---------------------------------------------------------------
SAUL BELLOW HENDERSON THE RAIN RING
( )
,
Origin: Noblit.ru:
---------------------------------------------------------------
" "
, , ?
.
.
,
-- . ,
; . :
, , , , , ,
, , , , ,
, , , ! :
" , !" ?
-- .
.
, , ,
. , , ,
, . ... , .
. , , ,
. ,
. , ,
:
" -- ,
". ,
, .
, ,
. , ,
, . ,
,
, .
. ,
, .
, ,
.
.
. -- " "*;
, , .
, .
; .
. .
. . .
, .
, , --
, .
, , , . :
, , , ,
, , . ,
, , --
, .
, -- , .
, - .
: , , .
!
_______________
* (Ivy League) -- ,
.
___________________
- , .
-- , , ,
. (
, : ,
, , , ) --
, . .
? , , . ,
, . ,
, . ,
.
. ,
, .
, .
.
; . -
-- . , ,
. . ,
: . ,
, ,
. -- . .
,
. ,
. ,
, .
. ,
--
.
.
;
, , . ,
,
, , ,
-- , . .
: ,
,
, "" ( :
). ,
. ,
: " , ?"
, : ", ?"
: " . .
, ?" .
. , , ,
--, :
-- , ? ?
,
, , , :
-- --!
, , , ,
, - :
-- . - , -
.
! ? .
, . , .
,
. . ,
, .
,
. .
, .
,
. , ,
; ,
.
.
"", ,
. -
,
-- . -, ,
, -- , -- .
, , :
, .
. ,
, -- .
, , .
: "
? , --
, ,
, ,
". , ?
-- .
,
-.
, .
- , :
. , --
, ..
.
. , --
, ,
. -- : , ,
.
. , ,
.
, .
:
-- ! ! ,
!
-- !-- .
, .
2
--
.
-- .
, . -- , -- .
.
.
-- !
,
, ,
.
-- .
-- , ! ,
!
, .
.
:
, .
-- ,
, - -- ! ,
. .
, " ",
. .
. , ,
. --
, , ,
, . ,
, "",
- . :
, - ,
, . ,
-- . , ,
- .
. . .
, .
: '. .
; .
; ,
. ,
. : "!"--
.
. ,
, .
, .
.
, . .
.
-- ?-- :
-- !
, , :
-- .
-- !-- .-- ? ,
.
. .
, .
, (, ,
), .
, .
, , ,
. . .
;
, . .
, . .
-- , , ! !
!
, ,
. .
-- ,-- .-- .
; .
: . ,
:
-- ! , , !
. - :
? ?! , ,
, , .
. : !
, .
. ,
-- .
, , . ,
, : .
. , . :
"".
-- , . ,
,
. , --
. " ! !"-- .
, . . ,
-- . --
. ,
, .
, ,
. , .
, . . " --
?-- .-- , ,
".
, .
. , . ,
, - :
-- .
-- ? ? "-
". .
, :
-- , .
-- , .
-- , .
.
, , -.
,
-; .
-- , , ,
,
. : " , , !" ,
, , !
, ,
, .
, ,
. -- .
.
-- ! ?
; ;
.
, -
. , , , ,
.
. ,
, --
, . --
.
.
, , , . . :
-- ?
.
.
, .
, .
. - :
-- ?-- . (
).
-- , ?
?..
, ,
. , , ,
-- , ,
, .
?
-- ,-- .
, . ,
.
-- ,-- .--
? .
-- - ?
-- .
-- ?
-- .
. .
, .
-, . ,
, .
. ,
. .
.
,
, .
, .
,
, -- . .
. .
. --,
. ,
. "" --
I. , ,
; , , .
, . ,
, -- .
? , .
: " , , !"
! ; , ,
, .
,
. ,
, . ,
,
. .
, - -. ,
, . " "
,
. , ,
.
: " , , !
" ",-- .
. --
"". ,
.
. , , ,
! , ! .
, .
? ,
, !
-- ! , ! ?
. , , ,
, - ;
, ( -- -
); , - .
.
-- ?
, . :
-- . , --
- ( ). , ,
, .
, ,
. . , :
. , , . ,
.
-- , ?-- .-- ,
-- ! .
.
--
. . !
, .
. ,
.
.
-- , ? -- , .
. , -, ? - .
. !
...
-- , . .
-- , . ,
, . .
, -- , .
: , , .
. ( ,
, ), ,
, , : ,
. ,
. .
, , , .
: -- -, -; ,
; -- , -- ; -- , --
. . ,
, , , , --
, ,
, , , -- ,
, , ,
, .
. , --
, . ,
, , : "
!",-- . : " --
!" . , ,
, -- . .
--
,-- .
-- , !
-- !
. !
. : -,
, ,
-, , , .
: " ! ".
-- , . , .
, , -- " ",
. - , .
-- - .
:
-- , .
: ,
. ,
. , ,
. ,
,
(, ?)
,
. ", , , -
, , , , !--
.-- --
!" , --
, -- . .
.
-- !
.
. .
; , --
-- .
, .
-- .
. ,
. ;
: -, -, -,
, , , , .
. ,
, , , .
:
-- , ?
, , :
-- ?
-- , !
-- . ?
, ,
.
-- ,-- , ,
.
. - ! :
.
.
-- , !-- .
-- , -- ,-- .--
, - . , !
-- ! .
.
,
,
. .
--,
. .
. , --
-- .
. - .
.
; , .
; , : " ".
.
-- .
. ,
.
- ; -
.
,
,
, ,
, . --
. , ,
(
), ,
. :
-- , ,
.
--
? --
-- .
, :
, , , " ",
"". . , ,
, ...
. :
( ,
) ( ) --
, ,
. ,
.
. , , .
,
.
, :
-- .
-- ,-- .-- --
.
:
-- , ! ,
?
- - -,
--
?
-- , , ? --
. ,
. , -- ,
. , : "
, "?
, . , ,
. , ,
! :
.
. ,
, , .
, .
, ? ,
. ...
, .
: ,
. ,
, .
. ?
, ,
, .
, .
.
, ,
- .
, .
-- , , .
, , .
, ,
, :
, , , , , .
; ,
: .
; .
--
. , : ,
, , .
, ;
. : -
, , , -- ,
, , ,
-- .
, ,
.
. :
. " ";
. , ,
.
-- ,
.
, .
, --
. : " !" ,
: , --
.
,
: " , "!
? , ,
.
: , , .
; ,
. , -
, , .
-
. , . ,
-- , ,
, .
. .
? ,
, ,
, .
: ,
, , ,
. , , .
, . -
. , ? .
,
. ? --
; ,
. - . ,
, . ? ,
- . , .
; ;
,
. , ! ,
... , ? . !
-- -- .
, , : " , , !"
, ,
. -- : " , , !"
-- ?-- , .
, .
. . . ,
. . ,
. . .
. ! . ,
. :
-- , ! ? ?
? ?
,
. : " , , , , !"
. . ! ,
-- .
.
,
. , , ,
, -- , ,
. .
, . , ,
, . . ,
, - .
", , ".
.
, -
, , .
, --
,-- -
. , , ,
. --
.
; ; ;
, ;
.
: ?
-, .
, , -
, -.
. --
-- :
. . ,
, . " !"--
. , , ,
. ,
. -- -- ,
. :
-- , -, --
, ,
. -- .
, . ,
, ,
, , ,
? --
, ,
, , , : "!
! -- "!
:
-- .
-- , ?!
-- . ,
. .
?
-- ,-- ,
.-- ,
.
- .
.
-- ? , .
" "? ,
. , , .
, , .
-? ?
:
-- .
-- ! --
?
-- .
-- ?
-- . .
-- ! , -- ?
?
-- , , .
. .--
.-- . ,
, .
-- .
-- ,-- .--
, . , .
, : .
-- !
-- . , . ,
. : ?--
: "". . --
. .
.
, , --
. .
, .
-- , . ?
-- . .
; .
-- .
-- . ?
-- ? ?
-- .
-- . .
. ,
. :
, . - .
, , .
, , .
, .
.
, , ,
. , .
. , ,
. -- --
-- : " , ,
!" , ;
, , , . , -
, :
, .
;
, .
. :
. , ,
, ,
. -- , --
, -
. -- , : "
!..". . . ,
, . , ,
, , .
. .
, ,
, ,
"". -- ,
, . ,
, , , ,
,
. .
, - -- -
?
; .
, , .
,
( ,
).
. :
-- . :
.
. . ,
, ,
.
.
,
.
.
, , ,
,
. --
, - . --
, .
, , .
. , .
. ,
. , ,
.
. .
-- ,
. ,
, : "! ? , ,
, "! ,
, .
, , --
. , : ",
'' -- ". -- ", ,
'' ''!" , , --
. : "Rispondi! Anima bella!*" (
). : " , "..
.
________________
* "! !" (.).
______________
:
, .
, . -
. -- .
.
; -
. , ,
. ,
. ,
.
4
, ?
, .
, , --
,
. -
. , ,
. :
-- , ?
.
-- , .
.
, , ,
, , .
: " , , !"
. , -
,
,
. , .
,
. .
- , -- .
,
. :
-- , -- .
.
, - , ,
, ,
. -- .
,
. :
. ,
, :
-- , , , .
!
,
. !
.
.
. ,
.
, .
:
-- !
-- , ...
-- ! !
-- ! , !--
-- , ,
.-- , --
.
-- ? ,
, ?
-- , .
-- ,
, -- . ,
- :
. , !
.
, .
, .
" ? ( --
). , ?" ( ,
?).
( ) , ,
, : " , ,
-- . -- . -- . ,
!"
,
, -- .
. , --
, --
. -- - ?
,
?
. .
, -- ,
. , ,
.
, -. .
, .
. : "-, !"
,
. , .
, , , ,
. -
. ,
; . ,
; ,
. (
1901 ). , , --
...
. ,
. ,
. , --
. . (
? , , -- ).
.
-- ?-- .
-- , ,-- , .
-- ?
-- , ... ,
, , .
-- , ...
-- . .
. , ,
, . .
, ,
. , .
. .
.
,
. , ,
, .
. ,
, .
. .
--
. , .
. ?
? ,
. .
. . : "
, , "!
, , , .
-- , , ! - ,
.
-- ?! ,
, .
-- . , ,
, ,
, , .
. ,
, ,
. , , :
.
:
-- .
-- ?..
-- , !
-- .
-- -- ? --
!
-- ,-- .--
. , , , ,
. , -- , ?
. ,
,
.
-- .
-- , ?-- ( , ).--
, .
-- . .
.
-- ?
-- , ,
.
-- . -- .
-- . , -
. - . --
. .
.
:
-- , . .
. .
, , ,
. , , ,
. : " ,
?"-- .
,
. :
-- , .
. ,
, .
, , ,
. -
, : .
.
: " ! - . -
".
.
. ,
.
. .
- .
,
(
). ,
. , - . ,
. -
. ,
. , .
" ",-- ,
. , , .
, , ,
, .
. .
.
. .
-- , ?
.
.
, ,
, . , ,
, .
. . -
.
-- .
. . -- , , , --
. .
. - : "
"-- , , .
, ,
. , -
. , ,
, , , .
, .
: ", ! !
! -- , .
, , , , -
! . --
, . - - !
-- !
.
-- , ?
-- .
. .
-- .
"" . , .
:
, ,
. -
. . .
, :
-- , ?
. "" :
.
.
-- , .
-- - .
, -- ,
.
, .
; .
,
. -
-- , , ,
? .
,
.
, , , .
.
.
. ,
, . :
-- , - ,
?
-- ,-- .-- -- .
-- !
, .
.
, .
, ,
.
.
, ,
.
.
, , --
.
-- ,-- ,--
. , , !
, .
- . -,
, :
?
, .
. ,
, .
.
.
, .
, , . ,
, ,
, . ,
, ,
. ,
.
, : ",
!" , .
, -- .
; .
, , -
. ,
; .
, .
. - .
;
, (
)
, , : "
, , !".
:
-- , , , .
.
, ? !
, , .
, ,
.
-- ?
-- ,
-- , -- , , ,
. , .
-- ?
-- . , .
-- , , , , .
,
, .
? ? ,
, , .
.
-- , , ? -- .
-- . .
-- ,
. ,
, .
, ,
,
. . :
,
.
-- ,-- .-- , .
, - -
.
-- , ,-- .
-- , ! , . ,
!
, , ,
,
, "-". :
, .
-- ? . .
, .
.
- . , ;
, - .
- . ,
.
.
, ,
:
-- ?
-- , ,-- , "" "".
, .
, .
--
. .
-- .
, , , ,
, .
, -- , .
-- -- .
- ,
,
. ,
, . - ,
, ,
.
, .
,
.
, , ,
; . ,
- . ,
,
. ,
, , ,
.
:
-- , , .
.
.
, --
. ;
, . --
"" , .
. ,
, ; ,
, . , ,
. ,
. , ,
, , ,
. ,
, ,
. ?
, --
. , ,
. . ,
.
-- -- . ;
, .
,
; , .
,
.
(- , )
- , , ,
, -
.
.
, ,
, , .
; .
. , ,
, .
-- ,-- ,-- , .
?
-- , .
-- , .
, *. ,
.
__________
* -- - ().
________________
.
;
, .
, , ;
.
, .
; .
.
-- , , ?
, .
: ,
, ,
. . ,
, - .
, ,
, . ,
. ,
"" "". , ,
, ,
,
.
-- !-- .--
. ,
. , . ,
, ?
,
, --
, .
! .
. .
-- -, , ?
.
, ,
. -- ,
. .
, ! ,
, ,
, .
; ,
, .
,
? : " ?"
, , , ,
,
? ,
, , ,
, ? ?
. , ! ,
! ? ?
! , ?
: - ,
, !
, ,
, ,
. , .
-- , .
, ,
. ,
, , , , , ,
. , -
.
. :
-- , , ?
-- ,-- .
, ,
-- , ,
, , ,
.
-- , ? ? ,
. , ?
.
, ,
, :
-- , , . .
-- , ?
-- , , . .
.
-- ! ?-- ,
.-- - ? - ?
-- ! ? ,
. -,
.
""
. -- , !
.
-- , !-- .-- ?
!
, , .
,
.
.
-- , , . :
.
-- ,-- .
, , ,
: ,
- . ,
, .
-- , ? .
, .
:
-- , , , ! , !
: ,
. :
-- , .
-- , ?
-- . , - , ?
!
- , , ,
, (
, ).
! , .
. --
. .
- , .
.
" ".
, . , .
- -,
. ,
! ,
. , --
. , - . ,
, ,
.
. ,
- , .
, , ,
, , ,
. .
, ,
:
-- -- . . . .
,
.
-- -?
-- ,-- .
,
, -- ,
. -- - - ,
. ,
! , ,
;
-- , , ;
-- .
-- , (, ,
) : ", ,
!"-- , ... ,
. ,
, .
"" .
, , :
-- .
: "". ,
, .
( )
. .
-- ?-- .-- , ,
? , ? ,
- . , .
, ?
-- , !-- , ,
, , ,
.-- , ,
, ? ,
.
-- , . ,
. , , .
.
, , ,
. ?
, ,
-- , .
,
. ,
, , ,
.
-- , , ?-- .--
-- ?
-- , ,-- : , -
.-- , ,
. . --
. , , . -, ,
-. ,
.
:
-- , ?
-- -- ,-- .-- .
, .
-- . , , ?
-- , , .
, ,
, .
-- , ,-- ,-- --
. . , ,
,
. ,
. .
, ,
. :
-- , , .
, ; ;
, .
-- , -- ,
.
. - ,
. ,
" ",
, . ,
"!", .
--
. .
.
-- ,-- ,-- --
. -- -- .
. , ,
, ,
. , ,
. ,
. . , ,
. .
, - -
. ,
, --
, ,
, .
.
, --
, , : .
, ,
. .
. , ,
, , ;
,
, " ".
, .
: .
-- ,
,
.
.
. , ,
, .
,
, , --
. ,
. .
:
-- , , - ?
-- ,
.
-- .
,
: , .
--
. ,
.
-- , ,
- , -- , .
?
.
-- ? - ?
? . ,
. , -- ,
-- .
, , ,
, , , .
-- ,-- ,-- . ...
-- ? , .
, ? --
. , .
?
.
. , ,
, .
-- . ;
. , -
: ,
. ,
.
, ,
, . --
.
-- , , ?
?
--
.
-- ?-- .-- - ?
,
.
: ,
, .
, .
-- ,-- .-- , ? -
?
.
-- , - .
-- ?
. , ,
,
. , !
-- ?-- .-- , .
-- ?
.
-- ,-- .
-- , , -
?
.
-- .
-- ?
-- -, ? .
-- , , . .
, ... -- !
,
, , .
.
-- , ,-- .-- .
, .
: . .
-- . .--
.-- , --
.
-- , ,-- .-- .
.
-- ,-- ,--
.
.
! ,
! , ,
! - ,
. -- --,
. ,
,
. ,
.
-- , , ,-- ,--
, .
, ,
, . :
-- . ,
?
,
, , ,
.
, :
-- . .
-- , , .
,
. ,
, .
, ,
.
.
. , ,
;
.
"" .
. .
-- , ?
. --
. ?
-- , !
:
-- ? . . !
, ,
, , ,
. ; .
, . -
. , ,
, ,
. ; ,
-- -
, , . ,
,
"", , .
; ,
.
-- ,-- .-- ,
!
,
-- .
, ,
. ,
-.
: , --
,
. ,
, -,
-- :
" " " "
, .
-- ,-- ,-- ,
.
, -
;
. : - .
,
. -- ,
, , , ,
, , -- -
. -- -- .
-- , ?-- .
-- ,
. .
-- ? ,
.
-- . .
-- . , -- ?
. , ,
.
-- , , , .
, .
, ,
, . ,
.
-- , . . ,
.
, , ,
.
, .
. .
, ,
.
-- , ,-- ,-- , .
-- -, ,-- ,-- .
, , .
, , , ,
, . , , :
-- , , , , ! ?
-- . -- , ,
. ,
. .
: , ,
. , .
.
.
: .
:
-- , .
. --
.
. , -
. :
-- , .
-- , .
, - ,
. , .
-- , --
.
, -- -
.
, , . ,
! - ?
-- -
.
-- , , , ?
-- , .
-- .
. ,
, , .
, , ,
. : ,
.
:
-- , , .
, ,
. , :
. .
. ;
.
, , (
),
. ( ,
, "")
. ;
. ,
, ,
, ,
. ,
.
,
, .
, .
, . ,
;
. .
, -- . :
-- , ,
. ,
: - .
, ,
, .
. , , ,
.
, , --
, . ,
. , :
, . ,
,
. ,
, : " , !"--
, .
: "
", : "-
, !"
(-
) ,
; ,
. :
.
;
. ,
, .
, .
, .
, ,
-- , , .
, :
. ,
.
, -- - .
.
.
. . ,
- , ,
, . .
, ,
. , .
, . , .
:
-- , .
, , .
, - :
, , , ,
. ,
. ,
, ,
.
, ,
.
-- . , ,
- .
. ,
:
-- , ( "" ""),
! , , !
, , : ",
. . --
. ,
-- .
.
, ".
,
. ,
, , ,
- , ,
. .
, .
, , ,
, , -- .
,
. :
-- , . .
, .
-- .
- :
-- , . ,
.
:
-- , . , .
7
, ,
, ,
,
. , ,
, . ,
. , ,
. :
-- , ? -- , !
. ;
, , . --
-- , .
. , ,
, ,
. . ,
,
. - ;
,
. , ;
, . ,
, , --
, .
,
, . ,
, .
, .
,
:
-- . .
, .
.
,
.
; ,
. , ,
- .
.
, , ,
, ,
. ; , .
,
. ,
, , . "
, !"
.
.
, ,
. , ,
.
.
,
, , .
.
, , ;
, . ,
.
:
-- .
. .
, , , ,
. -
.
,
. , , , ,
. --
-- ,
. ,
, .
: ,
. --
, .
, . , : "
" (" ").
-- ,-- .
, ,
, , ,
, . -
. .
-- , ,-- .
. , ,
.
-- ?-- .
.
-- , . .
, -- . ,
, . .
: .
.
. ,
" ", ,
. ,
. ,
,
, ,
, .
-- , , ,
, ?
-- -- .
"" bitter -- "" --
.
-- ?
, -- , , -
. , .
-- , . ,--
.
, -- ,
, .
. , , ,
. -- .
, -- , -- , . -
, ,
. ,
.
-- , .
.
-- , ? ?
-- . . ,
.
-- , , - ,
, , . :
, , ?
: , .
,
, , . ,
,
, .
,
.
,
.
, .
. ,
. ? --
? , , :
, .
, ,
, , , -
, -- . ,
, - .
, ,
.
,
, . --
, .
- , ;
,
. . -
? . , -
. , ,
. , : " , ,
!" ,
. --
, --
?
, - ?
, , ,
, . ,
,
, .
. ,
. : "!",
.
;
, : ", ".
,
,
. , , -
. , . ,
, ,
! , .
, !
--
! , .
.
-- , , ?
(- , -
).
-- , ? .
( , " "!)
, , .
" ,-- ,--
".
.
,
. ,
-- , .
. .
- , .
, .
, .
, , ,
. . -- ,
, ,
, .
. ,
: -- .
. --
, ! , ,
, , ,
...
. , , .
, ,
-- , .
-- , ,-- ,--
?
-- ?-- .-- ,
?
-- , .
. , , ,
.
-- , . , . . ,
.
-- , , ? !
. , ,
.
, , ,
:
-- ?
-- , . --
,
-- . .
-- !
: . ?
? ? ? ? ?
? , ?
?
, . :
-- , ,
. , : ,
, -- .
:
-- .
.
-- ? ! !
-- !-- .--
, , . , , ,
. , , . ,
. , , :
, , ...
. , . ,
, . ,
.
, . ,
:
-- , , .
-- , --
, .
:
-- -- , . ( ).
. . (!)
...-- ,-- .
. :
-- , , !
. .
-- ,-- .-- ,
. ?
,
, ,
.
-- .
-- -, ! -- .
:-- , ,
! . .
-- ,-- .
.
-- !
-- , , .
. .
.
-- - . , ,
. .
.
-- . .
.
-- . ,
, , .
.
-- ,
.
-- , .
;
- ;
. . , ,
. --
...
, , .
:
-- . ,
. ,
.-- .-- ,
, , . ,
! -- , ,
, : ,
, . ,
. , ,
. , , .
. , ...
, , .
, , , ,
.
-- ,-- ,-- --
.
-- , .
-- !-- .-- , !
. .
, , .
,
. .
, . .
, , .
-- . - ? -
. , .
. , ? ,
.
, .
:
-- ,
. . .
.-- "" :-- "
, ".-- :--
" ? ,
?"
, , , -- ,
. .
, .
-- , ,-- .
-- , , --
, .
-- ,-- .
-- ? ?
-- , . . .
-- , , ! . -- ! ?
. .
, !
, .
! , .
, , . ,
. -- .-- ,
.-- .
, -- !
. ,
- .
8
,
. ,
,
, , .
*, .
300 000 .
, **.
, .
" "
, . ,
.
,
,
. , ,
.
_____________________
* () --
1899 -- 1901 .
** -- .
______________
, . --
.
, ,
. .
: ,
,
. , ,
, .
, - .
-- , --
. , .
, . ,
: ,
. , --
-- .
, , .
, ,
. . ! ,
, ? :
, .
. , ,
, , , .
,
- .
-- -
. .
.
-- ,-- ,--
. .
, . .
-- , , -- .
, .
-- -, . , .
- , . .
.
- ,
-- ,
. , -
, :
-- , , ,
.
! , --
, , , , -, ,
. ,
.
.
.
, .
-- , ?
-- ? . , , --
. ,
. , ,
. , "Agnus Dei"* . -! .
:
.
_________________
* "Agnus Dei" -- " " (
).
______________
" ",
. , --
. , --
.
. --
, . ,
? --
, , ,
" " .
, ? ,
--
,
: " ,
". ,
, ,
.
, , .
, ,
-- .
; , . -
- ,
. , , .
, .
, ,
, .
. , , :
-- , . .
? ?
! . ,
- !
-- --
. . ,
, :
-- , !
, , ,
?
. ,
.
,
.
-- , ,-- .
-- .
-- . , .
-- .
.
-- , ,
, . :
-- , ?
-- , ,-- .--
!
-- , ?
.
"".
-- , , , .
.
-- ,--
, :
-- , , !
.
, , ,
.
, ,
.
, .
,
. , ,
.
-- , ? .
; ,
.
.
.
-- .
-- , .
-- , !-- .
, 3 59
, .
, . ,
. ,
, .
.
. ,
, .
, , , --
, ?
, . , ,
.
-- . .
-- ?-- .
-- . ?
.
. , :
-- ! , ,
! !
, .
-- .
.
-- -- ,-- .--
. , ,
.
.
. --
, -- .
-- -- . --
. , .
-- ! .
, , :
-- -, , !
-- "-, "? . ,
.
:
.
-- . . . ,
.
. , .
- , --
,
, . :
, .
.
, ,
, . .
, .
, .
, , , ,
, ,
" ". ;
, --
. - !
"". ,
, !
, , , :
, , : ,
, ,
! ,
. : ", ,
; ".
, --
. ,
. .
, ,
. ,
.
, .
, - ,
-- ,
. , ,
. ,
"". ? ,
.
? ,
? -- .
, ,
. .
, ,
, .
, ,
. ,
: " , , .
, .
".
! :
, . -- .
, .
.
-- , , . .
,
. , , ,
, , , .
-- ,-- .
-- , .
-- , .
, ,
.
-- . , ,
. ,
. , ? , ,
.
:
, . .
; , .
.
. : ,
, .
, .
-- ,-- ,-- .
?
:
. ,
. -- ?
,
, ,
,
. ,
.
-- , ,-- ,-- --
. , , ,
. ,
,
.
, , ,
.
, -- , ,
.
. --
, , -
. ,
, . :
.
, , , ,
-- (
), .
, ,
, , :
-- , . .
-- !-- .
-- , ! .
-- .
, , , ,
, : , ,
? ,
, .
, :
. - ( ),
,
. .
-- , .
. , - .
, .
,
.
:
-- !
,
.
-- , . : .
-- , .
-- , , -
.
-- , .
-- ,
. -- .
-- , .
-- ! , " "
. " -- -" --
. , -- !
, ,
.
,
. , ,
.
, .
. ,
, - .
, .
. .
,
-- .
. .
-- ,-- .
.
-- , ...-- , .
.
-- , , .
: .
, .
, -- !
;
. ;
, .
, ,
. ,
-- - .
, ;
, . --
. , .
, .
, .
, ,
, ,
... . ,
, .
. ; ;
. --
.
-- .
. -- .
.
, .
,
. , ,
, .
.
. ,
. ,
, , , .
, , .
-- . "!--
.-- , ,
!" -- , - .
:
-- ! ! ?
, .
.
, .
.
. ,
.
-- , -!
, .
-- !-- .-- ! ! ,
? !
,
. , .
,
. , .
.
--
.
-- !-- .-- ! !
, , ,
:
-- , ! , ! !
.
-- , ,-- ,-- ?
-- ,-- .-- ,
. ! -- !
-- -
. , .
.
.
:
-- --, , !
-- ?-- .
-- . .
:
-- , , .
-- ? ?
-- , , . --
. -- .
-- !-- .-- , ,
. ,
! :
, . .
.
,
.
-- , , ...
-- -, .
-- . - .
-- , ?-- .
-- . -- , .
, . , , .
, , , .
. .
. . , --
?
-- , ,-- .
, . ,
, . --
, .
, . .
" "...
, , . ,
.
-- , ?
. , --
. ""?
-- , ?
-- , .
- -- , .
. -- .
-- , ?
-- , , -- . :
- . -
. . -- .
-- ,-- .--
, .
-- , ! ,
, ; * ,
, - . ,
, ? ?
________________
* , 738 -- 696 . .. ,
,
.
-- . , ?
-- ? , --
?
-- .
-- , . -- ?
-- ', ,-- . ,
.
-- . , .
. : -- .
;
. ; -
.
: ,
, .
, ,
.
. --
? .
, , ,
, , ,
, .
-- ,-- ,-- ,
, ?
-- , . , .
-- ? , ,
?
-- , , .
-- , . - , ,
, , .
, ,
. , --
. ?
.
?
-- -- .
-- , : ,
?
.
-- , , .
,
. -- , ,
,
.
.
.
, , . - ,
; - .
,
. - .
- . , ,
, ,
. , ,
. - . ,
, .
. , -- , ,
.
.
; .
,
.
, , ,
,
, .
-- ?-- .-- , !
: ,
. , ,
. - , ,
. . "" .
, : . ,
- , -
. !
.
, .
.
.
,
, . ,
, . ,
. ,
,
.
.
- , -
. ;
. --
, .
;
*. ,
, .
, , .
, ,
, .
, - ,
.
_______________
* -- .
_____________
. --
. ,
.
, ? .
;
- .
, . .
. , ,
. ,
-- ,--
- , . ,
. - ,
! ,
! ,
, , . ,
,
-- ,
, .
-- ! .
.
,
. ,
. *
**. ,
, , .
.
,
, .
, ,
. - ! ,
, .
________________
* (1609--80), .
** ' (1611--75), .
.
________________
, , ,
, , .
-- ,
.
-- ,
"-". . .
, -- .
-- , , ,
, . --
, , -- .
. ,
,
- . ,
, ,
-, .
, ,
, .
-- ,-- ,-- ,
, , --
- . , .
-- -- , .
, -- .
-- , ?
-- ? , , ! . , ,
.
- --
.
-- , .
-- ? ?
-- -- .
-- !
-- , ?
-- ! --
. ? .
-- ,
. . .
-- , !
, . ,
, ,
. -- --
. .
, , .
, ,
, . ,
, --
, . ,
-- . -- ,
, -- - ,
. . , ,
:
. ,
- .
"
". ,
; , .
, .
-- ,
. , ,
- . 4,
:
-- ?
:
-- , ?
?
, .
, ,
,
. ;
. ,
. , , .
, ,
. , , ,
, .
.
-- ?-- .
: , ,
.
11
, -
-- , .
. - -- , ,
-- , .
?.. , ,
:
-, ?
. .
,
. ; .
,
. , .
, , -- ?
, ?
.
-- , .
,
, .
-- ?-- .-- ,
.
-- -,-- ,-- . .
,
, .
-- , ,
. , , . !
, .
,
. , ,
, .
, .
-- !
.
-- - . , .
.
-- , ? ?
-- , . .
, .
-- . ?
-- --!-- .-- --, !
-- , .
. .
?
-- ,
? -- , .
-- ,
,-- .-- --
. , , -- .
, ? , -- ! ,
, : .
-- , ?
-- ! , , , !
!
; .
, , .
-- ,-- .-- , .
-- ,--
.-- .
, .
.
. ,
, - . ?
,
. -- ,
--
.
. : "
, . -- .
. ".
-- !-- .
. -
, . ,
. ! .
, ,
. . ,
.
.
- ,
, . ,
, ; , .
: , ,
. ,
.
( ),
, .
- ? , --
? ?
, ?
.
, ,
.
.
.
- .
, --
... - . , ,
-- , . -
.
12
. -- ? ,
! ,
, -- , .
-- , .
-- -- - . ,
-- .
,
; -, --
.
- .
, , .
-- , ,-- ,-- , ?
. , ,
. .
. , ,
.
, , ,
--
, .
. ,
-- , , . ,
, -- .
-- , ,
, ?
, .
.
,
. -- .
, , ,
. , :
"? "?
. ; .
-- .
-- , --
. :
-- . .
-- -?-- .-- --
? ?
-- , ,-- .
-- .
. .
, .
-- ! ,
?
-- .
-- , ?-- . ,
, , .
,
. , --
? .
, .
, . ?
. , ,
,
- . , .
. ,
, . ,
.
-
. :
( ), , , ,
: , (
).
, .
,
. , , -- .
, --
. " ",-- .
.
,
. ;
,
. , -
. , .
.
,
. ,
.
,
,
,
, . .
: ", ?"--
. ,
--
. . -
. , ,
,
.
.
! ,
.
, ,
.
; .
, . ,
, . . ,
.
, ,
.
, --
- .
.
. ,
.
-- , .
: ", ,
"! : -- , ,
, -- .
! , ,
.
-- ,-- ,--
. . --.
.
-- -- : -
- . , .
.
-- , ! ,
. ?
. ?
-- .
-- ?
-- , .
-- . ,
. .
. .
.
-- , , ?
-- , .
, .
. .
-- ?
-- ,
, ,
. , ...
-- .
-- . -
. -- .
-- 7
-- . ,
, .
-,
. , ?
3 , .
-- -- , ?
? ,
. ,
.
-- ,
, .
.
:
-- - ?
-- , ,
. . --
, .
, . ,
. . --! ,
, , .
. , , .
-- -- .
, , ?
-- ?
-- , -- ,
, , , , *
.
_________________
* ( ), ,
.
_____________
-- !
-- . .
, .
,
.
. ,
. , ,
, .
-- ? ? , !
-- ?-- .
, :
-- ,
.
-- ? ?--
, : , , ,
, . - ,
. , .
-- , - .
, ,
, , , .
: . ,
.
, .
.
-- ? - . ,
. .
-- , ,
. , ,
. . ,
, . ?
-- . .
. ,
: , .
, .
-- , ,-- .--
, .
.
-- .
, .
-- , .
-- - .
-- .
.
-- , .
-- ?
-- , .
-- -- . -
, ...?
-- , ?
-- --
. , ,
.
,
. , ,
, .
-- .
?
.
-- , . , ,
.
: ,
( -- ..). : "
! ! ! ! "!
. ,
. , , .
.
. , . ,
, , --
, . ,
, --
. ,
, .
! ! ! ! ,
! -!
:
-- .
-- ? , ,
.
, , ,
, ,
( ,
)!
-- , .
.
,
. , ?
, , . ?
, .
-- ,-- ,--
. , , .
.
!
, !
; .
!
: .
. , .
-- ?-- .
.
-- , . .
.
-- , ,
. -- !
, ,
. .
.
;
, - .
-- -, ,-- .--
. ,
. ,
, .
, , , , ,
,
. -- ,
, , .
-- .
. .
, ,
- .
-- , ,
.
:
-- , , ?
, , !
, .
-- , . , .
-- ?-- .-- ,
. , - - ,
. - nibai --
"", -- ibai.
-- ? ?
-- . . ,
-- !
-- , , ?--
.
:
-- , .--
:-- , .
. .
, -- ;
! ! . .
. ! ,
, .
. !
!
! -, -- .
.
, .
, . !
. .
*, - !
- : , -
, , ,
. -- ,
!
________________
* -- , ..
; .
________________
,
, :
. . ,
, , . ,
, , ,
. , . .
, , - . - ,
, - ,
,
. :
-- , ,
.
-- , .
,
*.
__________________
* --
, ,
- (), 9 -- 13 .
________________
-- . .
. , .
: , -- ? ? ,
, ?
! , .
... , ,
?
-- , . . . .
.
-- , . , ,
. . -,
. , ,
. . !
, ,
. ! ! " -
- , , - - ,
". -- !
-- .
. ! , , ,
, ! , ,
, ,
. , . ,
, ,
-- !
. , :
-- ! , , ?
" ", , , ..
.
. , ,
. ,
, .
-- , ...
, :
-- ... ...
. -- .
, . , ,
, , , ; , ,
-- , .
, .
; ,
-- , -- , .
, ,
. ;
, .
, ,
, ,
.
, .
.
, .
-- , , --
-- ,
.
-- , , ?--
.
-- ?
-- , .
-- , ! . .
-- ,-- ,
. --
, , , .
-- , ?-- .-- -- ?
-- .
;
. ,
, . : .
, , ,
. ,
, . .
. , ,
-- ! ,
, .
-- -!
. .
! ! ,
! -- --
.
, .
, , , , .
,
. --
. , ,
. , ;
, .
,
. -
.
, , . .
. , ,
; , . , ,
"" .
, , ,
, , ,
-- . , -
, .
, . ,
. .
,
. ,
.
- , .
? ,
?
, :
-- , , ,
, .
.
-- , ,
. , ,--
.-- .
, --
: , ;
; .
, , , .
.
, .
,
. , - .
, , : ,
.
:
-- , - ,
. -, .
-- -- , , ,
. , .
: " ,
. ,
, ? , , ,
".
:
-- , , .
, !
-- . .
-- , ,
...
-- , ?
-- !
-- .
-- ! , -- !
-- ?
" ", .
.
, ,
. .
- .
-- . -- ...
-- ,-- .-- -
.
.
, .
-- , , -.
-- ?
-- , .
-- , . !
-- ! ...
; .
.
-- , ?
-- ...
-- ?
-- , .
, ""; -- , .
, "-375", .
-- , .
-- ...
-- ?
-- , ?
-- - .
-- . , ...
, . -. ,
. , :
? ? ,
... . .
! :
.
.
, , :
-- , .
-- , ?..
-- .
. .
-- , . . ,
. ,
.
-- ?
.
-- , ...
.
,
, : .
.
, . .
, ,
. .
. ,
, , , , , , ,
. , , , -
. , ,
, , .
, , . !
, . ,
, .
,
, .
,
. :
. ,
,
*. , ,
--
. .
.
, . ,
. , .
__________
* -- ,
.
_______________
-- , !-- , .--
! ! ! ! !
!
, ,
. ,
. , , -
-- .
, ;
. , .
. , .
,
.
-- , !-- :--
?
-- -? , .
-- , ? , ?
-- . ,
.
-- !
-- , ,-- , ,
.
, !
, . , ,
, , .
-- -,-- ,-- . -
, !
. ,
, , .
. ,
.
-, ,
... -- !
, , .
, ! , , ,
.
, .
. -- ,
-- , ,
-- , , ,
: !
--
, ,
. , ,
, . , ,
, ,
.
-! "-" ,
! --
,
. ,
. ,
. !
, :
. :
-- ... ... ...
, ,
- ,
. -- . ,
, !
. -- , ! ",
! , , -- -
! , , ,
. -- .
, : ,
- !" . ,
.
, !
. , , .
. ! ,
"" . .
-- ,-- .
-- ?-- .
-- .
, , .
, .
, - - .
, , .
.
-- , ?
-- , , .
. , . --
. -
. . -- .
-- , - .
-- , .
, .
, .
-- , :
.
, ,
. , ,
, .
--
.
-- , ?
-- , !
!
-
, .
:
-- , . .
-- , , ?
, . . --
. --
,
" ". ,
: " , ".
: " , --
". , , , .
, ,
. - , .
. -- .
, ... , , ,
...
-- , ,-- .
-- , , , --
. . , .
, .
. ? ,
,
. . ,
, . .
-- .
. . ,
.
... , .
, ?
-- -, , . ,
.
-- , . .
, ,
, -- , --
. , .
, - , .
,
, . , -- .
:
.
, . --
. ,
. , .
:
-- , . :
, .
, .
, ,
.
14
,
. , .
-- -- , !--
, .
.
: , .
, :
. , , ,
, .
-- ,-- ,-- -, !
.
.
-- ,
. .
- . ,
. ,
. , ,
? -- --
? .
, .
- -- , -- ,
, .
. ,
, --
.
-- ?-- ,
, .
, , .
, , --
, . . -
. !
!
-- ?-- .
, . ,
-- , --
. .
-- , . , ,
-- . , , -- .
-- , .--
: !--
- . ? ,
, . - ,
.
-- .
. ? -- .
.
, ,
.
-- . -
, .
. , .
. .
, : "?
! , ?
. , , .
! , . -
, , , ,
.
.-- ( , !)-- ".
( . ,
, ? -,
, )?
-- , ,-- ,--
? , ? .
.
, . --, !
, - , -- .
-- !
-- , . .
-- , . , -
.
. ,
, .
, . , ,
, -- -- .
. . ,
,
. ", !"-- ,
. -- .
, , ,
. :
", , ". , , , . .
, ,
. ,
, : "-------!"
.
.
; . .
, . ?
? , ,
. .
; , ,
.
, ,
. : , ? --
. , .
. :
. ,
. ,
. ; :
"-------!" , , , ,
! , ,
, , " ",
, , - . ,
,
, .
! ! ,
, . : ",
!" -- ", !" -- ", !"
-- " !" ,
, ! ,
?
,
. :
-- , , - .
, .
, .
. ,
,
, : "! !"
-- , .
, ,
- .
. ,
; .
. .
, . ,
.
-- ,-- ,-- , .
, .
, ; .
,
. .
-- , !-- .
- .
-- ?-- .-- --
?
-- ,-- .-- .
-- ? ? ...
-- ,-- ,--
.
.
, :
-- .
, , .
bel08.txt
15
. ,
! . ?
""? ,
, , . --
, .
, .
:
-- , . , ?
! , -
.
, , .
: , , , --
. . :
-- , . .
-- , , .
, .
. ,
-- ,
-- :
-- , ?
-- , ! , .
, , ?
?
, . , ,
.
.
--
, - .
. .
, .
. , , . ,
, , ,
. , ,
, .
, . , , -- .
, -- ,
.
-- ,-- , -
.
, ,
, , ,
. .
:
-- , !
-- , ? -- ?
. , .
.
-- ,-- .
, , ,
.
.
. ,
.
-- , .
.
. ,
. , , --
. ,
. .
,
. .
, .
,
, .
-- .
; .
; .
"" . ,
,
.
.
,
. -- ,
. .
, .
, .
. .
; . ,
? .
-- !-- .--
!
-- . , ,
, , .
, , ,
.
-- . -- .
.
-- . , ,
- . .
-- , ?
, .
. , ...
.
. -- "":
. , , , .
, , ,
, .
-- !
.
-- , ,
. : ,
, .
-- ', . ?
, .
...
-- -- .
, ,
. ,
-- .
--
. , .
.
.
-- ?
-- . . ,
.
, , .
, . - .
.
, .
, . .
. .
,
.
-- !-- .-- ,
. , , .
-- , . , ...
-... .
-- , , ?
:
-- , .
, .
,
.
-- , ... ,
... . .
, , .
-- ?
-- -- , .
, , , , ...
, ,
- , .
-- ?
.
-- ? , .
.
-- - - ! ?
-- -,-- .--
, -. , ,
. .
,
. ,
:
-- , --
. - ?
-- . , , -- .
. ,
.
-- , ? , ,
. , .
, .-- .-- -
, . ,
, .
, , .
...
-- . , , .
. - .
.
-- , ? ,
?
-- .
-- . --
. .
.
-- , ? , -,
, .
? ,
?
-- , . , ,
. ... , , ,
?... , , ,
. - ,
" ", -- ,
... . ,
,
. , , ...
! ? -- .
-- , -. ,
,
. .
, , , .
.
-- .
. ,
- .
, . ,
, .
-- ,-- ,-- , .
, -- .
, .
: , .
-- ?
-- . , ,
. : " ,
!"
,
. , .
-- .
,
. . --
. . .
, , ,
. ,
-- , ? -- , --
, , ,
. . , ,
!
, . ,
, ?
, . ,
- .
.
, .
-- , ! -- ,
, ,
?
-- , .
-- ,
.
-- " ", ?
?
-- , , , ,
. .
.
-- , , ,
. , , .
-- , .
-- -- .
. ; ...
. -- ,
. , . --
!
, , :
-- , , : -- .
-- "", , , --
. , , :
!
. ! ,
!
, , , .
,
. ,
, .
; , .
, .
-- .
, , ,
, , ,
.
, ,
.
.
-- ! , .
. , ,
. . , .
, . . ,
. --
?
-- , ?
-- . , .
-- , -, -
. .
, , .
, ( "" -- ..)
.
. , .
-- , . ,
.
-- , -. , .
,
?
,
.
-- ?
-- . ,
, ,
. , . --
. .
. ,
.
-- ,-- .
-- ?
. -- .
-- ,-- .--
, , , .
, .
, .
-- !-- .--
-- - !
. ,
. .
. . . . --
.
. .
. .
. . . ... , -
, ! !
-- ?
-- ... , -,
: "! , ?
? ?" . .
, .
:
-- . , . " "
.
-- , ,-- .--
" ". . -- . , -
, . - --
. .
-- ?
-- . .
-- , . '. ...
. . ,
, .
16
,
. . ,
. -- ,
. , ,
, .
. . , ,
, , ,
- . . ,
, .
. . :
, *. ,
, !
. : "!"--
. , ,
. .
, ,
.
, ,
.
, : " , .
". , .
; ,
, . , ,
. ;
. :
___________
* -- ,
. ,
. . .
________________
-- ! ? , !
; .
. .
, --,
, .
, - .
; .
.
, . ,
, ,
. : -- , ,
, . ,
. , .
! , ,
. .
,
. :
, . ,
.
, , ,
. :
, -- , -- .
-- -, . . , .
, , . ,
, :
-- -, . ,
, .
. :
, ,
. ,
. . ,
, .
-- , .
.
. .
-- ,--
:
-- , , .
-- .
. ,
;
. ,
.
, .
.
-- , -,-- .--
.
-- ?
-- ?-- , "".--
: ! , ? ,
-, .
,
, , ,
.
. , ,
.
-- ,
- . ,
. -
, , ,
. . --
, , -- .
.
. ,
, . ,
, ,
. ,
.
, ,
. ,
. ,
, ?
, -- .
-- , , , -,--
.-- .
-- -- ?
-- -- . , ,
.
,
. ?
.
-- . .
,
, .
.
-- ,-- .-- .
-- .
-- , , . --
,
.
,
.
-- , -.
. ,
. , ? ? ,
! ,
.
.
-- .
.
.
. . .
, . -
. . ,
! . ,
! , . --
. ! .
. ?
-- !
.
.
.
-- , , !
-- . .
-- , , ?
, .
, :
-- .
.
, .
. ,
.
-- , . ?
-- ? , , -- !
!
-- , .
.
.
-- . . -- ,
. , --
. ,
.
, , .
-- , ! , ,
!
" ",-- , ,
,
.
-- !-- .-- !
. ,
. -, -- .
, . !
, , . ,
! !
, ,
:
-- .
.
-- , : -
?
-- , .
-- . ,
.
-- , , .
, , . ,
.
.
, : - ,
, .
.
, :
" , ".
.
, , , , --
. , , , --
.
,
.
-- , ,
.
-- ,
- . ,
.
-- "".
"" . .
, . .
- , , . ,
, . .
-- , , ?-- .--
! .
, :
-- , - .
, , -
- . , , ,
, -- .
, . ,
, ,
. , -
. . ,
,
.
-- !
-- ,-- ,-- . -
, , . -,
. , .
-- , , *?
________________
* YIII, 1936
, . .
.
_________________
.
-- , - . ,
, , .
-- . .
. ,
, ,
. : . ,
. ,
. ,
.
-- !
.
-- , -, ,
. -- --
.
-- , , , ,
,-- , -
. --
. ,
, -- , -- .
. , --
-- - .
- . , ,
, -- . , ,
-- , !
-- , . ,
. , ,
, .
. .
-- . .
. . ? ,
,
- .
-- ,-- .--
: " , , !" ,
, .
.
-- , ?
-- .
-- ? .
, ?
-- .
.
-- ! , , ! , ,
, . .
. -
? --
?
-- , , , .
, ,
. , - .
-- , , .
.
-- , ? , ?
, ! ?
, - , ,
.
:
-- , ,
.
-- , ! - - !
-- . , ,
. . -- ,
, .
, - ,
. , ,
, . ,
.
, ,
, .
.
, , .
: "'' -- "!
-- .
, ,
, .
.
- .
. , , --
.
, - ! ,
.
. ,
: , -- , ,
, , (", , ,
") -- . " ",--
.
, "" ,
.
, -- . .
-- ?
:
-- -- . , , --
. -- . --
. ,
. ! ! -- !
!
-- , , , .
-- .
. ; .
.
, ,
, -- .
-- , --
- . , ,
,
.
, .
-- , ?
-- , . -- .
. -- .
, , -- . -- .
, . , --
. .
, -- , -- .
,
, , -- .
. ,
, .
-- ,-- ,--
. , ?
- .
-- .
-- ,-- ,--
. -- .
-- , , --
.
? ,
.
,
. -- .
-
, .
. -,
. ,
, ,
, --
.
, . -
.
. ,
, -- , ,
.
, , ,
, . .
- ,
. .
, , "
". "" . ?
, ,
.
, . ( "" -- .
.) .
, ,
-- . .
* * *
, , , ,
, ,
, -- .
, ,
. - .
, , ,
. ,
. " , ".
-- ,-- .-- . .
-- , ,-- .
-- ,
. .
.
-- , . , . --
, . .
.
: " .
-- . .
. , ,
".
, ,
. , ,
- ; .
:
, . -
.
, , --
, , .
,
, . "Tres distingue, tres chic"*,--
. -, .
, . .
, ,
-- , .
, .
___________
* ", " (.). ( tres --
"e". ..).
__________________
-- ,-- .-- , . ,
. . . .
, , :
-- -- ?
-- , !
-- , . . . . .
-- , .
- :
-- . . .
--
.
-- , ! , , .
? .
-- , .
-- ?
-- , . . , .
-- , . .
! , !
" ". ! :
-- , ! .
, ,
-- . . ,
, .
,
.
, .
-- ,-- .-- ?
, : .
. . ,
, . ,
, . . (
). .
, -- .
, . ,
.
.
, .
, , .
, , ,
:
-- . --
. .
, . . .
. , , ,
. ,
,
. , --
.
,
, .
, . ,
, . ,
. , ,
, , .
- .
, -- ,
. .
. . .
-- ?-- ,
. -
-- . ,
, : " ".
18
. ;
.
-- , ,-- ,-- . ,
. .
, ,
, .
, , .
-
, - , ,
-- , ,
, .
, :
-- , !.. -!.. ! ,
, -- , !
!
, .
-- , -- .
. ,
.
.
,
.
.
, . -
.
.
, .
,
. -
. -- --
- ;
. , ,
, , , ,
.
.
-- , -, , . .
-- , ,-- , .
-- -- . .
"!"-- ,
. -- ,
.
. ,
; .
, ,
. .
, .
-- .
-- , -.
. , ?
-- -- ! , ...
-- ! . ,
, .
, , .
, "" --
.
. , - --
, .
:
, . , , :
-- . .
-- , -, .
-- , , , .
, !
-- , ! , , .
-- -- .
. ,
, , .
-- , . - .
. , ? ,
.
. , .
-- , . .
, - . -- ,
. ,
.
. , , :
" ?"-- ", ".-- " ". ,
, -- , ! , ,
. ?
-- !-- .-- , -- --
, -
? , --
! , . -
, . , !
, , :
-- ?!
.
, :
-- ?
-- . , .
-- ! .
, . - !
. ,
. , .
, .
, , -.
. , .
, , . ,
, ,
. -- . -- . .
...
,
-- , .
. -- .
, .
.
-- . .
-- , ? , . ,
, , .
-- , . ,
? : .
- -- , . , ,
. -- .
, ,
. .
-- ,-- .-- ,
, .-- , , :--
.
.
-- ?
.
-- , . ,
. , .
-- , ?
-- , !
. ,
, . , . --
. . ,
.
-- , ! !
. .
.
-- .
.
. , . ,
, .
. ,
.
-- , ,-- .--
, , , .
-- , . , ,
. ,
.
: ,
. . ?
-- : ?--
, .-- . ,
. -- .
.
. -, -- .
! , . : "
". . !
! -! , , ,
! !
.
-- .
. , ! , , ,
. !
-- , ?
-- -- . ! ,
. .
, . ?
. ,
. .
. ,
, . ? -
.
-- , ?
-- ,
.
. ,
, .
, .
, , :
", ! , !"
. . .
, , -
.
:
-- . , ! . !
?
, .
-- - .
.
-- , .
-- - , ?
.
-- ?-- .
-- .
-- .
-- -- .
-- , -! .
.
-- , , ?
-- . -- .
; . - .
,
.
-- .
. , .
-- , . , ,
, , , .
-- : .
, , ! -- ,
. ,
. ,
. . ,
, ! .
. , ;
, ,
. --
. , :
, . , ,
? ? 1905 .
.
-- ,-- ,--
, .
-- ! .
. -- .
!
:
-- ,
? - ,
.
-- , -. ,
. ,
.
-- !-- . : !
, , --
, . ", !"-- ,
.
. - ! :
-- ! ! ! !
-- !-- , , , ,
. ,
, . ,
, , - .
. . -- .
. . .
, , ,
. ,
: "! !"-- ,
.
. , .
.
-- , ?
, , :
-- , , .
.
...
-- ? ?
. .
-- . .
?
, :
-- , . , ,
, . , .
.
-- . ,
.
-- . ,
. ,
.
, -, .
-- ?
-- , . , , ,
. .
.
, . , ,
. ,
.
-- , : .
-- , ?
-- , : , .
. .
, , ,
.
-- ?
-- , ,
. . , .
-- , , ! ?
,
? ! ,
, , : "
, , !"? ,
, ?
?
-- -, , ! .--
.
-- , . ? !
! , , --
. -- .
. -- ,
.
.
. --
,
.
.
-- , :
?
-- ,
-, . .
-- , ?
-- , . -- .
- . :
. , -- ,
. . , -
. . .
. ! . , - .
, . . ! ! !
,
!
. , (
"" -- ..), -- - !
, , . ,
, .
, , .
, , ,
:
-- -, , . ?
.
-- . ?
-- , . ,
. , .
, -
. , , ,
.
.
-- , " "?
. " " ?
" ",-- .
. ,
,
. . ,
.
, ,
, , . "
",-- . : " ?
-- ".
-- ,-- ,--
, .
-- ,
. -- , . , ,
, . , , --
.
. , .
. , , .
: , ,
. . , ,
, ! -,
. . !
.
. .
. ,
.
. ,
, ,
,
. , ?
: ;
;
.
. , --
, -
. ,
.
, , . ,
, , .
. -
, . ,
. (",-- ,-- ? ,
?"). , - ,
, .
, ,
.
-- ,-- ,--
, .
, --
, , . , -
. , , ,
-.
, :
-- ... . .
.
.
.
-- , ?
-- , .
-- , ?
-- , .
-- ?
. .
-- ?
-- , .
-- . .
:
-- ?
-- . .
- . , .
.
-- , . , ,
. . "" , ?
-- "" , .
, .
-- ,--
,
-.
, ,
, . , , -- ,
,
? ,
.
-- . ,
. ,
. ? -
, , , .
. . , , ,
, , .
. ;
-- , . , -
, .
-- , .
-- . , , --
, . ! . ,
.
-- , .
-- ,
. , , ,
, ...
. :
. . .
: ? ,
, , , : , ,
.
, .
, -- , .
-- .
, ?
-- , .
-- .
, .
- , , , . ,
. , , ,
. -- .
.
, .
-- . ,
! , .
, , , ,
. , !
. :
. , ?
-- , . . .
-- . , -
. -- .
-- .
-- ? -- ,
. ,
. -- . -
. . , ,
.
, , -- . .
, ...
.
, ,
.
-- , , ?
-- , .
-- , . , ,
. -- , ,
. , , , ?
-- , .
-- . .
?
-- , ?-- .
-- . -- .
, -- . -?
, , ,
. -! , .
--
, -- .
-- , , .
,
.
-- ,
.
-- . ,
.
-- . -
. , .
-- .
* * *
" , , , , ,
".
( , , . ,
).
" .
.
. -- . , -
- . .
. .
. ,
. - , .
, : ,
, .
. .., " ",
;
. . .
,
.
. ".
( .
.
- ).
" , ,
.
. . ,
, .
,
, . -
, .
, .
, , --
.
-- .
. . --
-, ,
".
(, , ).
" ? ,
. , , .
. , .
. ,
. .
, ,
. : ' .
- '. --!
, . .
. . ,
, .
, ?
, . , .
, .
.
.
,
. .
. ,
. -- ,
. , ,
, ,
. , -- , .
. , ".
(" , , ".
, ?)
" . -- ,
-- - . , -
, , -- ? , --
, . ? ,
, ?"
( . .
, , . ,
-- . .
, .
)...
" , ' '.
, , ,
. , .
, ; .
, ,
. ,
. ,
,
. ,
. .
, .
...
. (
). .
, , , ,
, . .
,
.
.,
. ?
!
. , .
, .
, . . --
? . , ... --
. ,
, , , .
-- - .
, . -- ?
. ,
. , , -. ,
. , , , - .
, !
.
, , , , .
-- ". (,
). " --
. .
. -- ,
. ? , ,
.
. , ,
, , . - ,
. .
. --! ,
. .
.
, ,
-- . ,
:
.
, , . -- .
-- , -- , ... .
! ,
. --
, .
, ,
. -- .
. .
. , , ,
, , , .
.
. ,
"...
, ,
, -- ,
, , , . --
, -- ,
: " , , !" ""? : ' ',
' ', ' '...
. .
, ,
.
,
. , ,
.
, ,
. , .
. ,
, . ,
, : ,
, -- .
, ,
, .
,
. .
. ,
. :
, . -- ,
. :
-- . , .
-- .
, , .
? --
?
, .
, " " --
. ,
: .
. ,
. - , , ,
-- ? .
.
" ".
, . , ,
, -- ,
. , ,
, ,
? ,
" " .
. ,
.
,
. , , ,
, . , ,
. - .
-- , , ?
.
.
; . ,
, ,
.
, ,
, .
,
.
-- , , ?
-- ...
-- -, . .
-- ?
-- . , .
-- !-- .-- -
! .
-- , ,-- ,--
?
-- ,
.
-- ? , , , --
.
-- , ,
. , ?
. , ,
- ?
-- "", -- , , ,
, .
.
-- , ?
-- . .
. ,
. ,
.
. .
-- , : ,
, , .
.
, , .
. , -
, - .
"" ,
.
.
,
, "" " "
. ,
, , --
.
, ,
: " ! , , ?"
, .
. , , ,
, .
, .
. - ,
-- , .
, .
.
-- ?-- ,
, - . --
.
-- ?
-- . ,
. -- .
, ,
.
, ,
-- .
-- ?
, ,
, .
-- , .
-- ,-- ,-- , ?
-- ?
-- .
-- . . ?
, -- .-- .--
, , .
. ,
.
-- " , --
", -- , , ? ,
, .
, ,
- . . ,
, -
: , .
, , --
- -- .
, , , ,
.
-- ?-- .
-- , , .
-- .
-- , , ,-- ,
.
.
-- ?
-- .
, .
, .
. , , .
. .
-- , .
, , ,
, , ,
.
-- , !
; .
, .
, :
-- -- ? ?
-- ,-- , - ,--
, , -- . ,
, .
?
-- ?
-- .
-- ? ?
:
-- .
? , ,
. , :
. .
-- , -, ,
.
-- -- .
.
, .
.
.
-- "".
- .
. .
"", , , .
, ,
, .
. - .
;
.
, .
,
.
-- ?--
.
, , , --
. -- ? -,
.
, --
. . ,
, ,
, , , .
-- ,-- .
-- , . .
-- .
-- . . --
. , --
. , - --
.
-- -,-- .-- , -, ?
. .
, .
-- , -- . --
. , .
-- ,-- , .
-- , ? .
( )? .
-- , .
-- , . .
. ?
-- . .
-- .
-- .
, .
.
. , .
"". , ,
.
, . ,
, , .
,
, , -
.
.
- . ,
:
-- , !
.
-- ?-- .
-- .
-- ?
. , ,
, - , -
, , . --
.
-- , .
-- , .
, , , -
, . :
-- ?
-- , , .
. , , ,
. , ,
, , , .
, ,
,
.
,
, . .
, --
,
,
. ,
, -- , ,
,
, "" , --
; .
,
"". - --
-- -, ,
, ,
, . .
-- ?-- .
-- .
-- ,-- ,-- . -- .
-- ,-- .-- ,
... , ... ...
-- , ? .
.
-- , . ,
.
? ... ...
-- , .
: . ,
, -- . .
. .
.
, ,
.
-- , ?
-- .
( ).
-- .
, .
. , ,
, .
-- - ?
-- . -- ? - - ?
-- , .
, ? ?
.
-- . . ? , ?
, .
.
-- , .
-- . .
-- , .
. -- .
-- , ,
. !
, , ,
.
-- , ?
. .
, ,
. -- .
-- ,-- .
-- , ?
-- .
-- , , .
, . , ...
.
- , ,
.
, .
.
" ".
-- ! -- ?
-- .
, ? .
: . ,
... - .
. .
.
-- , , ?
, . ,
, ,
-- . , !
-- ,
, .
, .
.
, .
, ,
.
-- !-- , ,
-- , .
. ,
. , , :
. .
- , .
:
-- , , .
, .
, , ,
, .
. ,
, . ,
, ;
.
-- , !-- , , ,
, ,
.
-- - ,
.
-- -- !
, --
"" . , ,
. .
, , , .
, .
. ,
*. , ,
.
;
. .
, , .
.
, .
.
_________________
* -- (
).
____________
-- , ?-- .
- ; ;
. , ,
. ,
, , .
.
, , . ;
. ,
. : ",
, .
. ".
: , ,
-- -
, ? ,
. " , "!
, ! .
.
.
, .
.
. ? , ,
, . , ,
. , ,
. .
.
,
; . - ;
. - .
, .
.
.
, . ,
. .
, .
- ; .
, . ,
! , !
,
. , .
. ,
, .
- .
-- , ? ?
.
, ,
.
,
- .
-- , ? ?
-- ,-- .
-- ? . ? ?
. ,
, .
-- , -!-- .
,
. ,
,
. . ,
.
.
, , .
. , --
.
-- !-- .
, . , .
.
.
-- , ,-- .
, .
, .
-- !-- .-- !
-- , .
-- , , ? .
, . , : -
-- .
-- . ?
.
:
-- ! ! !
. , ,
. . .
-- ,-- .
, , , , .
-- . , , .
-- , , , .
-- , , . ... .
.
.
.
-- ,-- .
, .
-- , , ! . .
. -- .
. -- .
-- . .
... .
.
.
-- ? , ! ,
? , , .
! !
-- .
-- . , ?
.
--
.
-- !-- ,
.-- ? .
!
-- ... ...
-- , , .
. .
. -- .
. -
. ! !
, .
, ,
.
,
. . .
,
.
-, -, .
. ,
,
.
,
-- , : " ()
!" : " (
)!"
, ,
. .
-- , ?-- .
.
-- ?-- --
.-- !
-- , .
, -- ,
. ,
!
-- , .
.
-- , ! .
-- , .
-- . .
.
, ,
. - .
.
.
.
, .
? ,
? ? .
? ,
. .
, ,
. . ,
, . ,
. . --
, , -- :
. , .
. :
-- , .
-- , .
-- ? . , ?
-- , ?
-- , ? ?
, . -- .
, -- . , ,
? .
, :
. , .
, . ,
, .
, , .
. .
-- -- , .
-- . , ? ,
. , .
, :
-- , ?
-- , .
-- ? , , .
.
. ,
, .
. ,
? ,
. .
-- , , .
. , . , , -- -
. . .
.
, ?
? ... , , - !
- . .
, , -
. . .
, , .
. -- , .
.
.
, . .
-- , !
-- , ?
-- . . --
, . . ,
. , ?
-- , .
-- -- ", "! .
-- !
. ,
- -- , ,
? , .
, ,
. , !
-- ,-- .-- ,
? ?
-- , ,-- , .
, .
-- !
, - .
-- , .
-- , . .
! ! .
, . , ? , ?
,
. .
, ,
.
-- - ,-- .
-- , .
-- " ". ?
, . ,
, .
.
.
-- , .
. - ,
. .
-- , ?
-- . , , ,
, . , ? .
, . ,
, , .
: . , . ;
, ?
-- , .
,
.
-- ? ,
. .
, : " , , "! , ?
-- , .
-- - .
, :
-- , -- , .
, . ,
. .
. , .
.-- .-- :
-- . , ,
? ! !
.
.
-- , !
-- ?
.
. . ,
. ;
-- - -- .
-- , ,-- ,-- .
, -- -.
. , .
: , ,
. , ,
. .
-- , ?-- .
-- , . -,
?
.
-- , , ?
-- , .
-- ! , , !
, . . ?
-- , ! .
-- . , ?
" ", ?
: ,
. , ,
. , , ,
.
, .
-- -- ,-- .-- .
.
-- , . , ?
-- , .
, .
: . !
.
-- . -- .
-- . , :
. ?
: ,
. , ,
, .
-- , ,--
. , .-- , ,
, .
, .
. ,
. ?
-- , - , .
-- '?-- .-- . .--
: .
-- .
, , , ,
, , :
-- .
.
-- ! . --
. --
?
-- , . ?
-- : -
. -- , .
, - . , -
. ,
. . ?
-- , .
-- . . , ?
, -, , .
. ,
.-- .
. ,
.
-- , ?-- .
-- , . , . !
, .
. .
, . :
-- . .
: ,
. " ". ,
.
- .
-- -, .
.
-- . ,
.
. ,
. ,
-- ! -- . - ,
, .
. , : "!"--
, , .
. : .
. :
! -- .
.
, ; .
, -- . --
-- .
, , . :
-- , ! , !
-- -- ! - .
-- ,-- ,--
.
-- , !
-- , ?
-- ! , , .
. , ,
.
. ,
, , ,
. . ,
. ,
.
-- , ?
. .
. .
-- , .
- .
. .
-- , ?
-- .
22
,
. .
:
-- , , .
-- ! ?
: , -- ,
. .
-- ... ,
-- . , .
.
.
.
, .
,
. .
,
. ,
.
, .
--
,-- .-- , ,
. " ".
, .
,
. ,
, ,
, --
,
.
.
; .
.
, . .
. , ,
.
"", " " .
-- , -- ,
. . ,
.
.
( ,
) . , ,
. , ,
( ),
--
, , , ,
.
-- !-- .-- !
,
.
-- -- . , ,
! . , , ,
.
, .
-- -, .
-- , . , .
-- , ,-- (
- ).-- -- ?
-- , ?
-- . . .
. -- , .
- , :
-- . ,
. .
. ?
, .
...
, , , ,
:
-- , .
. ,
, .
: .
. ? . ?
. , ,
? , , , .
, .
. ,
, , ,
. , , , , ,
.
.
,
,
.
-- ,-- ,-- .
-- ; ;
; , .
, . , . ,
. , .
. . ,
. .
. , , ,
: . --
. .
. . --
" "?
.
.
, .
:
-- , , ,
. .
-- , , . .
-- , . .
. .
,
. , - -
, . .
"",
, .
"".
-- , ,
. .
-- ?
-- . , ,
. .
, , ,
. . . .
, .
.
-- , . .
.
-- , , .
. . , .
. - ;
, , -- . ,
, : ""!
, .
-- .
.
.
.
, . ,
.
. ;
. . .
,
. . ,
.
.
-- , ! .
, ,
- .
-- , . - , .
:
-- !..
, - :
-- , ! !
- -- , -
.
.
-- ,-- .--
,
. .
-- , . -
. ,
.
. ,
-- - --
,
-- . -- , ,
. .
.
.
. , , ,
. , ,
!
, .
, :
. ,
. , .
, -- . -- -
. , -
, . ,
, -- .
, .
. -- .
. .
!
:
-- . .
-- ?
, , .
-- , ?
.
-- -- ?
*.
________________________
* --
, .
__________________________
-- ?!.. ,
. .
, :
-- , ,
. .
-- , ?
-- , .
. :
" ? .."
-- ?-- .-- .
-- ! , -
. ... , ,
? , ,
. ... ... .
-- ""?
-- , -- .
. .
, . , .
-- ,-- .-- -
. !
-- ?
-- . ,
. -. -
.
-- ,-- .
-- .
-. ,
, . - .
-- ! , .
. ,
. , .
.
-- , ,-- ,
:-- --
? , , . -- .
-- , .
,
. .
.
.
- .
, .
. , ,
-- , --
. .
: ,
.
, , . ,
-, ,
.
, ,
. - ,
?
-- , , .
, ;
. . , ,
,
( ).
, .
.
-.
.
. ; ,
, .
, ,
.
.
. ,
.
, .
. . -
, , ,
, . ,
, - . ,
" ". ,
, . .
-- -
. .
.
, ,
. : " -- . --
". . -
, .
, .
, "", "" . ,
,
. , .
* * *
-- , ,-- ,
, .
, - ,
. , !
-- ,-- .
-- -- -? , .
-- . . -- .
-- , !-- .--
...
-- , .
-- .
.
-- ,-- .-- ?
- - .
. .
-- , ?
-- -- . .
.
, .
. .
. :
. :
-- . - .
-- .
. , ,
. , , ,
.
. ? .
. .
. ,
, , ,
.
Last-modified: Fri, 01 Dec 2006 19:50:49 GMT