ñïîêîéíî  ëåæàëè  íà  ãîëîâå
„àìèàíà.  ‡ìåß ïåðåñòàëà ïîëçàòü,  ñâåðíóëàñü êëóáêîì íà òåïëîì ìåñòå,
ãäå íåäàâíî ñïàë êîëäóí.  „àìèàí äðîæàë,  îí òî òîðîïëèâî ðàññêàçûâàë,
òî îñòàíàâëèâàëñß, ñ òðóäîì ïîäáèðàß ñëîâà:
     - ‘èíüî   àäàðî   ïîñëàë   ìåíß  óáèòü  ”èðìî  -  åãî  ïëàíòàöèß
áëèçåõîíüêî îòñþäà.  Ÿ çàñåë íà òðîïèíêå,  è âîò ìíå ßâèëñß ïðèçðàê  -
åãî æåíà, äîíà ’åðåçà, è ß ëèøèëñß ðàçóìà...
     Ží æäàë. ‘åðäöå åãî ñæàëîñü, íåâåäîìûå ðàíüøå ÷óâñòâà ïåðåïîëíßëè
ãðóäü. †åðåìèàñ ïðîìîëâèë:
     - àññêàçûâàé äàëüøå, ñûí ìîé.
     - Ÿ ñèäåë â çàñàäå,  ïîäæèäàß ÷åëîâåêà,  è âîò ïîßâèëàñü æåíùèíà,
áåðåìåííàß æåíùèíà;  îíà ñòàëà ãîâîðèòü ìíå, ÷òî ðåáåíîê ïîãèáíåò, ÷òî
íåãð  „àìèàí  óáüåò  âñåõ òðîèõ...  Žíà ìåíß óãîâàðèâàëà,  ïðèñòàâàëà,
çàáèâàëà  ìíå  ãîëîâó;  îíà  ëèøèëà  ìîþ  ðóêó  ñèëû,  ãëàç  ìåòêîñòè.
àâàæäåíèå,  îòåö  ìîé!  åãð „àìèàí ïðîìàõíóëñß...  —òî òåïåðü ñêàæåò
‘èíüî àäàðî?  Ží -  õîðîøèé  ÷åëîâåê,  ß  ïðåäàë  åãî...  Ÿ  íå  óáèë
÷åëîâåêà, ýòî íàâàæäåíèå, ìåíß îêîëäîâàëè, îòåö ìîé!
     †åðåìèàñ çàìåð,  åãî ïî÷òè íåçðß÷èå ãëàçà çàñòûëè.  Ží ïîíßë, ÷òî
çà èñòîðèåé íåãðà „àìèàíà êðîåòñß ÷òî-òî ãîðàçäî áîëåå âàæíîå,  ÷òî çà
åãî ñóäüáîé ñòîèò ñóäüáà âñåãî ëåñà ‘åêåéðî-ƒðàíäå.
     - î÷åìó ‘èíüî ïîñëàë òåáß, ñûí ìîé, ðàñïðàâèòüñß ñ ”èðìî?
     - ”èðìî íå õîòåë ïðîäàâàòü ïëàíòàöèþ,  êàê æå ‘èíüî ìîã  âîéòè  â
ëåñ,  â ýòîò ëåñ,  îòåö ìîé?  ˆ âîò ß ïðåäàë åãî,  ß íå óáèë ÷åëîâåêà.
ƒëàçà æåíùèíû,  îòíßëè ó ìåíß ñìåëîñòü. Šëßíóñü, ß âñå ýòî âèäåë, íåãð
íå ëæåò, íåò...
     †åðåìèàñ âûïðßìèëñß.  ‘åé÷àñ  åìó  íå  íóæåí  áûë  ïîñîõ,   ÷òîáû
óäåðæèâàòü íà íîãàõ ñâîå ñòîëåòíåå òåëî.  Ží ñäåëàë íåñêîëüêî øàãîâ ïî
íàïðàâëåíèþ ê âûõîäó. ’åïåðü åãî ïî÷òè ñëåïûå ãëàçà îòëè÷íî âèäåëè ëåñ
âî  âñåì  åãî  âåëèêîëåïèè.  Ží  âèäåë åãî ñ äàëåêîãî ïðîøëîãî äî ýòîé
íî÷è,  îáîçíà÷èâøåé åãî êîíåö.  Ží ïîíßë, ÷òî ëþäè ïðîíèêíóò â ñåëüâó,
âûðóáßò äåðåâüß,  ïåðåáüþò çâåðåé,  ñòàíóò ñàæàòü êàêàî íà çåìëå,  ãäå
ñåé÷àñ íàõîäèëñß ëåñ ‘åêåéðî-ƒðàíäå.  Ží âèäåë óæå, êàê îãîíü âûæèãàåò
ëåñ,  èçâèâàåòñß ïî ëèàíàì,  ëèæåò ñòâîëû, ñëûøàë ðû÷àíèå ïðåñëåäóåìûõ
ßãóàðîâ,  âèçã îáåçüßí,  øèïåíèå îáîææåííûõ çìåé.  Ží  âèäåë  ëþäåé  ñ
òîïîðàìè è íîæàìè, âûðóáàâøèõ òî, ÷òî îñòàëîñü ïîñëå îãíß, ðàñ÷èùàâøèõ
âñå äî÷èñòà,  âûêîð÷åâûâàþùèõ íå òîëüêî ïíè, íî è ñàìûå ãëóáîêèå êîðíè
äåðåâüåâ.  Ží  âèäåë  íå  íåãðà  „àìèàíà,  ïðåäàâøåãî ñâîåãî õîçßèíà è
îïëàêèâàâøåãî òåïåðü ñâîé ïîñòóïîê. Ží âèäåë îïóñòîøåííûé, âûðóáëåííûé
è  ñîææåííûé  ëåñ,  âèäåë ìîëîäûå äåðåâüß êàêàî.  ˆ åãî îõâàòèëà ëþòàß
íåíàâèñòü.  Ží óæå íå áîðìîòàë,  êàê îáû÷íî;  îí îáðàùàëñß  óæå  íå  ê
òðßñóùåìóñß è ðûäàþùåìó íåãðó „àìèàíó, æäóùåìó ñëîâ, êîòîðûå îñâîáîäßò
åãî  îò  ñòðàäàíèé.  ‘ëîâà  †åðåìèàñà  áûëè  îáðàùåíû  ê  åãî   áîãàì,
ïðèâåçåííûì èç €ôðèêè, - ê Žãóìó, Žøîññè, ˆàíñàíó, Žøîëóôàíó, Žìîëó, ê
øó - äüßâîëó.  Ží âçûâàë ê íèì,  ÷òîáû îíè îáðàòèëè ñâîé ãíåâ íà òåõ,
êòî ñîáèðàåòñß íàðóøèòü ìèð òàì, ãäå îí æèâåò. ˆ îí ïðîìîëâèë:
     - Žêî ñîñòðàäàíèß ïîìóòèëîñü,  ïîòîìó ÷òî âðàãè  ñìîòðßò  íà  ëåñ
îêîì  çëîáû.  ’åïåðü  îíè  ïðîíèêíóò â ëåñ,  íî ñíà÷àëà ïîãèáíåò ìíîãî
ìóæ÷èí, æåíùèí è äåòåé, ìíîãî ïòèö. ˆõ ïîãèáíåò ñòîëüêî, ÷òî íå õâàòèò
ßì,  ÷òîáû ïîõîðîíèòü èõ;  äàæå õèùíûå óðóáó íå ñìîãóò ïîæðàòü ñòîëüêî
ïàäàëè; çåìëß ïîêðàñíååò îò êðîâè; êðîâü ïîòå÷åò ðåêîé ïî äîðîãàì, è â
íåé óòîíóò áëèçêèå,  ñîñåäè è äðóçüß óáèòûõ,  âñå áåç èñêëþ÷åíèß. ‹þäè
ïðîíèêíóò â ëåñ,  íî îíè ïðîéäóò ÷åðåç òðóïû,  òîï÷à  ìåðòâûõ.  Šàæäîå
ñðóáëåííîå  äåðåâî  îòîìñòèò  çà  ñåáß  óáèòûì  ÷åëîâåêîì,  è  ñòîëüêî
ïîßâèòñß óðóáó, ÷òî îíè çàñëîíßò ñîëíöå. ’ðóïû ëþäåé óäîáðßò ïî÷âó äëß
äåðåâüåâ êàêàî,  êàæäûé ðîñòîê áóäåò ïîëèò èõ êðîâüþ,  êðîâüþ âñåõ èõ,
âñåõ äî åäèíîãî.
     ˆ îí âíîâü âûêðèêíóë èìåíà ñâîèõ ëþáèìûõ áîãîâ. ‚ûêðèêíóë òàêæå è
äüßâîëà øó,  ìîëß åãî î ìùåíèè;  ãîëîñ †åðåìèàñà ðàçíîñèëñß ïî  ëåñó,
ïðîáóæäàß ïòèö,  îáåçüßí,  çìåé è ßãóàðîâ.  Ží êðèêíóë åùå ðàç,  è ýòî
ïðîçâó÷àëî êàê ñòðàøíîå ïðîêëßòèå:
     - ‘ûí áóäåò ñàæàòü ñâîå êàêàîâîå äåðåâî íà êðîâè îòöà!..
     ‡àòåì îí óñòðåìèë ïðèñòàëüíûé âçãëßä  ââåðõ;  íàä  ‘åêåéðî-ƒðàíäå
âçîøëà  çàðß.  ‹åñ  íàïîëíèëñß  ùåáåòàíüåì ïòèö.  ’åëî †åðåìèàñà ñòàëî
îñëàáåâàòü,  ñëèøêîì âåëèêè áûëè åãî óñèëèß.  Ží âåñü îáìßê, ãëàçà åãî
ïîòóñêíåëè,  íîãè  ïîäêîñèëèñü,  è  îí  óïàë  íà  çåìëþ  ïåðåä  íåãðîì
„àìèàíîì,  êîòîðûé ïîõîëîäåë îò  ñòðàõà.  “ñòà  åãî  íå  èñïóñòèëè  íè
åäèíîãî  âçäîõà,  íè  åäèíîé  æàëîáû.  ‚  ïðåäñìåðòíîé àãîíèè †åðåìèàñ
ñèëèëñß åùå ðàç ïðîèçíåñòè  ñâîå  ïðîêëßòèå,  íåíàâèñòü  èñêàçèëà  åãî
íåìåþùèå óñòà.  à äåðåâüßõ ïòèöû ïåëè ñâîþ óòðåííþþ ïåñíþ.  ‘âåò çàðè
îñâåòèë ëåñ ‘åêåéðñ-ƒðàíäå.


        Ž†„…ˆ… ƒŽŽ„Ž‚

        1

     †èëè-áûëè òðè ñåñòðû:  Œàðèß,  ‹óñèß è ‚èîëåòà;  ó íèõ áûëè îáùèå
èãðû,  îáùèå ðàäîñòè.  ‹óñèß ñ ÷åðíûìè êîñàìè, ‚èîëåòà ñ áåçæèçíåííûìè
ãëàçàìè,  Œàðèß,  ñàìàß ìëàäøàß èç òðåõ.  †èëè-áûëè òðè ñåñòðû,  ó íèõ
áûëà îáùàß ñóäüáà.
     Žòðåçàëè êîñû ‹óñèè,  îêðóãëèëèñü åå ãðóäè,  áåäðà ñòàëè ïîõîäèòü
íà êîëîííû,  îíè áûëè ñìóãëûå,  öâåòà êîðèöû. ðèøåë õîçßèí è óâåë åå.
Šðîâàòü èç êåäðà ñ ïåðèíîé, ïîäóøêàìè, îäåßëàìè. †èëè-áûëè òðè ñåñòðû.
     Žòêðûëèñü ãëàçà  íà  ìèð   ó   ‚èîëåòû,   ãðóäè   ó   íåå   ñòàëè
îñòðîêîíå÷íûìè, ßãîäèöû ïûøíûìè, ïîõîäêà âîëíóþùåé. ðèøåë íàäñìîòðùèê
è óâåë åå.  †åëåçíàß êîéêà ñ âîëîñßíûì ìàòðàöåì, ïðîñòûíè è äåâà Œàðèß
íà ñòåíå. †èëè-áûëè òðè ñåñòðû.
     Œàðèß, ñàìàß ìëàäøàß èç òðåõ,  ñ ìàëåíüêèìè ãðóäßìè,  ñ ãëàäêèì è
íåæíûì æèâîòîì. ðèøåë õîçßèí è íå ïîæåëàë åå. ðèøåë íàäñìîòðùèê è íå
óâåë åå.  î âîò ïðèøåë åäðî,  ðàáîòíèê  ñ  ôàçåíäû.  ’îï÷àí,  îáèòûé
êîðîâüåé  øêóðîé,  áåç  ïðîñòûíè,  áåç  îäåßëà - íå êðîâàòü èç êåäðà ñ
ïåðèíîé - è Œàðèß ñî ñâîåé ëþáîâüþ.
     †èëè-áûëè òðè ñåñòðû:  Œàðèß,  ‹óñèß è ‚èîëåòà;  ó íèõ áûëè îáùèå
èãðû,  îáùèå ðàäîñòè.  ‹óñèß  ñî  ñâîèì  õîçßèíîì,  ‚èîëåòà  ñî  ñâîèì
íàäñìîòðùèêîì è Œàðèß ñî ñâîåé ëþáîâüþ. †èëè-áûëè òðè ñåñòðû, ðàçíàß ó
íèõ áûëà ñóäüáà.
     Žòðîñëè êîñû  ó  ‹óñèè,  ïîòåðßëà  ôîðìó åå ïûøíàß ãðóäü,  áåäðà,
ïîõîæèå íà êîëîííû,  ïîêðûëèñü ôèîëåòîâûìè  ñèíßêàìè.  Šóäà  óåõàë  åå
õîçßèí  íà  àâòîìîáèëå  ïî áîëüøîé äîðîãå?  Ží óâåç ñ ñîáîé êðîâàòü èç
êåäðà, ïîäóøêè, îäåßëà. †èëè-áûëè òðè ñåñòðû...
     ‡àêðûëà ãëàçà ‚èîëåòà, ñòðàøàñü âçãëßíóòü âîêðóã; îáâèñøèå ãðóäè,
ðåáåíîê íà ðóêàõ.  ‚ îäèí ïðåêðàñíûé äåíü íà ñâîåé ãíåäîé ëîøàäè óåõàë
íàäñìîòðùèê,  ÷òîáû  íèêîãäà  áîëüøå  íå âåðíóòüñß.  Ží óâåç ñ ñîáîé è
æåëåçíóþ êîéêó. †èëè-áûëè òðè ñåñòðû...
     Œàðèß, ìëàäøàß  èç  òðåõ,  íàíßëàñü  ñî  ñâîèì ìóæåì íà ïëàíòàöèþ
êàêàî,  à êîãäà âåðíóëàñü îòòóäà,  êàçàëàñü ñòàðøåé èç  òðåõ.  Žäíàæäû
åäðî ïîêèíóë åå:  îí íå áûë íè õîçßèíîì,  íè íàäñìîòðùèêîì, îí óøåë â
äåøåâîì ãðîáó,  îñòàâèâ òîï÷àí, îáèòûé êîðîâüåé øêóðîé, è Œàðèþ áåç åå
ëþáâè. †èëè-áûëè òðè ñåñòðû.
     ƒäå êîñû ‹óñèè, ãðóäè ‚èîëåòû, ëþáîâü Œàðèè?
     †èëè-áûëè òðè ñåñòðû â äîìå áåäíûõ ïðîñòèòóòîê.  “ íèõ áûëè îáùèå
ñòðàäàíèß,  îáùàß òîñêà.  Œàðèß,  ‹óñèß,  ‚èîëåòà,  îáùàß ó  íèõ  áûëà
ñóäüáà.

        2

     “ äâåðè ãëèíîáèòíîé õèæèíû,  íåêðàøåíîé è íåáåëåíîé, îñòàíîâèëîñü
òðîå ëþäåé.  žíîøà è ïðèøåëåö èç ‘åàðà  äåðæàëè  ãàìàê  ñ  ïîêîéíèêîì,
ñòàðèê  îòäûõàë,  îïèðàßñü íà ïîñîõ.  Žíè íåìíîãî ïîñòîßëè ó äâåðè.  ‚
ýòîò ðàííèé ÷àñ íà óëèöå,  ãäå  æèëè  ïðîñòèòóòêè,  íå  áûëî  íèêàêîãî
äâèæåíèß. žíîøà ñêàçàë:
     - € ÷òî, åñëè îíà ñïèò ñ êàêèì-íèáóäü ìîëîäöîì?
     ‘òàðèê ðàçâåë ðóêàìè.
     - ‚ñå ðàâíî ïðèäåòñß áóäèòü.
     Žíè ïîõëîïàëè  â  ëàäîøè,  íî â äîìå íèêòî íå îòîçâàëñß.  ’èøèíà.
Žêðàèííàß óëè÷êà â ïîñåëêå  ”åððàäàñ.  åáîëüøèå  ãëèíîáèòíûå  õèæèíû;
íåêîòîðûå èç íèõ ïîêðûòû ñîëîìîé,  äâå-òðè - ÷åðåïèöåé,  áîëüøèíñòâî -
æåëåçîì.  ‡äåñü  æèëè  ðàñïóòíûå  æåíùèíû,  ñþäà  â  ïðàçäíè÷íûå   äíè
ïðèõîäèëè  ðàáîòíèêè  ñ  ôàçåíä çà ëþáîâüþ.  ‘òàðèê ïîñòó÷àë ïîñîõîì â
äâåðü. îñòó÷àë åùå è åùå. àêîíåö ïîñëûøàëñß ñîííûé ãîëîñ æåíùèíû:
     - Šòî òàì? Šàêîãî ÷îðòà âàì íóæíî?
     ’óò æå ìóæñêîé ãîëîñ äîáàâèë:
     - ‘òóïàé äàëüøå... ‡äåñü ïîëíî... - è ÷åëîâåê çàêàòèëñß äîâîëüíûì
ñìåõîì.
     - “ íèõ ïîñåòèòåëè...  - çàìåòèë þíîøà.  …ìó êàçàëîñü íåâîçìîæíûì
ïåðåäàòü ïîêîéíèêà äî÷åðßì, êîãäà òå ñïßò ñ ìóæ÷èíàìè.
     ‘òàðèê íà ìãíîâåíèå çàäóìàëñß:
     - ‚ûõîäà íåò... àäî æå âñå-òàêè ñäàòü åãî...
     ‘åàðåíåö âìåøàëñß â ðàçãîâîð:
     - å ëó÷øå ëè îáîæäàòü?
     - ó, à ñ íèì ÷òî äåëàòü? - è ñòàðèê ïîêàçàë íà òðóï. - …ãî äàâíî
ïîðà õîðîíèòü. àäî áåäíßãå óñïîêîèòüñß...
     ˆ çàêðè÷àë:
     - ‹óñèß! ‚èîëåòà! ‹óñèß!
     - ó ÷òî òåáå òàì åùå íàäî? - ñïðîñèë íà ýòîò ðàç ìóæñêîé ãîëîñ.
     ‘òàðèê êëèêíóë òðåòüþ äî÷ü:
     - Œàðèß! é, Œàðèß!
     à ïîðîãå ñîñåäíåãî äîìà ïîêàçàëàñü ñòàðàß çàñïàííàß æåíùèíà. Žíà
âûøëà,  ÷òîáû îòðóãàòü çà øóì,  íî,  óâèäåâ ïîêîéíèêà,  îñòàíîâèëàñü è
òîëüêî ñïðîñèëà:
     - Šòî ýòî?
     - ˆõ îòåö... - îòâåòèë ñåàðåíåö, ïîêàçûâàß íà äîì.
     - —òî, óáèëè åãî? - ïîèíòåðåñîâàëàñü æåíùèíà.
     - åò, óìåð îò ëèõîðàäêè...
     †åíùèíà ïîäîøëà ê íèì.  ‚çãëßíóëà íà òðóï è îòâåðíóëàñü.  ‹èöî åå
èñêàçèëîñü îò óæàñà:
     - Šàêîé êîøìàð!..
     ‘òàðèê ñïðîñèë:
     - Žíè äîìà? —òî-òî íèêòî íå âûõîäèò...
     - “ íèõ  ýòîé  íî÷üþ  áûëà  ïèðóøêà.  ðàçäíîâàëè  äåíü  ðîæäåíèß
†óêèíüè,  ÷òî  ãóëßåò ñ ‚èîëåòîé.  üßíñòâîâàëè äî óòðà.  îýòîìó è íå
ïðîñûïàþòñß.
     Žíà òîæå ñòàëà êðè÷àòü âìåñòå ñî ñòàðèêîì:
     - ‚èîëåòà! ‚èîëåòà!
     - —òî òàì òàêîå? Šàêîãî äüßâîëà âàì íóæíî?
     †åíùèíà ïðîíçèòåëüíî çàêðè÷àëà:
     - òî òâîé îòåö!
     - —òî? - äîíåññß èç äîìà ïîðàæåííûé ãîëîñ.
     - ’âîé îòåö!
     à ìãíîâåíèå íàñòóïèëà òèøèíà,  ñìåíèâøàßñß âñêîðå øóìîì;  ëþäè â
äîìå çàìåòàëèñü.  „âåðü îòêðûëàñü,  è â íåé ïîêàçàëàñü æåíñêàß ãîëîâà.
‚èîëåòà óâèäåëà ãðóïïó ëþäåé,  âûòßíóëà øåþ è óçíàëà â ïîêîéíèêå îòöà.
Žíà èñïóñòèëà êðèê. ˜óì â äîìå óñèëèëñß.
     ‚ñêîðå âñß óëèöà ïðèøëà â äâèæåíèå. ˆç äîìîâ âûñûïàëè æåíùèíû, çà
íèìè  ñòàëè  âûáèðàòüñß è íî÷åâàâøèå ó íèõ ìóæ÷èíû.  ðîñòèòóòêè âûøëè
ïîëóðàçäåòûå,  íåêîòîðûå áûëè â îäíîé ðóáàøêå. Žíè îêðóæèëè ïîêîéíèêà,
âïîëãîëîñà îáìåíèâàëèñü çàìå÷àíèßìè:
     - “ìåð îò ëèõîðàäêè...
     - èêòî îò íåå íå âûæèâàåò.
     - å çàðàçèò îí çäåñü åùå êîãî-íèáóäü?
     - ƒîâîðßò, çàðàçà ïåðåäàåòñß äàæå ïî âîçäóõó...
     - ‹ó÷øå áû åãî ïîñêîðåé ïîõîðîíèòü...
     - Ží  òàê  äîëãî  íå  âèäåë  äî÷åðåé...  Šîãäà îí óçíàë,  ÷òî îíè
ñáèëèñü ñ ïóòè, òî ïðèøåë â ßðîñòü...
     - ƒîâîðßò,  ÷òî îí íå ïîßâëßëñß â ”åððàäàñå,  ïîòîìó ÷òî åìó áûëî
ñòûäíî.
     “ æåíùèí  ïîìßòûå  ëèöà - ýòî ìóëàòêè,  íåãðèòßíêè,  îäíà èëè äâå
áåëûå.  à íîãàõ è ðóêàõ,  à ó íåêîòîðûõ è íà  ëèöå  ñëåäû  ïîáîåâ.  ‚
âîçäóõå íîñèëñß çàïàõ ñïèðòíîãî ïåðåãàðà, ñìåøàííûé ñ äåøåâûìè äóõàìè.
Žäíà ìóëàòêà ñ êîïíîé ðàñòðåïàííûõ âîëîñ ïîäîøëà ê ïîêîéíèêó:
     - Ÿ îäèí ðàç ñïàëà ñ íèì... òî áûëî â ’àáîêàñå...
     àñòóïèëà òèøèíà.  ‚èîëåòà  âñå  åùå  ñòîßëà  ó   ïîðîãà,   áîßñü
ïðèáëèçèòüñß. Œóëàòêà ðàñïîðßäèëàñü:
     - åñèòå åãî â äîì.
     ‚ûøëè è ‹óñèß ñ Œàðèåé.  ‹óñèß ïðè÷èòàëà:  "Žòåö ìîé,  îòåö ìîé!"
Œàðèß ïîäîøëà òèõîíüêî,  ñ  èñïóãàííûìè  ãëàçàìè.  ‡à  íèìè  ïîßâèëîñü
íåñêîëüêî ìóæ÷èí. Žäíà èç æåíùèí ïîøóòèëà:
     - †óêèíüß, òâîé òåñòü óìåð...
     ‘òàðèê îäåðíóë åå:
     - ˆìåéòå óâàæåíèå ê ïîêîéíîìó...
     „ðóãàß îáðóãàëà òó, ÷òî ïîçâîëèëà ñåáå øóòèòü:
     - ƒðßçíàß øëþõà...
     îäíßëè ãàìàê,  îòíåñëè  åãî âíóòðü.  ‚ñå âîøëè â äîì.  åêîòîðûå
ìóæ÷èíû åùå çàñòåãèâàëè áðþêè; æåíùèíû ïðèøëè êàê áûëè, ïîëóãîëûå. ‚ñå
îíè êàçàëèñü îäíîãî âîçðàñòà,  êîæà îäíîãî öâåòà, ó âñåõ áûë îäèíàêîâî
áîëåçíåííûé âèä. òî áûëè ëþäñêèå ïîäîíêè, çàòåðßâøèåñß çäåñü, íà êðàþ
ñâåòà.  ßòü  êîìíàòóøåê,  èç  êîòîðûõ ñîñòîßë äîì,  áûëè çàíßòû ïßòüþ
æåíùèíàìè;  ïîêîéíèêà ïðèøëîñü ïîëîæèòü íà ïîñòåëü  ‚èîëåòû  â  ïåðâîé
êîìíàòå.  ‘òàðèê  çàæåã îãàðîê ñâå÷è,  êîòîðàß óæå ïî÷òè äîãîðåëà.  à
ñòåíå íàä êðîâàòüþ âèñåëà ãðàâþðà  ñâßòîãî  îíôèìà  è  áûëà  íàêëååíà
âûðåçàííàß  èç  æóðíàëà  ôîòîãðàôèß  ñ  èçîáðàæåíèåì  áåëîêóðîé  ãîëîé
æåíùèíû. ‹óñèß ðûäàëà, Œàðèß óáèðàëà ïîêîéíèêà, ‚èîëåòà îòïðàâèëàñü çà
ñâå÷îé.  ‹þäè çàïîëíèëè êîðèäîð.  †óêèíüß ïðîøåë â äîì,  äîáûë áóòûëêó
êàøàñû è ñòàë óãîùàòü  åþ  ëþäåé,  ïðèíåñøèõ  ïîêîéíèêà.  Œàðèß  ñíßëà
ãèòàðó, âèñåâøóþ ó èçãîëîâüß êðîâàòè, íà êîòîðóþ ïîëîæèëè ïîêîéíèêà.
     ‘òàðèê ñêàçàë  ñåàðåíöó,  ïîêàçûâàß  íà  Œàðèþ,   ïðîõîäèâøóþ   ñ
ãèòàðîé:
     - Ÿ çíàë åå,  êîãäà îíà áûëà  åùå  äåâ÷îíêîé.  •îðîøåíüêàß  áûëà.
îòîì ñòàëà òàêîé êðàñèâîé äåâóøêîé... Žíà âûøëà òîãäà çàìóæ çà åäðî.
’åïåðü è íå ñêàæåøü...
     - ó, åùå îñòàëèñü ñëåäû...
     - àñïóòíàß æèçíü áûñòðî ïîæèðàåò êðàñîòó æåíùèíû.
     žíîøà ñ èíòåðåñîì ïîãëßäûâàë íà Œàðèþ.
     åêîòîðûå æåíùèíû ïîøëè îäåâàòüñß.  åðåä òåì êàê óéòè,  îäèí  èç
ìóæ÷èí   ïðåäëîæèë   ‹óñèè  ñâîþ  ïîìîùü.  ‚èîëåòà  ñ  †óêèíüåé  äîëãî
ïîäñ÷èòûâàëè,  âî ÷òî èì îáîéäóòñß ãðîá è ïîõîðîíû. îëó÷àëîñü äîðîãî.
Žíè  âîøëè  â  êîìíàòó,  ãäå âîçëå ïîêîéíèêà íàõîäèëèñü ‹óñèß è Œàðèß.
‘òàëè  îáñóæäàòü  â÷åòâåðîì.  †óêèíüß  äåðæàë  ñåáß  êàê  ÷ëåí  ñåìüè.
îäñ÷èòàëè  èìåâøèåñß  äåíüãè,  îêàçàëîñü,  ÷òî  íà  ïîêóïêó  ãðîáà íå
õâàòèò, äà è ìåñòî íà êëàäáèùå ñòîèò î÷åíü äîðîãî.
     - ðèäåòñß  ïîõîðîíèòü  ïðßìî  â  ãàìàêå...  -  ñêàçàëà ‹óñèß.  -
îêðîåì åãî ïðîñòûíåé.
     ‚èîëåòà, óæå   óñïîêîèâøàßñß  ïîñëå  ïåðâîãî  ïðèñòóïà  îò÷àßíèß,
ñïîêîéíî ñêàçàëà:
     - Ÿ  âîîáùå  íå  ïîíèìàþ,  ïî÷åìó  åãî  ñðàçó íå ïîõîðîíèëè âîçëå
äîðîãè... Ží íèêîãäà íå èíòåðåñîâàëñß íàìè...
     - “  òåáß  ïðîñòî  íåò ñåðäöà...  - ïðåðâàëà åå Œàðèß.  - å çíàþ
òîëüêî,  ÷åãî òû ðàñêðè÷àëàñü,  êîãäà óâèäåëà åãî...  ðèòâîðà... € îí
áûë õîðîøèé ÷åëîâåê.
     ‚èîëåòà õîòåëà áûëî îòâåòèòü, íî Œàðèß ïðîäîëæàëà:
     - …ìó áûëî ñòûäíî,  ÷òî ìû ãóëßùèå... Ží î÷åíü ïåðåæèâàë... å òî
÷òîáû îí íàñ íå ëþáèë...
     ‚ êîðèäîðå  ñòàðèê,  ïðèíåñøèé ïîêîéíèêà,  ðàññêàçûâàë ïðèøåäøèì,
êàê ÷åëîâåê óìåð,  êàê â òðè äíß  ïîäîðâàëà  åãî  ñèëû  ýòà  ïðîêëßòàß
ëèõîðàäêà.
     - èêàêîå ëåêàðñòâî íå ïîìîãëî åìó... ‚ ëàâêå ôàçåíäû àðàóíàñ çà
íèì îñòàëñß áîëüøîé äîëã çà ëåêàðñòâà... è÷åãî íå ïîìîãëî.
     ‚ êîìíàòå,   ãäå   ëåæàë   ïîêîéíèê,   ïðîäîëæàëîñü    îáñóæäåíèå
ïðåäñòîßùèõ ïîõîðîí. ‹óñèß, æåíùèíà ðåëèãèîçíàß, ïðåäëîæèëà ïðèãëàñèòü
áðàòà  åíòî  äëß  îòïåâàíèß.  †óêèíüß  âûðàçèë  ñîìíåíèå,  ÷òî  ìîíàõ
ñîãëàñèòñß ïðèéòè:
     - Ží âåäü íå õîäèò â ïóáëè÷íûå äîìà...
     - Žòêóäà  òû ýòî âçßë?  - ñïðîñèëà ‚èîëåòà.  - Šîãäà ó íàñ óìåðëà
ˆçàóðà, îí ïðèøåë... ’îëüêî äåðåò îí çäîðîâî.
     ˆ îíà  íè÷åãî  áîëüøå  íå  ñêàçàëà:  åé  íå õîòåëîñü,  ÷òîáû ëþäè
ïîäóìàëè, áóäòî îíà íå ëþáèëà îòöà. †óêèíüß ïîääåðæàë åå:
     - Ží  ïðèõîäèò  òîëüêî çà áîëüøèå äåíüãè.  Œåíüøå ÷åì çà äâàäöàòü
ìèëüðåéñîâ íå ïîéäåò...
     ‹óñèß ñîáèðàëàñü óæå îòêàçàòüñß îò ñâîåãî ïðîåêòà:
     - ó, ðàç òàê, íå áóäåì çâàòü... - î ïîñìîòðåëà íà ïîêîéíèêà, íà
åãî õóäîå, ïîçåëåíåâøåå ëèöî, êîòîðîå êàê áóäòî óëûáàëîñü â îöåïåíåíèè
ñìåðòè.  ˆ ñ íåé íà÷àëàñü èñòåðèêà.  …é áûëî òßæåëî îòòîãî,  ÷òî  îòöà
ïîõîðîíßò  áåç ìîëèòâ,  îíà ðàçðàçèëàñü ðûäàíèßìè:  - åäíåíüêèé,  åãî
ïîõîðîíßò áåç îòïåâàíèß!  Ží íèêîìó â æèçíè íå ñäåëàë çëà, õîðîøèé áûë
÷åëîâåê...  ˆ  âîò  òåïåðü  îí óéäåò îò íàñ áåç ìîëèòâû.  èêîãäà ß íå
äóìàëà... Žòåö ìîé...
     ‚èîëåòà âçßëà  åå çà ðóêó - ýòî áûë ñàìûé ëàñêîâûé æåñò,  êîòîðûé
îíà çíàëà.
     - Œû ñàìè ïîìîëèìñß... Ÿ åùå ïîìíþ îäíó ìîëèòâó...
     î ìóëàòêà - òà,  ÷òî ñïàëà îäíàæäû ñ ïîêîéíûì,  -  ñëûøàâøàß  èç
êîðèäîðà  âåñü ýòîò ðàçãîâîð,  âûòàùèëà èç ÷óëêà äâàäöàòü ìèëüðåéñîâ è
îòäàëà èõ ‹óñèè.
     - å õîðîíèòå åãî áåç îòïåâàíèß...
     ‚îò òóò-òî è ïðèøëà †óêèíüå ìûñëü  óñòðîèòü  ñáîð.  Ží  ïðåäëîæèë
ïðèñóòñòâóþùèì ñëîæèòüñß.  Žäèí èç ìóæ÷èí,  êîòîðîìó íå÷åãî áûëî äàòü,
âûçâàëñß ñõîäèòü çà áðàòîì åíòî è óøåë. òî áûëî åãî ïðèíîøåíèåì.
     ‹óñèß âñïîìíèëà, óòèðàß ñëåçû:
     - óæíî íàïîèòü êîôå ëþäåé, êîòîðûå åãî ïðèíåñëè...
     Œàðèß îòïðàâèëàñü  íà êóõíþ.  îòîì îíà ïîçâàëà ñòàðèêà,  þíîøó è
ñåàðåíöà, è âñå ïîïëåëèñü çà íèìè. ‚ êîìíàòå îñòàëèñü òîëüêî ‚èîëåòà è
ìóëàòêà,  äàâøàß  äâàäöàòü  ìèëüðåéñîâ.  …é åùå íèêîãäà íå ïðèõîäèëîñü
âèäåòü ìèðíî ïîêîßùèìñß íà  ñìåðòíîì  îäðå  ÷åëîâåêà,  ñ  êîòîðûì  îíà
ñïàëà.  à íåå ýòî ïðîèçâåëî áîëüøîå âïå÷àòëåíèå, áóäòî óìåðøèé áûë åå
áëèçêèì ðîäñòâåííèêîì.
     à êóõíå  çà  êîôå  ñòàðèê,  ÷òîáû ñìåíèòü òåìó ðàçãîâîðà,  íà÷àë
ðàññêàçûâàòü:
     - ‘ëûõàëè, â÷åðà àäàðî ïîñëàëè óáèòü ”èðìî?
     ‚ñå çàèíòåðåñîâàëèñü:
     - —òî òû ãîâîðèøü?
     - ‡íà÷èò, óáèëè...
     - „à  íåò,  ïóëß  â  íåãî íå ïîïàëà.  ðîñòî óäèâèòåëüíî...  ‚åäü
ñòðåëßë íåãð „àìèàí.
     Šòî-òî, ïîðàæåííûé, äàæå ïðèñâèñòíóë. „ðóãîé ñêàçàë:
     - åãð „àìèàí - è ïðîìàõíóëñß? ó, ýòî êîíåö ñâåòà...
     ‘òàðèê áûë  î÷åíü  äîâîëåí,  ÷òî  âûçâàë  ó  ïðèñóòñòâóþùèõ òàêîé
èíòåðåñ.  Ží ñòàë êîâûðßòü â çóáàõ íîãòåì, èçâëåêàß çàñòðßâøåå âîëîêíî
ñëàäêîé ìàíèîêè. îòîì ïðîäîëæàë:
     - ”èðìî ïðîñêàêàë ìèìî íàñ,  îí äüßâîëüñêè òîðîïèëñß ê ïîëêîâíèêó
Žðàñèî. ƒîâîðßò, òåïåðü äåëî ðàçãîðèòñß...
     ‚ñå çàáûëè î ïîêîéíèêå è îêðóæèëè ñòàðèêà. åêîòîðûå îáëîêîòèëèñü
íà   êóõîííûé   ñòîëèê,   ñòàðàßñü  íå  ïðîïóñòèòü  íè  ñëîâà.  „ðóãèå
ïðîñîâûâàëè ãîëîâû èç-çà ñòîßùèõ âïåðåäè, òàðàùà ãëàçà îò ëþáîïûòñòâà.
‘òàðèê ïîßñíèë, õîòß, ñîáñòâåííî, è òàê âñå çíàëè:
     - òî âñå èç-çà ëåñà ‘åêåéðî-ƒðàíäå...
     - ’åïåðü äåëî íà÷íåòñß...
     ‘òàðèê ïîïðîñèë íå øóìåòü è ïðîäîëæàë:
     - “æå íà÷èíàåòñß...  åìíîãî ïîãîäß ìû îïßòü âñòðåòèëè ”èðìî,  îí
âîçâðàùàëñß ñ äâóìß æàãóíñî ïîëêîâíèêà Žðàñèî.  îòîì  ìèìî  ïðîñêàêàë
ïîëêîâíèê Œàíåêà „àíòàñ; îí îòïðàâèëñß ïî òðîïèíêå â àðàóíàñ... ˆ âñå
ì÷àëèñü ãàëîïîì...
     ‚ìåøàëñß †óêèíüß, êîòîðûé áûë ñòîðîííèêîì àäàðî.
     - îëêîâíèê Žðàñèî ðàññ÷èòûâàåò,  ÷òî ’åîäîðî áóäåò çà  íåãî.  Ží
ïîõîæ íà äèòß,  îáìàíûâàþùååñß ñîñêîé.  å âèäèò,  ÷òî ’åîäîðî äóøîé è
òåëîì ïðåäàí àäàðî...
     ‹óñèß ïðåðâàëà åãî:
     - îäëûé íåãîäßé  ýòîò  ’åîäîðî,  âîò  îí  êòî!..  àíäèò  âûñøåé
ìàðêè... Ží èäåò çà òåì, êòî åìó áîëüøå äàåò...
     Žäíà èç æåíùèí ðàññìåßëàñü:
     - ó,  òåáå  ýòî  äîëæíî  áûòü õîðîøî èçâåñòíî,  âåäü òû áûëà åãî
ëþáîâíèöåé, îí òåáß è ñîâðàòèë.
     ‹óñèß âûïðßìèëàñü, ãëàçà åå çàãîðåëèñü ãíåâîì:
     - òîò òèï - ñàìàß ãíóñíàß ñâîëî÷ü íà ñâåòå!  åò ÷åëîâåêà ïîäëåå
åãî.
     - î îí õðàáð... - âîçðàçèë êàêîé-òî ìóæ÷èíà.
     - •ðàáð ñ æåíùèíàìè,  - ðåçêî îáîðâàëà åãî ‹óñèß,  - õðàáð, êîãäà
õî÷åò ïîëàêîìèòüñß äåâ÷îíêîé,  òîãäà îí íåæíåå ïòè÷êè. Ÿ ïîìíþ, êàê îí
îáîøåëñß  ñî  ìíîé.  ‘òàë  êî  ìíå ïîäúåçæàòü,  êàæäûé äåíü ÷òî-íèáóäü
äàðèë:  ìàòåðèè íà ïëàòüå,  ïàðó ñàíäàëèé,  âûøèòûé ïëàòîê. ˆ îáåùàíèé
íàäàâàë ñòîëüêî, ÷òî äàëüøå íåêóäà. îñóëèë ìíå äîì â ˆëüåóñå, ïëàòüß,
äàæå áðèëüßíòîâîå êîëüöî,  ÷òî íîñèë íà ìèçèíöå. Žáåùàë áîã âåñòü ÷òî,
ïîêà  ß  íå  ïîïàëàñü íà óäî÷êó è íå ñïóòàëàñü ñ íèì...  îòîì âñå ýòè
ñëîâà áûëè, êîíå÷íî, çàáûòû... Ží âûáðîñèë ìåíß íà óëèöó, è ß îñòàëàñü
áåç îòöîâñêîãî áëàãîñëîâåíèß...
     ‚ñå ìîë÷àëè,  ñåàðåíåö  ñìîòðåë   âñòðåâîæåíî.   ‹óñèß   îãëßäåëà
ñëóøàòåëåé è ïîíßëà, ÷òî îíè æäàëè ïðîäîëæåíèß ðàññêàçà.
     - ˆ, äóìàåòå, íà ýòîì êîí÷èëîñü? Šîãäà îí ïðåñûòèëñß ìíîé è ß åìó
íàäîåëà,  îí  ñòàë  çàãëßäûâàòüñß  íà  ‚èîëåòó...  …ñëè áû íàäñìîòðùèê
€íàíèàñ íå îïåðåäèë åãî è íå ñîøåëñß ñ íåé ðàíüøå...  Ží  íå  ðåøèëñß,
ïîòîìó ÷òî ïîáàèâàëñß €íàíèàñà...
     ‘òàðèê ñêàçàë:
     - “ íåãðà äàæå äî÷ü - è òà äëß áåëîãî...
     î ðàññêàç ‹óñèè åùå íå áûë îêîí÷åí.
     - €  êîãäà  óìåð  åäðî,  ìóæ  Œàðèè,  â  ñàìûé  âå÷åð ïîãðåáåíèß
ïîëêîâíèê ïîßâèëñß â åå äîìå è çàßâèë,  ÷òî  îí,  äåñêàòü,  ïðåäëàãàåò
ñâîþ  ïîìîùü...  ˆ  îí íå ïîñìîòðåë,  ÷òî áåäíßæêà òàê ñòðàäàëà.  òî,
ïðîèçîøëî òóò æå íà êðîâàòè,  êîòîðàß åùå õðàíèëà  òåïëî  îò  òåëà  åå
ìóæà... òî õóæå, ÷åì íåñ÷àñòüå...
     àñòóïèëà òèøèíà.   žíîøà,   ïðèíåñøèé   ïîêîéíèêà,   âñå   âðåìß
ïîãëßäûâàë  ñ âîæäåëåíèåì íà Œàðèþ.  …ñëè áû íå ýòî ïå÷àëüíîå ñîáûòèå,
îí ïðåäëîæèë áû åé ïåðåíî÷åâàòü ñ íèì.  “æå äâà ìåñßöà, êàê îí íå ñïàë
ñ  æåíùèíîé.  îýòîìó  èç  âñåãî  ðàçãîâîðà  þíîøó çàèíòåðåñîâàëà ëèøü
èñòîðèß î ïîëêîâíèêå ’åîäîðî, îâëàäåâøåì Œàðèåé â äåíü ïîõîðîí ìóæà.
     ‘òàðèê, ïåðåñòàâøèé  áûòü  â öåíòðå âíèìàíèß ñ òîãî ìîìåíòà,  êàê
âìåøàëàñü ‹óñèß, ñíîâà ïåðåâåë áåñåäó íà ñîáûòèß ïðîøåäøåé íî÷è:
     - †àãóíñî òåïåðü áóäóò íà âåñ çîëîòà... …ñëè íà÷íóòñß ñòû÷êè, òå,
ó  êîãî  ìåòêèé   ãëàç,   ñäåëàþòñß   áîãà÷àìè.   Žáçàâåäóòñß   ñâîèìè
ïëàíòàöèßìè...
     - Ÿ ñòàâëþ íà àäàðî,  - ñêàçàë †óêèíüß.  - Žíè ñåé÷àñ çàïðàâëßþò
âñåé ïîëèòè÷åñêîé æèçíüþ.  ‚îò óâèäèòå,  ïîáåäà áóäåò çà íèìè. ‘èíüî è
†óêà - íàñòîßùèå ìóæ÷èíû.
     - åò,  ñ  ïîëêîâíèêîì  Žðàñèî  íèêîìó  íå ñîâëàäàòü...  - çàßâèë
äðóãîé.
     Žäèí èç ñîáåñåäíèêîâ âûøåë. †óêèíüß çàìåòèë:
     - ˜èòî óæå îòïðàâèëñß äîíîñèòü...  å áûëî ñëó÷àß,  ÷òîáû  îí  íå
âïóòàëñß. Ží âåäü çà ïîëêîâíèêà Žðàñèî...
     ‚ûøëî è åùå íåñêîëüêî ÷åëîâåê,  ÷òîáû ïîñêîðåå ðàçíåñòè  íîâîñòè,
ñîîáùåííûå   ñòàðèêîì.  ˆ  îíè  ðàçáðåëèñü  ïî  ìíîãî÷èñëåííûì  óëèöàì
”åððàäàñà,  ïåðåõîäß îò çíàêîìîãî ê çíàêîìîìó. ‘åàðåíåö äèâèëñß íðàâàì
ýòîé çåìëè.
     ‘òàðèê ñêàçàë:
     - ‚ íàøåì êðàþ òîëüêî è ãîâîðßò, ÷òî î ñìåðòè...
     - ‘ìåðòü çäåñü òîâàð äåøåâûé.  € òåïåðü âîîáùå áóäåò äàðìîâîé. ’û
âûáðàëñß âîâðåìß...
     - “áåãàåøü? - ñïðîñèëà æåíùèíà.
     - “õîæó îòñþäà...
     †óêèíüß óñìåõíóëñß:
     - —òî æ ýòî òû êàê ðàç òåïåðü, êîãäà äåëà äîëæíû ïîéòè ëó÷øå?
     ‚ äîì ñíîâà ñòàëè âõîäèòü æåíùèíû,  êîòîðûå  óñïåëè  óæå  çà  ýòî
âðåìß îäåòüñß.  Žäíà èç íèõ ïðèíåñëà öâåòû,  óâßäøèå öâåòû, ïîäàðåííûå
åé äâà äíß  íàçàä  ñëó÷àéíûì  âîçëþáëåííûì,  è  ïîëîæèëà  èõ  ê  íîãàì
ïîêîéíîãî.   ðèõîäèëè   è   ìóæ÷èíû,  îíè  õîòåëè  óñëûøàòü  íîâîñòè,
ïðèíåñåííûå ñòàðèêîì. òè íîâîñòè, îáðàñòàß ïîäðîáíîñòßìè, ñ áûñòðîòîé
ìîëíèè  ðàçíåñëèñü  ïî  ïîñåëêó.  àññêàçûâàëè,  áóäòî  äîñòàâëåí òðóï
æàãóíñî,  ñîïðîâîæäàâøåãî ”èðìî è ïîãèáøåãî îò ïóëè, ïðåäíàçíà÷àâøåéñß
åãî  õîçßèíó.  ƒîâîðèëè,  ÷òî  ”èðìî  ÷óäîì  ñïàññß  îò âûñòðåëà íåãðà
„àìèàíà. „ðóãèå óòâåðæäàëè, ÷òî äîñòàâëåí ßêîáû òðóï ñàìîãî ”èðìî.
     ðèøåë ìîíàõ  åíòî.  Žäíà  èç  ñåñòåð,  êîòîðàß  âñå  åùå áûëà â
ðóáàøêå,  ïîáåæàëà ïåðåîäåòüñß,  ÷òîáû ïðèíßòü ïðèëè÷íûé âèä. ‘ áðàòîì
åíòî  ïðèøåë  ïñàëîìùèê.  ‚õîäß  â  äîì,  ìîíàõ  ñêàçàë ñ èíîñòðàííûì
àêöåíòîì:
     - •ðàíè âàñ ãîñïîäü!
     Ží âîøåë â êîðèäîð è ïðåæäå âñåãî ïîæåëàë óçíàòü íîâîñòè.  ˆ ëèøü
ïîñëå òîãî,  êàê ñòàðèê ñî ñìèðåííûì âèäîì ïîâòîðèë âñþ èñòîðèþ, ìîíàõ
íàïðàâèëñß â êîìíàòó è îñòàíîâèëñß âîçëå ïîêîéíèêà. ‚èîëåòà, ñìóùàßñü,
çàãîâîðèëà  îá èõ äåíåæíûõ çàòðóäíåíèßõ.  îòîì îíà ïðîèçâåëà ðàñ÷åò ñ
ïñàëîìùèêîì:  äàëà åìó áóìàæêó â äâàäöàòü  ìèëüðåéñîâ,  ïîæåðòâîâàííóþ
ìóëàòêîé,  è  äîáàâèëà  åùå  íåñêîëüêî  ìîíåò.  Œîíàõ íà÷àë îòïåâàíèå.
Œóæ÷èíû è æåíùèíû ïîâòîðßëè õîðîì:
     - Ora pro nobis...
     ‹óñèß òèõî ïëàêàëà, âñå òðè ñåñòðû ñòîßëè âìåñòå, ïðèæàâøèñü äðóã
ê äðóãó.  žíîøà èñêîñà ïîãëßäûâàë íà Œàðèþ.  åóæåëè îíà íå ñîãëàñèòñß
ïåðåñïàòü ñ íèì ñåãîäíß,  ïîñëå  ïîõîðîí?  àçâå  îíà  íå  íî÷åâàëà  ñ
ïîëêîâíèêîì   ’åîäîðî  ïîñëå  ïîõîðîí  åäðî,  åå  ìóæà?  Ží  ïîâòîðßë
ìàøèíàëüíî âìåñòå ñ îñòàëüíûìè:
     - Ora pro nobis...
     Œîíàõ ãíóñàâûì ãîëîñîì ÷èòàë ëèòàíèþ. ‘ ïîðîãà êòî-òî êðèêíóë:
     - ‘ìîòðèòå, †óêà àäàðî åäåò...
     ‚ñå ðèíóëèñü íà óëèöó,  ãäå, ïîäíèìàß ïûëü, ì÷àëñß ãàëîïîì †óêà â
ñîïðîâîæäåíèè  €íòîíèî  ‚èòîðà è åùå äâóõ æàãóíñî:  îí åõàë â ’àáîêàñ.
‚ûñêî÷èëè ïî÷òè âñå,  â òîì ÷èñëå è ïñàëîìùèê.  ðàò åíòî íàáëþäàë èç
îêíà,  âûòßíóâ  øåþ,  íå  ïðåêðàùàß  ìîëèòâû íàä ïîêîéíèêîì.  ‹èøü òðè
ñåñòðû äà þíîøà,  ñ âîæäåëåíèåì ïîãëßäûâàâøèé  íà  Œàðèþ,  îñòàëèñü  ñ
ìîíàõîì  îêîëî  ìåðòâîãî.  †óêà  àäàðî  è  åãî  ëþäè áûëè óæå â êîíöå
ïîñåëêà. ‚îò îíè ïðîñêàêàëè ìèìî áîëüøîãî ñêëàäà Žðàñèî, ãäå õðàíèëîñü
êàêàî,  è  äàëè  íåñêîëüêî  âûñòðåëîâ  â  âîçäóõ.  Œóæ÷èíû  è  æåíùèíû
âåðíóëèñü îáðàòíî â äîì.  ‚ ãóëå ãîëîñîâ,  îáñóæäàâøèõ âèäåííîå,  áûëè
åëå ñëûøíû ìîëèòâû íàä ïîêîéíèêîì. žíîøà âñå áëèæå ïîäáèðàëñß ê Œàðèè.

        3

     Šîãäà ìíîãî  ëåò  ñïóñòß ïóòíèê ïðîåçæàë ÷åðåç ïîñåëîê ”åððàäàñ â
îáùåñòâå ñòàðîæèëà,  çíàêîìîãî ñ èñòîðèåé çåìëè êàêàî,  òîò íåïðåìåííî
ãîâîðèë åìó, óêàçûâàß íà äîìà è óëèöû, òåïåðü óæå çàìîùåííûå, ÷èñòûå:
     - ‚îò òóò êîãäà-òî áûëî ãíåçäî ñàìûõ îòúßâëåííûõ  áàíäèòîâ  êðàß.
Œíîãî êðîâè ïðîëèëîñü òîãäà â ”åððàäàñå. òî áûëè âðåìåíà, êîãäà êàêàî
òîëüêî åùå çàðîæäàëîñü...
     îñåëîê ”åððàäàñ  áûë  ôåîäîì  Žðàñèî.  Ží âêðàïëèâàëñß ìåæäó åãî
ôàçåíäàìè. ‚ òå÷åíèå íåêîòîðîãî âðåìåíè ”åððàäàñ ñëóæèë ãðàíèöåé çåìëè
êàêàî.  Šîãäà â èî-äî-ðàñî íà÷àëè ðàçâîäèòü íîâóþ êóëüòóðó,  íèêòî è
íå ïîäîçðåâàë,  ÷òî ýòî êîíåö ïëàíòàöèßì ñàõàðíîãî òðîñòíèêà, ñàõàðíûì
è   âîäî÷íûì   çàâîäàì,   êîôåéíûì  ïëàíòàöèßì,  ðàñêèíóâøèìñß  âîêðóã
èî-äî-ðàñî, àíêî-äà-‚èòîðèß è €ãóà-ðàíêà - òðåõ ïîñåëêîâ íà áåðåãó
ðåêè  Šàøîýéðà,  âïàäàþùåé â îêåàí ó ïîðòà ˆëüåóñ.  î êàêàî íå òîëüêî
îçíà÷àëî  êîíåö  âîäî÷íûõ  ïðåäïðèßòèé,  ìåëêèõ  ñàõàðíûõ  çàâîäîâ   ñ
ïëàíòàöèßìè  ïðè  íèõ,  à  òàêæå êîôåéíûõ ôàçåíä,  îíî îòòåñíèëî ëèíèþ
ëåñà.  Šîãäà ëþäè Žðàñèî çàâîåâàëè ñåëüâó ïî ëåâîìó  áåðåãó,  íà  ïóòè
ïðîäâèæåíèß  êàêàî  âûðîñëè äîìà ïîñåëêà ’àáîêàñ,  à åùå äàëüøå - äîìà
”åððàäàñà,  äîëãîå âðåìß îñòàâàâøåãîñß  ñàìûì  îòäàëåííûì  îò  ˆëüåóñà
ïîñåëêîì.   Žòñþäà  îòïðàâëßëèñü  çàâîåâàòåëè  íîâûõ  çåìåëü.  ˆíîãäà,
ïðîáèâøèñü ñêâîçü ñåëüâó,  ñþäà äîáèðàëèñü ïðèøåëüöû  èç  ˆòàïèðû,  èç
àððà-äî-èî-äå-Šîíòàñ, ðàñïîëîæåííûõ íà äðóãîé ñòîðîíå çåìåëü êàêàî.
     ”åððàäàñ áûë ìàëåíüêèì îæèâëåííûì òîðãîâûì öåíòðîì,  íî åãî  ðîñò
ïðåêðàòèëñß  ñ  çàâîåâàíèåì  ëåñà ‘åêåéðî-ƒðàíäå,  íà ãðàíèöå êîòîðîãî
çàðîäèëñß èðàíæè - ãîðîäîê,  ñîçäàííûé âñåãî çà äâà ãîäà. € íåñêîëüêî
ëåò ñïóñòß â ñâßçè ñ áûñòðûì ðîñòîì ïðîèçâîäñòâà êàêàî ïîßâèëñß óæå íà
ïóòè ê ñåðòàíó ãîðîäîê àôîðå, âñêîðå ñìåíèâøèé ñâîå íàçâàíèå íà áîëåå
áëàãîçâó÷íîå  -  ƒóàðàñè.  î  â  ãîäû  çàâîåâàíèß  êðàß  ”åððàäàñ áûë
çíà÷èòåëüíûì öåíòðîì,  áûòü ìîæåò,  äàæå áîëåå  âàæíûì,  ÷åì  ’àáîêàñ.
îãîâàðèâàëè  î  ñòðîèòåëüñòâå  æåëåçíîé  äîðîãè,  êîòîðóþ äîëæíû áûëè
äîâåñòè äî ”åððàäàñà. òîò ïðîåêò ñëóæèë ïðåäìåòîì ïîñòîßííûõ ñïîðîâ â
ëàâêàõ è â àïòåêå.  ‹þáîïûòíûå íàçûâàëè ñðîêè,  òîëêîâàëè î òîì, êàêîé
ïðîãðåññ ïðèíåñåò ”åððàäàñó æåëåçíàß äîðîãà. î îíà òàê è íå áûëà òóäà
äîâåäåíà.  Žáúßñíßëîñü ýòî òåì,  ÷òî ”åððàäàñ â ïîëèòè÷åñêîì îòíîøåíèè
áûë ñôåðîé âëèßíèß Žðàñèî. àñïîðßæàëñß òàì òîëüêî îí, è íèêòî áîëüøå.
€  òàê  êàê  îí  áûë  ñòîðîííèêîì  ‘åàáðû è íàõîäèëñß â îïïîçèöèè,  òî
ïðàâèòåëüñòâî  òàê  è  íå  ïðèíßëî  ïðîåêòà  àíãëè÷àí   î   ïðîâåäåíèè
æåëåçíîäîðîæíîé âåòêè äî ”åððàäàñà.  Šîãäà æå ‘åàáðà ïðèøåë ê âëàñòè è
Žðàñèî ñòàë ïîëèòè÷åñêèì ëèäåðîì â ñâîåì  ðàéîíå,  òî  îêàçàëîñü,  ÷òî
íàìíîãî  âûãîäíåå  ïðîâåñòè  äîðîãó äî ðàéîíà ‘åêåéðî-ƒðàíäå,  ðßäîì ñ
êîòîðûì âîçíèê ãîðîäîê èðàíæè. ”åððàäàñ áûë ñâîåãî ðîäà ýòàïîì - â òå
ãîäû îí êèøåë íàðîäîì,  âåë îæèâëåííóþ òîðãîâëþ,  áûë èçâåñòåí êðóïíûì
ýêñïîðòíûì ôèðìàì àèè,  ÷åðåç íåãî ïðîõîäèë ïóòü âñåõ  êîììèâîßæåðîâ.
Žíè  ïðèåçæàëè  íà  ëîøàäßõ,  à  çà  íèìè  øëè  öåëûå  âåðåíèöû îñëîâ,
ãðóæåííûõ ßùèêàìè ñ ðàçíûìè òîâàðàìè,  è â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ äíåé îíè
äåìîíñòðèðîâàëè ñâîè áåëûå ëüíßíûå êîñòþìû, âûäåëßâøèåñß íà ôîíå îäåæä
öâåòà õàêè,  êîòîðûå íîñèëè ìåñòíûå æèòåëè.  Šîììèâîßæåðû ôëèðòîâàëè â
ïîñåëêå ñ íåçàìóæíèìè äåâèöàìè,  òàíöåâàëè íà áàëàõ, ïèëè òåïëîå ïèâî,
æàëóßñü ïðè ýòîì íà îòñóòñòâèå ëüäà,  è ñîâåðøàëè  êðóïíûå  ñäåëêè.  €
âîçâðàùàßñü  â  àèþ,  ðàññêàçûâàëè  â êàáàðå ñòðàøíûå èñòîðèè îá ýòîì
ïîñåëêå àâàíòþðèñòîâ è áàíäèòîâ, ãäå èìåëàñü ëèøü îäíà ãîñòèíèöà è ãäå
íà  óëèöàõ  ãðßçü  ïî êîëåíî,  íî ãäå ëþáîé áîñßê èìååò â êàðìàíå êó÷ó
äåíåã. Žíè çàßâëßëè:
     - èãäå  íå óâèäèøü ñòîëüêî áóìàæåê ïî ïßòüñîò ìèëüðåéñîâ,  êàê â
”åððàäàñå...
     ‚ òî  âðåìß  ýòî áûëà ñàìàß êðóïíàß àññèãíàöèß.  ‚ ”åððàäàñå íè ó
êîãî íèêîãäà íå îêàçûâàëîñü ñäà÷è,  ìåëî÷è òàì ïî÷òè íå  èìåëîñü.  ðî
ýòîò  ïîñåëîê  ðàññêàçûâàëèñü  ãëóïûå àíåêäîòû,  êàêèìè,  êàê ïðàâèëî,
áûâàþò àíåêäîòû êîììèâîßæåðîâ.
     "Šîãäà êòî-íèáóäü  ïðèáûâàåò  â  ”åððàäàñ,  õîçßèí ãîñòèíèöû ˜èêî
Œàðòèíñ íàñûïàåò ïðèåçæèì â  ïîñòåëü  ñàõàðó".  ‘ëóøàòåëè  óäèâëßþòñß:
"‘àõàðó? ‡à÷åì?" - "—òîáû ïðèâëå÷ü ìóðàâüåâ, à ìóðàâüè ïîæðóò êëîïîâ".
     ‹ó÷øèé äîì ”åððàäàñà íå óêðàøàë åãî - îí ñòîßë  â  ãëóáèíå  ëåñà;
ýòî   áûë   ëàçàðåò,  êóäà  èçîëèðîâàëè  áîëüíûõ  îñïîé.  ’èô  è  îñïà
ñâèðåïñòâîâàëè â ïîñåëêå.  îãîâàðèâàëè,  ÷òî íè îäèí èç çàáîëåâøèõ íå
âîçâðàòèëñß   îòòóäà.   ‹àçàðåò   îáñëóæèâàë   ñòàðûé  íåãð,  êîãäà-òî
çàðàçèâøèéñß îñïîé è êàêèì-òî ÷óäîì âûçäîðîâåâøèé. èêòî íå ïîäõîäèë ê
ëàçàðåòó. Ží âíóøàë íàñåëåíèþ ñòðàõ è óæàñ.
     ”åððàäàñ âûðîñ  âîêðóã   ñêëàäà   êàêàî,   ïîñòðîåííîãî   Žðàñèî.
îëêîâíèê  íóæäàëñß  â  òàêîì ñêëàäå,  ãäå îí ìîã áû ñîáèðàòü ñî ñâîèõ
ôàçåíä âûñóøåííîå êàêàî. ßäîì ñî ñêëàäîì ñòàëè ñòðîèòüñß äîìà; âñêîðå
ïî ãðßçè áûëà ïðîëîæåíà óëèöà,  åå ïåðåñåêëè äâà-òðè ïåðåóëêà; ïðèáûëè
ïåðâûå  ïðîñòèòóòêè  è  ïåðâûå  òîðãîâöû.  ‘èðèåö  îòêðûë  ëàâêó,  äâà
ïðèåõàâøèõ  èç ’àáîêàñà áðàäîáðåß îòêðûëè ïàðèêìàõåðñêóþ;  ïî ñóááîòàì
óñòðàèâàëñß áàçàð  -  Žðàñèî  ïðèêàçûâàë  çàêàëûâàòü  ïàðó  áûêîâ  äëß
ïðîäàæè èõ íà ìßñî.  îãîíùèêè, êîòîðûå ñîïðîâîæäàëè îáîç ñ âûñóøåííûì
êàêàî,  äîñòàâëßâøèìñß  ñ  íàèáîëåå  îòäàëåííûõ  ôàçåíä,  íî÷åâàëè   â
”åððàäàñå; âîçëå îáîçîâ ñòîßëè ñòîðîæà, ÷òîáû îõðàíßòü êàêàî îò êðàæè.
     Ž ”åððàäàñå  çàãîâîðèëè   â   ñâßçè   ñ   íàçíà÷åíèåì   ïîìîùíèêà
ïîëèöåéñêîãî  èíñïåêòîðà.  ðåôåêò  ˆëüåóñà  ó÷ðåäèë òàêóþ äîëæíîñòü â
”åððàäàñå ïî íàñòîßíèþ †óêè àäàðî.  òî áûë  ñïîñîá  óêîëîòü  Žðàñèî,
ïðîíèêíóòü  â  åãî  âëàäåíèß.  ðåôåêò  îáúßñíßë  ýòî òåì,  ÷òî òåïåðü
”åððàäàñ óæå ïîñåëîê,  à òî,  ÷òî îí íàõîäèòñß íà  çåìëßõ  Žðàñèî,  íå
èìååò çíà÷åíèß.  óæíî,  ÷òîáû òàì âîöàðèëîñü ïðàâîñóäèå è áûë ïîëîæåí
êîíåö óáèéñòâàì è ãðàáåæàì.
     ˆ âîò  îäíàæäû ê âå÷åðó ïîìîùíèê èíñïåêòîðà ïðèáûë â ïîñåëîê.  Ží
ßâèëñß ñ òðåìß ïîëèöåéñêèìè,  àíåìè÷íûìè ñóáúåêòàìè  ïå÷àëüíîãî  âèäà.
ðèåõàëè îíè âåðõîì, à íî÷üþ âîçâðàùàëèñü óæå ïåøèìè, çâåðñêè èçáèòûå,
ðàçäåòûå äîãîëà. ðîïðàâèòåëüñòâåííàß èëüåóññêàß ãàçåòà â ñâßçè ñ ýòèì
ïðîèñøåñòâèåì  ðàçðàçèëàñü  íàïàäêàìè íà Žðàñèî;  îïïîçèöèîííàß ãàçåòà
ñïðàøèâàëà,  ïî÷åìó ïîìîùíèêà èíñïåêòîðà ïîëèöèè íàçíà÷èëè â ”åððàäàñ,
à íè îäíîé óëèöû íå çàìîñòèëè, íè îäíîãî ôîíàðß íå ïîñòàâèëè íà óãëàõ?
‘âîèì áëàãîóñòðîéñòâîì ”åððàäàñ îáßçàí  òîëüêî  ïîëêîâíèêó  Žðàñèî  äà
‘èëâåéðà.  …ñëè  ìóíèöèïàëèòåò  õî÷åò  èìåòü  âëèßíèå  íà  æèçíü ýòîãî
íàñåëåííîãî ïóíêòà,  ïóñòü âíåñåò ñâîé âêëàä  â  äåëî  åãî  ïðîãðåññà.
”åððàäàñ  æèâåò ìèðíî,  è ïîëèöèß åìó íå íóæíà,  çàòî îí äåéñòâèòåëüíî
íóæäàåòñß â  òîì,  ÷òîáû  çàìîñòèëè  åãî  óëèöû,  ÷òîáû  ïîñåëîê  èìåë
îñâåùåíèå   è   âîäîïðîâîä.   Žäíàêî   äîâîäû   îïïîçèöèîííîé  ãàçåòû,
îòñòàèâàâøåé èíòåðåñû Žðàñèî, âñå æå íå ïîìîãëè.
     ðåôåêò, ïîñòîßííî    ïîäñòðåêàåìûé   †óêîé,   íàçíà÷èë   äðóãîãî
ïîìîùíèêà ïîëèöåéñêîãî èíñïåêòîðà.  îâûé ïîìîùíèê  áûë  èçâåñòåí  êàê
õðàáðûé  ÷åëîâåê  - ýòî ‚èñåíòå ƒàðàíãàó,  êîòîðûé äîëãîå âðåìß ñëóæèë
æàãóíñî ó àäàðî.  …ãî ñîïðîâîæäàëè äåñßòü  ñîëäàò  ïîëèöèè.  ƒàðàíãàó
ìíîãî ðàçãëàãîëüñòâîâàë î òîì, ÷òî ñäåëàåò òî-òî è òî-òî. à ñëåäóþùèé
æå äåíü îí àðåñòîâàë îäíîãî ðàáîòíèêà Žðàñèî çà  òî,  ÷òî  òîò  ó÷èíèë
äåáîø  â  ïóáëè÷íîì  äîìå.  Žðàñèî  ïîñëàë  åìó  çàïèñêó ñ òðåáîâàíèåì
âûïóñòèòü ÷åëîâåêà.  ‚ îòâåò ƒàðàíãàó âåëåë ïåðåäàòü, ÷òî ïóñòü Žðàñèî
ñàì ßâèòñß åãî îñâîáîæäàòü.  Žðàñèî è â ñàìîì äåëå ïðèåõàë è îñâîáîäèë
÷åëîâåêà,  à  ‚èñåíòå  ƒàðàíãàó  áûë  óáèò  ïî  äîðîãå  íà  "Žáåçüßíüþ
ôàçåíäó",  êîãäà îí ïûòàëñß óêðûòüñß ó Œàíåêè „àíòàñà. “ íåãî âûðåçàëè
êîæó íà ãðóäè,  îòðóáèëè óøè è êàñòðèðîâàëè, è âñå ýòî Žðàñèî ïîñëàë â
ïîäàðîê  ïðåôåêòó  ˆëüåóñà.  ‘  òåõ  ïîð  â ”åððàäàñå óæå íå ïîßâëßëñß
áîëüøå íè îäèí ïîìîùíèê ïîëèöåéñêîãî èíñïåêòîðà,  êàê íè ñòàðàëñß †óêà
àäàðî ïîäûñêàòü ÷åëîâåêà, êîòîðûé ñîãëàñèëñß áû çàíßòü ýòîò ïîñò.
     Žðàñèî ïîñòðîèë ÷àñîâíþ è íàøåë ìîíàõà,  êîòîðûé ïåðåáðàëñß ñþäà.
ðàò  åíòî  áûë  ïîõîæ ñêîðåå íà çàâîåâàòåëß çåìëè,  ÷åì íà ñëóæèòåëß
ãîñïîäà...   …ãî   ñòðàñòüþ   áûë   æåíñêèé   ìîíàñòûðñêèé    ïàíñèîí,
ñîîðóæàâøèéñß  ñ áîëüøèìè òðóäíîñòßìè â ˆëüåóñå.  ‚ñå äåíüãè,  êîòîðûå
åìó  óäàâàëîñü  ñîáðàòü  â  ”åððàäàñå,  îí  îòïðàâëßë   ìîíàõèíßì   íà
ñòðîèòåëüñòâî  ïàíñèîíà.  Ží  íå  ïîëüçîâàëñß  ñèìïàòèßìè  â  ïîñåëêå:
ïðèõîæàíå îæèäàëè, ÷òî ìîíàõ ñòàíåò ïðîßâëßòü áîëüøå âíèìàíèß ê ñàìîìó
”åððàäàñó  è  ïîçàáîòèòñß  ñîîðóäèòü  çäåñü  âìåñòî  ÷àñîâíè  öåðêîâü,
ëó÷øóþ,  ÷åì â ’àáîêàñå.  î ó áðàòà åíòî  âñå  ïîìûñëû  áûëè  çàíßòû
ìîíóìåíòàëüíûì ìîíàñòûðñêèì ïàíñèîíîì, ñòðîèòåëüñòâî êîòîðîãî óæå áûëî
íà÷àòî â ˆëüåóñå íà õîëìå Šîíêèñòà.  òî áûë åãî  ïðîåêò.  …ìó  ñòîèëî
áîëüøîãî   òðóäà   óáåäèòü   àðõèåïèñêîïà   àèè,   ÷òîáû   òîò  îòäàë
ñîîòâåòñòâóþùèå ðàñïîðßæåíèß ìîíàõèíßì.  ˆ åñëè ñòðîèòåëüñòâî  âñå  æå
íà÷àëîñü,  òî ýòèì îíî áûëî îáßçàíî áðàòó åíòî,  ñîçäàâøåìó â ˆëüåóñå
æåíñêèå êîìèññèè ïî ñáîðó ñðåäñòâ.  Œåñòî êàïåëëàíà â ”åððàäàñå  îí  è
ïðèíßë  òîëüêî  çàòåì,  ÷òîáû íàáðàòü òàì ïîáîëüøå äåíåã äëß ïîñòðîéêè
ïàíñèîíà.  …ãî ïóãàëî áåçðàçëè÷íîå îòíîøåíèå ïîëêîâíèêîâ ê  âîñïèòàíèþ
ñâîèõ äî÷åðåé.  Žíè ìíîãî äóìàëè î ñûíîâüßõ,  î òîì,  ÷òîáû ñäåëàòü èç
íèõ âðà÷åé, àäâîêàòîâ èëè èíæåíåðîâ - ýòè òðè ïðèâèëåãèðîâàííûå ãðóïïû
ïðèøëè  íà  ñìåíó  äâîðßíñòâó,  -  íî  î  ñâîèõ äî÷åðßõ íå çàáîòèëèñü,
ñ÷èòàß, ÷òî èì äîñòàòî÷íî óìåòü ÷èòàòü è ãîòîâèòü.
     ‚ ”åððàäàñå  áðàòó  åíòî  íå  ïðîùàëè  áåçðàçëè÷èß  ê  èíòåðåñàì
ïîñåëêà.  ‘ïëåòíè÷àëè,  ÷òî îí æèâåò ñî  ñâîåé  êóõàðêîé,  ìóëàòî÷êîé,
ïðèáûâøåé ñ ôàçåíäû Žðàñèî.  ˆ êîãäà îíà ðîäèëà,  òî âñå íàøëè ðåáåíêà
ïîõîæèì íà áðàòà åíòî,  õîòß è  áûëî  èçâåñòíî,  ÷òî  ðåáåíîê  -  ñûí
‚èðãóëèíî,  ïðèêàç÷èêà,  ñëóæèâøåãî ó ñèðèéöà. Œîíàõ çíàë î ñïëåòíßõ è
òîëüêî ïîæèìàë ïëå÷àìè è ïî-ïðåæíåìó ñîáèðàë äåíüãè äëß  ïàíñèîíà.  Ží
âòàéíå   ïðåçèðàë   âñåõ   ýòèõ   ëþäåé,  êîòîðûõ  ñ÷èòàë  íåïîïðàâèìî
èñïîð÷åííûìè,  óáèéöàìè,  âîðàìè,  ëþäüìè,  íå óâàæàþùèìè íè çàêîí, íè
áîãà.  î ìíåíèþ áðàòà åíòî,  â ”åððàäàñå íå áûëî íè îäíîãî ÷åëîâåêà,
êîòîðûé áû äàâíî óæå íå çàñëóæèë ñåáå ìåñòà â àäó.  ˆ îí ýòî óòâåðæäàë
â  ñâîèõ  âîñêðåñíûõ ïðîïîâåäßõ,  êñòàòè ñêàçàòü,  ïîñåùàâøèõñß âåñüìà
ñëàáî. òî ìíåíèå ìîíàõà ðàçäåëßëîñü ïî÷òè âñåìè æèòåëßìè çåìëè êàêàî,
äëß êîòîðûõ ”åððàäàñ ßâëßëñß ñèíîíèìîì íàñèëüñòâåííîé ñìåðòè.
     ‚ áîëüøåé ñòåïåíè,  ÷åì êàòîëèöèçì, ïðåäñòàâëßåìûé ìîíàõîì, çäåñü
ïîëó÷èë  ðàçâèòèå  ñïèðèòèçì.  ‚  äîìå óôðîçèíû,  ìåäèóìà,  íà÷àâøåãî
ïðèîáðåòàòü èçâåñòíîñòü,  ñîáèðàëèñü àäåïòû,  ÷òîáû  ïîñëóøàòü  ãîëîñà
óìåðøèõ  ðîäñòâåííèêîâ è äðóçåé.  óôðîçèíà òðßñëàñü íà ñòóëå,  ÷òî-òî
áîðìîòàëà,  êòî-íèáóäü èç ïðèñóòñòâóþùèõ óçíàâàë ãîëîñ èçâåñòíîãî âñåì
óìåðøåãî  ÷åëîâåêà.  àññêàçûâàëè,  ÷òî  óæå  äàâíî ìåðòâåöû - ãëàâíûì
îáðàçîì  äóõ  îäíîãî  èíäåéöà,   êîòîðûé   ðóêîâîäèë   óôðîçèíîé,   -
ïðåäñêàçûâàëè   âîîðóæåííûå  ñòû÷êè  èç-çà  ëåñà  ‘åêåéðî-ƒðàíäå.  òè
ïðîðî÷åñòâà âûçûâàëè ìíîãî òîëêîâ,  è íèêòî â ”åððàäàñå íå áûë îêðóæåí
òàêèì ïî÷åòîì,  êàê ìóëàòêà óôðîçèíà, õóäóþ ôèãóðó êîòîðîé ìîæíî áûëî
÷àñòî  âèäåòü  íà  ãðßçíûõ  óëèöàõ  ïîñåëêà.  îñëå  óñïåøíûõ  ñåàíñîâ
ñïèðèòèçìà  óôðîçèíà  ñ  îòíîñèòåëüíûì  óñïåõîì  íà÷àëà  òàêæå ëå÷èòü
ñïèðèòèçìîì áîëåçíè. ‹èøü òîãäà äîêòîð †åññå ”ðåéòàñ, ïðàêòèêîâàâøèé â
’àáîêàñå è ðàç â íåäåëþ ïðèåçæàâøèé â ”åððàäàñ äëß ëå÷åíèß áîëüíûõ,  à
òàêæå  âûçûâàâøèéñß  òóäà  â   íî÷è,   êîãäà   ïðîèñõîäèëà   î÷åðåäíàß
ïåðåñòðåëêà, îáúåäèíèëñß ñ áðàòîì åíòî ïðîòèâ óôðîçèíû. Žíà îòíèìàëà
ó íåãî ïàöèåíòîâ:  áîëüíûå ëèõîðàäêîé âñå ÷àùå îáðàùàëèñü ê ìåäèóìó, à
íå ê âðà÷ó.
     ðàò åíòî äàæå îáðàòèëñß ê Žðàñèî, íî ïîëêîâíèê îñòàâèë ýòî äåëî
áåç  âíèìàíèß.  ƒîâîðßò,  ÷òî  ïîýòîìó-òî  ìîíàõ è ïðèäóìàë èñòîðèþ îá
îäíîì ñïèðèòè÷åñêîì ñåàíñå.  “ áðàòà åíòî,  êàê ñ÷èòàëè â  ”åððàäàñå,
áûë î÷åíü îñòðûé ßçûê.  ‚ äàííîì ñëó÷àå äåéñòâèòåëüíî îí ðàñïðîñòðàíèë
èñòîðèþ îá Žðàñèî. ‚ íåé ãîâîðèëîñü, ÷òî íà îäíîì ñïèðèòè÷åñêîì ñåàíñå
â  äîìå  óôðîçèíû  ñòàëè âûçûâàòü äóõ Œóíäèíüî äå €ëìåéäà,  îäíîãî èç
ïåðâûõ çàâîåâàòåëåé ýòèõ çåìåëü,  ñàìîãî ñâèðåïîãî èç  âñåõ.  Œóíäèíüî
áûë óáèò ìíîãî ëåò íàçàä, íî ñëàâà î åãî çëîäåéñòâàõ âñå åùå æèëà. „ëß
âñåõ îí áûë îëèöåòâîðåíèåì ñàìîãî ïëîõîãî â ÷åëîâåêå.
     óôðîçèíà ïðèëàãàëà  âñå ñòàðàíèß,  ÷òîáû âûçâàòü äóõ Œóíäèíüî äå
€ëìåéäà.  î ýòî åé íèêàê íå óäàâàëîñü.  Œåäèóì  âåë  óïîðíóþ  áîðüáó,
áèëñß â ñòðàøíîì íàïðßæåíèè:  óôðîçèíà âñß äðîæàëà,  îíà íàõîäèëàñü â
òðàíñå.  àêîíåö  ïî   èñòå÷åíèè   ÷àñà   ñ   ëèøíèì   áîðüáû,   êîãäà
ïðèñóòñòâóþùèå  áûëè  óæå  óòîìëåíû îò òàêîãî íàïðßæåíèß,  Œóíäèíüî äå
€ëìåéäà ïîßâèëñß,  íî çàßâèë, ÷òî óñòàë è î÷åíü òîðîïèòñß. óñòü, ìîë,
ñðàçó  ñêàæóò,  ÷òî  èì  îò  íåãî  íóæíî,  òàê  êàê îí äîëæåí ïîñêîðåå
âåðíóòüñß. óôðîçèíà ìßãêî ñïðîñèëà:
     - î ïî÷åìó òû òàê òîðîïèøüñß, áðàò?
     - Œû â àäó î÷åíü çàíßòû.  ‚ñå çàíßòû...  - îòâåòèë äóõ ãðóáîâàòûì
òîíîì,  è ïî ýòîé åãî ãðóáîñòè áîëåå ïîæèëûå ëþäè óäîñòîâåðèëèñü,  ÷òî
ýòî äåéñòâèòåëüíî áûë Œóíäèíüî äå €ëìåéäà.
     - —òî  æå  âû  òàì  äåëàåòå â àäó?  - ïîèíòåðåñîâàëàñü óôðîçèíà,
âûðàæàß îáùåå ëþáîïûòñòâî.
     - ‘îáèðàåì  äðîâà  öåëûé  äåíü.  ‚ñå  ðàáîòàþò  -  è ãðåøíèêè,  è
÷åðòè...
     - ‡à÷åì æå âàì ñòîëüêî äðîâ, áðàò?
     - € ìû ãîòîâèì êîñòåð äëß òîãî äíß, êîãäà ê íàì ïîïàäåò Žðàñèî...
     ’àêîâû áûëè   èñòîðèè  ïîñåëêà  ”åððàäàñ,  ôåîäà  Žðàñèî,  ãíåçäà
áàíäèòîâ.  Žòñþäà îòïðàâëßëèñü â ñåëüâó  çàâîåâàòåëè  çåìëè.  òî  áûë
ïåðâîáûòíûé è âàðâàðñêèé ìèð,  âñå ïîìûñëû êîòîðîãî áûëè ñîñðåäîòî÷åíû
íà  íàæèâå.  Šàæäûé  äåíü  â  ïîãîíå  çà  áîãàòñòâîì  ñþäà   ïðèáûâàëè
íåèçâåñòíûå ëþäè.  Žò ”åððàäàñà øëè íîâûå,  íåäàâíî ïðîëîæåííûå äîðîãè
çåìëè  êàêàî.  ˆç  ”åððàäàñà   ëþäè   Žðàñèî   ïîéäóò   âãëóáü   ëåñîâ
‘åêåéðî-ƒðàíäå.
     ‚ òîò äåíü ”åððàäàñ æèë íîâîñòßìè,  êîòîðûå âìåñòå  ñ  ïîêîéíèêîì
ïðèíåñ  ñòàðèê.  †óêà  àäàðî  ïðîñêàêàë  ÷åðåç  ïîñåëîê  ïî  äîðîãå â
’àáîêàñ.  à îáðàòíîì ïóòè îí óæå íå ìîã ïðîåõàòü ÷åðåç ”åððàäàñ,  åìó
íóæíî áûëî èñêàòü äðóãîãî ïóòè.  Š ïîëóäíþ ”åððàäàñ ïåðåøåë íà âîåííîå
ïîëîæåíèå.  ðèáûëè æàãóíñî äëß îõðàíû ñêëàäà Žðàñèî.  ‹þäè  â  ëàâêàõ
ïèëè áîëüøå êàøàñû, ÷åì îáû÷íî. Š âå÷åðó ïðèåõàë Žðàñèî.
     Ží ïðèáûë ñ áîëüøîé ñâèòîé - äâàäöàòü ëîøàäåé è  âåðåíèöà  îñëîâ,
ãðóæåííûõ áàãàæîì.  Ží íàïðàâëßëñß â ’àáîêàñ, îòêóäà ñòåð äîëæíà áûëà
íà ñëåäóþùèé äåíü âûåõàòü â ˆëüåóñ.  Žíà ïðèåõàëà âåðõîì, ñèäß áîêîì â
ñåäëå,  êàê òîãäà áûëî ïðèíßòî. ‹óêà ñåäëà áûëà îòäåëàíà ñåðåáðîì, òàê
æå êàê è ðó÷êà õëûñòà,  êîòîðûé  îíà  äåðæàëà  â  ðóêå.  ßäîì  ñ  íåé
ãàðöåâàë  íà  ñåðîì â ßáëîêàõ êîíå ‚èðæèëèî.  îçàäè,  ðßäîì ñ Žðàñèî,
òßæåëîâåñíî âîññåäàâøèì íà ëîøàäè, åõàë ïðèçåìèñòûé, êîðåíàñòûé ðàç ñ
ëèöîì,  èçóðîäîâàííûì äëèííûì øðàìîì îò óäàðà íîæîì. Ží áûë âëàäåëüöåì
îäíîé èç ïëàíòàöèé,  ïðèìûêàâøèõ ê ëåñàì ‘åêåéðî-ƒðàíäå, è ïîëüçîâàëñß
îñîáûì óâàæåíèåì â îêðóãå.  à ëóêå åãî ñåäëà ëåæàëî ðóæüå, íà êîòîðîå
îí îïèðàëñß ðóêîé,  äåðæàâøåé ïîâîä. ‡à íèìè åõàëè æàãóíñî è ïîãîíùèêè
ñ  ðóæüßìè ÷åðåç ïëå÷î,  ñ ðåâîëüâåðàìè çà ïîßñîì.  ‡àìûêàë êàâàëüêàäó
Œàíåêà „àíòàñ,  ïîòåðïåâøèé  ôèàñêî  ñî  ñâîåé  ìèññèåé  ó  ïîëêîâíèêà
’åîäîðî Œàðòèíñà,  âëàäåëüöà ôàçåíäû àðàóíàñ:  ýòîò ïëàíòàòîð îñòàëñß
íà ñòîðîíå àäàðî.  …õàëè ñîìêíóòîé ãðóïïîé,  ïîäûìàß êðàñíóþ ïûëü  íà
ãëèíèñòîé  äîðîãå.  îãîíùèêè  ïîêðèêèâàëè  íà âüþ÷íûõ îñëîâ;  âñå ýòî
âìåñòå ïîõîäèëî  ñêîðåå  íà  íåáîëüøîé  âîåííûé  îòðßä,  âòîðãøèéñß  â
ïîñåëîê. ‚ ”åððàäàñ ïðèñêàêàëè ãàëîïîì. ‚ íà÷àëå óëèöû Žðàñèî âûðâàëñß
âïåðåä è  ðåçêî  îñòàíîâèë  ëîøàäü  ïåðåä  äîìîì  ñèðèéöà  ”àðõàòà,  ó
êîòîðîãî  èì ïðåäñòîßëî ïåðåíî÷åâàòü.  ’àê,  ñèäß íà âçäûáëåííîì êîíå,
ïðî÷åðòèâøåì çåìëþ  êîïûòàìè,  ïðèâñòàâ  íà  ñòðåìåíàõ,  ñ  õëûñòîì  è
íàòßíóòûì  ïîâîäîì  â  ðóêå,  Žðàñèî ïîõîäèë íà êîííóþ ñòàòóþ äðåâíåãî
âîèíà.  †àãóíñî è ïîãîíùèêè ðàññåßëèñü ïî ïîñåëêó,  áóðëèâøåìó âñßêèìè
òîëêàìè.  ‚ ýòó íî÷ü â ”åððàäàñå ìàëî êòî ñïàë.  ‚ñå íàïîìèíàëî íî÷ü â
ëàãåðå íàêàíóíå ñðàæåíèß.

        4

     îãîíùèêè ïðîõîäèëè ïî ãðßçíûì óëèöàì ’àáîêàñà,  ùåëêàß  äëèííûìè
áè÷àìè.  Žíè ïîêðèêèâàëè íà îñëîâ, êîãäà òå ïûòàëèñü ñâåðíóòü íà óëèöó
èëè â ïåðåóëîê:
     - é! „èíàìèòå! „èàíüî! ðßìî, ïðîêëßòàß ñêîòèíà!..
     ‚ïåðåäè îáîçà øåë,  çâåíß áóáåíöàìè, îñåë ñ ðàçóêðàøåííîé ãðóäüþ,
ëó÷øå  âñåõ çíàâøèé äîðîãó,  - ýòî áûë âîæàê.  îëêîâíèêè èçîùðßëèñü â
óáðàíñòâå îñëîâ,  ÷òî äîëæíî  áûëî  ñâèäåòåëüñòâîâàòü  î  áîãàòñòâå  è
ìîãóùåñòâå âëàäåëüöà.
     Šðèêè ïîãîíùèêîâ ðàçäàâàëèñü  â  ïîñåëêå  ’àáîêàñ  äåíü  è  íî÷ü,
çàãëóøàß âñå ãîëîñà è øóìû.
     - -íî,  èðàíüß!  € íó,  æèâåå,  îðáîëåòà! é òû, óïðßìûé îñåë,
÷îðòîâà ñêîòèíà...
     ˆ äëèííûå áè÷è ùåëêàëè â âîçäóõå è ïî çåìëå,  è îñëû ìåñèëè ãðßçü
íà  óëèöàõ,  øåñòâóß  ñâîèì  óâåðåííûì è íåòîðîïëèâûì øàãîì.  ‡íàêîìûå
ïîãîíùèêîâ,   ñòîß   íà   ïîðîãå   äîìà,   ïåðåáðàñûâàëèñü   ñ    íèìè
ðàñïðîñòðàíåííîé â ’àáîêàñå øóòêîé:
     - é òû, ïîãîíùèê, êàê ïîæèâàåò òâîß äåâêà?
     - „à, íè÷åãî... íåìíîãî ïîãîäß çàéäó ê íåé - ýòî òâîß ìàòü...
     ˆíîãäà â ïîñåëîê ïðèãîíßëè ñòàäà áûêîâ èç ñåðòàíà. ˆõ îñòàâëßëè â
’àáîêàñå  -  åñëè  ïðîäàâàëè  íà óáîé - èëè ãíàëè äàëüøå,  ïî äîðîãå â
ˆëüåóñ.  ûêè ìû÷àëè, ñêîòîâîäû, îäåòûå âî âñå êîæàíîå, åõàëè íà ñâîèõ
íåáîëüøèõ  ðåçâûõ  ëîøàäåíêàõ.  Žíè  âìåñòå  ñ  ïîãîíùèêàìè çàõîäèëè â
ëàâêè,  òîðãîâàâøèå êàøàñîé,  è  â  ïóáëè÷íûå  äîìà,  ãäå  ïðîäàâàëàñü
æåíñêàß ëàñêà. ‚ñàäíèêè ñ ðåâîëüâåðîì çà ïîßñîì ãàëîïîì ïðîíîñèëèñü ïî
óëèöàì.  ˆãðàâøèå â ãðßçè äåòè ðàçáåãàëèñü,  äàâàß èì  äîðîãó.  ˆ  òàê
òûñß÷ó ðàç â äåíü ïåðåìåøèâàëàñü ãðßçü íà óëèöàõ,  âñå áîëüøå è áîëüøå
êàêàî ñâîçèëîñü â îãðîìíûå ñêëàäû. ’àêîâ áûë ’àáîêàñ.
     ‚íà÷àëå îí íå èìåë íàçâàíèß - ýòî áûëî âñåãî ÷åòûðå-ïßòü äîìèøåê,
ðàñêèíóâøèõñß íà áåðåãó ðåêè.  îòîì îáðàçîâàëñß ïîñåëîê ’àáîêàñ. „îìà
íà÷àëè  ñòðîèòüñß îäèí çà äðóãèì,  íî óëèöû ïðîêëàäûâàëèñü áåç âñßêîãî
ïëàíà,  îíè âîçíèêàëè òàì,  ãäå ïðîõîäèëè îñëû, ïåðåâîçèâøèå êàêàî. Žò
ˆëüåóñà ñþäà áûëà ïðîâåäåíà æåëåçíàß äîðîãà