  àôèøå,
ðàñêëååííîé íà óëèöàõ ‘àëâàäîðà. àçóìååòñß, €ðàêàæó, Œàñåéî, åñèôå -
ñòîëèöû øòàòîâ ðàçèëèè - áûëè íå çà ãðàíèöåé,  íî âåäü ìû  íå  âñåãäà
ïîëó÷àåì  òî,  ÷òî  íàì õî÷åòñß.  ˆ òàêèå êðóïíûå ãîðîäà,  êàê åíåäî,
ñòàíñèà,  ðîïðèà,  ƒàðàíüþñ,  Šàðóàðó,  òîæå  óäîñòîèëèñü  ïîñåùåíèß
ôàêèðøè,  èç-çà  êîòîðîé  ñïîðèëè  äàëåêàß ˆíäèß ("åäèíñòâåííàß â ìèðå
æåíùèíà-ôàêèð, ñïîñîáíàß ìåñßö ïðîëåæàòü â ãðîáó, ßñíîâèäßùàß åàòðèñ,
óðîæåíêà   ˆíäèè,   â   íàñòîßùåå  âðåìß  ðàçúåçæàþùàß  ïî  ìèðó,  êàê
áóääèñòñêèé ìåññèß",  òàê ãëàñèëà äðóãàß ðåêëàìà ñåíñàöèîííîãî íîìåðà)
è  ïðèßòíûé  ãîðîäîê èòåðîè,  òîæå ïðåòåíäóþùèé áûòü åå ðîäèíîé.  Žíà
âåðíóëàñü èç íåäîëãîé è íåóäà÷íîé ïîåçäêè â €ìàðîçó,  Šðóñ-äàñ-€ëìàñ è
€ëàãîèíüßñ, ãäå ãàäàëêàì âåðèëè, îäíàêî íå ìîãëè äîñòîéíî âîçíàãðàäèòü
èõ,  ïîñêîëüêó ôèíàíñîâîå ñîñòîßíèå êëèåíòîâ íàõîäèëîñü â ïðîòèâîðå÷èè
ñ ýòîé ïûëêîé âåðîé.  Œàäàì åàòðèñ ïðèáûëà â àèþ ñ ïóñòûìè ðóêàìè, è
ìåíåå ÷åì ÷åðåç íåäåëþ, êîãäà áûë êîíñòàòèðîâàí ýêîíîìè÷åñêèé êðàõ, åå
ïîêèíóë  êðàñàâåö  ñåêðåòàðü  „óäó  åéøîòî,  ïåðíàìáóêñêèé  ìîøåííèê,
êîòîðûé æèë íà ñîäåðæàíèè ó æåíùèí.  Ží âñòðåòèëñß ñ ìàäàì  åàòðèñ  â
Šàðóàðó,  êîãäà òà áûëà â çåíèòå ñëàâû,  è ïîëó÷èë òèòóë ñåêðåòàðß,  à
çàîäíî  è  äîñòóï  ê  åå  íàêðàøåííûì  ãóáêàì.  „óäó  áûë  ÷ðåçâû÷àéíî
òðåáîâàòåëåí: îí ïðèâûê ê êîìôîðòó, ó íåãî êàïðèçíûé æåëóäîê, è âîîáùå
îí èñêëþ÷èòåëüíî äåëèêàòíûé ÷åëîâåê.  …ãî  òîøíèëî,  åñëè  îí  çàìå÷àë
êëîïà è åñëè ê ñòîëó ïîäàâàëè ïëîõîé ðèñ. ”àêèðøà, î÷àðîâàííàß òîìíûìè
ãëàçàìè è ÷åðíîé øåâåëþðîé „óäó åéøîòî,  íå çàìå÷àëà åãî íåäîñòàòêîâ,
îíà  ïðîñèëà  ïðîùåíèß  çà âñå íåóäîáñòâà,  êîòîðûì ïîäâåðãàëà åãî,  è
ñóëèëà åìó çëàòûå ãîðû â áîëåå êðóïíûõ è áîëåå ïåðåäîâûõ ãîðîäàõ,  ãäå
ëþäè ñïîñîáíû ïîíßòü åå èñêóññòâî.
     Š íåñ÷àñòüþ,  ãðàæäàíå  ‘àëâàäîðà-äà-àèè  íå  ïðîßâèëè  äîëæíîãî
èíòåðåñà    ê   çíàìåíèòîé   ãàäàëêå   ("íàó÷íàß   òî÷íîñòü,   çíàíèß,
ðàñïîëàãàþùàß îáñòàíîâêà" - ãîâîðèëîñü åùå â îäíîé àôèøå).
     Œàäàì åàòðèñ  âñòóïèëà  â êîíòàêò ñ Šóðèî ÷åðåç õîçßéêó äåøåâîãî
ïàíñèîíà â ðîòàñå,  ãäå îñòàíîâèëàñü,  ñòàðóþ çíàêîìóþ çàçûâàëû.  Žíà
ïîðó÷èëà åìó ðàñïðîñòðàíåíèå àôèø, íà êîòîðûå ïîòðàòèëà ñâîè ïîñëåäíèå
äåíüãè.  „óäó ãàðàíòèðîâàë,  ÷òî,  åäâà ïóáëèêà  îçíàêîìèòñß  ñ  íèìè,
ïîòîêîì õëûíåò ê ìàäàì åàòðèñ.
     Šàê òîëüêî Šóðèî âçãëßíóë íà åå ñåðåáðèñòûå êóäðè,  ïî÷óâñòâîâàë,
÷òî  óìèðàåò  îò  ëþáâè.  èêîãäà îí íå âèäåë âîëîñ ïðåêðàñíåå,  ðàçâå
òîëüêî ó êèíîçâåçä.  Ží ïîñìîòðåë  íà  „óäó  åéøîòî  ñ  ïðåçðåíèåì  è
íåíàâèñòüþ.  Šàêèì  îáðàçîì  ýòîìó òèïó,  ßâíîìó ïåäåðàñòó,  ñ ãëàçàìè
íàâûêàòå è æåíñêèì òàçîì,  óäàëîñü îáìàíóòü òàêóþ æåíùèíó?  ‚èäíî, îíà
ïðîñòî ñëåïà, åñëè íå çàìå÷àåò, êàê ýòîò ñóáúåêò ñêàëèò çóáû è âèõëßåò
áåäðàìè. € æàëü!
     ˆ âñå  æå  Šóðèî  íå îòêàçàëñß îò ðàñïðîñòðàíåíèß àôèø,  ÷åì îí è
çàíßëñß, ïîëó÷èâ ïîêà îáåùàíèå, ÷òî çà ðàáîòó åìó áóäåò çàïëà÷åíî, êàê
òîëüêî  ïîßâßòñß  êëèåíòû,  à  ýòî  ñëó÷èòñß,  è î÷åíü ñêîðî.  åàòðèñ
íèñêîëüêî íå ñîìíåâàëàñü â ýôôåêòèâíîñòè  ðåêëàìû,  „óäó  åéøîòî  áûë
íàñòðîåí  áîëåå ñêåïòè÷åñêè.  î ÷òîáû âûßñíèòü,  êòî èç íèõ ïðàâ,  ìû
ëó÷øå ñàìè ïðî÷òåì àôèøó.
                       Š ‘‚…„…ˆž †ˆ’…‹…‰ €ˆˆ!
                  Œ€„€Œ …€’ˆ‘ ‡€ˆ’……‘“ž’‘Ÿ ‚‘…!
     Žáúåõàâ íåñêîëüêî çàðóáåæíûõ ñòîëèö, ìàäàì åàòðèñ îñòàíîâèëàñü â
ýòîì çàìå÷àòåëüíîì ãîðîäå, îáåùàß óäîâëåòâîðèòü ñâîèì èñêóññòâîì âñåõ,
êòî  ïðèáåãíåò  ê åå óñëóãàì.  Š íåé âû ìîæåòå îáðàòèòüñß ñ âîïðîñàìè,
êàñàþùèìèñß íàóêè, âàøåãî ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèß è âàøåãî áóäóùåãî, à
òàêæå  ñóäüáû  áëèçêèõ âàì ëþäåé.  Žäíèì ñîâåòîì îíà ðàçðåøèò âñå âàøè
íåäîóìåíèß.  Œàäàì åàòðèñ, îáëàäàþùàß çàìå÷àòåëüíûì òàëàíòîì, ïîìîæåò
âàì  â  êîììåð÷åñêèõ  è  ñåìåéíûõ äåëàõ,  â ëþáâè,  à òàêæå ïðåîäîëåòü
òðóäíîñòè,  èçìåíó,  ôèçè÷åñêèé èëè ìîðàëüíûé íåäóã, - ñëîâîì âñå, ÷òî
ìåøàåò ‚€˜…‰ †ˆ‡ˆ ˆ‹ˆ ‚€˜…Œ“ “„“™…Œ“!
              Ž€ €Ž’€…’ —…‘’Ž, ›‘’Ž ˆ ””…Š’ˆ‚Ž!
     Œàäàì åàòðèñ  èìååò  ê òîìó æå ÷óäåñíûé ïîðîøîê,  ïðèâåçåííûé èç
ˆíäèè,  ãàðàíòèðóþùèé óñïåõ â ëþáâè è äåëàõ.  Žáðàòèòåñü íåìåäëåííî  ê
ýòîé çíàìåíèòîé ó÷åíîé, êîòîðàß ïðèíèìàåò ó ñåáß íà äîìó. …å íè â êîåì
ñëó÷àå íåëüçß ñðàâíèâàòü ñ øàðëàòàíàìè è  õàëòóðùèêàìè,  ïðåâðàùàþùèìè
áëàãîðîäíóþ îêêóëüòíóþ íàóêó â èñòî÷íèê äîõîäîâ.
     àó÷íàß òî÷íîñòü,  çíàíèß,  ðàñïîëàãàþùàß îáñòàíîâêà!  Žáðàòèòåñü
ñðî÷íî,  ìàäàì  åàòðèñ ìîæåò ïðèéòè ê âàì íà äîì,  åå ñîâåòû äîñòóïíû
âñåì. àñïîëàãàþùàß, èíòèìíàß îáñòàíîâêà!
           ˆˆŒ€…’ …†…„…‚Ž, ‚ ’ŽŒ —ˆ‘‹… ˆ Ž ‚Ž‘Š…‘›Œ
                         ˆ €‡„ˆ—›Œ „ŸŒ.
     Žò 8 äî 21 ÷àñà çíàìåíèòàß õèðîìàíòêà ïðèíèìàåò ó ñåáß ïî àäðåñó:
“‹ˆ–€ ä-ðà „†Ž‚€ˆ ƒˆŒ€€‘€, 96 - Ž€ ‚ˆ‘’€ „… Ž’€‘.
              Œ€„€Œ …€’ˆ‘ ŒŽ†…’ Ž‘…’ˆ’œ ‚€‘ € „ŽŒ“!
     ’îëüêî ÷ðåçìåðíî òðåáîâàòåëüíûé ÷åëîâåê  ìîã  áû  ïîæåëàòü  áîëåå
ßñíîãî  è  ÷åòêîãî èçëîæåíèß.  ˆ åñëè êëèåíòû âñå æå íå ïîßâèëèñü,  òî
âèíîâàòà â òîì áûëà íå àôèøà, à íàø ñóðîâûé âåê.
     ‚îëíà ñêåïòèöèçìà  è  ñîìíåíèß  çàõëåñòíóëà  òåïåðü  âñå  áîëüøèå
ãîðîäà.  ƒðóáûé  ìàòåðèàëèçì  îòâðàùàåò  ìóæ÷èí  è  äàæå   æåíùèí   îò
õèðîìàíòîê,  îò  èõ  "÷åñòíîãî  è  ýôôåêòèâíîãî  òðóäà",  îò ëåêàðñòâ,
êîòîðûå îíè ïðåäëàãàþò ïðîòèâ äóõîâíûõ è ôèçè÷åñêèõ íåäóãîâ.  Œû æèâåì
âî  âðåìåíà íåâåðèß â îêêóëüòíûå íàóêè,  íî íå ìàäàì åàòðèñ ïîâèííà â
íåì,  îíà ñàìà æåðòâà ýòîãî íåâåðèß.  îýòîìó „óäó, ó êîòîðîãî íå áûëî
äåíåã äàæå íà ñèãàðåòû, îáâèíßß åå, ïîñòóïàë íåñïðàâåäëèâî.
     Šîãäà Šóðèî,  äâèæèìûé   ïðîôåññèîíàëüíîé   äîáðîñîâåñòíîñòüþ   è
æåëàíèåì óñëóæèòü êðàñèâîé æåíùèíå,  â äâà äíß ðàñïðîñòðàíèë àôèøè, îí
ßâèëñß,  ñîãëàñíî óãîâîðó,  ïîëó÷èòü ïëàòó çà ñâîè òðóäû. ‘ òðàìâàß îí
ñîøåë â êóëüìèíàöèîííûé ìîìåíò ðàçûãðàâøåéñß äðàìû: òîìíûé „óäó, äåðæà
â ëåâîé ðóêå ÷åìîäàí ñ êðèêëèâûì êîñòþìîì  è  øåëêîâûìè  ðóáàøêàìè,  à
ïðàâîé  èðîíè÷åñêè ïîìàõèâàß íà ïðîùàíèå,  ïîêèäàë íåóäîáíûé ïàíñèîí è
óäîáíûå,  ïûëêèå îáúßòèß ìàäàì åàòðèñ.  ûäàþùàß õèðîìàíòêà âîâñå  íå
áûëà   ïîõîæà  íà  ðåøèòåëüíóþ  è  íåóñòðàøèìóþ  æåíùèíó,  "îáëàäàþùóþ
çàìå÷àòåëüíûì òàëàíòîì è ïîìîãàþùóþ â êîììåð÷åñêèõ, ñåìåéíûõ äåëàõ è â
ëþáâè".   Žíà   áûëà  âíå  ñåáß,  è  åå  òîðîïëèâàß  ðå÷ü  èçîáèëîâàëà
âûðàæåíèßìè, íå î÷åíü èäóùèìè åå ïðèßòíîìó, îäóõîòâîðåííîìó ëèöó. ‘òîß
íà  ïîðîãå  äîìà,  ìàäàì  âûêðèêèâàëà ãðßçíûå ðóãàòåëüñòâà âñëåä ýòîìó
ïðîôåññèîíàëüíîìó ëþáîâíèêó, óòîí÷åííîìó è íåäîñßãàåìîìó „óäó:
     - Œîøåííèê! Šîò! „åðüìîâûé àëüôîíñ! ðîäàæíàß øêóðà! åäåðàñò òû,
æóëèê ïàðøèâûé!
     „óäó, äàæå  íå  âçãëßíóâ  íà  íîìåð,  âïðûãíóë â òîò òðàìâàé,  èç
êîòîðîãî âûëåç Šóðèî, è, óëûáíóâøèñü åìó, ñêàçàë:
     - ‡àéìèñü åþ, åñëè îíà òåáå íðàâèòñß. € ñ ìåíß õâàòèò!..
     ‘ ïðåâåëèêèì óäîâîëüñòâèåì Šóðèî äàë  áû  åìó  íîãîþ  â  çàä  èëè
ñúåçäèë ïî óõó,  íî òðàìâàé òðîíóëñß,  è ìåðçàâåö ïðèíßëñß ïîãëßäûâàòü
íà êîíäóêòîðà ñâîèìè ìàñëßíûìè ãëàçêàìè. Šîíå÷íî, ïåäåðàñò!
     ‘ëåçû è  æàëîáû ìàäàì åàòðèñ âûëèëà íà Šóðèî.  •îçßéêà ïàíñèîíà,
òîëñòàß,  ìåäëèòåëüíàß ìóëàòêà,  îñòàâèëà èõ â ãîñòèíîé - åé ïîðà áûëî
ãîòîâèòü çàâòðàê, è îíà íå ìîãëà òðàòèòü âðåìß íà ïîêèíóòûõ ëþáîâíèö.
     ‘àìî ñîáîé,  Šóðèî íå ïîëó÷èë íè ãðîøà.  …ñëè áû ó ìàäàì  åàòðèñ
áûëè  äåíüãè,  è  òîãäà  îí  íå ïîñìåë áû çàãîâîðèòü î ñòîëü íèçìåííîé
ìàòåðèè ñ áåäíßæêîé,  ó êîòîðîé êðîâîòî÷èëî ñåðäöå.  Šóðèî äàæå äàë åé
êîå-÷òî, ïðàâäà íåìíîãî, íî áîëüøå ó íåãî íå áûëî. € åñëè áû áûëî, îí,
êîíå÷íî, îñòàâèë áû åé âñå - ðàäè æåíùèíû ñ òàêèìè ðîñêîøíûìè âîëîñàìè
îí áûë ãîòîâ íà ëþáóþ æåðòâó.  ‚ ïîðûâå îò÷àßíèß, ïîêèíóòàß ëþáîâíèêîì
è êëèåíòàìè,  ìàäàì åàòðèñ ðåøèëà ïðèáåãíóòü ê ñåíñàöèîííîìó íîìåðó -
"ïîãðåáåííàß  çàæèâî"  -  è  â ñâßçè ñ ýòèì ïðåäëîæèëà Šóðèî äîëæíîñòü
ñåêðåòàðß.
     ‡à ñêðîìíóþ    ïëàòó    Šóðèî    ïîêà   â   äîëã   àðåíäîâàë   íà
àéøà-äî-‘àïàòåéðî ìàãàçèí,  ïóñòóþùèé ïîñëå  ïîæàðà.  ðåæäå  â  ýòîì
ìàãàçèíå,  íîñßùåì  íàçâàíèå  "îâûé åéðóò",  €áäàëà Šóðè òîðãîâàë ïî
äåøåâûì öåíàì öâåòàñòûìè ñèòöàìè è äðóãèìè õëîï÷àòîáóìàæíûìè  òêàíßìè,
à  òàêæå  ñàòèíîì è øåëêîì.  Ží æå,  ïî åäèíîäóøíîìó ìíåíèþ ýêñïåðòîâ,
ïðèñßæíûõ è ñóäåé áûë ïðèçíàí  îòâåòñòâåííûì  çà  ïîæàð,  óíè÷òîæèâøèé
âûøåóïîìßíóòûé  ìàãàçèí.  ûëî  óñòàíîâëåíî,  ÷òî  îí  ñàì îáëèë òîâàð
áåíçèíîì è âûçâàë êîðîòêîå çàìûêàíèå. €áäóëó ïîñàäèëè, à âëàäåëåö äîìà
ñòàë  õëîïîòàòü  î  ïîëó÷åíèè  ñòðàõîâîé ñóììû,  íî ñòðàõîâàß êîìïàíèß
ïðîòèâèëàñü, ñ÷èòàß, ÷òî âûïëà÷èâàòü äîëæåí âèíîâíûé, òåì áîëåå ÷òî îí
îñóæäåí  âñåãî  íà  íåñêîëüêî  ìåñßöåâ,  ïîñëå ÷åãî ñìîæåò âîçîáíîâèòü
òîðãîâëþ.  Šóðèî àðåíäîâàë ïîìåùåíèå íà ìåñßö è ñàì íàìàëåâàë  ïëàêàò,
âîçâåùàâøèé î ñåíñàöèîííîì íîìåðå,  çàòåì áûëè îòïå÷àòàíû íîâûå àôèøè,
ñîîáùàâøèå  âñåì  î  òàëàíòàõ  ìàäàì,  åå  èíäèéñêîì  ïðîèñõîæäåíèè  è
áóääèñòñêîé âåðå. Šóðèî ëåç èç êîæè âîí.
     Œàäàì åàòðèñ áûëà â âîñòîðãå è íå  óñòàâàëà  âûðàæàòü  åìó  ñâîþ
ïðèçíàòåëüíîñòü:   áðîñàëà   áëàãîäàðíûå   âçãëßäû,  èíîãäà  äîâåð÷èâî
ïðîòßãèâàëà ðóêó,  èíîãäà äàæå ñêëîíßëà íà ïëå÷î Šóðèî ñâîþ  áåëîêóðóþ
ãîëîâêó.  î  äàëüøå ýòîãî íå øëà.  Šóðèî ðèíóëñß áûëî â íàñòóïëåíèå è
îäíàæäû,  ïðèæàâ åå â òåìíîì ìàãàçèíå,  âïèëñß â  ïîëíûå  ãóáû  ìàäàì,
íàìàçàííûå  ßðêîé  ïîìàäîé.  Žíà  êàê  áóäòî áûëà íå ïðîòèâ,  íî ïîòîì
çàêðûëà íà ìãíîâåíèå ãëàçà,  ñëîâíî æåëàß óéòè â ñåáß, à êîãäà îòêðûëà
èõ ñíîâà, òî, ïîòóïèâøèñü, ñêàçàëà êàêèì-òî ïîòóñòîðîííèì ãîëîñîì:
     - èêîãäà áîëüøå íå äåëàé ýòîãî... èêîãäà...
     èêîãäà? Šóðèî,  êàê ðàç ñîáèðàâøåãîñß ïîâòîðèòü ïîöåëóé, ïðîñüáà
ìàäàì ïîðàçèëà, êàê óäàð êèíæàëîì.
     - î÷åìó?  -  ñïðîñèë  îí,  íå  ñêðûâàß  ñâîåé äîñàäû,  è åàòðèñ
ïî÷óâñòâîâàëà åå â ãîëîñå Šóðèî.
     - ’î    åñòü...    ‘åé÷àñ    íå    íàäî...   ‘åé÷àñ   ìíå   íóæíî
ñîñðåäîòî÷èòüñß...
     „åëî â òîì,  ÷òî â äàííûé ìîìåíò îíà ãîòîâèòñß ê òßæåëîé ðàáîòå -
ñâîåìó ñåíñàöèîííîìó íîìåðó.  ’îëüêî ïðè  ïîëíîé  ñîñðåäîòî÷åííîñòè  è
äóõîâíîé ÷èñòîòå îíà ñìîæåò îñòàòüñß æèâîé, ïðîëåæàâ ìåñßö â ãðîáó áåç
åäû  è  ïèòüß.  Žäíàæäû  îíà  ïîïðîáîâàëà  èñïîëíèòü  ýòîò   íîìåð   â
óýíîñ-€éðåñå,  íî  ëèøü  èç-çà  òîãî,  ÷òî íàêàíóíå â ðàçãîâîðå ó íåå
âûðâàëîñü íåõîðîøåå ñëîâî,  îíà ïðîëåæàëà â ãðîáó  âñåãî  äâå  íåäåëè,
ïîñêîëüêó  îñêâåðíèëà  ñåáß.  Žíà  è  äóìàòü  íå  ñìååò  î  "ïëîòñêèõ"
îòíîøåíèßõ ("ïëîòñêèõ" îíà ïðîèçíåñëà ïî÷òè ñ  îòâðàùåíèåì)  äî  òîãî,
êàê âñòàíåò èç ãðîáà,  íà ìåñßö îòðåøèâøèñü îò âñåãî çåìíîãî. ˆ òîãäà,
áûòü ìîæåò... Œàäàì âçäîõíóëà è çàêàòèëà ãëàçà.
     òó ðå÷ü,  ïåðåñûïàííóþ âîçâûøåííûìè ñëîâàìè,  âðîäå îêêóëüòèçìà,
ìàãíåòèçìà,  ñïèðèòèçìà  è  ïðî÷èõ  òîãî  æå  ðßäà,   Šóðèî   âûñëóøàë
áëàãîãîâåéíî. î åìó çàõîòåëîñü ïîëó÷èòü ãàðàíòèþ.
     - ‡íà÷èò, ß òåáå íðàâëþñü? ðàâäà?
     Œàäàì åàòðèñ  íå  îòâåòèëà,  îäíàêî  êðåïêî  ñæàëà  ðóêó  Šóðèî,
ïîñìîòðåëà åìó â ãëàçà ïëàìåííûì âçãëßäîì  è  ãëóáîêî  âçäîõíóëà.  òî
áûëî  ñàìîå  êðàñíîðå÷èâîå ïîäòâåðæäåíèå.  Šóðèî ÷óòü íå ïîäïðûãíóë îò
ðàäîñòè,  íî èç ãðóáîãî ïðàêòèöèçìà,  î êîòîðîì ìû  óïîìèíàëè  ðàíüøå,
ïîæåëàë óòî÷íèòü:
     - ’û õî÷åøü ñêàçàòü,  ÷òî,  êîãäà  òû  âñòàíåøü  èç  ãðîáà...  ìû
áóäåì... - è OIK ñäåëàë íåäâóñìûñëåííûé æåñò.
     Œàäàì åàòðèñ,  ýòó   íðàâñòâåííóþ   æåíùèíó,   ïîñëåäîâàòåëüíèöó
áóääèñòñêîé   ìîðàëè,  ñìóòèëà  íåïðèñòîéíîñòü  Šóðèî,  è  îíà,  âíîâü
ïîòóïèâøèñü, çàïðîòåñòîâàëà:
     - åõîðîøî òàê...
     - î âåäü ïîòîì... îòîì ìû ñìîæåì, äà?
     Žíà åùå  ðàç ñæàëà åãî ðóêó,  åùå ðàç âçäîõíóëà,  è â ýòîì âçäîõå
Šóðèî óñëûøàë ðîáêîå "äà",  âïðî÷åì,  äîñòàòî÷íî ßñíîå,  ÷òîáû ñäåëàòü
åãî   ñ÷àñòëèâûì   è   âñåöåëî   ïðåäàííûì   ìàäàì  åàòðèñ.  Šóðèî  ñ
âîîäóøåâëåíèåì  âçßëñß  çà  ïîäãîòîâêó  íîìåðà,  ïîñêîëüêó   äåë   åùå
îñòàâàëîñü   íåìàëî.   “áðàòü  è  îáîðóäîâàòü  ïîìåùåíèå,  ïîáûâàòü  â
ðåäàêöèßõ ãàçåò è ïîïðîñèòü òàì äàòü ñîîáùåíèå îá îïûòå ìàäàì åàòðèñ,
ïðèãëàñèòü êîììåðñàíòîâ è äðóãèõ ñîëèäíûõ ëþäåé, â ïðèñóòñòâèè êîòîðûõ
áóäåò çàïå÷àòàí ãðîá,  à òàêæå,  çàáëàãîâðåìåííî äîñòàòü  ñàì  ãðîá  è
ñòåêëßííóþ êðûøêó.
     ’ðóäíåå âñåãî îêàçàëîñü ïîñëåäíåå.  Žäíàêî Šóðèî íàøåë âûõîä:  îí
îáúßâèë  ïîêðîâèòåëßìè  ìàäàì  åàòðèñ  õîçßèíà ìàëåíüêîãî ïîõîðîííîãî
áþðî íà ’àáóàíå è òîðãîâöà ñòåêëîì  è  ôàðôîðîì  ñ  ïëîùàäè  îçîðíîãî
‘òîëáà,  êîòîðûå  òåïåðü  ïðèîáðåòàëè  ïðàâî  óïîìèíàòüñß  âî  âñåõ åå
àôèøàõ.   îõîðîííîå   áþðî   ïðåäîñòàâèëî   åìó   çà    ýòî    ñòàðûé
ïîëóðàçâàëèâøèéñß ãðîá áåç êðûøêè,  à òîðãîâåö - ñòåêëî,  ÷òîá íàêðûòü
ãðîá.  €ðòóð äà ƒèìà,  ìàñòåð íà âñå ðóêè,  ïî ïðîñüáå Šóðèî  ïðèëàäèë
ñòåêëî ê ãðîáó, è ãðîá îêàçàëñß ãåðìåòè÷åñêè çàêðûòûì, êàê âîçâåùàëîñü
â àôèøàõ, êîòîðûå ðàçäàâàëè íà óëèöàõ. ‚ ãîëîâàõ è íîãàõ, îäíàêî, áûëî
ïðîñâåðëåíî íåñêîëüêî äûðîê, ÷òîáû âîçäóõ èìåë äîñòóï.
     îíßòíî, ÷òî  îçàáî÷åííûé  âñåìè  ýòèìè  äåëàìè,   Šóðèî   ñîâñåì
çàáðîñèë  ñòðîèòåëüñòâî  ñâîåé ëà÷óãè è íå ïðîßâëßë îñîáîãî èíòåðåñà ê
ñîáûòèßì íà õîëìå Œàòà-ƒàòî.  Ží ïðèõîäèë òóäà,  åñëè ó íåãî ñëó÷àëàñü
ñâîáîäíàß  ìèíóòà,  óçíàâàë  íîâîñòè,  âîçìóùàëñß  äåéñòâèßìè ïîëèöèè,
äåëàë êîå-÷òî â ñâîåì  äîìèøêå  è  èñ÷åçàë.  Œàäàì  åàòðèñ,  õîäèâøàß
òåïåðü  ñ ñîñðåäîòî÷åííûì âèäîì,  îæèäàëà åãî îáåäàòü.  …ëà îíà ìíîãî,
ïîñêîëüêó,  êàê îíà îáúßñíèëà Šóðèî,  íóæäàëàñü â  óñèëåííîì  ïèòàíèè,
÷òîáû  ïåðåíåñòè  äëèòåëüíûé  ïîñò.  Šóðèî ÷óâñòâîâàë ñåáß ñ÷àñòëèâûì:
íàäî ïîòåðïåòü âñåãî ëèøü ìåñßö,  è îí ñòàíåò õîçßèíîì ýòèõ  áåëîêóðûõ
âîëîñ è âñåãî ïðî÷åãî.
     Œåíåå ñ÷àñòëèâ áûë Šàïðàë Œàðòèí - è â ëþáâè,  è  â  äåëàõ,  åñëè
ìîæíî  íàçâàòü  äåëàìè  èãðó â êàðòû è êîñòè.  •îòß íà÷àëüíèê ïîëèöèè,
êàçàëîñü,  âñåöåëî çàíßò ñîáûòèßìè íà çåìëßõ åïå „âà ”óíòà, îí òåì íå
ìåíåå   íå  ïðåêðàùàë  ñâîåãî  óïîðíîãî,  ïîâñåäíåâíîãî  ïðåñëåäîâàíèß
èãðîêîâ. îëèöèß ñîñòàâèëà ñïèñîê øóëåðîâ, è â ýòîì ñïèñêå èìß Šàïðàëà
-   Œàðòèíà  †îçå  äà  ”îíñåêè  -  áûëî  îäíèì  èç  ïåðâûõ.  …æåäíåâíî
ñîâåðøàëèñü   îáëàâû   íà   ïðèòîíû   è   âåðòåïû,   êàê    âûðàæàëàñü
ïðàâèòåëüñòâåííàß  ïðåññà,  è  ìíîãèå  îòëè÷íûå èãðîêè áûëè ïîñàæåíû â
òþðüìó.  Œàðòèí ïîêà óñêîëüçàë, îí óìåë ýòî äåëàòü, êîãäà òðåáîâàëîñü;
íå  ïîêàçûâàëñß  â  ñâîèõ  îáû÷íûõ  ìåñòàõ  - íà ðûíêàõ ó ‘åìè ‚îðîò è
€ãóà-äîñ-Œåíèíîñ.  î êàê äîñòîéíî çàðàáîòàòü íà æèçíü, åñëè ïîëèöèß è
ïðàâèòåëüñòâî ëèøàþò òåáß ýòîé âîçìîæíîñòè?
     åäíûé ƒâîçäèêà òîæå áûë àðåñòîâàí è ïðåäàí ñóäó âìåñòå ñ âîñåìüþ
ïîäîçðèòåëüíûìè  òèïàìè,  çàñòèãíóòûìè  â  äîìå  †åðìàíî  çà  èãðîé  â
ðóëåòêó. ƒâîçäèêà âûøåë èç òþðüìû õóäîé è ãðßçíûé, îí ïðîñèäåë â ñûðîì
ïîäâàëå âîñåìü äíåé, è åìó íè ðàçó íå äàëè ïîìûòüñß.
     Œàðòèí åùå êîå-êàê äåðæàëñß áëàãîäàðß îáøèðíûì çíàêîìñòâàì  ñðåäè
èãðîêîâ  è  çíàíèþ  ìåñò,  ãäå ïîêà ìîæíî áûëî èãðàòü â êàðòû è êîñòè.
åðåïàäàëè åìó ãðîøè, íî îí äîâîëüñòâîâàëñß íåìíîãèì.
     à Žòàëèþ  Œàðòèíó ïî÷òè íå ïðèõîäèëîñü òðàòèòüñß.  Žíà ïîçâîëßëà
óãîùàòü ñåáß ìîðîæåíûì  è  ëèìîíàäîì,  îäíàêî  îòêàçûâàëàñü  ïðèíèìàòü
ïîäàðêè,  óãðîæàß  ïîðâàòü  ñ íèì,  åñëè Šàïðàë îñìåëèòñß êóïèòü åé íà
ïëàòüå,  òóôëè  èëè  êàêèå-íèáóäü  áåçäåëóøêè.  —òî  æå  êàñàåòñß  åãî
ëþáîâíûõ äåë,  òî îíè ïðîäâèãàëèñü,  ïîæàëóé,  åùå ìåäëåííåå, ÷åì äåëà
Šóðèî,  êîòîðîìó õîòß áû  äàëè  íàäåæäó  íà  áóäóùåå,  êîãäà  ôàêèðøà,
âîññòàâøàß  èç ãðîáà,  îòêàæåòñß îò âîçäåðæàíèß.  Žòàëèß æå íå îáåùàëà
íè÷åãî.  Œàðòèí ãóëßë ñ íåé ïî õîëìàì,  âåë äîëãèå áåñåäû, îáìåíèâàëñß
íåæíûìè êëßòâàìè.  î äàëüøå ýòîãî íå øëî.  Ží äàæå íà÷àë ïîäîçðåâàòü,
÷òî ó  íåå  åñòü  âîçëþáëåííûé,  ñ  êîòîðûì  îíà  òàéêîì  âñòðå÷àåòñß.
åñêîëüêî íî÷åé, ïîñëå òîãî êàê äåâóøêà ïîäíèìàëàñü ê ñåáå, îí äåæóðèë
ó çàâåäåíèß, êàðàóëèë ñ÷àñòëèâîãî ñîïåðíèêà, íî òùåòíî. àññïðîñû, êàê
è ñëåæêà,  òîæå íè÷åãî íå äàëè.  ‚ñå ñõîäèëèñü â îäíîì - íèêîãî, êðîìå
Œàðòèíà,  ó Žòàëèè íåò.  àçóìååòñß,  ó íåå áûëè êëèåíòû,  íî îíè íå â
ñ÷åò. Žíè ëîæèëèñü ñ íåé, ðàñïëà÷èâàëèñü è óõîäèëè.
     Œàðòèí ëîìàë ãîëîâó íàä ïîâåäåíèåì äåâóøêè.  …ñëè îí åé íðàâèòñß,
ïî÷åìó îíà åìó íå îòäàåòñß? ‚åäü îíà íå íåâèííà è ìóæà íå èùåò. ˆíîãäà
îí  ðåøàë  îñòàâèòü  åå,  èñ÷åçíóòü  íàâñåãäà  è  áîëüøå  íèêîãäà   íå
ïîßâëßòüñß.  î  íà äðóãîé ëåå äåíü ñíîâà õîòåë âèäåòü åå,  ñëûøàòü åå
ãîëîñ,  ñìîòðåòü â åå äåòñêîå ëè÷èêî,  êàñàòüñß  åå  òîíêèõ  âîëîñ,  â
ïðîùàëüíîì  îáúßòèè  ÷óâñòâîâàòü  òåïëî  åå  òåëà.  èêîãäà  ñ  íèì íå
ñëó÷àëîñü íè÷åãî ïîäîáíîãî, òóò áûëî îò ÷åãî ïðèéòè â îò÷àßíèå.
     Œàðòèí áûë  ìðà÷íåå  òó÷è:  àãåíòû  óãðîæàþò  åìó òþðüìîé,  à ýòà
ïðèòâîðùèöà è  ëîìàêà  Žòàëèß  ïîìûêàåò  èì,  êàê  ìàëü÷èøêîé.  Šàïðàë
ðàñòßãèâàëñß  íà  ñîëíöå  è  ïûòàëñß  ïîíßòü ýòó äåâ÷îíêó.  ’åïåðü îí,
ñîâñåì êàê Šóðèî,  åãî áðàò ïî âåðå,  ñòðàäàåò îò íåðàçäåëåííîé ëþáâè.
Žäíàêî îí íå ñòàíåò ñ ýòèì ìèðèòüñß, ïîâòîðßë ñåáå Œàðòèí, è çàâòðà æå
ïîòðåáóåò îò Žòàëèè ðåøèòåëüíîãî îáúßñíåíèß.  î âñßêèé ðàç  ïî÷åìó-òî
îòêëàäûâàë ýòîò ðàçãîâîð.
     ‚ îæèäàíèè,  êîãäà êîí÷àòñß ãîíåíèß íà  èãðîêîâ  è  ñóìàñáðîäñòâà
Žòàëèè,  îí ïîìîãàë äðóçüßì íà Œàòà-ƒàòî è íå òîëüêî â ðîëè ïîäðó÷íîãî
êàìåíùèêà èëè ïëîòíèêà,  íî è ñâîåé  èãðîé  íà  ãèòàðå  è  ó÷àñòèåì  â
ñîáðàíèßõ  íàèáîëåå  àêòèâíûõ  æèòåëåé  õîëìà,  îáåñïîêîåííûõ óãðîçîé,
íàâèñøåé  íàä  íèìè  â  ïîñëåäíèå  äíè.  òî  áûëà  ñåðüåçíàß  óãðîçà:
íà÷àëüíèê  ïîëèöèè  çàßâèë  ïðåäñòàâèòåëßì ïå÷àòè,  ÷òî ëþáûì ñïîñîáîì
ïîêîí÷èò ñ àíàðõèåé, ïîäðûâàþùåé îáùåñòâåííûé ïîðßäîê è âûðàçèâøåéñß â
çàõâàòå õîëìà Œàòà-ƒàòî.  Ží íå äîïóñòèò áåççàêîíèß â àèè.  ‘âßùåííîå
ïðàâî ñîáñòâåííîñòè ãàðàíòèðîâàíî êîíñòèòóöèåé,  è îí çàñòàâèò óâàæàòü
ýòî ïðàâî õîòß áû öåíîþ êðîâè. Ží ñòîèò íà ñòðàæå çàêîíà è íå ïîçâîëèò
øàéêå áðîäßã ïîïèðàòü åãî,  óñòàíàâëèâàòü öàðñòâî êîììóíèçìà. ’àê îí è
ñêàçàë  -  "öàðñòâî  êîììóíèçìà".  ‘åíüîð  €ëüáóêåðêå ïèòàë ñëàáîñòü ê
ïîýçèè,  ñî÷èíßë ñîíåòû è ëþáèë ïîãîâîðèòü î ëèòåðàòóðå,  íî ñåé÷àñ îí
îáúßâèë âîéíó.  ‚îéíó îáèòàòåëßì Œàòà-ƒàòî, êîòîðûõ óæå áûëî ÷åòûðåñòà
è ó êîòîðûõ íà íîâîì ìåñòå óæå ðîäèëñß ðåáåíîê. îäèëà åãî ˆçàáåë „åäî
ƒðîññî,   ëþáîâíèöà   †åðîíèìî   ‚åíòóðû,   êóçíåöà.  „îíà  ”èëî  áûëà
ïîâèâàëüíîé áàáêîé,  îíà ñàìà íàðîæàëà ñòîëüêî  äåòåé,  ÷òî  íàó÷èëàñü
ýòîìó èñêóññòâó,  êàê ãîâîðèòñß, íà ñîáñòâåííîì îïûòå. †åçóèíî åøåíûé
åòóõ ïîìîãàë åé,  èáî êîãäà  íà÷àëèñü  ñõâàòêè,  †åðîíèìî  ‚åíòóðà  â
ïàíèêå    ïîáåæàë   èñêàòü   †åçóèíî,   áóäòî   ñòàðûé   ñêåïòèê   áûë
äèïëîìèðîâàííûì âðà÷îì.  ‚ïðî÷åì,  íà Œàòà-ƒàòî †åçóèíî áðàëñß çà âñå:
óðåãóëèðîâàë ñïîðíûå äåëà,  ÷èíèë ñòåíû,  äàâàë ñîâåòû,  ïèñàë ïèñüìà,
äåëàë ðàñ÷åòû, ðåøàë, êàê äåéñòâîâàòü â òîò èëè èíîé ìîìåíò.
     ’åïåðü ïî  âå÷åðàì  Œàòà-ƒàòî  êàçàëñß èëëþìèíèðîâàííûì.  †åçóèíî
âåëåë ”ëîðåíñèî,  áåçðàáîòíîìó ýëåêòðîìîíòåðó, ïîñåëèâøåìóñß íà õîëìå,
ïîäâåñòè ýëåêòðè÷åñòâî îò êëóáà,  êîòîðûé áûë íà ïëßæå. îñòàâèëè ïîêà
ôîíàðíûå ñòîëáû, ïîäâåëè ïðîâîäêó ê äîìèøêàì, íî óòðîì ïðèåõàëà ìàøèíà
ýëåêòðîêîìïàíèè  è  ïåðåðåçàëà  ïðîâîäà.  €  ê  âå÷åðó  ”ëîðåíñèî  ïðè
àêòèâíîé  ïîìîùè  îáèòàòåëåé   õîëìà   îïßòü   ñîåäèíèë   ïðîâîäà,   è
ýëåêòðè÷åñêèé ñâåò ñíîâà çàñèßë íàä ëà÷óãàìè Œàòà-ƒàòî.

        6

     ðîâåäåíèå ýëåêòðè÷åñòâà    íà    õîëì   Œàòà-ƒàòî   †àêî   ƒàëóá
ïðèâåòñòâîâàë ñ âîîäóøåâëåíèåì:  "’ðóäßùèåñß, ïîñòðîèâøèå ñåáå äîìà íà
ïóñòóþùèõ  çåìëßõ  ìèëëèîíåðà  •îñå  åðåñà,  îí  æå  åïå  „âà ”óíòà,
ïîäâåðãàßñü  ïðåñëåäîâàíèþ  ñî  ñòîðîíû  ïîëèöèè  è  íå  èìåß  íèêàêîé
ïîääåðæêè  ñî  ñòîðîíû  ïðåôåêòóðû,  íåñìîòðß  íè  íà ÷òî,  ïðîäîëæàþò
áëàãîóñòðàèâàòü íîâûé êâàðòàë.  ’åïåðü îíè ïðîâåëè òóäà ýëåêòðè÷åñòâî,
õîòß è ïðîòèâ âîëè êîìïàíèè. ‘ìåëü÷àêè ñ Œàòà-ƒàòî äîñòîéíû âñß÷åñêîãî
óâàæåíèß êàê èñòèííûå íîñèòåëè ïðîãðåññà".
     „àæå åñëè  áû  âòîðæåíèå  ñàìî  ïî  ñåáå íå ßâèëîñü â äîñòàòî÷íîé
ñòåïåíè íàøóìåâøèì ñîáûòèåì,  îíî îáðàòèëî áû íà ñåáß âíèìàíèå îáèëèåì
ëèòåðàòóðû,  ïîñâßùåííîé ýòîìó âîïðîñó:  ðåïîðòàæè †àêî (çà êîòîðûå îí
áûë óäîñòîåí åæåãîäíîé æóðíàëèñòñêîé ïðåìèè),  ðå÷è  àìîñà  äà  Šóíüè
(ñîáðàííûå  â  áðîøþðó,  èçäàííóþ  ‡àêîíîäàòåëüíîé  àññàìáëååé øòàòà),
ñëàùàâûå êîððåñïîíäåíöèè Œàðîêàñ - èçâåñòíîé æóðíàëèñòêè èç "†îðíàë äî
ñòàäî",  ãåðîèêî-ñîöèàëüíî-êîíêðåòíàß  ïîýìà  åäðî  †îâà  - "‘ ‚›‘Ž’
Œ€’€-ƒ€’Ž Ž’ ‘Ž‡…–€…’ “„“™……  Œˆ€",  ïðåäñòàâëßþùàß  ñîáîé  íå÷òî
ñðåäíåå    ìåæäó   ïîýìàìè   àáëî   åðóäû   è   íàèáîëåå   ïåðåäîâûõ
"êîíêðåòèñòîâ".
     Žòêðîâåííî ãîâîðß,  åäðî †îâ íèêàê íå ìîã ñîçåðöàòü áóäóùåå ìèðà
ñ âûñîò Œàòà-ƒàòî,  òàê  êàê  íèêîãäà  òàì  íå  áûë.  Ží  ñîçäàë  ñâîå
òâîðåíèå,  íå âûõîäß èç áàðà,  ãäå îí è äðóãèå ìîëîäûå ãåíèè ñ àçàðòîì
ñïîðèëè î ëèòåðàòóðå è êèíî.  ‡äåñü-òî åãî è ïîäíßëè  ê  íåáåñàì  ðóêè
"ñåñòðû ”èëî ñ åå ìàòåðèíñêèì ÷ðåâîì,  îïëîäîòâîðåííûì ãåðîßìè"; äàëåå
”èëî ïðåâîçíîñèëàñü óæå ñîâñåì íåïðèêðûòî.  Ží,  åäðî †îâ,  "íàðîäíûé
ïîýò,  âîñïèòàííûé íà áîðüáå è âèñêè", âîñõîäèò íà õîëì, ÷òîáû óâèäåòü
ìèð,  ðîæäàþùèéñß â ëàäîíßõ ëþäåé,  êîòîðûå  ñîáðàëèñü  íà  Œàòà-ƒàòî,
÷òîáû ñòðîèòü áóäóùåå. îýìà, áåç ñîìíåíèß, áûëà ñèëüíîé, õîòß ìåñòàìè
íàïûùåííîé,  çàòî îñòðî  ïàìôëåòíîé.  …å  èëëþñòðèðîâàëà  ãðàâþðà  ‹åî
”èëüî,  íà  êîòîðîé  áûë èçîáðàæåí ƒåðêóëåñ,  ïîäíßâøèé ñæàòûé êóëàê è
÷åì-òî íàïîìèíàâøèé Œàññó.
     à õîëìå,  îäíàêî, ïîýìà íå èìåëà óñïåõà, êàêîãî çàñëóæèâàëà. ’å,
êòî åå ïðî÷èòàë,  íè÷åãî íå ïîíßëè,  äàæå ”èëî,  ñòîëü âîçâåëè÷åííàß è
îáëàãîðîæåííàß  â ïîýìå:  "Ž ìàäîííà ñòàëè è ýëåêòðîíèêè,  òâîé õîëì -
çâåçäíûé  êîðàáëü  è  òâîè   çàìå÷àòåëüíûå   ñûíîâüß   -   àðõèòåêòîðû
êîëëåêòèâà", - íå ïî÷óâñòâîâàëà êðàñîò ýòîãî øåäåâðà.
     ˆ âñå æå ïîýìà åäðî †îâà è ãðàâþðà ‹åî  ”èëüî  áûëè  åäèíñòâåííî
áåñêîðûñòíûì   âûðàæåíèåì   ñîëèäàðíîñòè   ñ   îáèòàòåëßìè  Œàòà-ƒàòî.
Žñòàëüíûå  ðåïîðòàæè,  ðå÷è  è  âûñòóïëåíèß  ïðåñëåäîâàëè   ñîâåðøåííî
îïðåäåëåííóþ öåëü,  à èìåííî òó èëè èíóþ âûãîäó äëß àâòîðà.  åäðî †îâ
íè íà ÷òî íå ïðåòåíäîâàë: íè íà ãîñóäàðñòâåííûé ïîñò, íè íà ïðåìèþ, íè
íà ãîëîñà èçáèðàòåëåé,  íè äàæå íà áëàãîäàðíîñòü ëþäåé, âîñïåòûõ â åãî
ïîýìå.  Ží õîòåë ëèøü èçäàòü åå,  óâèäåòü íàïå÷àòàííîé.  è îí, íè ‹åî
”èëüî  íå  ïîëó÷èëè  íè ãðîøà.  €éðòîí Œåëî íå ïëàòèë ëèòåðàòîðàì.  Ží
ñ÷èòàë,  ÷òî äåëàåò ïîýòó èëè õóäîæíèêó âåëèêîå îäîëæåíèå, ïóáëèêóß èõ
òâîðåíèß,   îòêðûâàåò  ïåðåä  íèìè  âðàòà  ñëàâû.  €  ðàçâå  ýòîãî  íå
äîñòàòî÷íî?  ‡à  ðåïîðòàæè  åìó  ïðèõîäèëîñü  ïëàòèòü,  îò  ýòîãî   îí
óêëîíèòüñß íå ìîã, õîòß ïëàòèë ñêóïî è íåàêêóðàòíî. î çà ëèòåðàòóðíûå
ïðîèçâåäåíèß - íèêîãäà, ýòî áûëî áû íåäîïóñòèìîé îøèáêîé.
     Žäíàêî ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìß áåñêîðûñòèå †îâà áûëî âîçíàãðàæäåíî:
åãî ïîýìà ñòàëà êëàññè÷åñêèì ïðîèçâåäåíèåì  íîâîé  ñîöèàëüíîé  ïîýçèè.
Žíà öèòèðîâàëàñü â ñòàòüßõ,  âêëþ÷àëàñü â àíòîëîãèè, ñëóæèëà ïðåäìåòîì
îæåñòî÷åííûõ äèñêóññèé,  õîòß îáî âñåì ýòîì †îâ  è  íå  ìå÷òàë,  êîãäà
âçßëñß  çà ïåðî.  „î ãëóáèíû äóøè âçâîëíîâàííûé ðåïîðòàæàìè ƒàëóáà,  ñ
ñåðäöåì, ïðåèñïîëíåííûì ñîñòðàäàíèß ê ýòèì áåäíßêàì, ãîíèìûì ïîëèöèåé,
†îâ ñëàãàë ñâîþ ïîýìó, è òàê æå èñêðåííå èëëþñòðèðîâàë åå ‹åî ”èëüî.
     òèì îíè è îòëè÷àëèñü îò ìíîãèõ äðóãèõ, â ÷àñòíîñòè îò íà÷àëüíèêà
ïîëèöèè,  áîðüáà êîòîðîãî ñ àçàðòíûìè èãðàìè, â îñîáåííîñòè ñ "æîãî äî
áèøî",  ïðèøëàñü íå ïî  âêóñó  íåêîòîðûì  âëèßòåëüíûì  ëþäßì.  Žäíàêî,
çàùèùàß  ñ ïûëîì è íåïîêîëåáèìîé ðåøèìîñòüþ ÷àñòíóþ ñîáñòâåííîñòü,  îí
íàäåßëñß ïðåæäå âñåãî âîññòàíîâèòü  ñâîé  àâòîðèòåò  è  óêðåïèòü  ñâîå
ïîëîæåíèå.
     îæàëóé, ñòîèò   ðàññêàçàòü   ïîïîäðîáíåå   îá   ýòîé   êàìïàíèè,
íàïðàâëåííîé  ïðîòèâ  èãðîêîâ.  „åëî â òîì,  ÷òî íèêîãäà ïðåæäå ñåíüîð
€ëüáóêåðêå è íå äóìàë ïðåñëåäîâàòü "æîãî äî áèøî".
     àîáîðîò, êîãäà  ñòàëè ïîãîâàðèâàòü î âîçìîæíîì åãî íàçíà÷åíèè íà
ïîñò  íà÷àëüíèêà   ïîëèöèè   ïðè   íîâîì   ïðàâèòåëüñòâå,   òî   ñàìûì
ñîáëàçíèòåëüíûì  è  çàìàí÷èâûì  â  ýòîé  äîëæíîñòè  åìó ïðåäñòàâëßëîñü
ãîñïîäñòâî  íàä  "æîãî  äî  áèøî",  óñòàíîâëåíèå  ñâßçåé  ñ   êðóïíûìè
ìàêëåðàìè è ïðåæäå âñåãî ñ Žòàâèî ‹èìîé, èãîðíûì êîðîëåì øòàòà. ðèøëà
íàêîíåö,  ìîß  ïîðà,  ðàçìûøëßë  ñåíüîð  €ëüáóêåðêå,  îãëßäûâàß   ñâîþ
ìíîãî÷èñëåííóþ ñåìüþ - æåíó,  òåùó, âîñåìü äåòåé, à òàêæå äâóõ ìëàäøèõ
áðàòüåâ-ñòóäåíòîâ,  ñèäåâøèõ çà  îáåäåííûì  ñòîëîì.  „î  ñèõ  ïîð  åãî
äåßòåëüíîñòü  ïðèíîñèëà  åìó ãëàâíûì îáðàçîì îãîð÷åíèß è íåïðèßòíîñòè:
âñå ýòè ãîäû ñåíüîð €ëüáóêåðêå íàõîäèëñß â îïïîçèöèè, à îí áûë óïðßì è
ïî-ñâîåìó ïîñëåäîâàòåëåí â îòñòàèâàíèè ñâîèõ ïðèíöèïîâ.
     Ží ïîëàãàë,  ÷òî ñëåäóåò óñòàíîâèòü ïîëåçíûå êîíòàêòû ñ õîçßåâàìè
"æîãî   äî  áèøî"  è  ïîâûñèòü  íàëîã,  êîòîðûé  ïëàòèëè  ïîëèöèè  ýòè
ìîãóùåñòâåííûå äåëüöû.  ðè ïðåæíåì ïðàâèòåëüñòâå èãðà áûëà óçàêîíåíà:
÷àñòü  âûðó÷êè,  åæåäíåâíî  îò÷èñëßëàñü áëàãîòâîðèòåëüíûì ó÷ðåæäåíèßì,
âëàñòè æå íå ó÷àñòâîâàëè â äîõîäàõ - òàê ïî êðàéíåé ìåðå ñ÷èòàëîñü  è,
ïîõîæå,  òàê îíî è áûëî. Žäíîìó èç ïîëèöåéñêèõ èíñïåêòîðîâ áûë ïîðó÷åí
êîíòðîëü íàä ëîòåðååé, è çà ýòî îí ïîëó÷àë íåìàëîå âîçíàãðàæäåíèå.
     Šàê òîëüêî €ëüáóêåðêå áûë íàçíà÷åí,  îí âîøåë â êîíòàêò ñ ‹èìîé è
èçëîæèë åìó ñâîè ñîîáðàæåíèß:  î÷åâèäíî, ìàêëåðû ïðåäïîëàãàþò è äàëüøå
äåéñòâîâàòü  ñîâåðøåííî  îòêðûòî,  ïîä êîíòðîëåì ïîëèöèè?  îæàëóéñòà!
Žäíàêî, êðîìå îò÷èñëåíèé íà áëàãîòâîðèòåëüíûå öåëè, òåïåðü òî÷íî òàêàß
äîëß  äîëæíà  ïîñòóïàòü  ïîëèöèè.  ‹èìà çàåðçàë íà ñòóëå:  ýòî ñëèøêîì
ìíîãî,  íè îäèí ìàêëåð íå  âûäåðæèò  òàêèõ  ðàñõîäîâ.  åóæåëè  ñåíüîð
€ëüáóêåðêå    âåðèò    áóäòî    îò÷èñëåíèß    ïîñòóïàþò    òîëüêî   íà
áëàãîòâîðèòåëüíûå ó÷ðåæäåíèß?  ‚åäü ýòî æå  ïðîñòî  áîëòîâíß,  êîòîðîé
äóðà÷àò ãóáåðíàòîðà, ÷åëîâåêà ÷åñòíîãî, ÷òîáû îí äóìàë, áóäòî ïîêîí÷èë
ñ ñèñòåìîé ïîäêóïîâ  â  "æîãî  äî  áèøî".  Žäíàêî  ëîòåðåß  ïîòèõîíüêó
êîðìèëà  âñåõ  -  ïîëèöåéñêèõ  èíñïåêòîðîâ  è  êîìèññàðîâ,  äåïóòàòîâ,
ñåêðåòàðåé,  àãåíòîâ, äåòåêòèâîâ - ñëîâîì, åäâà ëè íå ïîëîâèíó ãîðîäà.
îâûñèòü  íàëîã?  î  ïîëèöèè íèêàêîãî íàëîãà íå âûïëà÷èâàëîñü.  àëîã
âçèìàëñß òîëüêî â  ïîëüçó  áëàãîòâîðèòåëüíûõ  ó÷ðåæäåíèé,  ìîíàñòûðåé,
îáùåñòâ ñëåïûõ,  ãëóõîíåìûõ è ò. ä. Ž êàêîì æå íàëîãå â ïîëüçó ïîëèöèè
ìîæåò èäòè ðå÷ü?  …ñëè ñåíüîð èìååò â  âèäó  âîçíàãðàæäåíèå  -  Žòàâèî
ïîä÷åðêíóë  ýòî  ñëîâî,  êàê  áû  áðîñàß  åãî  â  ëèöî  ñàìîóâåðåííîìó
áàêàëàâðó,  ñëàâèâøåìóñß ñâîåé ÷åñòíîñòüþ,  - òî  âîçíàãðàæäåíèå  ýòî,
âûðàæàþùååñß   â   êðóïíîé   ñóììå,   áóäåò   ïî-ïðåæíåìó   åæåìåñß÷íî
âûïëà÷èâàòüñß íà÷àëüíèêó ïîëèöèè.
     €ëüáóêåðêå ïî÷óâñòâîâàë,   ÷òî   êðàñíååò.  ‚îçíàãðàæäåíèå!  òîò
íåâîñïèòàííûé ñóáúåêò,  ïðèâûêøèé êîìàíäîâàòü ñâîèìè  ïîä÷èíåííûìè,  â
òîì ÷èñëå è âèäíûìè ïîëèòèêàìè, ýòîò ìåðçàâåö Žòàâèî ‹èìà, ñ íàõàëüíûì
âèäîì ïîñàñûâàþùèé ñèãàðó,  íå áåç óìûñëà óïîòðåáèë ýòî ñëîâî  äà  åùå
ïîä÷åðêíóë   åãî   èíòîíàöèåé.   è÷åãî,  îí  åãî  ïðîó÷èò!  ‚åäü  îí,
€ëüáóêåðêå,  îäèí èç òåõ,  êòî îáåñïå÷èë íîâîìó ãóáåðíàòîðó ïîáåäó  íà
âûáîðàõ,  è  ó íåãî ñèëüíàß ðóêà â ôåäåðàëüíîì ïîëèöåéñêîì óïðàâëåíèè.
Ží êèíóë âçãëßä íà "ïðåäïðèíèìàòåëß",  ñàìîóâåðåííî  ðàçâàëèâøåãîñß  â
êðåñëå. ‚îçíàãðàæäåíèå... è÷åãî, îí åìó ïîêàæåò.
     ˆòàê, åñëè  îò÷èñëåíèß  ïîëèöèè  íå  áóäóò  óâåëè÷åíû  äî  ñóììû,
ïðåäíàçíà÷åííîé  áëàãîòâîðèòåëüíûì  ó÷ðåæäåíèßì,  ïîëîæåíèå  "æîãî  äî
áèøî" èçìåíèòñß.  …ãî,  €ëüáóêåðêå,  íå  êàñàåòñß,  ÷òî  òàì  ïîëó÷àþò
îòäåëüíûå èíñïåêòîðû,  àãåíòû,  êîìèññàðû, äåòåêòèâû. …ìó íóæíû äåíüãè
íà ôèíàíñèðîâàíèå íàèñåêðåòíåéøèõ  ñëóæá  ïîëèöèè,  âåäóùèõ  áîðüáó  ñ
ïîäðûâíûìè  ýëåìåíòàìè,  ñóììû  ýòè,  ðàçóìååòñß,  íå  áóäóò ïîäëåæàòü
îãëàñêå,  íî âûïëà÷èâàòüñß ïóíêòóàëüíî  è  íåïîñðåäñòâåííî  íà÷àëüíèêó
ïîëèöèè.  —òî æå êàñàåòñß âîçíàãðàæäåíèß, î êîòîðîì áûëî óïîìßíóòî, òî
îíî ñëóæèëî äëß òîãî,  ÷òîáû ïîäêóïàòü ïðåæíèõ íà÷àëüíèêîâ ïîëèöèè, îí
æå, €ëüáóêåðêå, íå æåëàåò åãî ïîëó÷àòü.
     Žòàâèî ‹èìà áûë ÷åëîâåêîì äîáðîäóøíûì,  îí  ðàçáîãàòåë  íà  èãðå,
íà÷àâ  ñ  ñàìîãî íèçó - øóëåðîì â ïîðòó âìåñòå ñ Šàïðàëîì Œàðòèíîì,  ñ
êîòîðûì  ñëóæèë  â  àðìèè,  òîëüêî  ïîâûøåíèß  íå  ïîëó÷èë  è  îñòàëñß
ñîëäàòîì.  …ùå  äî òîãî êàê ñòàòü îïûòíûì ïðîôåññèîíàëüíûì èãðîêîì,  -
âïðî÷åì íàìíîãî õóæå Œàðòèíà, èáî ó ‹èìû íå áûëî íè åãî ëîâêèõ ðóê, íè
åãî   îñòðîãî  çðåíèß,  íè  òåì  áîëåå  åãî  èñêëþ÷èòåëüíûõ  øóëåðñêèõ
ñïîñîáíîñòåé,  - îí áûë ïðèðîæäåííûì îðãàíèçàòîðîì.  ‘íà÷àëà  ñîîðóäèë
æóëüíè÷åñêóþ ðóëåòêó,  çàòåì çàíßëñß "æîãî äî áèøî",  óæå ïîñëå ñìåðòè
ñòàðîãî àêóðàó,  êîòîðûé äâàäöàòü ïßòü ëåò äåðæàë â ñâîèõ ðóêàõ  âåñü
"ôàðàîí" â ðàéîíå ˆòàæèïå,  à ñîñòàðèâøèñü è çàáîëåâ,  äîâîëüñòâîâàëñß
ìàëûì.
     ˆç ˆòàæèïå  Žòàâèî  ‹èìà  îòïðàâèëñß íà çàâîåâàíèå âñåãî ãîðîäà è
çàâîåâàë åãî.  Ží  ïðèæàë  îñòàëüíûõ  ìàêëåðîâ,  ïîòîì  âîçãëàâèë  èõ,
ñîåäèíèâ  ðàçðîçíåííûå  ãðóïïû èãðîêîâ â åäèíîå,  êðóïíîå ýêîíîìè÷åñêè
ìîùíîå ïðåäïðèßòèå.  ‹èìà  ñòàë  âëàäåëüöåì  äîõîäíûõ  äîìîâ,  îòåëåé,
êîìïàíüîíîì   áàíêîâñêèõ   îáùåñòâ.  Žäíàêî  îñíîâíûì  èñòî÷íèêîì  åãî
áîãàòñòâ îñòàâàëîñü "æîãî äî áèøî",  ñóùåñòâîâàâøåå íà ãðîøè áåäíßêîâ.
Šîãäà  ïðàâèòåëüñòâåííûì äåêðåòîì êàçèíî áûëè çàêðûòû,  ïîëîæåíèå ‹èìû
íå ïîøàòíóëîñü,  òîãäà êàê äðóãèå èãîðíûå êîðîëè îáàíêðîòèëèñü. èêîìó
íå  óäàëîñü  çàïðåòèòü  "æîãî äî áèøî",  ïîêîí÷èòü ñ ýòîé èãðîé.  ‹èìà
íàñëàæäàëñß æèçíüþ è æåíùèíàìè - îí ñîäåðæàë ñ ïîëäþæèíû  ëþáîâíèö,  è
îòî  âñåõ ó íåãî áûëè äåòè,  íà âîñïèòàíèå êîòîðûõ îí ïðîäîëæàë äàâàòü
äåíüãè,  äàæå êîãäà ïîðûâàë ñ  ìàòåðüþ.  àñëàæäàëñß  òàêæå  âûïèâêîé,
âêóñíîé  åäîé è âðåìß îò âðåìåíè èãðîé â ïîêåð ñî ñòàðûìè ïðèßòåëßìè -
èãðîêàìè êëàññà Œàðòèíà. Žäíàêî èãðàë îí âñå ðåæå, âñå áîëüøå óäàëßßñü
îò  ñâîåãî  ïðîøëîãî è îò ïðåæíèõ äðóçåé.  Šñòàòè,  áîëüøèíñòâî èç íèõ
ðàáîòàëî íà íåãî,  ÷òîáû êîå-êàê ïðîêîðìèòüñß.  ’îëüêî  íåçàâèñèìûé  è
ãîðäûé  Šàïðàë  äà  ëåíèâûé  ƒâîçäèêà  íå  ñîñòîßëè â åãî îðãàíèçàöèè,
îñòàâàßñü âîëüíûìè áðîäßãàìè.
     ðîñàßñü äåíüãàìè,  áåç ñîæàëåíèß òðàòß èõ, ‹èìà çíàë, êàêóþ ïèùó
äàåò  ïðîäàæíûì  æóðíàëèñòàì  è  ïîëèòèêàì,  è  ïðåçèðàë   ýòó   ñâîðó
ïðèòâîðùèêîâ:   ãîñóäàðñòâåííûõ   äåßòåëåé,   èíòåëëèãåíòîâ,   äàì  èç
îáùåñòâà,  ãîòîâûõ ëå÷ü ê  íåìó  â  ïîñòåëü  çà  õîðîøèé  ïîäàðîê.  Ží
÷óâñòâîâàë ñåáß ãîðàçäî ñèëüíåå ñåíüîðà €ëüáóêåðêå.  ‹èìà,  ïðàâäà, íå
ïîääåðæèâàë íûíåøíåãî ãóáåðíàòîðà âî âðåìß èçáèðàòåëüíîé êàìïàíèè,  îí
ôèíàíñèðîâàë  åãî  ïðîòèâíèêà,  íî  ýòî  íå  èìåëî  áîëüøîãî çíà÷åíèß.
Œíîãèå,  äàæå âî äâîðöå,  áûëè ãîòîâû çàùèùàòü åãî è "æîãî  äî  áèøî".
‚çßòêè îí äàâàë ùåäðî.
     åñêîëüêî íåáðåæíî è ïîêðîâèòåëüñòâåííî ‹èìà ðàñïðîùàëñß ñ  íîâûì
íà÷àëüíèêîì  ïîëèöèè,  ïîîáåùàâ  åìó â òå÷åíèå áëèæàéøèõ ñóòîê ñîáðàòü
âñåõ ìàêëåðîâ è ñîîáùèòü èì î åãî ïðåäëîæåíèè,  õîòß ñàì îí áûë ïðîòèâ
è íå ñêðûâàë, ÷òî áóäåò îòñòàèâàòü ñâîþ òî÷êó çðåíèß. î äðóãèå, ìîæåò
áûòü, ñîãëàñßòñß è, åñëè ýòî ñëó÷èòñß, òî åìó ïðèäåòñß ëèøü ïîêîðèòüñß
áîëüøèíñòâó. Ží äåìîêðàò.
     ‘åíüîð €ëüáóêåðêå áûë ÷åëîâåêîì áåñõèòðîñòíûì,  íî íå  íàñòîëüêî,
÷òîáû  ïîâåðèòü,  áóäòî  Žòàâèî  ‹èìà  ïðèñëóøèâàåòñß  ê  ìíåíèþ ñâîèõ
ïîä÷èíåííûõ èëè áîëåå ìåëêèõ êîìïàíüîíîâ. Ží âûøåë ðàçúßðåííûì.
     ‹èìà ïîçâîíèë îäíîìó èç ñâîèõ äðóçåé,  áëèçêèõ ê ïðàâèòåëüñòâó, è
ïîèíòåðåñîâàëñß, êàêîâî ïîëîæåíèå íà÷àëüíèêà ïîëèöèè. „îñòàòî÷íî ëè îí
àâòîðèòåòåí è ñèëåí? „ðóã ïîäòâåðäèë ýòî, è ‹èìà ïîæàëåë, ÷òî îáîøåëñß
ñ íèì ñâûñîêà, îñêîðáèë ñâîèì "âîçíàãðàæäåíèåì" è ïðîòßíóë íà ïðîùàíèå
êîí÷èêè ïàëüöåâ.  àçóìååòñß,  íèêàêèõ íàëîãîâ îí ïëàòèòü íå áóäåò, íî
îí ìîã áû óâåëè÷èòü ñóììó âîçíàãðàæäåíèß è óëàäèòü  âîïðîñ.  îòîì  îí
âåëåë  €éðòîíó Œåëî îòñòåãàòü íîâîãî íà÷àëüíèêà ïîëèöèè â ãàçåòå.  îä
êàêèì ïðåäëîãîì? „à ïîä ëþáûì, äëß ‹èìû ýòî íå âàæíî.
     ‚îò ïî÷åìó  íà  ñëåäóþùèé  äåíü  îäèí  èç  ïîìîùíèêîâ Žòàâèî ‹èìû
ðàçûñêàë èíñïåêòîðà €íæåëî Šóéàáó,  áëèçêîãî  äðóãà  êîðîëß  "æîãî  äî
áèøî"  è,  êàê  ãîâîðèëè,  äðóãà  €ëüáóêåðêå.  Ží  ïåðåäàë  åìó  íîâîå
ïðåäëîæåíèå ‹èìû,  ïîïðîñèâ €íæåëî äîâåñòè åãî äî ñâåäåíèß íà÷àëüíèêà.
òî áûëî ðîêîâîé îøèáêîé.
     ‚î-ïåðâûõ, ìåæäó  €íæåëî  Šóéàáîé  è  íîâûì  íà÷àëüíèêîì  ïîëèöèè
äðóæáû íå ñóùåñòâîâàëî, îíè áûëè ëèøü çíàêîìû è ïîääåðæèâàëè âåæëèâûå,
íî îòíþäü íå áëèçêèå îòíîøåíèß.  ‚î-âòîðûõ,  €ëüáóêåðêå êðàéíå ðåâíèâî
îòíîñèëñß ê ñâîåé ðåïóòàöèè ÷åñòíîãî ÷åëîâåêà. Ží ïîíèìàë, ÷òî ýòî åãî
îñíîâíîé  êàïèòàë,  è  íå  õîòåë,  ÷òîáû  ïîëèöåéñêèé  èíñïåêòîð   áûë
ñâèäåòåëåì òîãî,  êàê îí åãî ðàñòðà÷èâàåò. ‚-òðåòüèõ, óæå è òàê õîäèëè
ñëóõè î òàèíñòâåííîé âñòðå÷å íà÷àëüíèêà  ïîëèöèè  è  êîðîëß  "æîãî  äî
áèøî".  ƒóáåðíàòîðó, òîæå çàèíòåðåñîâàííîìó â îò÷èñëåíèßõ ñ ýòîé èãðû,
ñîîáùèëè î ñîñòîßâøåìñß ñâèäàíèè,  è îí  ñïðîñèë  €ëüáóêåðêå  äîâîëüíî
ñóðîâî:
     - ƒîâîðßò, âû âèäåëèñü ñ ‹èìîé...
     €ëüáóêåðêå ïî÷óâñòâîâàë,  ÷òî  çåìëß óõîäèò ó íåãî èç-ïîä íîã,  è
ïîêðàñíåë òàê, áóäòî åìó íàäàâàëè ïîùå÷èí.
     - Ÿ ðåøèë ïðåäóïðåäèòü åãî,  ÷òî, ïîêà ß íà÷àëüíèê ïîëèöèè, "æîãî
äî áèøî" â àèè íå áóäåò...  - îòâåòèë îí,  ãëßäß â ãëàçà ãóáåðíàòîðó.
’àêèì îáðàçîì,  €ëüáóêåðêå îòêàçàëñß îò äåíåã, çàòî ñîõðàíèë ïîëîæåíèå
è àâòîðèòåò.  î îí è íå äîãàäûâàëñß,  ÷òî âîïðîñ îá åãî îòñòàâêå  áûë
ðåøåí,  êàê òîëüêî îí ýòî ñäåëàë.  ƒóáåðíàòîð ìîë÷à ñãëîòíóë ñëþíó, íî
íå âûêàçàë ñâîåãî ðàçî÷àðîâàíèß:  ïðîïàäàëè äîõîäû îò "æîãî äî  áèøî",
òàêèå   âûãîäíûå   è  ëåãêèå.  €  âñå  ïîòîìó,  ÷òî  îí  îêðóæèë  ñåáß
íåïîäêóïíûìè ëþäüìè.  Ží äîëæåí êàê ìîæíî ñêîðåå èçáàâèòüñß  îò  ýòîãî
€ëüáóêåðêå  ñ  åãî  äóðàöêèì áàõâàëüñòâîì è ÷åñòíîñòüþ...  àçóìååòñß,
óâîëèòü åãî  íåìåäëåííî  íåëüçß,  íî  ýòî  áóäåò  ñäåëàíî  ïðè  ïåðâîé
âîçìîæíîñòè.
     - ‚û  ïîñòóïèëè  ïðàâèëüíî,  äîðîãîé.  Ÿ  öåëèêîì  ðàçäåëßþ  âàøó
ïîçèöèþ è ïðåäîñòàâëßþ âàì ïîëíóþ ñâîáîäó äåéñòâèé.
     „îñòîéíûå âñß÷åñêîãî    äîâåðèß    ïîìîùíèêè    ïîääåðæàëè    åãî
ïðåâîñõîäèòåëüñòâî:  ñîâñåì  íåïëîõî  íà÷àòü ïðàâëåíèå ñ ïðåñëåäîâàíèß
"æîãî  äî  áèøî".  îâûé  ãóáåðíàòîð,  òàêèì  îáðàçîì,  ïðîßâèò   ñåáß
ïîáîðíèêîì  ñïðàâåäëèâîñòè,  à  ìàêëåðû  ñòàíóò  áîëåå  ñãîâîð÷èâûìè ê
ìîìåíòó,  êîãäà  íà÷íóòñß  ïåðåãîâîðû  î  âçàèìîâûãîäíîì   ñîãëàøåíèè.
€ëüáóêåðêå,  êîíå÷íî,  äóáèíà,  íî  ïðèíåñåò  ïîëüçó,  èáî îí íàèáîëåå
ïîäõîäßùàß  ôèãóðà  äëß   ýòîé   êàìïàíèè:   ÷åëîâåê   íåïîâîðîòëèâûé,
òâåðäîëîáûé  è  óïðßìåå  ëþáîãî îñëà.  Œàêëåðû íå ïîñêóïßòñß,  ëèøü áû
èçáàâèòüñß îò  íåãî.  „à  è  Žòàâèî  ‹èìó  ïîëåçíî  ïðîó÷èòü,  ðàç  îí
ôèíàíñèðîâàë âî âðåìß âûáîðîâ ïðîòèâíèêà ãóáåðíàòîðà.
     —åðåç äâà äíß ãóáåðíàòîð ñïðîñèë €ëüáóêåðêå:
     - Šàê èäåò êàìïàíèß ïðîòèâ "æîãî äî áèøî"? î-ìîåìó, èãðà âåäåòñß
ïî-ïðåæíåìó.
     - Ÿ  è  ïðèøåë  âî äâîðåö,  ãóáåðíàòîð,  ÷òîáû äîëîæèòü âàì,  ÷òî
ñåãîäíß îòäàë ðàñïîðßæåíèå çàêðûòü âñå èãîðíûå ïðèòîíû.
     Ží íå  ðàññêàçàë ãóáåðíàòîðó,  ÷òî ÷åðåç èíñïåêòîðà €íæåëî Šóéàáó
ìàêëåðû ñäåëàëè åìó íîâîå ïðåäëîæåíèå.  Ží  ÷óâñòâîâàë,  ÷òî  íàä  íèì
íàâèñëà îïàñíîñòü, ïîä óãðîçîé îêàçàëèñü åãî ñòîëü òùàòåëüíî ñîçäàííàß
ðåïóòàöèß è,  ÷òî åùå  õóæå,  åãî  ïåðâûé  âûñîêèé  ïîñò,  íà÷àëî  åãî
êàðüåðû,  åãî  ñîñòîßíèå...  ‘  íåãîäîâàíèåì  âûñëóøàë  îí ïðåäëîæåíèå
Šóàéáû:  ÷åòâåðòü òîãî,  ÷òî îí  ïîòðåáîâàë  îò  Žòàâèî  ‹èìû  ïðè  èõ
âñòðå÷å. ‚ûïßòèâ ãðóäü, €ëüáóêåðêå íàäåë íà ñåáß ìàñêó íåïîäêóïíîñòè -
æåñòêèé,  îñóæäàþùèé âçãëßä,  ñóðîâîå ëèöî,  ïðåçðèòåëüíî îòòîïûðåííàß
íèæíßß ãóáà.
     - ‚û ìåíß óäèâëßåòå,  ñåíüîð èíñïåêòîð...  - ïðîøèïåë îí.  - òîò
ïðåñòóïíèê ïëîõî ìåíß çíàåò.  „îïóñòèì,  ß äîâåë äî åãî ñâåäåíèß, ÷òî,
âñòóïèâ íà ïîñò íà÷àëüíèêà ïîëèöèè,  ß ïîêîí÷ó  ñ  "æîãî  äî  áèøî"  è
äðóãèìè  èãðàìè.  ó  è ÷òî æå?  Ÿ íè÷åãî åìó íå ïðåäëàãàë è îòêàçàëñß
âûñëóøèâàòü åãî ïðåäëîæåíèß.  îêà ß çäåñü, ïîêà ß ñèæó â ýòîì êðåñëå,
"æîãî äî áèøî" â íàøåì øòàòå íå áóäåò.
     €íæåëî Šóàéáà òóò æå ïîøåë íà ïîïßòíóþ - ìîë,  íàïðàñíî îí âçßëñß
çà ýòî íåïðèßòíîå ïîðó÷åíèå.
     - …ñëè ß è áåñåäîâàë ñ ‹èìîé, - ïðîäîëæàë €ëüáóêåðêå, - òî òîëüêî
ïîòîìó,  ÷òî  ñ÷èòàëñß  ñ  ñóùåñòâîâàâøèì äî ñèõ ïîð ïîëîæåíèåì.  Ÿ íå
õîòåë äåéñòâîâàòü íåîæèäàííî,  ïîëüçóßñü ëåãàëüíîñòüþ "æîãî äî áèøî" è
äîâåð÷èâîñòüþ ìàêëåðîâ.
     €íæåëî íå îñòàâàëîñü íè÷åãî äðóãîãî,  êàê âîñõèòèòüñß ñâîèì íîâûì
íà÷àëüíèêîì.  Ží  æå,  åñëè è ïðèøåë ñ ïðåäëîæåíèåì ìàêëåðîâ,  òî ëèøü
ïîòîìó,  ÷òî åãî íåïðàâèëüíî èíôîðìèðîâàëè, èíà÷å îí íèêîãäà íå ïîñìåë
áû...
     - ‡àáóäåì ýòîò  èíöèäåíò,  èíñïåêòîð.  Ÿ  çíàþ,  ÷òî  âû  ÷åñòíûé
÷åëîâåê.
     ’àê íà÷àëàñü ðåøèòåëüíàß ëèêâèäàöèß  "æîãî  äî  áèøî",  âûçâàâøàß
ñåðüåçíûå  îñëîæíåíèß  êàê  äëß  âûñîêîïîñòàâëåííûõ îñîá (â ÷àñòíîñòè,
ãóáåðíàòîðà,  îò êîòîðîãî äðóçüß è ñîðàòíèêè  íàñòîßòåëüíî  äîáèâàëèñü
ñìßã÷åíèß  ñòîëü  ñòðîãèõ  ìåð),  òàê  è  äëß ìåëêèõ àãåíòîâ,  êîòîðûå
ïîëó÷àëè âçßòêè îò ìàêëåðîâ è áþäæåò êîòîðûõ ñðàçó  ïîøàòíóëñß.  Šðîìå
òîãî, ñîâåðøàß îáëàâû íà ïðèòîíû, ãäå èãðàëè â ðóëåòêó, áàêàððà, êîñòè
è ïîêåð,  èíñïåêòîð Šóéàáà, êîòîðîìó áûëà ïîðó÷åíà ýòà ÷àñòü êàìïàíèè,
èíîãäà  âðûâàëñß  â  áîãàòûå  äîìà âèäíûõ ãðàæäàí,  ãäå èãðà âåëàñü íà
äåíüãè.  ðîâîöèðóß  ñêàíäàëû,  èíñïåêòîð  ïîìîãàë  ïîõîðîíèòü  äóðàêà
€ëüáóêåðêå. ƒóáåðíàòîðó íà÷èíàëà íàäîåäàòü ýòà ñâèñòîïëßñêà ñ "æîãî äî
áèøî",  è îí ëèøü èñêàë  óäîáíîãî  ñëó÷àß,  ÷òîáû  ñìåíèòü  íà÷àëüíèêà
ïîëèöèè,  à  çàòåì  äîãîâîðèòüñß  ñ  ìàêëåðàìè.  å  ìîã æå îí óâîëèòü
€ëüáóêåðêå òîëüêî çà òî, ÷òî òîò áîðîëñß ñ àçàðòíûìè èãðàìè. Š òîìó æå
íà÷àëüíèê   ïîëèöèè   ïîëüçîâàëñß  ïîääåðæêîé  äóõîâåíñòâà,  íåêîòîðûõ
îáùåñòâåííûõ  îðãàíèçàöèé  è  èìåë  ðåïóòàöèþ  íåïîäêóïíîãî  ÷åëîâåêà,
ñïîñîáñòâóþùåãî ïðåñòèæó ïðàâèòåëüñòâà.
     €ëüáóêåðêå, îäíàêî,  ÷óâñòâîâàë,  ÷òî åãî  àâòîðèòåò  ïîêîëåáëåí.
…æåäíåâíî ãóáåðíàòîð ñîîáùàë åìó, ÷òî íà íåãî ïîñòóïàåò ìíîãî æàëîá, è
ãîâîðèë î ãèáêîñòè,  íåîáõîäèìîé â ïîëèòèêå;  îí ïðèøåë  â  áåøåíñòâî,
êîãäà  èíñïåêòîð  Šóéàáà  âëîìèëñß  â  ñàëîí  ñåíüîðû  àòèñòèíè,  ãäå
âûäàþùèåñß ãðàæäàíå îòäûõàëè îò òßæåëûõ òðóäîâ  è  çàáîò  î  ïðîãðåññå
ñòðàíû  è  íàðîäå,  èãðàß ïî ìàëåíüêîé â ðóëåòêó è ôëèðòóß ñ êðàñèâûìè
æåíùèíàìè.  à ãóáåðíàòîðà íå ïðîèçâåëî íèêàêîãî âïå÷àòëåíèß çàßâëåíèå
€ëüáóêåðêå,  êîòîðûé  ñî ñëîâ Šóéàáû îõàðàêòåðèçîâàë ðîñêîøíûé îñîáíßê
ñåíüîðû àòèñòèíè êàê "ïóáëè÷íûé äîì âûñøåãî ðàçðßäà", à åãî âëàäåëèöó
íàçâàë  õîçßéêîé  ýòîãî  çàâåäåíèß.  ƒóáåðíàòîð,  êîíå÷íî,  çíàë,  êòî
ïîñåùàåò ýòîò âåñåëûé äîì  è  êòî  ïîêðîâèòåëüñòâóåò  áîéêîé  ñåíüîðå,
ïðèâåçøåé  â  îòñòàëóþ  àèþ  íðàâû öèâèëèçîâàííîé ˆòàëèè.  …å äîì áûë
îäíèì èç ëó÷øèõ â ãîðîäå,  êîòîðîìó îíà îêàçàëà ÷åñòü,  ïîñåëèâøèñü  â
íåì... Š òîìó æå ñåíüîðà àòèñòèíè óìåëà áûòü ïîëåçíîé. Šòî, íàïðèìåð,
ïðèñëàë íî÷üþ â àïàðòàìåíòû íàøåãî ìèíèñòðà ïßòíàäöàòèëåòíþþ  íåâèííóþ
äåâî÷êó,  êîãäà  òîò  ïîñåòèë  àèþ  è ïîïðîñèë ïðèâåñòè ê íåìó ÷èñòóþ
ìîëîäåíüêóþ äåâóøêó,  ÷òîáû ëó÷øå èçó÷èòü  íàñóùíûå  ïðîáëåìû  ñòðàíû?
“ñëóãà óâàæàåìîé ñåíüîðû ïîìîãëà ìèíèñòðó, à çíà÷èò, è ãîñóäàðñòâó.
     ˆòàê, êîãäà  €ëüáóêåðêå  íà÷àë  îùóùàòü   íåóñòîé÷èâîñòü   ñâîåãî
ïîëîæåíèß  è  ñåðüåçíóþ  îïàñíîñòü,  óãðîæàâøóþ åìó,  ïðîèçîøåë çàõâàò
õîëìà Œàòà-ƒàòî.  ’óò äëß íåãî è  îòêðûëàñü  âîçìîæíîñòü  âîññòàíîâèòü
ñâîé ïðåñòèæ, îòâîåâàòü óòåðßííûå ïîçèöèè, âîçãëàâèòü äðóãóþ êàìïàíèþ,
ïðèäàâ  åé   ïîëèòè÷åñêóþ   îêðàñêó,   ÷òîáû   ñòàòü   ïîòîì   ëèäåðîì
êîíñåðâàòèâíûõ êðóãîâ, à âîçìîæíî, è èõ êàíäèäàòîì íà âûáîðàõ, êîòîðûå
ñîñòîßòñß íåñêîðî,  íî î êîòîðûõ óæå  ïîãîâàðèâàëè.  ’î,  ÷òî  áîãàòûé
çåìëåâëàäåëåö, ñòîëï èñïàíñêîé êîëîíèè êîìàíäîð •îñå åðåñ îáðàòèëñß ê
íåìó çà ïîìîùüþ,  îêàçàëîñü âåñüìà êñòàòè.  ‘î âñåé ýíåðãèåé îáðóøèëñß
€ëüáóêåðêå  íà  íàðóøèòåëåé îáùåñòâåííîãî ïîðßäêà,  âðàãîâ çàêîííîñòè.
ðàâèòåëüñòâåííûå ãàçåòû íå ñêóïèëèñü íà ïîõâàëû,  êîãäà îí, äåéñòâóß,
ïî  åãî  ñîáñòâåííîìó  âûðàæåíèþ,  ðåøèòåëüíî,  íî  ðàçóìíî,  ïðèêàçàë
ïîäæå÷ü áàðàêè.
     Žäíàêî ëà÷óãè  áûëè òóò æå ñíîâà îòñòðîåíû,  è èõ ÷èñëî âîçðîñëî,
êàê è ÷èñëî èõ îáèòàòåëåé.  "ƒàçåòà äî  ‘àëâàäîð"  íà÷àëà  ïóáëèêîâàòü
ñåðèþ  ðåïîðòàæåé  ƒàëóáà,  áîðçîïèñöà ñ òåìíûì ïðîøëûì,  áåç ñîìíåíèß
ïîäêóïëåííîãî ìàêëåðàìè.  †óðíàëèñò ïîäñòðåêàë íàñåëåíèå  ê  ïîäðûâíûì
äåéñòâèßì è òðåáîâàë îòñòàâêè €ëüáóêåðêå, íàçûâàß åãî ïàëà÷îì æåíùèí è
äåòåé, ïîäæèãàòåëåì, áàèßíñêèì åðîíîì...
     ‚ñß ïðåññà   îòêëèêíóëàñü   íà   ýòè  ñîáûòèß,  ãàçåòû  îïïîçèöèè
ïðîâîäèëè òó æå äåìàãîãè÷åñêóþ ëèíèþ,  ÷òî  è  "ƒàçåòà  äî  ‘àëâàäîð",
ñòîðîííèêè  ïðàâèòåëüñòâà  ïîääåðæàëè äåéñòâèß €ëüáóêåðêå,  íî íà ñâîé
ëàä,  íåìíîãî ðîáêî,  ïðè÷åì íàèáîëåå  áëèçêàß  ê  ãóáåðíàòîðó  ãàçåòà
íàìåêíóëà   íà   âîçìîæíîñòü   ðåøåíèß,   êîòîðîå  óäîâëåòâîðèò  âñåõ.
€ëüáóêåðêå,   îäíàêî,   ïî÷óâñòâîâàë   ñåáß    íåñêîëüêî    óâåðåííåé.
Šàòîëè÷åñêàß  àññîöèàöèß  ïîä  íàæèìîì  åðåñà âûðàçèëà ñîëèäàðíîñòü ñ
€ëüáóêåðêå, èìåíóß åãî "ñàìîîòâåðæåííûì çàùèòíèêîì ïîðßäêà".
     Žäíàêî òå,  êòî  åãî  ïîääåðæèâàë,  ïîòðåáîâàëè âçàìåí,  ÷òîáû îí
äåéñòâîâàë åùå ðåøèòåëüíåå è ðàçîì ïîêîí÷èë ñ ïîñåëêîì  íà  Œàòà-ƒàòî,
ïîäàþùèì  äóðíîé  ïðèìåð.  …ñëè  íå  ïîëîæèòü  êîíåö  ýòîé ñêàíäàëüíîé
èñòîðèè,  íà÷íóòñß  çàõâàòû  äðóãèõ  ó÷àñòêîâ.  €  ê  ÷åìó  ýòî  ìîæåò
ïðèâåñòè? Šòî æå, êàê íå íà÷àëüíèê ïîëèöèè, äîëæåí ïðîòèâîñòîßòü ýòîìó
áåñïîðßäêó è àíàðõèè?
     ‘îáðàâ ïîä÷èíåííûõ, ñåíüîð €ëüáóêåðêå ïðîàíàëèçèðîâàë ñîçäàâøååñß
ïîëîæåíèå.  åîáõîäèìî ïðîâåñòè íîâûé  øòóðì  õîëìà,  ñíîâà  ðàçðóøèòü
ëà÷óãè,  íå îñòàâèâ êàìíß íà êàìíå, è íå äàòü èõ âîññòàíîâèòü. ’î åñòü
íàãîëîâó ðàçãðîìèòü  ïðîòèâíèêà,  îáðàòèòü  åãî  â  áåãñòâî  è,  çàíßâ
âûãîäíûå ïîçèöèè,  èñêëþ÷èòü åãî âîçâðàùåíèå. •îñå åðåñ, ñ êîòîðûì îí
ïîñîâåòîâàëñß,  îäîáðèë ýòîò ïëàí.  ˆíæåíåðû è àðõèòåêòîðû ïî  çàäàíèþ
êîìàíäîðà  óæå ñìîòðåëè,  êàê ëó÷øå ðàçáèòü òåððèòîðèþ íà ñòðîèòåëüíûå
ó÷àñòêè.  ‚òîðæåíèå íàïóãàëî åïå „âà ”óíòà.  îæàëóé, ñòîèëî ïîñêîðåå
ïðîäàòü ýòè ó÷àñòêè è íàâñåãäà èçáàâèòüñß îò íèõ.  ‚ íàøå âðåìß òîëüêî
è æäè çàáàñòîâîê,  äåìîíñòðàöèé,  ìèòèíãîâ äà  ñòóäåí÷åñêèõ  âîëíåíèé.
ðåäñòàâüòå  ñåáå,  êàê  ýòî  íè  íåëåïî,  íî  äàæå ó åãî âíóêîâ ëåâûå
âçãëßäû.
     €ëüáóêåðêå îòäàë     íåîáõîäèìûå     ïðèêàçàíèß,     îäíîâðåìåííî
ðàñïîðßäèâøèñü óñèëèòü êàìïàíèþ ïðîòèâ àçàðòíûõ èãð,  ÷òî áûëî  âåñüìà
íåîñòîðîæíî.  Ží  àòàêîâàë  íà äâóõ ôðîíòàõ,  ÷óâñòâóß ñåáß ãåíåðàëîì,
êîìàíäóþùèì âîéñêàìè,  ñëàâíûì ïîëêîâîäöåì. ’îëüêî ýòî íå ïðèíåñëî åìó
íè  æåëàííîãî  áîãàòñòâà,  íè  äàæå  ñóììû,  íà  êîòîðóþ ìîæíî áûëî áû
ïðîêîðìèòü åãî áîëüøóþ ñåìüþ...  ˆ âñå æå  îí  ñòàíîâèëñß  âëèßòåëüíûì
ëèöîì, ïîíåìíîãó ïðèîáðåòàë èìß, à çíà÷èò, øåë ïî âåðíîìó ïóòè...

        7

     Žíè íå  çàíßëè  âûãîäíûõ ïîçèöèé,  íèêîãî íå âûñåëèëè,  íè÷åãî íå
ïîäîæãëè,  íå ñóìåëè äàæå äîñòèãíóòü âåðøèíû õîëìà.  îëüøå òîãî,  îíè
áûëè  ñ  òðåñêîì  ðàçáèòû,  òàêòèêà  è  ñòðàòåãèß  íà÷àëüíèêà  ïîëèöèè
ïîòåðïåëà  ïîçîðíûé  ïðîâàë.  €ãåíòû  è   ï