõàë  â  ïîëíî÷ü.  ðîñèë  â  óãîë  âåùè,  ïîêàçàë  ‹èâèè
ïîäàðîê,  ÷òî ïðèâåç åé.  Ží âûèãðàë öåëûé îòðåç ìàòåðèè, ïîáèâøèñü îá
çàêëàä  ñ  îäíèì  ìàòðîñîì  ñ  êîðàáëß  êîìïàíèè  "‹ëîéä  ðàçèëåéðî",
ñòîßâøåãî  íà ßêîðå â ïîðòó.  Šîðàáëü áûë íà ðåìîíòå,  è ìàòðîñ ðåøèë,
ïîêà ñóä äà äåëî,  ñúåçäèòü íàâåñòèòü ñåìüþ â Šàøîýéðó.  Ží îòïðàâèëñß
íà  øëþïå  ƒóìû,  ãîòîâßùåìñß  ê  îòïëûòèþ  (ýòî áûëî òðè äíß íàçàä) è
äåðæàë ñ ƒóìîé ïàðè,  ÷òî òîò íå îáãîíèò áàèßíñêèé ïàðîõîä, èäóùèé òåì
æå êóðñîì. ƒóìà âûèãðàë ïàðè.
     - òî áûë ðèñê,  íî óæ áîëüíî ìíå  ìàòåðèß  ïðèãëßíóëàñü.  Ží  åå
îäíîé ñâîåé çíàêîìîé âåç...
     ‹èâèß ñêàçàëà:
     - ’û áîëüøå íèêîãäà íå äîëæåí òàê ïîñòóïàòü.
     - „à ýòî íå ñòðàøíî...
     - åò, ñòðàøíî.
     ’óò òîëüêî ƒóìà îáðàòèë âíèìàíèå, ÷òî îíà ñåãîäíß êàê-òî îñîáåííî
ñåðüåçíà.
     - —òî ñ òîáîé, à?
     - “ ìåíß òîæå åñòü äëß òåáß ïîäàðîê.
     - € êàêîé æå?
     - “ïëàòè çàëîã...
     Ží âûíóë èç êàðìàíà äâåñòè ðåéñîâ.
     - Žïëà÷åíî.
     ’îãäà îíà âïëîòíóþ ïîäîøëà ê íåìó è ñîîáùèëà:
     - “ íàñ áóäåò ðåáåíîê...
     ƒóìà ñîñêî÷èë ñ êðîâàòè (îí íà÷àë óæ áûëî ðàçäåâàòüñß) è  êèíóëñß
ê äâåðè. ‹èâèß óäèâèëàñü:
     - ’û êóäà æå?
     Ží ïðèíßëñß ñòó÷àòü ê óôèíî.  ‘òó÷àëñß äîëãî. “ñëûøàë áîðìîòàíèå
âíåçàïíî ðàçáóæåííûõ ñîñåäåé è ñìóòèëñß, ÷òî òàê âîò âðûâàåòñß â ÷óæîé
äîì  ñðåäè  íî÷è,  òîëüêî  ÷òîá  ñîîáùèòü  íîâîñòü,  ÷òî ó ‹èâèè áóäåò
ðåáåíîê... “ñëûøàë ñîííûé ãîëîñ óôèíî, âîïðîøàâøèé:
     - Šòî òàì?
     - ‘âîè. òî ƒóìà.
     óôèíî îòâîðèë.  ‚èä ó íåãî áûë çàñïàííûé.  ñìåðàëäà ïîßâèëàñü â
äâåðßõ êîìíàòû, êóòàßñü â ïðîñòûíþ.
     - “ âàñ ñëó÷èëîñü ÷òî-íèáóäü?
     ƒóìà íå çíàë  òåïåðü,  ÷òî  è  ñêàçàòü.  ƒëóïî  ïðîñòî,  ðàçáóäèë
ëþäåé... óôèíî íàñòàèâàë:
     - ’àê ÷òî æå ïðîèçîøëî, áðàò?
     - è÷åãî. Ÿ òîëüêî ÷òî ïðèåõàë, çàøåë ïîâèäàòü âàñ.
     óôèíî íå ïîíèìàë:
     - ‹àäíî, ðàç òû íå õî÷åøü ðàññêàçûâàòü...
     - „à òàê, ãëóïîñòè...
     ñìåðàëäà íå îòñòóïàëà:
     - „à ðàçâßæè ßçûê, ïàðåíü. ‘íèìàéñß, ÷òî ëè, ñ ßêîðß...
     - “ ‹èâèè áóäåò ðåáåíîê...
     - Šàê? ‘åé÷àñ? - èñïóãàëñß óôèíî.
     ƒóìà çëèëñß íà ñâîå ÷óäà÷åñòâî.
     - „à íåò æå. —åðåç íåêîòîðîå âðåìß. î ñåãîäíß îíà óáåäèëàñü, ÷òî
áåðåìåííà.
     - €-à...
     óôèíî ãëßäåë â íî÷ü,  îòêðûâøóþñß çà ïîðîãîì. ñìåðàëäà ïîìàõàëà
ƒóìå íà ïðîùàíèå:
     - Ÿ çàâòðà çàäàì ïåðöó ýòîé îáìàíùèöå. Žòðèöàëà âåäü.
     óôèíî âûøåë âìåñòå ñ ƒóìîé. ˜åë çàäóì÷èâûé.
     - îéäåì â "Œàßê", âûïüåì ïî ãëîòêó.
     ‚ûïèëè. å ïî ãëîòêó,  êîíå÷íî.  ‚ òàâåðíå áûëà  ìàññà  íàðîäó  -
ìàòðîñû,  ëîäî÷íèêè,  ïðîñòèòóòêè,  ãðóç÷èêè  èç  äîêîâ.  “æ ïîä óòðî,
ñîâñåì îïüßíåâøèé, óôèíî ïðåäëîæèë:
     - „ðóçüß,   âûïüåì   ïî   ñòàêàí÷èêó  çà  îäíî  ñîáûòèå,  êîòîðîå
ïðîèçîéäåò ó ìîåãî äðóæêà ƒóìû.
     ‚ñå îáåðíóëèñü. àïîëíèëè ñòàêàíû. Šàêàß-òî òîùàß æåíùèíà ïîäîøëà
ê ƒóìå ñïðîñèòü:
     - € â ÷åì äåëî-òî?
     Žíà íå áûëà ïüßíà. ƒóìà ñêàçàë:
     - “ ìîåé æåíû áóäåò ðåáåíîê.
     - Šàê çäîðîâî!..  - ˆ æåíùèíà âûïèëà íåìíîæêî ïèâà èç ñòîßùåãî íà
ñòîëèêå ñòàêàíà.  îòîì âåðíóëàñü â ñâîé óãîë ê ìóæ÷èíå,  íàíßâøåìó åå
íà ýòó íî÷ü. î ïðåæäå óëûáíóëàñü ƒóìå è ñêàçàëà:
     - †åëàþ åé ñ÷àñòüß.
     „îìîé ïðèøëè òîëüêî ïîä óòðî.
     ƒóìà ñîîáùèë  íîâîñòü  âñåì  ñâîèì  çíàêîìûì,  à  èõ  áûëî ìíîãî,
ðàññåßííûõ ïî  âñåìó  ïîáåðåæüþ.  åêîòîðûå  äàðèëè  åìó  ïîäàðêè  äëß
áóäóùåãî ñûíà, áîëüøèíñòâî ïðîñòî æåëàëî ñ÷àñòüß. ñìåðàëäà òîæå çàøëà
íà ñëåäóþùèé äåíü óòðîì.  àáîëòàëà ñ òðè  êîðîáà,  áóðíî  ïîçäðàâëßëà
ñîñåäêó,  óâåðßß,  ÷òî òàê óæ ðàäà,  òàê ðàäà,  ñëîâíî ýòî ñ íåþ ñàìîé
ïðèêëþ÷èëîñü...  î êîãäà ‹èâèß âûøëà â êóõíþ ïðèãîòîâèòü êîôå äëß íèõ
òðîèõ, çàâåëà ðå÷ü âåñüìà ðèñêîâàííóþ:
     - ’îëüêî ìíå âîò âñå íå ïîïàäàåòñß òàêîé ìóæ÷èíà,  îò êîòîðîãî  ó
ìåíß á áûë ðåáåíîê.  ˆ â ýòîì ìíå íå ñóäüáà. ‘ ìîèì íå âûéäåò... - Žíà
ñèäåëà,  ñêðåñòèâ íîãè,  èç-ïîä  êîðîòêîãî  ïëàòüß  âèäíåëèñü  êðåïêèå
ëßæêè.
     ƒóìà çàñìåßëñß:
     - ‚àì íàäî òîëüêî ñêàçàòü óôèíî...
     - …ìó-òî?  „à ê ÷åìó ìíå ñûí îò íåãðà? Ÿ õî÷ó ñûíà îò êîãî-íèáóäü
ïîáåëåé ìåíß, ÷òîá óëó÷øèòü ïîðîäó...
     ˆ ëóêàâî âçãëßäûâàëà íà ƒóìó,  ñëîâíî ÷òîá óêàçàòü, ÷òî èìåííî îò
íåãî îíà õî÷åò èìåòü ðåáåíêà. ‡åëåíûå åå ãëàçà óêàçûâàëè íà òî æå, èáî
óñòàâèëèñü íà ƒóìó ñ êàêèì-òî ñòðàííûì,  ñëîâíî çîâóùèì âûðàæåíèåì.  ˆ
ãóáû  åå áûëè ïîëóîòêðûòû,  è ãðóäü äûøàëà òßæêî.  ƒóìà ñ ìèíóòó áûë â
íåðåøèìîñòè,  ïîòîì ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî íå ìîæåò äîëüøå ñäåðæèâàòüñß. î
òóò æå âñïîìíèë î óôèíî, âñïîìíèë è î ‹èâèè:
     - € óôèíî?
     ñìåðàëäà âñêî÷èëà êàê óæàëåííàß. Šðèêíóëà ‹èâèè â êóõíþ:
     - Ÿ óõîæó, ñîñåäêà. “ ìåíß äåë ïî ãîðëî. ‡àñêî÷ó ïîïîçæå.
     ‹èöî åå ïûëàëî ßðîñòüþ è ñòûäîì. Žíà áûñòðî âûøëà è, ïðîõîäß ìèìî
ƒóìû, áðîñèëà îòðûâèñòî:
     - ’ðßïêà...
     Ží îñòàëñß ñèäåòü,  çàêðûâ ëèöî ðóêàìè. —åðòîâà áàáà... ‚î ÷òî áû
òî  íè  ñòàëî õî÷åò åãî ïîãóáèòü.  € óôèíî-òî êàê æå?  î-íàñòîßùåìó,
íàäî áûëî áû îáî âñåì ðàññêàçàòü óôèíî.  î îí,  ìîæåò ñòàòüñß,  è íå
ïîâåðèò  äàæå,  åùå,  ïîæàëóé,  ïîññîðèòñß ñ íèì,  âåäü óôèíî ïî ýòîé
ìóëàòêå ñ óìà ñõîäèò.  å ñòîèò åìó ãîâîðèòü. î îò íåå íàäî ïîäàëüøå,
íåëüçß ïðåäàâàòü äðóãà.  ‘àìîå õóäøåå áûëî òî,  ÷òî, êîãäà îíà òàê âîò
åãî ñîáëàçíßëà,  êîãäà ãëßäåëà íà íåãî  çåëåíûìè  ñâîèìè  ãëàçàìè,  îí
çàáûâàë  îáî  âñåì  -  è  î óôèíî,  îêàçàâøåì åìó ñòîëüêî óñëóã,  è î
áåðåìåííîé ‹èâèè,  è òîëüêî îäíî ñóùåñòâîâàëî äëß íåãî -  ãèáêîå  òåëî
ìóëàòêè,  êðåïêî òîð÷àùèå ãðóäè,  òîìíî ðàñêà÷èâàþùèåñß áåäðà,  æàðêîå
òåëî,  çîâóùèå  åãî,  çåëåíûå  ãëàçà,  çîâóùèå  åãî.   Œîðñêèå   ïåñíè
ïîâåñòâóþò  î ëþäßõ,  òîíóùèõ â çåëåíûõ ìîðñêèõ âîëíàõ.  ‡åëåíûõ,  êàê
ãëàçà ñìåðàëäû...  ˆ îí ÷óâñòâîâàë,  ÷òî òîíåò â ýòèõ çåëåíûõ ãëàçàõ.
Žíà æåëàåò åãî, îíà âëå÷åò åãî. ’åëî åå íåîòñòóïíî ðàñêà÷èâàåòñß ïåðåä
ãëàçàìè ƒóìû. € îíà âîò íàçâàëà åãî òðßïêîé, ðåøèëà, ÷òî îí íå â ñèëàõ
ïîâàëèòü åå, çàñòàâèòü åå ñòîíàòü ïîä åãî ëàñêîé. Ž, îí åé ïîêàæåò, íà
÷òî ñïîñîáåí!  Žíà åùå çàñòîíåò â åãî ðóêàõ!  ‡à÷åì äóìàòü  î  óôèíî,
åñëè  îíà ëþáèò åãî,  ƒóìó?  € ‹èâèß íèêîãäà íå óçíàåò...  î âîò îíà,
‹èâèß.  ‚õîäèò ñ ÷àøêîé êîôå è èñïóãàííî ñìîòðèò íà ðàçãîðß÷åííîå ëèöî
ƒóìû:
     - “ òåáß ÷òî-íèáóäü ñëó÷èëîñü?
     Žíà áåðåìåííà,  æèâîò åå îêðóãëßåòñß ñ êàæäûì äíåì.  ’àì,  â ýòîì
êðóãëîì æèâîòå,  óæå  ñóùåñòâóåò  èõ  ñûí.  Žíà  íå  çàñëóæèâàåò  áûòü
îáìàíóòîé,  ïðåäàííîé.  € áåäíûé óôèíî, òàêîé äîáðûé, âñåãäà ðßäîì, ñ
ñàìîãî äåòñòâà?  ˆç ÷àøêè êîôå ñëîâíî ñìîòðßò çåëåíûå ãëàçà ñìåðàëäû.
ƒðóäè  åå,  êàê  êðóòûå õîëìû,  íàïîìèíàþò ãðóäè îçû àëìåéðàî.  àäî
íàïèñàòü îçå àëìåéðàî,  äóìàåò ƒóìà,  ñîîáùèòü,  ÷òî  ñêîðî  ó  íåãî
ðîäèòñß  ñûí...  î  ìûñëü åãî íåîòñòóïíî âîçâðàùàåòñß ê îäíîìó è òîìó
æå.  ”èãóðà ñìåðàëäû ñòîèò ó íåãî ïåðåä  ãëàçàìè.  ˆ  ƒóìà  ñïàñàåòñß
áåãñòâîì:  ñïåøèò  íà ïðèñòàíü,  ãäå ñðàçó æå íàíèìàåòñß ïðèâåçòè ãðóç
òàáàêà èç Œàðàãîæèïå, õîòü è ïðèäåòñß èäòè òóäà ïîðîæíßêîì.

     ˆç Œàðàãîæèïå ƒóìà íàïðàâèëñß â Šàøîýéðó.  ‹èâèß  íàïðàñíî  æäàëà
åãî  â  òîò  äåíü.  „îëãî îñòàâàëàñü îíà íà ïðèñòàíè - âåñü äåíü è âñþ
íî÷ü.  ñìåðàëäà òîæå æäàëà.  Žíà íå ñóìåëà  åãî  çàáûòü,  ñëèøêîì  óæ
íðàâèëñß  åé  ýòîò  ìîðßê  ñ  ïî÷òè  áåëîé êîæåé,  î ñìåëîñòè êîòîðîãî
ðàññêàçûâàëè ÷óäåñà. Žíà åùå áîëåå óïîðíî æåëàëà åãî ïîòîìó, ÷òî ‹èâèß
áûëà òàê ñ÷àñòëèâà ñ íèì, òàê òðîãàòåëüíî çàáîòèëàñü î ìóæå. ñìåðàëäà
ïî÷òè íåíàâèäåëà ‹èâèþ çà òî, ÷òî îíà òàê íåïîõîæà íà íåå, åé õîòåëîñü
ðàíèòü ‹èâèþ â ñàìîå ñåðäöå.  ñìåðàëäà çíàëà,  ÷òî äîáüåòñß ñâîåãî, è
ãîòîâà áûëà íà âñå äëß ýòîãî. Žíà ðåøèëà ñîáëàçíèòü åãî âñåìè ïðàâäàìè
è íåïðàâäàìè...
     ƒóìà âåðíóëñß òîëüêî ÷åðåç äâà äíß. ñìåðàëäà æäàëà åãî ó îêîøêà:
     - ðîïàë ñîâñåì...
     - Ÿ óåçæàë. ’àáàê âîçèë.
     - ’âîß æåíà óæ äóìàëà, ÷òî òû åå áðîñèë...
     ƒóìà íåëîâêî çàñìåßëñß.
     - € ß äóìàëà, òû èñïóãàëñß...
     - ˆñïóãàëñß ÷åãî?
     - Œåíß.
     - å ïîéìó îò÷åãî.
     - € òû óæå çàáûë, êàê îäíàæäû ìåíß îáèäåë? - Œîùíûå ãðóäè ñèëüíåå
îáíàæèëèñü â âûðåçå ïëàòüß.
     - ’àì ïîñìîòðèì...
     - —òî ïîñìîòðèì-òî?
     î ƒóìà  ñíîâà áåæàë.  …ùå ìãíîâåíüå - è îí âîøåë áû ê íåé è äàæå
íå äàë áû îòêðûòü äâåðü â  êîìíàòó,  òóò  æå,  íà  ïîðîãå,  âñå  áû  è
ïðîèçîøëî.
     ‹èâèß æäàëà åãî:
     - Šàê òû çàäåðæàëñß. î÷òè íåäåëþ åõàë äî Œàðàãîæèïå è îáðàòíî.
     - ’û äóìàëà, ß ñáåæàë?
     - ‘ óìà ñîøåë...
     - ’àê ìíå ñîîáùèëè.
     - Šòî æ ýòî âûäóìàë?
     - ñìåðàëäà ñêàçàëà.
     - € òû òåïåðü ðàíüøå, ÷åì èäòè äîìîé, çàâîäèøü áåñåäó ñ ñîñåäêîé,
à?
     •óæå âñåãî,  ÷òî  â  ãîëîñå  åå  íå  áûëî íè êàïëè ãíåâà.  ’îëüêî
ãðóñòü.  ˆ âäðóã îí,  ñàì íå çíàß  ïî÷åìó,  ïðèíßëñß  ãîðß÷î  çàùèùàòü
ñìåðàëäó:
     - Žíà øóòèëà.  Œû ïîçäîðîâàëèñü, îíà òàê ëàñêîâî î òåáå ãîâîðèëà.
îõîæå,  ÷òî  îíà òåáå íàñòîßùèé äðóã.  òî ðàäóåò ìåíß,  ïîòîìó ÷òî ß
î÷åíü ëþáëþ óôèíî.
     - ‡àòî îíà åãî íè âîò ñòîëå÷êî íå ëþáèò.
     - Ÿ çàìåòèë... - ìðà÷íî îòîçâàëñß ƒóìà. (’åïåðü îí óæå íå ïîìíèë,
÷òî ñìåðàëäà áûëà ïî÷òè ÷òî åãî ëþáîâíèöåé. Ží ñåðäèëñß íà íåå çà òî,
÷òî îíà íå îòâå÷àåò íà ÷óâñòâî óôèíî.)  -  Ÿ  çàìåòèë.  Šîãäà  óôèíî
ïîéìåò ýòî, ñëó÷èòñß ÷òî-íèáóäü ñòðàøíîå...
     - å íàäî ãîâîðèòü äóðíî î ëþäßõ...  - ñêàçàë  ñòàðûé  ”ðàíñèñêî,
âõîäß  â êîìíàòó.  Ží ïðèøåë ïüßíûé,  ÷òî ñëó÷àëîñü ðåäêî,  è ïðèâåë ê
îáåäó ”èëàäåëôèî. Ží âñòðåòèë "äîêòîðà" â "‡âåçäíîì ìàßêå" áåç ãðîøà â
êàðìàíå  è,  ïðîïèâ ñ íèì âìåñòå òî íåìíîãîå,  ÷òî áûëî ó íåãî ñàìîãî,
ïðèâåë îáåäàòü.
     - àéäåòñß ïàåê åùå íà îäíîãî? …äîê-òî ÷òî íàäî.
     ”èëàäåëôèî ïîæàë ðóêó ƒóìå:
     - —òî  íè äàøü,  ïîäîéäåò.  ’àê ÷òî óñïîêîéñß è âîäû â îãîíü,  òî
áèøü â áîáû, íå ïîäëèâàé. - ˆ ñàì îõîòíî çàñìåßëñß ñâîåé øóòêå. „ðóãèå
òîæå çàñìåßëèñü.
     ‹èâèß ïîäàëà îáåä. ‚å÷íàß æàðåíàß ðûáà è áîáû ñ ñóøåíûì ìßñîì. ‡à
îáåäîì ”èëàäåëôèî ðàññêàçàë èñòîðèþ ñ ïèñüìîì,  êîòîðîå ïèñàë ‹èâèè ïî
ïîðó÷åíèþ ƒóìû, è î ññîðå èç-çà ðàêîâèíû è ëàðöà.