ñß  óòåøàòü,  òîæå  çàïëàêàëà,  óâåðåííàß,  ÷òî
êîãäà-íèáóäü è åå íàñòèãíåò òàêîå æå ãîðå...
     ‘âå÷à áûñòðî êðóæèòñß ïî âîäå, áûñòðàß âîëíà ñâàëèâàåò åå, áëþäöå
îïðîêèäûâàåòñß è òîíåò. ‘òàðûé ”ðàíñèñêî çàìå÷àåò:
     - åçà÷åì èñêàòü  áîëüøå.  Ží  íå  ïîßâèòñß  áîëüøå.  …ñëè  ñâå÷à
ïåðåâåðíóëàñü...
     ‘ïóñêàþò ïàðóñà.  ‹èâèß óðîíèëà ãîëîâó íà ãðóäü. ‚åòåð, ïðîëåòàß,
øåâåëèò   åé  âîëîñû.  Žíà  ñìåøàëà  ñâîè  ñëåçû  ñ  âîäîé  ìîðß,  îíà
áåçðàçäåëüíî ïðèíàäëåæèò òåïåðü ìîðþ,  èáî òàì - ƒóìà.  ˆ ÷òîá âíîâü è
âíîâü ÷óâñòâîâàòü åãî ïðèñóòñòâèå,  îíà äîëæíà áûòü âáëèçè ìîðß. ‡äåñü
íàéäåò îíà åãî âñåãäà â íî÷è,  ÷òî äàíû äëß ëþáâè.  ‘êâîçü ñëåçû âèäèò
îíà òßæåëóþ,  ìàñëßíèñòóþ âîäó ìîðß. îäîëôî âåñü òàê è òßíåòñß ê íåé,
ñòðàñòíî èùà, ÷åì óòåøèòü. „îêòîð îäðèãî ñæèìàåò ïàëüöû, åìó õî÷åòñß,
÷òîá  âñå ýòî ïîñêîðåé êîí÷èëîñü è âñå ïåðåñòàëè íàêîíåö ñòðàäàòü.  î
îí çíàåò,  ÷òî ‹èâèß íèêîãäà íå ïåðåñòàíåò ñòðàäàòü. ˆ êóñàåò ïîòóõøóþ
ñèãàðåòó.

     ‚ ìîðå âñòðåòèò îíà ƒóìó äëß íî÷åé ëþáâè.  à ïàëóáå, ïîä âåòðîì,
âñïîìíèò äðóãèå íî÷è, è ñëåçû åå áóäóò áåç îò÷àßíèß.

        —€‘› Ž—ˆ

     ‹èâèß, ñæàâøàß  ðóêè.  ‹èâèß,  ïîãðóæåííàß  â   ìîë÷àíèå.   •îëîä
ïðîíèçûâàåò åå òåëî.  î ñ ìîðß ñëûøèòñß ïåñíß - îíà íåñåò òåïëî, äàæå
ðàäîñòü.
     …å ìóæ  äàëåêî,  îí  ïîãèá  â  ìîðå.  ‹èâèß  ñëîâíî âñß èçî ëüäà,
áëåñòßùèå âëàæíûå âîëîñû ñáåãàþò åé  íà  ïëå÷è.  åò,  îíà  íå  óâèäèò
ìåðòâîå  òåëî ƒóìû,  åãî óñòàëè èñêàòü,  ñëåäóß çà ñâå÷îé,  ïëûâóùåé â
òßæåëûõ, ìàñëßíèñòûõ âîëíàõ îñòàíîâèâøåãîñß, çàïðåòíîãî äëß âñåõ ìîðß,
çàïðåòíîãî, êàê òåëî ‹èâèè.
     Œíîãèå êðóæèëè  ó  åå  äâåðè.  “  åå  òåëà  áåç  õîçßèíà,  ó   åå
ïðåêðàñíîãî òåëà.  ‹èâèß,  âñåìè æåëàåìàß,  ñæàëà ðóêè è ïîãðóçèëàñü â
ìîë÷àíèå. è îäíîãî ãîðåñòíîãî êðèêà íå âûðâàëîñü ó íåå. ‘ìóãëàß ãðóäü
äûøàëà ðîâíî.  ’åïëûé ãîëîñ íåãðà, ïîþùåãî çíàêîìóþ ïåñíþ â ÷àñû íî÷è,
ñîãðåâàë åå, êàê è ïðåæäå:
                    Ž, êàê ñëàäêî â ìîðå óìåðåòü...
     è îäíîãî  ãîðåñòíîãî  êðèêà...   ’îëüêî   õîëîä,   ïðîíèçûâàþùèé
íàñêâîçü,  è  âèäåíèå  ìåðòâîãî ìîðß ñ ìàñëßíèñòûìè,  ñëîâíî ïîêðûòûìè
íåôòüþ,  âîëíàìè,  ïîä êîòîðûìè,  ãäå-òî ãëóáîêî-ãëóáîêî,  ïëûâåò òåëî
ƒóìû - êîðàáëü áåç ðóëß.  ûáû âåäóò âêðóã íåãî ñâîè õîðîâîäû. ˆåìàíæà
ïëûâåò ñ íèì ðßäîì,  óêðûâàß åãî ñâîèìè âîëîñàìè.  Žíà âîçüìåò  åãî  â
ïóòåøåñòâèå  ê çåìëßì äàëüíèì,  êàêèå ïðèâåëîñü óâèäåòü ëèøü ìîðßêàì ñ
áîëüøèõ îêåàíñêèõ êîðàáëåé.  Ží ïîñåòèò âìåñòå ñ íåþ ñàìûå  ïðåêðàñíûå
òàéíèêè ìîðß.  ˆ áóäåò ïðîäîëæàòü ñâîé ïóòü,  êàê ìîðßê, èùóùèé â ìîðå
ñâîé ïîðò.
     ‹èâèß ñìîòðèò íà ìåðòâîå ìîðå ñî ñâèíöîâîé âîäîþ.  Œîðå áåç âîëí,
òßæåëîå,  ìàñëßíèñòîå,  êàê íåôòü.  ƒäå òâîè êîðàáëè,  òâîè  ìîðßêè  è
óòîïëåííèêè,  ìåðòâîå ìîðå?  Œîðå ðûäàíèé,  ãäå òâîè âäîâû,  ïî÷åìó íå
èäóò  íà  òâîè  áåðåãà  ïëàêàòü  î  ïîãèáøèõ  ìóæüßõ?  ƒäå   ìëàäåíöû,
çàòåðßâøèåñß  ñðåäü âîëí òâîèõ â íî÷è áóðü?  ƒäå ïàðóñà îïðîêèíóâøèõñß
øõóí,  ïðîãëî÷åííûõ òîáîþ?  ƒäå ìåðòâîå òåëî ƒóìû,  ÷üè äëèííûå ÷åðíûå
âîëîñû òàê ÷àñòî ðàññòèëàëèñü ïî ñèíèì òâîèì âîëíàì,  êîãäà îí, æèâîé,
ïëûë ê áåðåãó,  ñïàñàß äðóãèõ?..  î ñâèíöîâûì, òßæåëûì âîäàì ìåðòâîãî
ìîðß èç íåôòè áåæèò,  êàê ïðèçðàê,  ñâåò ìàëåíüêîé ñâå÷è,  èùóùåé òåëî
òîãî,  êòî  óìåð.  åò,  íå  òîëüêî  îí  óìåð  -  ñàìî  ìîðå   óìåðëî,
ïðåâðàòèëîñü â íåôòü, îñòàíîâèëîñü, íå ðîæäàåò íè îäíîé âîëíû. Œåðòâîå
ìîðå, íå îòðàæàþòñß çâåçäû â òßæêèõ òâîèõ âîëíàõ...
     …ñëè âñòàíåò  áîëüøàß  ëóíà,  òî æåëòûé åå ñâåò ïîáåæèò ïî âîëíàì
ìåðòâîãî ìîðß,  èùà âìåñòå ñ ìàëåíüêîé ñâå÷îé òåëî  ƒóìû  -  ìîðßêà  ñ
äëèííûìè ÷åðíûìè âîëîñàìè, ÷òî óøåë ïî äàëåêîé òðîïå ìîðß ê ‡åìëßì áåç
Šîíöà è áåç Šðàß - ê äàëüíèì áåðåãàì €éîêà.
     ‹èâèß ñìîòðèò  èç  ñâîåãî îêíà íà ìåðòâîå ìîðå áåç ëóííîé ïîëîñû.
‡àðîæäàåòñß ðàññâåò. Œóæ÷èíû, áåñöåëüíî êðóæàùèå ó åå äâåðè, ó åå òåëà
áåç  õîçßèíà,  ðàñõîäßòñß  ïî  äîìàì.  ’åïåðü  âñå  - òàèíñòâî.  åñíß
ñìîëêëà.  Œàëî-ïîìàëó âåùè âîêðóã îæèâàþò,  æèçíü  âîçâðàùàåòñß,  ëþäè
ïîäûìàþò ãîëîâû. àññâåò ðàçëèâàåòñß íàä ìåðòâûì ìîðåì.
     ’îëüêî ‹èâèß ïî-ïðåæíåìó ÷óâñòâóåò õîëîä â ñåðäöå è âî âñåì òåëå.
„ëß ‹èâèè íî÷ü ïðîäîëæàåòñß - áåççâåçäíàß íî÷ü íàä ìåðòâûì ìîðåì.

        ‡‚…‡„€ €‘‘‚…’€

     „îíà „óëñå  ñìîòðèò  èç îêíà øêîëû íà óëèöó.  î÷ü åùå ïðîòèâèòñß
ðàññâåòó.  àðóñíèêè âûõîäßò â ïëàâàíèå.  ‘ûí ‹èâèè  îñòàëñß  äîìà,  ñ
òåòêîé. îçà àëìåéðàî ñíîâà çàòêíóëà çà ïîßñ íîæ è ñïðßòàëà êèíæàë íà
ãðóäè.  Žíà êàæåòñß ìóæ÷èíîé íà  ïàëóáå  "Šðûëàòîãî  áîòà".  î  ‹èâèß
îñòàëàñü æåíùèíîé, õðóïêîé æåíùèíîé.
     åðâûì ðàçðåçàåò âîëíû "‚å÷íûé ñêèòàëåö".  Œàðèß Šëàðà ïîåò ïåñíþ
ïðèñòàíè.   ‚  ïåñíå  ãîâîðèòñß  î  ëþáâè  è  ðàçëóêå.  ˜êèïåð  Œàíóýë
ïðîêëàäûâàåò ïóòü "Šðûëàòîìó áîòó" è,  îáåðíóâøèñü,  ñìîòðèò,  êàê òàì
óïðàâëßåòñß ‹èâèß.  îçà àëìåéðàî ñòîèò ó ðóëß, ‹èâèß ïîäûìàåò ïàðóñà
ñâîèìè òîíêèìè ìàëåíüêèìè ðóêàìè.  ‚îëîñû åå ñòåëþòñß  ïî  âåòðó,  îíà
ñòîèò  âûïðßìèâøèñü,  ãëßäß ïðßìî ïåðåä ñîáîé - â ìîðå.  ˜êèïåð Œàíóýë
äàåò åé îáîãíàòü åãî, îí ïîéäåò ñçàäè, ñîïðîâîæäàß "Šðûëàòûé áîò".
     Œîðñêèå ïòèöû  ëåòàþò  âêðóã ïàðóñà,  ïî÷òè çàäåâàß êðûëîì âîëîñû
‹èâèè. Žíà ñòîèò, ïðßìàß, ñòðîãàß, è äóìàåò, ÷òî â ñëåäóþùèé ðåéñ íàäî
âçßòü  ñ  ñîáîþ ñûíà,  åãî ñóäüáà - ìîðå.  ƒîëîñ Œàðèè Šëàðû ñìîëêàåò,
âíåçàïíî îáîðâàâ ìåëîäèþ,  èáî â íàáèðàþùåì ñèëó ðàññâåòå ïåñíß  íåãðà
ëåòèò äàëåêî íàä òàèíñòâåííûì ìîðåì:
                    ðèâåò òåáå, çâåçäà ðàññâåòà...
     ‡âåçäà ðàññâåòà...   à   ïðèñòàíè,   ó   ïðè÷àëà,  ñòîèò  ñòàðûé
”ðàíñèñêî,  çàäóì÷èâî êà÷àß ãîëîâîé.  Šàê-òî ðàç,  äàâíûì-äàâíî, êîãäà
ñâåðøèë  îí  òàêîå,  ÷åãî íå ñâåðøàë äî íåãî íè îäèí ìîðßê,  îí óâèäåë
ˆåìàíæó,  âëàñòèòåëüíèöó ìîðß.  ˆ ðàçâå ýòî íå îíà ñòîèò ñåé÷àñ, òàêàß
ïðßìàß è ñòðîãàß,  íà ïàëóáå "Šðûëàòîãî áîòà"?  àçâå íå îíà?  „à, ýòî
îíà.  òî ˆåìàíæà âåäåò "Šðûëàòîãî". ˆ ñòàðûé ”ðàíñèñêî êðè÷èò âñåì íà
ïðèñòàíè:
     - ‘ìîòðèòå! ‘ìîòðèòå! òî †àíàèíà!
     ‚ñå ñìîòðßò  è  âèäßò.  „îíà  „óëñå  òîæå  ñìîòðèò èç îêíà øêîëû.
‘ìîòðèò è âèäèò. ‚èäèò æåíùèíó, ñèëüíóþ äóõîì, êîòîðàß áîðåòñß. îðüáà
-  ýòî  è  åñòü òî ÷óäî,  êàêîãî æäåò äîíà „óëñå.  ˆ ÷óäî ýòî íà÷èíàåò
ñâåðøàòüñß.  Œîðßêè,  áûâøèå â ýòîò ÷àñ íà ïðèñòàíè,  óâèäåëè ˆåìàíæó,
áîãèíþ  ñ  ïßòüþ  èìåíàìè.  ‘òàðûé  ”ðàíñèñêî êðè÷àë îò âîëíåíèß - ýòî
âòîðîé ðàç â æèçíè îí óâèäåë åå.
     ’àê ðàññêàçûâàþò íà ìîðñêèõ ïðèñòàíßõ.