 òàê, êòî åãî çíàåò...

        4

     ˆ ïîñëå  âûáîðîâ,  â  ðåçóëüòàòå êîòîðûõ äîêòîð †åññå ”ðåéòàñ áûë
èçáðàí äåïóòàòîì ôåäåðàëüíîé ïàëàòû îò ïðàâßùåé ïàðòèè ("÷òî òàì áóäåò
äåëàòü  ýòîò  òóïèöà?"  -  ñïðàøèâàë çíàêîìûõ óè),  âûáîðîâ,  êîòîðûå
ïðåâðàòèëè èíòåðâåíòîðà  â  êîíñòèòóöèîííîãî  ãóáåðíàòîðà  øòàòà,  áûë
èçäàí  äåêðåò  î  ñîçäàíèè  íîâîãî  îêðóãà ˆòàáóíà ñ îòäåëåíèåì åãî îò
îêðóãà ˆëüåóñ.  ûë ó÷ðåæäåí ìóíèöèïàëèòåò â áûâøåì  ïîñåëêå  ’àáîêàñ,
íûíå  ãîðîäå  ˆòàáóíà.  Žáå ÷àñòè ìîëîäîãî ãîðîäà ñîåäèíèë ïîñòðîåííûé
÷åðåç ðåêó ìîñò.
     Žðàñèî, ïîñàäèâøèé    Œàíåêó   „àíòàñà   ïðåôåêòîì   ˆëüåóñà   íà
îñâîáîäèâøååñß ìåñòî †åññå,  ñäåëàë ïðåôåêòîì ˆòàáóíû ñåíüîðà €çåâåäî,
òîãî ñàìîãî âëàäåëüöà ëàâêè ñêîáßíûõ òîâàðîâ, êîòîðûé áûë â ñâîå âðåìß
ïðåäàí àäàðî è ðàçîðèëñß èç-çà íèõ.  ‘åíüîð €çåâåäî íå ìîã ñòîßòü âíå
ïîëèòèêè  è âîøåë â ñîãëàøåíèå ñ Žðàñèî.  …ãî èçáèðàòåëè ïðîãîëîñîâàëè
çà äîêòîðà †åññå â ñïèñêå äåïóòàòîâ,  à €çåâåäî çà ýòî  ïîëó÷èë  ìåñòî
ïðåôåêòà.
     ‚ äåíü åãî âñòóïëåíèß íà ýòîò ïîñò íà ãëàâíîé  ïëîùàäè  ñîîðóäèëè
òðèóìôàëüíóþ   àðêó,  óêðàøåííóþ  öâåòàìè  è  ïàëüìîâûìè  ëèñòüßìè.  ‚
ðåêîðäíûé ñðîê äëß  íîâîé  ïðåôåêòóðû  áûëî  ïîñòðîåíî  çäàíèå  âïîëíå
ñîâðåìåííîãî  òèïà.  ˆç  ˆëüåóñà  ïðèøåë  ñïåöèàëüíûé  ïîåçä,  êîòîðûì
ïðèáûëè Žðàñèî è åïèñêîï, Œàíåêà „àíòàñ, ñóäüß, ïðîêóðîð, ôàçåíäåéðî è
òîðãîâöû,  äàìû è äåâóøêè - âñå âàæíûå ëþäè èç öåíòðà,  êîòîðûé îòíûíå
ñòàë ïðîñòî "ñîñåäíèì ãîðîäîì".  à ñòàíöèè æèòåëè ˆòàáóíû  òîëêàëèñü,
÷òîáû ïîæàòü ðóêó Žðàñèî.
     –åðåìîíèß âñòóïëåíèß íà ïîñò  ïåðâîãî  ïðåôåêòà  áûëà  îáñòàâëåíà
òîðæåñòâåííî.  ðèíåñß ïðèñßãó,  ñåíüîð €çåâåäî â ñâîåé ðå÷è äàë çàòåì
êëßòâó íàâåêè ñîõðàíèòü  ïîëèòè÷åñêóþ  âåðíîñòü  ãóáåðíàòîðó  øòàòà  è
ïîëêîâíèêó  Žðàñèî  äà  ‘èëâåéðà,  "áëàãîäåòåëþ  çîíû  êàêàî".  Žðàñèî
ñìîòðåë íà íåãî ñâîèìè ìàëåíüêèìè ãëàçêàìè.  Šòî-òî ñòîßâøèé  ðßäîì  ñ
íèì ñîñòðèë ïî ïîâîäó ïîëèòè÷åñêîé "íàäåæíîñòè" ñåíüîðà €çåâåäî:
     - òîãî ñòàðîãî æåðåáöà êóïèò òîëüêî òîò, êòî åãî íå çíàåò...
     Žðàñèî, îäíàêî, çàìåòèë:
     - “ ìåíß îí áóäåò áåãàòü íà êîðîòêîé óçäå÷êå...
     îñëå ïîëóäíß   íà   ïëîùàäè  ñîñòîßëñß  ìîëåáåí;  áûëè  óñòðîåíû
ãàëàíòåðåéíûé áàçàð è  ãóëßíüå.  ‚å÷åðîì  â  ãëàâíîì  çàëå  ïðåôåêòóðû
ñîñòîßëñß  áîëüøîé  áàë.  „åâóøêè  è  þíîøè  òàíöåâàëè.  …ïèñêîï  ñ÷åë
íåóäîáíûì  îñòàâàòüñß  â  òàíöåâàëüíîì  çàëå  è  îòïðàâèëñß  â  äðóãîå
ïîìåùåíèå,  ãäå  áûë  îðãàíèçîâàí áóôåò.  ‘ëàäêèå âèíà áûëè çàêàçàíû ó
ñåñòåð  åðåéðà  -  "íàñòîßùèõ  ìàñòåðèö"  ïî  ýòîé  ÷àñòè,   êàê   èõ
õàðàêòåðèçîâàë  Œàíåêà  „àíòàñ,  çàñëóæèâøèé ñëàâó çíàòîêà âèí.  ‡äåñü
áûëè ñàìûå ðàçëè÷íûå íàïèòêè - îò øàìïàíñêîãî äî êàøàñû.
     Žêîëî åïèñêîïà  ñîáðàëñß  êðóã:  Žðàñèî,  Œàíåêà  „àíòàñ,  ñåíüîð
€çåâåäî,  ñóäüß,  ðàç è äðóãèå.  ‚ áîêàëû èç òîíêîãî õðóñòàëß  íàëèëè
øàìïàíñêîå.  Šòî-òî  ïðîâîçãëàñèë  òîñò  çà  åïèñêîïà,  çàòåì ïðîêóðîð
ˆëüåóñà, ñòðåìèâøèéñß çàñëóæèòü ðàñïîëîæåíèå Žðàñèî, ïîäíßë ñâîé áîêàë
çà  çäîðîâüå ïîëêîâíèêà.  Ží ïðîèçíåñ êðàòêóþ ðå÷ü,  âîñõâàëßß Žðàñèî.
‡àêîí÷èë  ïðîêóðîð  íàèâíûì  ñîæàëåíèåì,  ÷òî  "íåò  çäåñü,  ðßäîì   ñ
ïîëêîâíèêîì  Žðàñèî  äà ‘èëâåéðà,  â ýòîò ÷àñ åãî âåëèêîãî òðèóìôà êàê
ãðàæäàíèíà  íè  åãî  ïðåäàííîé  ñóïðóãè  -  íåçàáâåííîé  äîíû   ñòåð,
ñàìîîòâåðæåííîé  æåðòâû  ñâîåé ïðåäàííîñòè è ëþáâè ê ìóæó,  íè äðóãîãî
íåçàáâåííîãî ãðàæäàíèíà,  êîòîðûé ñòîëüêî  ïîòðóäèëñß  ðàäè  ïðîãðåññà
íîâîãî  îêðóãà  ˆòàáóíà - äîêòîðà ‚èðæèëèî Šàáðàëà,  ïîãèáøåãî îò ðóêè
ïðåçðåííûõ ïîëèòè÷åñêèõ âðàãîâ!" Žðàòîð çàßâèë,  ÷òî âñå ýòî ïðîèçîøëî
âî  âðåìåíà  íåäàâíèå  è  âìåñòå ñ òåì óæå òàêèå äàëåêèå,  âî âðåìåíà,
êîãäà öèâèëèçàöèß åùå íå äîñòèãëà ýòèõ çåìåëü,  êîãäà ˆòàáóíà åùå áûëà
ïðîñòî ’àáîêàñîì.  "ûíå ýòè ñîáûòèß,  - ñêàçàë îí,  - íå áîëüøå,  ÷åì
ãðóñòíûå, ïðèñêîðáíûå âîñïîìèíàíèß".
     Ží ïîäíßë áîêàë,  ïðåäëàãàß ïîääåðæàòü åãî òîñò.  Žðàñèî ïðîòßíóë
ñâîé áîêàë,  ÷îêíóëñß ñ ïðîêóðîðîì è âûïèë â ïàìßòü ñòåð è  ‚èðæèëèî.
Šîãäà áîêàëû âñòðåòèëèñü, ðàçäàëñß ëåãêèé ÷èñòûé çâîí.
     - àêêàðà...  - ñêàçàë Žðàñèî åïèñêîïó,  ñòîßâøåìó ðßäîì ñ íèì. ˆ
ëèöî åãî ðàñïëûëîñü â óëûáêå, ïðåèñïîëíåííîé äîáðîòû è óäîâëåòâîðåíèß.

        5

     ßòü ëåò  ïðîõîäèò,  ïîêà äåðåâüß êàêàî íà÷èíàþò ïëîäîíîñèòü.  î
òå,  ÷òî áûëè ïîñàæåíû  íà  çåìëå  ‘åêåéðî-ƒðàíäå,  ðàñöâåëè  ê  êîíöó
òðåòüåãî  ãîäà  è  óæå  íà  ÷åòâåðòûé  ãîä  íà÷àëè äàâàòü ïëîäû.  „àæå
àãðîíîìû ñ óíèâåðñèòåòñêèì îáðàçîâàíèåì,  äàæå  ñòàðåéøèå  ôàçåíäåéðî,
çíàâøèå êàêàî ëó÷øå, ÷åì êòî áû òî íè áûëî, ïîðàæàëèñü áîëüøèì ïëîäàì,
òàê ðàíî âûçðåâøèì íà ýòèõ ïëàíòàöèßõ.
     îäèëèñü îãðîìíûå ïëîäû,  îíè ïîêðûëè äåðåâüß, íà÷èíàß îò ñòâîëîâ
è êîí÷àß ñàìûìè âûñîêèìè âåòâßìè,  ýòî áûëè ïëîäû íåâèäàííûõ ðàçìåðîâ.
‹ó÷øåé  çåìëåé  â  ìèðå äëß âûðàùèâàíèß êàêàî îêàçàëàñü ýòà óäîáðåííàß
êðîâüþ çåìëß.


        Žƒ‹€‚‹…ˆ…

                    ˆ. ðåíáóðã. ’ðèëîãèß †îðæè €ìàäó

                    àðîõîä
                    ‹åñ
                    îæäåíèå ãîðîäîâ
                    Œîðå
                    îðüáà
                    ðîãðåññ

     "åñêðàéíèå çåìëè"   -   ïåðâàß   ÷àñòü    òðèëîãèè    èçâåñòíîãî
áðàçèëüñêîãî  ïèñàòåëß-êîììóíèñòà,  ëàóðåàòà  Œåæäóíàðîäíîé ‘òàëèíñêîé
ïðåìèè "‡à óêðåïëåíèå ìèðà ìåæäó íàðîäàìè" †îðæè €ìàäó.
     ’ðèëîãèß âêëþ÷àåò   â  ñåáß  ðîìàíû  "åñêðàéíèå  çåìëè",  "‡åìëß
çîëîòûõ ïëîäîâ" è "Šðàñíûå âñõîäû".  ‚òîðàß è  òðåòüß  ÷àñòè  òðèëîãèè
áûëè èçäàíû ðàíåå ("‡åìëß çîëîòûõ ïëîäîâ" - 1-å èçäàíèå - 1948 ã., 2-å
èçäàíèå - 1955 ã.;  "Šðàñíûå âñõîäû" - 1-å  èçäàíèå  -  1949  ã.,  2-å
èçäàíèå - 1954 ã.).


                             †îðæè €ìàäó

        …‘Š€‰ˆ… ‡…Œ‹ˆ

                     •óäîæíèê €. …. ƒîëßõîâñêàß.
         ’åõíè÷åñêèå ðåäàêòîðû . Œ. ˆëüèí è ‚. ˆ. ˜àïîâàëîâ.
                        Šîððåêòîð Ž. ‚. Œàëûõ.
                    OCR - €íäðåé èç €ðõàíãåëüñêà.

                 ˆçäàòåëüñòâî èíîñòðàííîé ëèòåðàòóðû
                    Œîñêâà, îâî-€ëåêñååâñêàß, 52

                     Œèíèñòåðñòâî êóëüòóðû ‘‘‘.
          ƒëàâíîå óïðàâëåíèå ïîëèãðàôè÷åñêîé ïðîìûøëåííîñòè.
          åðâàß Žáðàçöîâàß òèïîãðàôèß èìåíè €. €. †äàíîâà.
                      Œîñêâà, †-54, ‚àëîâàß, 28.